EndCCPWorld.com

China: Archivo de los crímenes comunistas y de sus víctimas
ARCHIVO / MEMORIA / EVIDENCIA

Que la historia sea vista
Que las víctimas sean recordadas

Caso 79 | Wang Jianbing

El organizador laboral Wang Jianbing, de Gansu, dedicó dieciséis años a la educación rural, el empoderamiento de las personas con discapacidad y el apoyo a los trabajadores con neumoconiosis. Por organizar reuniones semanales en su propio salón, hacer un curso en línea sobre no violencia y publicar en línea, fue condenado en 2024 a tres años y seis meses por incitación a la subversión del poder estatal. El día en que terminó su condena, el 18 de marzo de 2025, la policía lo escoltó más de 2.000 kilómetros de vuelta al hogar de sus padres en Gansu.

Fechas
Nacido el 14 de julio de 1983 en Tianshui, Gansu (el día exacto procede de una sola fuente; véase la Nota de verificación); entró en el trabajo de interés público tras graduarse en 2005; llevado en Cantón el 19 de septiembre de 2021; arrestado formalmente el 27 de octubre de 2021; juzgado a puerta cerrada el 22 de septiembre de 2023; condenado en primera instancia el 14 de junio de 2024; liberado el 18 de marzo de 2025 tras cumplir su condena y escoltado por la policía de vuelta al hogar de sus padres en Gansu
Lugares
Tianshui, provincia de Gansu (lugar de nacimiento; lugar al que fue devuelto al ser liberado); habitación 202, n.º 149 de Xingang West Road, distrito de Haizhu, Cantón (el piso alquilado de Wang, sede de las reuniones semanales, citado en la acusación como lugar relevante); Tribunal Popular Intermedio de Cantón (tribunal del juicio); Centro de Detención n.º 1 de Cantón (lugar de detención nombrado en la notificación de arresto, aunque el lugar real de detención está en duda; véase el texto)
Personas
Wang Jianbing (nacido en 1983, de Tianshui, Gansu; activista laboral y de interés público; sus amigos lo llaman «Jianbing», un juego de palabras con su nombre que significa «tortita»); coacusada Huang Xueqin, también conocida como Sophia Huang Xueqin (periodista independiente y defensora feminista, que tiene una página propia en este sitio)
Cargo y condena
«Incitación a la subversión del poder estatal»: tres años y seis meses de prisión, privación de derechos políticos durante tres años y confiscación de bienes personales (descrita por muchos medios como una multa) de 50.000 RMB; según la información sobre el veredicto revelada por partidarios, se confiscaron además 100.000 RMB de sus ahorros (para la formulación, véanse el texto y la Nota de verificación)
Caracterización
Encarcelado por expresión; persecución política de un organizador laboral y conector de la sociedad civil; el Grupo de Trabajo de las Naciones Unidas sobre la Detención Arbitraria determinó en 2022 que su detención era arbitraria
Situación actual
Liberado el 18 de marzo de 2025; el día de su liberación no se le permitió regresar a su hogar en Cantón y fue escoltado por la policía más de 2.000 kilómetros hasta el hogar de sus padres en Gansu; la privación de derechos políticos durante tres años se prolonga hasta marzo de 2028; a fecha de la última comprobación de esta página, no hay ningún otro registro público de su vida o sus actividades tras la liberación
Una concentración de la comunidad china de Los Ángeles en protesta por el arresto y la detención por parte de China de la periodista independiente Huang Xueqin y el activista por los derechos laborales Wang Jianbing
Una concentración de la comunidad china de Los Ángeles en protesta por el arresto y la detención por parte de China de la periodista independiente Huang Xueqin y el activista por los derechos laborales Wang Jianbing (una escena de solidaridad en el extranjero; Wang permanece en China y no se utiliza ningún retrato suyo). | 16 de junio de 2024, Los Ángeles, EE. UU. | Fuente: Voice of America, vía Wikimedia Commons | Licencia: Public Domain · Página del archivo ↗

Vida: de una aldea de Gansu a la base social de Cantón

Wang Jianbing nació el 14 de julio de 1983 en Tianshui, provincia de Gansu. Solo una fuente pública, la Wikipedia en lengua china, da actualmente el día y el mes exactos de su nacimiento, mientras que el año 1983 y su origen en Tianshui están corroborados por múltiples medios de comunicación y organizaciones de derechos humanos. Este sitio trata por tanto «nacido en 1983, de Tianshui» como verificado, y marca «14 de julio» como un detalle procedente de una sola fuente, explicado en la Nota de verificación al final de esta página. Su aldea natal se encuentra a aproximadamente media hora de la ciudad de Tianshui. Tiene una sola carretera principal, con casas a ambos lados, y los días de buen tiempo la gente se sienta junto a la carretera a charlar y tomar el sol. Su padre, Wang Zhixue, es agricultor. La familia era pobre. El padre contó después a un entrevistador que, por dura que fuera la vida, su propia opinión era que soportaría él mismo las penurias para que sus hijos pudieran estudiar más. Ambos hijos terminaron finalmente la universidad. El hijo menor se quedó cerca de casa. Wang Jianbing tomó un camino que lo llevó cada vez más lejos.

