L'incident de l'éditorial du Nouvel An de Southern Weekly (2013)
En janvier 2013, le département de propagande de Guangdong a contourné les procédures normales de publication pour réécrire directement l'éditorial de Southern Weekly "China's Dream, the Dream of Constitutionalism" dans un slogan d'éloges criblé d'erreurs élémentaires. Les journalistes ont protesté ouvertement, certains ont fait grève, et les rassemblements de rue à Guangzhou ont fait preuve de solidarité, ce qui en a fait l'une des confrontations les plus symboliques sur le système de censure de la presse chinoise.
Sommaire
- Contexte
- Qui a décidé
- Chronologie détaillée
- Qui a exécuté
- Répression et issue
- Qui s'est opposé
- Impact
Contexte
Fondée en 1984 sous le groupe Nanfang Media (propriété du Southern Daily du comité du Parti du Guangdong), Southern Weekly a été connu comme l'un des « journaux les plus audacieux de la Chine » pour ses rapports d'enquête et sa position libérale. Son éditorial annuel du Nouvel An était sa marque spirituelle — des pièces comme "There Is Always a Power That Moves Us to Tears" de 1999 et "May the Flag of Freedom and Openness Fly High" de 2008 résonnaient profondément avec les lecteurs, et irritaient depuis longtemps l'appareil central de propagande.
Après le 18e Congrès du Parti en novembre 2012, Xi Jinping a pris la relève en tant que Secrétaire Général, en promouvant le « Rêve chinois » (réjouissement national) et, dans un discours du 4 décembre marquant le 30e anniversaire de la Constitution, un « Rêve constitutionnel » (« la vie de la Constitution réside dans sa mise en œuvre », « régie par la loi »). Les étrangers espéraient brièvement qu'un « nouvel accord Xi-Li » apporterait une détente politique. La rédaction de Southern Weekly a décidé de consacrer son numéro spécial du Nouvel An 2013 au « Rêve chinois », à l'origine intitulée « Rêve chinois, le rêve du constitutionnalisme », en prenant la langue officielle et en la orientant vers le constitutionnalisme.
Mais le département de propagande de Guangdong resserrait simultanément le contrôle. Pour la première fois dans l'histoire de l'article, la spéciale du Nouvel An devait subir un « pré-examen » par le service de propagande avant sa publication.
Qui a décidé
Le décideur clé : Tuo Zhen (Chef provincial de propagande guangdong, en fonction à partir de mai 2012).
- 1er janvier 2013, 3h00: Southern WeeklyLes éditeurs ont terminé la spéciale du Nouvel An (cinq éditeurs travaillant trois nuits consécutives) et sont rentrés chez eux; le même jour, rédacteur en chef Huang Can et rédacteur adjoint exécutif Wu Xiaofeng ont été convoqués par le département provincial de propagande.
- Tuo a réécrit lui-même: le chef de la propagande est intervenu personnellement, en videant l'éditorial original du Nouvel An "China Dream, Rêve constitutionnel" (qui appelait à honorer le constitutionnalisme, à limiter et à diviser le pouvoir) en "Nous sommes plus proches du rêve que jamais" ; l'histoire de couverture prévue a également été tirée.
- Les meilleurs cuivres du Southern Media Group se sont conformés: mettre en œuvre les ordres du service de propagande au lieu de défendre la salle de presse.
- Contexte: Le parachutisme de Tuo en mai 2012 dans le Guangdong a été lu comme un signal d'une "discipline extérieure de la presse du Sud" ; Southern Weekly a été disciplinée à maintes reprises pour des rapports sensibles.
- Indique si des niveaux plus élevés l'ont commandé: jamais divulgué — non vérifié.
Chronologie détaillée
Début décembre 2012: La salle de presse a finalisé un plan préliminaire pour le Nouvel An spécial, avec le salut de centrer sur le « Rêve chinois. » rédacteur en chef Huang Can a rejeté le concept original de « traverser la rivière » et a exigé le mot clé « Rêve chinois » – plus tard révélé comme une tentative de plaire au département de propagande.