Wang fue admitido en la Northwest Normal University de Lanzhou. La Wikipedia china registra su campo de estudio como educación preescolar en el nivel de grado. También ese detalle descansa en una sola fuente pública, y este sitio lo marca como no verificado en lugar de presentarlo como un hecho establecido. Lo que sí puede confirmarse es el año en que se graduó: múltiples fuentes coinciden en que terminó la universidad en 2005 y entró directamente en el sector sin ánimo de lucro, donde permaneció casi veinte años, hasta que la policía se lo llevó en 2021. Para un joven de una familia campesina pobre del oeste de Gansu, fue una carrera inusual. El trabajo de interés público en China paga mal, ofrece poca seguridad y aporta casi ningún prestigio. La mayoría de las personas que lo prueban lo abandonan al cabo de unos años. Wang permaneció dieciséis, trabajando en educación rural, desarrollo juvenil, empoderamiento de las personas con discapacidad y apoyo a los trabajadores con enfermedades profesionales: un trabajo que rara vez llega a las noticias y que nunca hace famoso a nadie. Una observación de uno de sus amigos ha sido ampliamente citada desde su arresto: en el mundo de las ONG, o eres muy conocido o completamente desconocido, y Jianbing pertenecía al segundo tipo. Esa sola frase explica por qué existe tan poca información pública sobre él. Nunca fue la persona situada al frente de la sala. Su forma de trabajar era acompañar, escuchar, hacer recados, conectar a las personas y mantenerse detrás de las personas a las que ayudaba.

Los amigos describen su temperamento con una coherencia sorprendente. Hablaba despacio y en voz baja. Rara vez tomaba la iniciativa de hablar de sí mismo. Lo que comía, dónde vivía y cómo le iba parecían importarle muy poco. En las reuniones era quien preparaba la fruta y el té, disponía los asientos y pasaba la conversación a otros, convirtiéndose rara vez en el centro de atención. Los amigos dicen que daba la impresión de que, con él, todo era de algún modo igual: no competía, no acaparaba, no actuaba. Si se coloca ese retrato junto a la figura dibujada en la acusación, el contraste es flagrante. En el relato de la fiscalía, Wang Jianbing es un «incitador»: un hombre que se unió a grupos extranjeros, publicó declaraciones de ataque y organizó reuniones para avivar el descontento. En el relato de sus amigos, es un hombre que rara vez dejaba ver siquiera sus propias emociones y que, mientras sufría una depresión grave, empleaba aún la energía que le quedaba en mantener unida a una comunidad semanal. Qué retrato está más cerca de la verdad es un juicio que esta página deja al lector, sobre las pruebas expuestas a continuación, elemento por elemento, con la fuente y la fuerza de cada afirmación etiquetadas. El trabajo del archivo es poner ambos relatos sobre la mesa, no colar uno de ellos ante el lector sin marcar.

Su depresión es un hilo importante para entender su trabajo posterior. Según amigos que lo veían a menudo, durante al menos un año antes de su arresto durmió mal, logrando solo unas pocas horas por noche. Tenía poca energía durante el día, su eficiencia en el trabajo cayó, y le gustaba ir a jugar al billar solo. En las reuniones, sin embargo, parecía alegre y enérgico, la persona que mantenía unida la sala, y casi nadie adivinaba su estado. Solo después de su arresto los amigos recompusieron los detalles a posteriori: un hombre que luchaba contra la depresión había empleado la poca fuerza que le quedaba en alquilar un piso cerca de un hospital para trabajadores con neumoconiosis y en mantener una comunidad semanal para jóvenes activistas. Esa no es una vida que el lenguaje de una acusación pueda contener. Pero es exactamente lo que un archivo existe para registrar, porque la persona que fue condenada es ante todo un ser humano concreto, y solo secundariamente un número de caso.

Escribía poesía. Los amigos dicen que la poesía pudo ser una de sus pocas vías de desahogo y autoexpresión. Su WeChat Moments solía ser público, y consistía en su mayoría en republicaciones sobre acontecimientos públicos y, de vez en cuando, en un poema propio. Le gustaban los paquetes azul claro de cigarrillos Zhongnanhai, le gustaba beber, le gustaban los juegos de mesa y el mahjong, y llevaba una cuenta cuidadosa de las partidas que jugaba con amigos. Esos detalles son triviales, y ese es precisamente el punto. Si un archivo registrara solo el cargo y la condena, cualquier resumen de un veredicto podría hacer lo mismo. Registrar por completo de dónde venía una persona, qué clase de persona era, qué hizo y qué le costó es lo que permite a los lectores posteriores entender a quién se llevó en realidad la policía el 19 de septiembre de 2021.

En el plano familiar, Wang tenía treinta y tantos años y no estaba casado. Su padre supo poco de su trabajo durante la mayoría de esos años: solo que, tras graduarse, su hijo había trabajado en Pekín unos años y después había ido a Cantón, que las llamadas telefónicas a casa fueron bastante frecuentes al principio y después se fueron espaciando, y que, cuando su hijo volvía a casa, decía poco sobre su empleo. Esa distancia entre padre e hijo es común entre los trabajadores chinos de interés público. El trabajo es sensible; si se dice demasiado, la familia se preocupa; si se dice demasiado poco, la familia no puede entender. Solo después del arresto, Wang Zhixue viajó en un tren de alta velocidad durante once horas hasta Cantón por primera vez, y solo en una sala de vistas oyó por primera vez, por completo, a qué se había dedicado su hijo todos esos años. Esa escena se describe en la sección del juicio más abajo. Aquí basta con registrar una frase del padre. Tres meses después del arresto grabó un vídeo en el que apelaba a las autoridades para que permitieran a la familia y a los abogados reunirse con su hijo. En él dijo que su hijo había hecho tantas contribuciones a la sociedad y había realizado obras de caridad durante tantos años que no era posible que fuera un daño para la sociedad. Organizaciones chinas de derechos humanos citaron después esa frase en su declaración de condena del veredicto. Sigue siendo el registro directo de primera mano más claro de la posición de la familia.

Trabajo laboral: de la educación rural a los trabajadores con neumoconiosis

La carrera de interés público de Wang Jianbing se divide en tres fases. Cada fase puede contrastarse con fuentes públicas. Esta sección las expone por turno, y declara con claridad, para cada una, qué está corroborado por múltiples fuentes y qué descansa en un solo relato.

La primera fase fue la educación rural. Tras graduarse en 2005 se unió a la Beijing Western Sunshine Rural Development Foundation, trabajando en desarrollo rural y educación rural, y después sirvió durante unos cinco años como responsable del proyecto de educación rural de la fundación. Esta fase está corroborada por la Wikipedia china, por las presentaciones del caso en el sistema de medios de defensa de derechos y por un largo relato escrito a partir de los recuerdos de amigos, y puede tratarse como procedente de múltiples fuentes. La forma de trabajar de Western Sunshine era integrarse en las aldeas: vivir localmente, hacer investigación de campo y perfeccionar proyectos educativos concretos junto con profesores y niños. Al recordar aquel período años después, Wang contó a sus amigos que en aquel momento sabía muy poco, tenía poco apoyo y tuvo que averiguar casi todo por sí mismo, pero que trabajar sobre el terreno, en los campos, era su zona de confort, porque él mismo había crecido en el campo. Esa experiencia marcó el tono de todo lo que hizo después: nada de grandes narrativas, solo personas concretas y tareas concretas.

La segunda fase fue en Cantón. Según los relatos de amigos, se trasladó al sur, a Cantón, hacia 2013 y en 2014 se unió al Guangzhou Gongming Social Organization Development Center, donde trabajó como responsable y coordinador de proyectos de desarrollo juvenil y de proyectos de empoderamiento de la comunidad de personas con discapacidad. Gongming era una organización de apoyo de tipo nodo: su actividad era empoderar a los grupos de base y desarrollar su capacidad, ayudando a los equipos pequeños a poner en marcha proyectos. El trabajo de Wang allí incluía apoyar e iniciar proyectos comunitarios. En septiembre de 2015 participó en un campamento de colaboración para jóvenes con discapacidad en Shijiazhuang, interpretando una danza simbiótica con veinte jóvenes con discapacidad en la plaza de un centro comercial. Sobreviven fotografías de aquel acontecimiento y han sido publicadas por partidarios. Cantón vivía en aquellos años un período inusualmente animado para la sociedad civil china. Las organizaciones laborales, las activistas feministas, los grupos de interés público y las personas de medios de comunicación de mentalidad independiente estaban densamente conectados en la ciudad. Wang estaba en medio de todo ello, y seguía siendo discreto: coordinando, apoyando, conectando, nunca el nombre del cartel.