23 décembre : La salle de presse a soumis son plan écrit à Huang. 24 décembre : Huang a ordonné qu'il soit envoyé au département de propagande du Comité du parti de Guangdong, le premier examen préalable d'un spécial du Nouvel An dans l'histoire du journal.
26 décembre : Le département a rendu sa première série de « révisions », que les reporters appelaient « cinq coupures au corps » (身挨五刀) : de nombreux sujets de profil ont été tués (y compris Ren Jianyu, un responsable de village universitaire envoyé au camp de travail pour posséder un T-shirt « Give Me Liberty or Give Me Death » et le savant Qian Liqun); quatre des « Dix prédictions » ont été supprimées (si la politique d'un enfant se terminerait, si les divulgations officielles d'actifs se répandraient, si la rééducation par le travail serait abolie, si l'accès sans visa s'élargirait); des noms comme Bai Yansong et Liu Ji ont été exclus de la section « praticiens du rêve chinois ».
29 décembre : Le commentateur Dai Zhiyong a terminé la première ébauche de l'accueil, « Le rêve de la Chine, le rêve du constitutionnalisme » (~2 000 caractères), appelant à la mise en œuvre de la Constitution et contraignant le pouvoir public, et l'a soumis à Huang. Huang était mécontent: "Après le premier paragraphe, je ne sais pas comment le réviser... Je n'ose même pas soumettre cela — ils vont tuer toute la spéciale."
31 décembre : Le chef du commentaire Shi Zhe l'a réécrit du jour au lendemain à ~1 800 caractères, rebaptisé "Rêve de Chine, la difficulté des rêves"; Huang a de nouveau révisé en ~1 400 caractères, rebaptisé "Les rêves font briller la vie", coupant encore davantage le constitutionnalisme et le contenu des droits de l'homme. « Une fois ce projet approuvé, je serai généralement soulagée », a déclaré Huang. À 21h, Huang a relayé les commandes du département : toute la section "2012 Newsmakers of the Year" a été coupée ; "post-90s" Shifang proteste contre les adolescents et autres contenus supprimés ; la spéciale a diminué de 16 à 12 pages. Huang a photographié la preuve de la première page sur son téléphone et l'a envoyée au département. Vers minuit, de nouveaux ordres sont arrivés : l'image avant « Yu the Great Taming the Flood » était « trop sombre » - la remplacer par une photo porte-avions; le titre « La difficulté des rêves » était interdit. Les rédacteurs en chef de Duty ont déclaré que la date limite avait été dépassée et qu'il était impossible de retravailler; après une consultation téléphonique, l'image est restée, mais le titre est devenu "Dream of Homeland" (家国梦).
1er janvier 2013, 3h00: Tout le montage était terminé; cinq rédacteurs qui avaient travaillé trois nuits de suite sont rentrés chez eux pour les vacances. Le même jour, Huang Can et le rédacteur en chef adjoint Wu Xiaofeng ont été convoqués par le département de propagande de Guangdong, avec le sous-ministre (également chef du Parti Nanfang Media Group) et le chef de la division de l'information présent. Tuo Zhen a pris personnellement le relais : des dizaines de caractères ont été supprimés et plus d'une centaine ajoutés à l'accueil, produisant la version publiée de 1 054 caractères ; l'image de la couverture Yu la Grande a été commandée rétrécie et jumelée avec une préface redéfinissant les « rêves » (refonte de l'« esprit de Yu » comme l'« esprit de Jinggangshan » et « esprit de réforme et d'ouverture ») ; un article de trois pages sur le « patriotisme rationnel » par la jeunesse de Guangzhou a été remplacé par une annonce corporative. Ce soir-là, le titre de la spéciale a de nouveau été changé, passant de "Dream of Homeland" à "Chasing Dreams" (追梦). Avec la production normale et les éditeurs en congé, Huang et Wu ont contourné les procédures standard et modifié six pages dans la salle de presse.