El punto de inflexión llegó hacia 2015. Aquel año fueron detenidas las Cinco Feministas, la organización pekinesa Yirenping fue registrada, la redada del 709 se llevó a abogados de derechos de todo el país, y las organizaciones laborales de Guangdong fueron golpeadas en una campaña concentrada. Muchos de los amigos y socios de trabajo de Wang fueron arrestados, encarcelados o expulsados en aquellas oleadas sucesivas. Los amigos cuentan que aquellos acontecimientos lo sacudieron profundamente. Comenzó a desesperar de un cambio estructural, y desarrolló críticas hacia el propio sector sin ánimo de lucro, llegando a sentir que los servicios por sí solos, sin tocar las estructuras, no podían resolver la difícil situación fundamental de los trabajadores y otras personas vulnerables. En 2018 abandonó Gongming y se unió a una organización de trabajo social basada en los derechos, desplazando su atención hacia los trabajadores migrantes con enfermedades profesionales, sobre todo los trabajadores con neumoconiosis.

La tercera fase, el trabajo sobre enfermedades profesionales, es la fuente de su reputación como activista laboral, y es la mejor documentada de las tres. Los registros conservados por la red de defensa de derechos Weiquanwang y por Chinese Human Rights Defenders coinciden en que, desde 2018, apoyó a las víctimas de enfermedades profesionales para aumentar su visibilidad y las ayudó a acceder a servicios sociales y ayuda legal. Amnesty International registra que proporcionó apoyo legal a personas con discapacidad y a trabajadores con enfermedades profesionales. El resumen de la base de datos de presos políticos de la Comisión Ejecutiva del Congreso de Estados Unidos sobre China describe igualmente su trabajo en desarrollo rural, educación juvenil, defensa de las personas con discapacidad y derechos laborales. Para los lectores que no conozcan la neumoconiosis, es necesaria una breve explicación. Es una enfermedad profesional causada por la inhalación prolongada de polvo industrial. Sus víctimas son en su inmensa mayoría trabajadores migrantes de los oficios de la minería, la construcción y el esmerilado, cuya función pulmonar disminuye paso a paso hasta que, en las fases avanzadas, subir unas escaleras puede dejarlos sin aliento. El diagnóstico y la indemnización quedan bloqueados después por la cuestión de la relación laboral: sin un contrato, sin pruebas de la exposición al polvo y con empleadores que se niegan a cooperar, los trabajadores mueren a menudo sin obtener nunca un diagnóstico formal. Apoyar a esas personas significa acompañarlas a las instituciones de evaluación, organizar su documentación, buscarles abogados, contactar con medios, visitarlas en el hospital y sentarse con ellas cuando desesperan. Ese fue el trabajo principal de Wang Jianbing después de 2018. No tenía título ni glamour. Consistía en pasillos de hospital y habitaciones alquiladas.

Lo más concreto que hizo por los trabajadores con neumoconiosis fue alquilar un piso. Un largo relato de amigos conserva un detalle que este sitio cree que merece ser registrado literalmente en el archivo. Alquiló un piso de un dormitorio en la segunda planta del n.º 149 de Xingang West Road, en el distrito de Haizhu, Cantón, por 2.600 yuanes al mes. El lugar estaba a unos diez minutos a pie del Hospital Provincial de Guangdong para la Prevención y el Tratamiento de las Enfermedades Profesionales, y el alquiler, en relación con sus ingresos, no era una buena oferta. Eligió la segunda planta, en lugar de una más alta, porque los trabajadores con neumoconiosis tienen dificultad para respirar y apenas pueden subir escaleras. Eligió el lugar porque los trabajadores ingresados en el hospital podían acercarse con facilidad, sentarse y hablar. La finalidad prevista del piso era ser un salón para los trabajadores con neumoconiosis. Nunca llegó a serlo. Cuando estalló la pandemia de COVID-19 en 2020, a los trabajadores ingresados se les prohibió salir o reunirse con visitantes externos, y la mayor parte de su contacto con ellos se trasladó a internet. Todavía después, ese mismo piso fue escrito en la acusación como el lugar donde se organizaban regularmente reuniones: en el lenguaje de la fiscalía, la escena de un delito. Un piso en una segunda planta elegido para trabajadores que no podían respirar terminó su vida documentada en un documento judicial de ese tipo. Es uno de los detalles de este caso que más cuesta leer sin ira, y este archivo lo registra sin adornos.

El material de partida para esta página mencionaba el trabajo con «personal de limpieza y trabajadoras domésticas». En esta sección debe registrarse una conclusión clara de la comprobación. Este sitio buscó en los registros de Weiquanwang, Chinese Human Rights Defenders, Amnesty International, Front Line Defenders, la base de datos de la Comisión Ejecutiva del Congreso de Estados Unidos sobre China, el largo relato de amigos y la Wikipedia china, y no encontró ninguna fuente pública en absoluto que registre que Wang Jianbing dirigiera proyectos para personal de limpieza o trabajadoras domésticas. Los beneficiarios documentados de su trabajo laboral son los trabajadores con enfermedades profesionales, ante todo los trabajadores migrantes con neumoconiosis, junto con la comunidad de personas con discapacidad. El personal de limpieza y las trabajadoras domésticas son igualmente grupos de personas trabajadoras mal pagadas y vulnerables, y la frase pudo entrar en el material de partida a través de una transmisión confusa. Pero un archivo no puede convertir una afirmación sin fuente en un hecho. El tratamiento de este sitio es, por tanto, el siguiente: la afirmación no se acepta; se registra expresamente aquí como no respaldada por ningún registro público; y si surge una fuente fiable en el futuro, esta página será corregida. El punto también se enumera entre las correcciones de la Nota de verificación.

Más allá de las cuestiones laborales, Wang fue también un importante partidario del movimiento #MeToo de China. Amnesty International, las organizaciones chinas de derechos humanos y la Comisión Ejecutiva del Congreso de Estados Unidos sobre China lo registran todos de forma coherente. Su implicación no adoptó la forma de discursos desde una tribuna. Adoptó la forma de lo que hacen los partidarios: escuchar a las supervivientes, situarse del lado de la superviviente y ofrecer acompañamiento dentro de la comunidad. Los amigos cuentan un ejemplo concreto. Una mujer del círculo de interés público le contó un abuso sexual que había sufrido dentro de ese círculo. El autor era alguien a quien Wang había conocido durante muchos años. Al oír su relato, eligió inmediatamente situarse junto a ella, se mantuvo en contacto sobre su estado después y, cuando ella se había trasladado a otra ciudad para recuperarse y estaba en dificultades económicas, la apoyó de formas discretas, como pagar por adelantado el té que estaba aprendiendo a vender. Nada de este tipo aparece en ninguna acusación. Pero explica por qué Wang Jianbing y Huang Xueqin se hicieron amigos y, finalmente, coacusados. Hacían el mismo tipo de trabajo: situarse junto a las víctimas y, cuando la comunidad se estaba desmoronando, volver a reunir a la gente. En la narrativa de las autoridades, esa reunión tiene otro nombre: organizar, crear redes, establecer vínculos. En el sentido común de cualquier sociedad normal, se llama ayuda mutua.

En 2020, Wang pasó un período estudiando en el Reino Unido. Tanto la acusación como los registros de la Fundación Dui Hua señalan que, entre mayo y octubre de 2020, mientras estudiaba en Gran Bretaña, hizo un curso en línea sobre «movimientos no violentos». Aparte del propio curso, la institución, la materia y la duración exacta de su estancia en Gran Bretaña no constan en el registro público, y este sitio lo declara con claridad. Una confusión generalizada debe corregirse con especial cuidado. La persona que estaba a punto de partir a estudiar a Gran Bretaña en vísperas de los arrestos de septiembre de 2021 era Huang Xueqin, no Wang Jianbing. Huang había obtenido una beca británica Chevening y tenía previsto viajar el 20 de septiembre de 2021, vía Shenzhen y Hong Kong, para comenzar un máster en género y desarrollo en la University of Sussex. Wang iba a despedirla aquel día. Su propio período de estudio en Gran Bretaña había tenido lugar en 2020; llevaba de vuelta en China casi un año. Atribuir el plan de partida de Huang a Wang es una confusión común en la información sobre este caso, y esta página la corrige aquí y de nuevo en la Nota de verificación.

Tras regresar de Gran Bretaña, mantuvo el piso de Xingang West Road. Desde noviembre de 2020, un grupo de jóvenes activistas comenzó a reunirse allí cada semana, normalmente los jueves. Llamó a la comunidad «Night Sailing Boat» e incluso diseñó un pequeño logotipo para ella. Los amigos explican el significado del nombre: navegar de noche, incluso cuando no se puede ver la dirección con claridad, todo el mundo se agarra a los demás y sigue avanzando. Según los participantes, las reuniones consistían en compartir la vida cotidiana, el acompañamiento comunitario, el apoyo mutuo en torno a la depresión y los intercambios sobre el trabajo de interés público y el arte. Se invitaba a académicos e investigadores de paso por Cantón a hablar sobre cuestiones sociales. Cuando los temas se volvían demasiado pesados, había juegos de mesa y excursiones de senderismo. En su momento de mayor afluencia, asistieron más de treinta personas. En las reuniones, Wang hacía lo que mejor sabía hacer: preparaba la fruta y el té, se aseguraba de que todo el mundo tuviera un asiento cómodo, pasaba la palabra a otros y se sentaba él mismo en el borde. Los participantes dicen que después de 2015 todo el mundo seguía viviendo en Cantón pero vivía con miedo, y que aquellas reuniones devolvieron una sensación de conexión. La acusación describe los mismos acontecimientos en estos términos: que, con el pretexto de discutir cuestiones sociales, los acusados incitaron el descontento de los participantes con el poder estatal de China. El mismo salón; dos narrativas; una distancia tan amplia como dos mundos diferentes. Toda la disputa de este caso está oculta dentro de esa distancia.