3 janvier : Les kiosques à journaux spéciaux. Les lecteurs ont immédiatement repéré des erreurs élémentaires: la préface placée "Yu le Grand apprivoiser l'inondation il y a 2000 ans" (2 000 ans était l'usurpation de Han par Wang Mang; le contrôle de l'inondation de Yu était ~4 000 ans); phrasé garble comme "la souffrance et la gloire d'un demi-siècle plus de l'édification de l'État communiste"; la coquille 众志成« 诚 » pour 众志成« 城 »; la salutation "c'est notre 1 057e rencontre avec vous" tandis que la première page lisait clairement "Issue No. 1507." Les erreurs ont explosé sur Weibo; les initiés ont commencé à accuser Tuo Zhen de réécrire personnellement la pièce et de causer "un accident majeur de publication avec de graves erreurs factuelles." Les médias étrangers ont rapporté les faits le jour même. Nombreux Southern Weekly les journalistes ont protesté sur Sina Weibo; 15 comptes de journalistes ont été mutés ou supprimés; la salle de presse a publié une déclaration.
4 janvier : Plus de 50 anciens Southern Weekly Les rédacteurs en chef et les journalistes ont cosigné une lettre ouverte appelant les éditions de Tuo "un acte qui dépasse les limites, un abus de pouvoir, un acte d'ignorance, totalement inutile » (越界之举、擅权之举、愚昧之举、多此一举), exigeant sa démission et la restauration de comptes interdits. Le même jour, la réunion des chefs de propagande nationale s'est tenue à Pékin, où Liu Yunshan a souligné que « le contrôle des médias par le Parti est un principe de base inébranlable ». Interrogée sur l'incident, la porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Hua Chunying, a déclaré : « Il n'y a pas de censure de l'information en Chine ».
Soirée du 5 janvier: Southern WeeklyLe comité de rédaction a tenu une réunion élargie d'urgence où Huang et Wu ont détaillé ce qui s'est passé. Après cela, l'administrateur officiel du journal Weibo a reçu l'ordre d'abandonner le mot de passe du compte; la salle de presse a négocié avec les chefs de groupe. Matin du 6 janvier: Les leaders du papier ont rencontré Tuo Zhen au comité provincial; Tuo a promis « aucune représailles post-hoc » et une meilleure gestion. Mais ce soir-là, l'administrateur de Weibo Wu Wei a été forcé de remettre le compte @SouthernWeekly et le mot de passe; le compte a ensuite affiché une "clarification aux lecteurs" accusant "de hâte et de négligence" par les éditeurs; Huang Can publiquement "took responsibility", affirmant que l'incident n'avait rien à voir avec Tuo.
Le 6 janvier, 21h18 : Wu Wei, chef des nouvelles, a déclaré sur sa Weibo personnelle qu'il avait remis le mot de passe @SouthernWeekly et désavoué les messages suivants. A 21h20 le compte saisi a affiché la fausse "clarification". A 21h23 le bureau de culture Weibo a confirmé la prise de contrôle. À 21h30 @南周编辑部2013 a révélé la vérité. À 23h04 le bureau d'économie Weibo a publié une déclaration conjointe de 97 personnes: "Nous combattrons la fausse déclaration jusqu'à la fin; aucun travail normal de la salle de nouvelles jusqu'à ce que cela soit résolu" — le bureau d'économie a commencé par la grève.