Llevado: el 19 de septiembre de 2021 y cinco meses de silencio

En la tarde del 19 de septiembre de 2021, hacia las tres en punto, agentes de la Oficina de Seguridad Pública de Cantón se llevaron a Wang Jianbing y a Huang Xueqin de la casa de Wang y se incautaron de las pertenencias personales de ambos. Se suponía que era un día de despedida. Huang tenía previsto partir hacia Gran Bretaña al día siguiente, y Wang había planeado despedirla. Los amigos conservan un último detalle de aquel mediodía. Hacia el mediodía, un amigo escribió a Wang para preguntarle cómo había estado durmiendo últimamente. Hacia la una de la tarde respondió que era lo mismo de siempre, que solo había dormido unas pocas horas. El amigo no respondió a aquel mensaje en aquel momento. Se convirtió en la última comunicación conocida de Wang Jianbing antes de desaparecer.

Lo que siguió al arresto no fue la notificación que exige la ley, sino el silencio. La Ley de Procedimiento Penal de China exige que se notifique a la familia dentro de un plazo legal tras una detención. Las familias de Wang Jianbing y Huang Xueqin nunca recibieron una notificación de detención. El informe anual de 2021 de Chinese Human Rights Defenders registra expresamente que, en violación de la Ley de Procedimiento Penal, las autoridades no enviaron notificaciones de detención a ninguna de las dos familias. El 4 de octubre de 2021, la familia de Wang presentó una petición ante cuatro departamentos, entre ellos la comisaría de Xingang, en el distrito de Haizhu, y la oficina de seguridad pública del distrito de Haizhu, pidiendo a la policía que les informara por escrito del presunto delito y de las medidas coercitivas adoptadas contra él. Todas las peticiones fueron denegadas, y la policía exigió al mismo tiempo a la familia que guardara silencio sobre el asunto. Más de un mes después, el 5 de noviembre de 2021, la familia recibió por fin una notificación de arresto de la Oficina de Seguridad Pública de Cantón, con el número Sui Gong Bu Tong Zi [2021] X2, en la que se declaraba que Wang había sido arrestado formalmente el 27 de octubre por sospecha de incitación a la subversión del poder estatal y que estaba recluido en el Centro de Detención n.º 1 de Cantón. Pasaron cuarenta y siete días entre el día en que se lo llevaron y el día en que su familia recibió su primer papel.

La notificación de arresto no puso fin a la desaparición. Hacia el 19 de noviembre de 2021, la familia y los amigos intentaron repetidamente, a través del sistema de servicios gubernamentales de Guangdong, ingresar dinero para los dos detenidos en el centro de detención nombrado en la notificación. Cada vez, tras introducir un nombre y un número de documento de identidad, el sistema respondía que la solicitud no había sido aprobada. En otras palabras, la notificación decía Centro de Detención n.º 1 de Cantón, pero el sistema no tenía a ninguna persona así. Los abogados no podían visitar. Las familias no podían enviar dinero. Dónde estaban realmente los dos, y en qué condición física, no podía confirmarse por ningún canal. En el vocabulario de los registros internacionales de derechos humanos, este período se caracteriza como detención incomunicada con riesgo de desaparición forzada. El resumen de la Comisión Ejecutiva del Congreso de Estados Unidos sobre China registra que los dos fueron sometidos a vigilancia residencial en un lugar designado. Una declaración conjunta del International Service for Human Rights, la Organización Mundial Contra la Tortura y otros grupos emplea una formulación más precisa: los dos permanecieron en confinamiento solitario durante cinco meses, en condiciones similares a las de la vigilancia residencial en un lugar designado, y sometidos a interrogatorios secretos.

Las fuentes difieren sobre la forma legal de aquellos cinco meses, y este sitio no oculta la diferencia; sitúa las versiones una junto a otra. Versión uno: los dos fueron sometidos formalmente a vigilancia residencial en un lugar designado, la forma de detención secreta conocida por su sigla inglesa RSDL. La Comisión Ejecutiva del Congreso de Estados Unidos sobre China y los registros resumidos de varias organizaciones de derechos humanos adoptan esta versión. Versión dos: la policía de Cantón utilizó la prevención de la COVID-19 como pretexto para mantener a los dos en confinamiento solitario en una llamada zona de cuarentena, en condiciones similares a la RSDL, evitando al mismo tiempo la etiqueta RSDL en los documentos formales. La declaración de un año de los partidarios y la declaración del International Service for Human Rights adoptan esta versión, y señalan que utilizar la prevención epidémica como cobertura de la detención secreta era precisamente una forma de eludir la crítica internacional a la RSDL. Versión tres: el informe de abril de 2022 de Chinese Human Rights Defenders declara que Wang permaneció cinco meses en una «zona de cuarentena», presumiblemente una instalación de RSDL, y que él mismo no conocía su ubicación precisa. Las tres versiones coinciden en los hechos centrales: confinamiento solitario, interrogatorio secreto, aislamiento completo del mundo exterior durante más de cinco meses, y ningún acceso a abogados ni a la familia. Difieren solo en la etiqueta legal. La conclusión de este sitio es que el lugar de aquella detención sigue sin confirmarse en ningún registro público, que según los relatos disponibles el propio Wang no sabía dónde estaba recluido, y que cualquier afirmación de conocer la ubicación exacta carece actualmente de pruebas públicas.

Lo que ocurrió dentro de aquellos cinco meses solo se conoce en fragmentos, transmitidos por otros. Según Chinese Human Rights Defenders y las declaraciones de los partidarios, durante su confinamiento solitario Wang fue sometido a decenas de interrogatorios agotadores y sufrió física y mentalmente: una dieta irregular, trastornos gastrointestinales, agotamiento mental y un empeoramiento de su depresión. Tenía graves problemas cardíacos y gastrointestinales. Durante la detención pidió repetidamente a la dirección examen y tratamiento y no recibió una atención oportuna ni adecuada. Amnesty International supo después que sus problemas de salud se originaron en el primer confinamiento solitario, se agravaron por la fatiga de los interrogatorios, y recientemente habían vuelto a empeorar antes de su liberación, mientras que el centro de detención no adoptó ninguna medida para tratar su estado y se negó a aceptar la medicación enviada por su familia y sus amigos. Estos relatos proceden de organizaciones de derechos humanos y de partidarios y no pueden ser verificados de forma independiente por este sitio. Pero son coherentes entre sí, y apuntan en la misma dirección que las preocupaciones planteadas por los expertos de las Naciones Unidas en febrero de 2022. Se registran aquí con su estado probatorio etiquetado.

El 27 de marzo de 2022, las autoridades de seguridad pública trasladaron el caso a la Fiscalía Popular Municipal de Cantón para su revisión y enjuiciamiento. El 1 de abril de 2022 se permitió a Wang reunirse con su abogado por primera vez, por videollamada. Solo después de aquella reunión el mundo exterior supo con certeza que había sido trasladado a una instalación de detención colectiva, que su detención solitaria e incomunicada había terminado en el sexto mes tras su arresto, y que los amigos pudieron a partir de entonces encontrar su nombre en el sistema del centro de detención e ingresar dinero en su cuenta, aunque no estaban seguros de si realmente podía utilizar los fondos. En este punto el registro contiene una segunda discrepancia sobre las fechas. Una declaración conjunta emitida por muchas organizaciones internacionales en 2023 declara que los dos fueron trasladados al Centro de Detención n.º 1 de la ciudad de Cantón en enero de 2023 a la espera de juicio. Los dos registros difieren en casi diez meses. Entre las posibles explicaciones figuran la fusión o el cambio de nombre de los centros de detención, un traslado posterior, o que fuentes diferentes registraran puntos de traslado diferentes. Las declaraciones de los partidarios han mencionado una fusión en la que participaron el Centro de Detención n.º 1 de Cantón y el Centro de Detención n.º 3 de Cantón. Este sitio no puede determinar qué versión es correcta. Su enfoque es introducir ambas fechas en la cronología, anotar la diferencia entre las fuentes y negarse a suavizar la discrepancia. Esa negativa es la diferencia entre un archivo y un folleto publicitario: donde hay una divergencia, la propia divergencia queda registrada.

El alcance de los arrestos se extendió mucho más allá de dos personas. Según Chinese Human Rights Defenders, en las semanas posteriores a los arrestos la policía de Cantón interrogó a más de setenta de los amigos y colegas de la pareja en una campaña de ámbito nacional. Amnesty International registra que decenas de sus amigos fueron citados, que sus hogares fueron registrados y que sus dispositivos electrónicos fueron confiscados. Los partidarios dicen que la mayoría de las citaciones duraron más de veinticuatro horas, y que al menos dos o tres personas fueron obligadas a firmar declaraciones falsas que la policía había preparado de antemano. A todas las personas que alguna vez se habían reunido en casa de Wang se les exigió, una por una, que identificaran el contenido político de aquellas reuniones. Algunas fueron obligadas después a abandonar Cantón. Una comunidad de salón fue desmantelada, minada en busca de pruebas e intimidada, todo en unas pocas semanas. El efecto disuasorio de aquella operación es el segundo castigo más allá del propio caso: dijo a todos los que los conocían que situarse cerca de personas así tiene un precio.