7 janvier : Le "Southern Weekly News Ethics Committee" a publié sa déclaration publique révélant le processus de production complet de la spéciale (la "déclaration du 7 janvier"). La solidarité des rues est apparue à l'extérieur du bâtiment Nanfang Media à Guangzhou : des citoyens tenant des chrysanthèmes (symbolisant la mort de la liberté de la presse) et des signes lisant "liberté de la presse, constitutionnalisme, démocratie", atteignant un millier de personnes; certains employés (Zhang Hua, Chu Zhaoxin, Chao Getu et autres) ont fait grève, la TVB confirmant la sortie du bureau économique. Ce soir-là, le Département central de la propagande a ordonné à des journaux et à des sites Web de réimprimer les Global Times éditorial "Southern Weekend's 'To Our Readers' Is Thought-Provoking," qui a revendiqué un "médias libres" ne peut pas exister dans la réalité sociopolitique de la Chine et insinué Chen Guangcheng a soutenu l'incident. Les 8 et 9 janvier, les journaux ont été contraints de les réimprimer; Les Nouvelles de Pékin La salle de presse a voté à l'unanimité contre la réimpression, un officiel de propagande de Pékin les a pressés plus de minuit — "réimprimer ou nous allons fermer le journal" — et il a finalement couru à la page A20 (le rédacteur en chef de service a refusé de signer); l'éditeur Dai Zigeng a offert de démissionner (rejeté). Xiaoxiang Matin Nouvelles s'en est moqué avec des gros titres comme « Porridge du Sud » (粥/周, homophone).
Qui a exécuté
Chaîne d'exécution: Tuo Zhen (département provincial de propagande) → Comité de gestion du Southern Media Group → la gestion du journal → l'impression et la distribution.
- Réécriture manuelle: un chef de propagande qui égorge personnellement un éditorial du Nouvel An et tire une couverture d'une histoire — une intervention extraordinairement directe même selon les normes de propagande du PCC.
- Rétorsion: des rédacteurs en chef et des journalistes ont été convoqués, réaffectés; certains membres du personnel clé ont été expulsés.
- Une censure plus stricte: Southern WeeklyLa censure s'est encore resserrée; des rédacteurs et des journalistes anciens ont quitté l'un après l'autre.
Répression et issue
La suppression officielle a été multiforme. En ligne, Sina Weibo a reçu l'ordre d'interdire Southern Weekly les comptes des journalistes et supprimer les messages connexes; "Southern Weekly", "Janvier 7 protestation" et "lettre ouverte" sont devenus des mots clés sensibles. Dans les médias, le Département de la Propagande Centrale a ordonné la réimpression de la Global Times éditorial, cadrage de l'incident comme l'incitent les "forces étrangères" et exigeant une ligne unifiée. À l'intérieur du papier, le compte officiel Weibo a été saisi et utilisé pour afficher une fausse clarification en changeant le blâme sur les éditeurs de première ligne.
L'incident s'est terminé de façon « stable-maintenance » : Tuo Zhen n'a pas démissionné (il a été promu au poste de chef adjoint du département de la Propagande centrale en 2015); Huang Can est resté sur, mais avec une autorité brisée. Il n'y avait pas de liste publique de purges, mais le journal souffrait d'une saignée plus lente fatale — les initiés se souviennent qu'en 2014, trois des cinq rédacteurs responsables de la spéciale du Nouvel An ont démissionné, et les deux restants sont partis en quatre ans; au moins cinq journalistes principaux ont démissionné. La diffusion a glissé d'un pic de 700 000 à 800 000 exemplaires, atteignant 600 000 seulement une fois après 2013.
Symboliquement, Southern WeeklyLes éditoriaux du Nouvel An n'ont jamais retrouvé leur avantage avant 2013, et la censure de l'impression chinoise à l'ère des "nouveaux médias" s'est déplacée vers un modèle plus secret "autocensure plus suppression".
Qui s'est opposé
1. La rédaction de Southern Weekly :
- 3 janvier 2013: la salle de presse a publié une lettre ouverte de protestation et exigeant la démission de Tuo Zhen ; des rédacteurs et des journalistes se sont ralliés à Weibo.
- 4 janvier: l'officiel Weibo a déclaré l'« indignation » de la salle de presse lors de l'éviction de la spéciale du Nouvel An.
- Une rare révolte ouverte par une salle d'information d'Etat contre l'appareil de propagande de l'histoire du PCC.
2. Solidarité à l'extérieur
- 7 janvier: des centaines se sont rassemblées à l'extérieur du bâtiment Southern Media au 289 Guangzhou Dadao Zhong, tenant des panneaux pour la liberté de la presse et l'obus de Tuo.
- Une foule rivale "pro-Tuo" (dite officiellement organisée) les a affrontés.
3. Intellectuels et personnalités publiques : des universitaires, des avocats et des journalistes ont exprimé leur soutien à Weibo; le « rêve constitutionnel » s'est répandu en ligne avant d'être censuré.
4. Résultat : Les manifestations ont été réprimées à la mi-janvier; Tuo n'a jamais démissionné — plus tard promu au poste de vice-président Xinhua et de directeur adjoint du département de la Propagande centrale. Southern Weekly jamais récupéré ; son âge d'or a pris fin. Mais janvier 2013 reste un moment rare : les journalistes des médias d'État défient ouvertement le département de la propagande.
Impact
Une défaite historique pour la liberté de la presse. Les Southern Weekly L'incident a été l'une des rares actions collectives ouvertes des journalistes chinois; son échec a marqué la fin de la voie de la "réforme de l'intérieur". Les journalistes d'investigation ont quitté l'industrie en masse par la suite, les talents « Southern系 » se dispersant dans les nouveaux médias, les ONG et à l'étranger.
La fin du « rêve constitutionnel ». Le déclencheur était précisément le mot "constitutionalisme" — de 18 occurrences dans le projet original de Dai Zhiyong à zéro dans la version publiée. Plus tard en 2013, les Yanhuang Chunqiu Le site Web a été fermé et une campagne « anticonstitutionnelle » a vu les médias officiels s'attaquer ouvertement au concept. Les Southern Weekly L'incident a été le point de départ de la rupture du rêve constitutionnel.
Un playbook de censure amélioré. Pré-examen avec « cinq coupures », un ministre de la propagande réécrivant personnellement copie, saisissant un compte officiel Weibo pour afficher de fausses clarifications, forçant les réimpressions d'éditorials à « unifier la ligne », cette combinaison a été réutilisée depuis comme répertoire standard pour contrôler les médias et l'opinion en ligne.
Un bref rassemblement de la société civile. La solidarité de la rue du 7 janvier à Guangzhou a été une rare rencontre civique hors ligne depuis 2008. Bien que rapidement dispersé et oublié, il a prouvé que même sous un contrôle serré, les incidents publics pouvaient brièvement forger des réseaux de solidarité entre classes.
Le dénouement : les rues et les négociations, 8–10 janvier
La réunion du 7 janvier ne s'est pas terminée cette nuit-là. Les 8 et 9 janvier, les partisans ont continué d'arriver à l'extérieur du quartier général du Nanfang Media Group, sur l'avenue Guangzhou, en portant des fleurs et des plaques-étiquettes appelant à la liberté de la presse et à la démission de Tuo Zhen, tandis que les passants s'arrêtaient pour regarder. Au-delà d'une ligne de police, une seconde foule transportait des pancartes soutenant le département de propagande, et les deux parties se sont affrontées pendant des heures à la fois. Pendant les deux premiers jours, la police a été relativement restreinte, s'appuyant sur la persuasion, le tournage et l'enregistrement plutôt que sur des arrestations. Cela a changé le matin du 10 janvier, lorsque des officiers ont dispersé les partisans restants et en ont emmené certains; la manifestation de rue, la plus grande manifestation citoyenne spontanée à Guangzhou depuis des années, était terminée. Au cours de ces journées, l'Association des journalistes de Hong Kong, les organisations internationales de presse libre et les principaux médias étrangers ont publié des déclarations ou une couverture soutenant la salle de presse et critiquant la réécriture — la première fois qu'une protestation interne dans un seul journal chinois est devenue une nouvelle internationale en quelques jours.
En dehors de la rue, un règlement était en cours de négociation. Le secrétaire du Parti Guangdong, Hu Chunhua, n'avait pris ses fonctions qu'en décembre 2012 et, selon les reportages contemporains de Reuters, Caixin et d'autres médias, de hauts dirigeants provinciaux sont intervenus pour mettre fin à l'opposition rapidement. Entre le 8 et le 9 janvier, le journal et les autorités provinciales sont parvenus à un arrangement informel : Southern Weekly reprendrait sa publication normale et la grève prendrait fin, et en retour, l'appareil de propagande promettait de réduire son intervention directe pendant le processus de production. L'arrangement n'a jamais été publié, et les comptes rendus de presse de ses termes diffèrent en détail, de sorte que cette page n'enregistre que son contour. Le 10 janvier, le nouveau numéro de Southern Weekly parut à temps. Il n'a présenté aucun essai d'avant-garde de style New Year, la salle de presse est revenue à la rédaction et à la rédaction, et la sortie était officiellement terminée. Sur la surface, les deux côtés avaient reculé.
La retraite, cependant, n'était pas symétrique. Au cours de la même semaine, The Beijing News a été contraint, après un arrêt de la nuit et des menaces de fermer le journal, de réimprimer l'éditorial du Global Times attaquant Southern Weekly — preuve que le mécanisme d'imposition d'une seule ligne nationale n'avait pas été interrompu; il s'était simplement déplacé d'une salle de presse à toute la presse. L'examen préalable n'a pas disparu non plus. Il s'est contenté de se retirer de la vue : d'un ministre de la propagande maniant personnellement la plume, de revenir à la routine des dépôts de sujets, des épreuves de pages envoyées pour approbation, et de discipline après publication. Les participants, regardant en arrière, admettent généralement que ce qui a repris après le 10 janvier était la censure normale, et non son abolition. Ce que la grève avait gagné n'était pas un changement dans le système. C'était un acte de refus public et documenté - et que, en Chine de 2013, était déjà sans précédent pour une salle de presse appartenant à l'État.
Conséquences : du rêve constitutionnel brisé aux « médias du Parti devant porter le nom du Parti »
Le plus long écho de l'incident est arrivé des mois plus tard. À partir de mai 2013, les médias officiels ont mené une campagne soutenue contre le «constitutionalisme», arguant dans les éditoriaux et les commentaires que le gouvernement constitutionnel était un concept capitaliste incompatible avec le socialisme. En août 2013, le New York Times a rendu compte du contenu d'un communiqué interne du Parti diffusé cette année-là, connu sous le nom de document No. 9, qui a énuméré la démocratie constitutionnelle, parmi les périls idéologiques à protéger et à combattre. À peine une demi-année sépare Dai Zhiyong de l'accueil original — avec le mot «constitutionalisme» courant à travers lui — d'une campagne nationale contre l'idée même. L'expression coupée du numéro spécial du Nouvel An de Southern Weekly s'est révélée être le premier signal public du resserrement idéologique qui a défini les années qui ont suivi. Des publications libérales comme Yanhuang Chunqiu ont vu leur espace se rétrécir régulièrement, et la liste des points de vente continentaux haut de gamme s'est raccourcie chaque année.
Les protagonistes des trajectoires ont raconté la même histoire. Tuo Zhen n'a pas payé de prix pour la réécriture: en 2015, il a été promu à la tête adjointe du département de la Propagande centrale, et en 2018 il est devenu président du People's Daily — un chemin de la modification d'un hebdomadaire salutation à la gestion du journal phare du Parti. Huang Can est resté rédacteur en chef, mais avec son autorité à l'intérieur de la salle de presse endommagé en permanence. De l'autre côté de l'affrontement, les rédacteurs en chef et les journalistes qui avaient produit la spéciale et rejoint la manifestation ont quitté Southern Weekly l'un après l'autre au cours des années suivantes; un nombre considérable d'entre eux ont complètement quitté le journalisme, se joignant à l'exode plus large des journalistes d'investigation vers les relations publiques, les affaires et les nouvelles startups médiatiques. Les journalistes chinois et les spécialistes des médias considèrent généralement 2013 comme la fin de l'âge d'or de l'enquête continentale : la salle de presse Southern Weekly des années 2000, qui avait bâti sa réputation en exposant l'affaire Sun Zhigang, la dissimulation du SRAS et d'innombrables scandales locaux, n'a jamais été réunie.
La doctrine derrière la réécriture a rapidement été déclarée ouvertement. En février 2016, Xi Jinping a visité le siège des médias du Parti central et déclaré que les médias du Parti doivent être surnommés Parti, exigeant que tous les travaux d'information et d'opinion s'alignent sur le centre du Parti dans la pensée, la politique et l'action. Le principe que Liu Yunshan avait invoqué en janvier 2013 - le contrôle des médias par le Parti était un principe de base inébranlable - n'était plus une instruction en temps de crise mais une norme proclamée publiquement. À la maison, l'incident lui-même est traité comme son sujet : les références à l'affaire des salutations de Southern Weekly restent sensibles sur les plates-formes continentales, les photographies des rassemblements de janvier et des copies des pétitions sont systématiquement retirées, et chaque vieux poteaux de janvier refait surface brièvement avant d'être nettoyés. Le dixième anniversaire, en janvier 2023, est passé sans aucune commémoration publique sur le continent. Ce qui ne peut pas être supprimé, c'est le dossier : un compte rendu complet et vérifiable montrant qu'en 2013 les rédacteurs d'un journal d'État ont déclaré publiquement, et que les citoyens ordinaires marchaient à leur porte avec des fleurs, et y étaient restés pendant quatre jours.
L'incident a également laissé une archive complète et rare : les textes comparés — l'original d'avant les coupes, les versions successives des révisions et la version publiée — ont été intégralement conservés et ont circulé après l'incident, devenant un matériau central pour étudier le fonctionnement de la censure de la presse en Chine. Le China Media Project, rattaché au Centre d'études de journalisme et des médias de l'université de Hong Kong, a publié dès le mois de l'incident une longue reconstitution de l'affaire et a continué, des années durant, à suivre la trajectoire ultérieure de Southern Weekly et de Tuo Zhen ; l'incident a aussi servi de cas d'étude dans les cours de journalisme et de communication de plusieurs universités étrangères pour enseigner le système de censure chinois. La manière dont un message de Nouvel An a été élagué couche après couche et dont une rédaction a été démantelée pièce par pièce est documentée dans ces archives : c'est précisément le résultat que le système de censure souhaiterait le moins voir — la coupe elle-même est devenue la preuve la plus complète.
Vidéos
Le 7 janvier 2013 : un manifestant solitaire à l'extérieur du bâtiment de Southern Weekly tient un panneau demandant à Tuo Zhen de se retirer, film de l'action de solidarité de rue rare.
Solidarité de rue pour Southern Weekly à Guangzhou : des citoyens avec des chrysanthèmes et des bannières se rassemblent en dehors du journal, protestant contre la censure de la presse. (par le biais de Global Voices)
Images liées (liens externes)
- Catégorie d'images Southern Weekly — Wikimedia Commons (photos sous licence publique si disponibles)
- Wikipédia en anglais, « 2013 Southern Weekly incident » — comprend une photo des manifestants devant le journal le 7 janvier 2013
Sources et lectures complémentaires
- Chinese Wikipedia, "2013年《南方周末》新年特刊事件" — ink
- English Wikipedia, "2013 Southern Weekly incident" (with full timeline) — ink
- China Media Project, "Why Southern Weekly Said 'No'" (2013-01-11), detailing the "five cuts" — ink
- Global Voices, "China's Press Censorship Protests" special coverage — ink
- Southern Weekly News Ethics Committee statement, Jan 7, 2013 (disclosing the production process)