Huang Xueqin y Wang Jianbing sosteniendo un cartel del #MeToo (del cortometraje documental de la BBC; Wang Jianbing fue liberado en marzo de 2025)
Huang Xueqin y Wang Jianbing sosteniendo un cartel del #MeToo (del cortometraje documental de la BBC; Wang Jianbing fue liberado en marzo de 2025)|Fotograma del vídeo «Huang Xueqin: The feminist who disappeared in China» de esta página, vía BBC News

Los cargos y el juicio: lo que decía realmente la acusación

La acusación en este caso fue emitida por la Fiscalía Popular Municipal de Cantón, con el número de documento Sui Jian Xing Su [2022] Z11. Ese número procede de la cita en la Wikipedia china de capturas de pantalla de la acusación. El tribunal nunca ha publicado formalmente el texto completo de la acusación, y Agence France-Presse declaró expresamente en su información que no pudo verificar de forma independiente las capturas de pantalla de la presunta acusación publicadas por partidarios. Siempre que esta página cita el contenido de la acusación, lo hace dentro de esos límites: «según las capturas de pantalla de la acusación publicadas por partidarios y transmitidas por múltiples medios de comunicación», con la posición probatoria declarada aquí de antemano. Dicho eso, las acusaciones centrales de la acusación han sido transmitidas por Reuters, Agence France-Presse, la Fundación Dui Hua, los relatos de amigos y otros, y las versiones coinciden entre sí, de modo que sus puntos principales pueden tratarse como establecidos en sus líneas generales.

Las acusaciones contra Wang Jianbing personalmente se dividen en tres grupos. Primero, unirse a grupos en línea extranjeros: la acusación alegaba que, tras graduarse en la universidad, se unió sucesivamente a grupos en línea extranjeros cuyo objetivo era subvertir el poder estatal de China, nombrando entre ellos un llamado «Cuerpo de Voluntarios de la Revolución Jazmín China» y un grupo del «Museo Memorial de la Masacre del 4 de Junio». Segundo, publicar y republicar declaraciones: alegaba que publicó y republicó repetidamente, en redes sociales y plataformas en línea extranjeras, declaraciones falsas y artículos que atacaban el sistema político y el gobierno de China. Tercero, asistir a una formación: alegaba que, entre mayo y octubre de 2020, mientras estudiaba en el Reino Unido, hizo un curso en línea sobre «movimientos no violentos». Los objetos de las tres acusaciones son la expresión, la lectura, la asociación y el estudio. Ninguna de ellas implica violencia. Ninguna de ellas implica ningún acto real de derrocamiento organizado. La réplica de los partidarios a la primera acusación merece un registro particular. Argumentan que, tras interrogar a más de setenta personas, la policía seguía sin poder reunir pruebas presentables, y por eso tuvo que reinterpretar las páginas públicas y los grupos en línea que Wang se había limitado a seguir como grupos a los que se había «unido». Seguir se convirtió en unirse; leer se convirtió en participar. Esa es la lógica probatoria de este caso en miniatura.

La acusación conjunta contra ambos acusados se refería a las reuniones. La acusación alegaba que, desde noviembre de 2020, los acusados Wang Jianbing y Huang Xueqin utilizaron programas de comunicación extranjeros para publicar información sobre reuniones, reunieron regularmente a muchas personas en reuniones organizadas en la vivienda alquilada de Wang, y aprovecharon la oportunidad para discutir temas sociales e incitar el descontento de los participantes con el poder estatal de China. Las acusaciones contra Huang incluían además publicar artículos y discursos que, según se decía, distorsionaban y atacaban al gobierno en redes sociales, y reunir a organizadores extranjeros para participar en formación en línea en acción no violenta. Leída en su conjunto, la cadena de conductas de la fiscalía es esta: publicar en línea, unirse a grupos, hacer un curso en línea e invitar a amigos a casa a conversar. Cada eslabón de esa cadena, tomado por separado, es la vida cotidiana ordinaria. La técnica de la fiscalía fue ensartar los eslabones y emplear el nombre de un delito grave para recaracterizar toda la cadena. Por eso Amnesty International, tras el veredicto, describió las llamadas pruebas empleadas para condenar a Wang como que incluían su papel en la coorganización de reuniones semanales, su participación en un curso en línea sobre no violencia y sus publicaciones en línea sobre cuestiones consideradas sensibles por el gobierno. Las palabras «llamadas» portan en su totalidad la valoración de la comunidad internacional sobre esas pruebas.

El procedimiento se prolongó durante un tiempo extraordinario. A principios de agosto de 2022, el caso fue trasladado al tribunal por primera vez. Después, durante más de un año, no hubo noticias de ninguna vista. El 22 de septiembre de 2023, justo después del segundo aniversario de los arrestos, el Tribunal Popular Intermedio de Cantón oyó el caso a puerta cerrada. Dos conjuntos de registros de aquel día deben situarse uno junto a otro. El primer conjunto procede de fuera de la sala: las carreteras en torno al tribunal fueron cerradas, la seguridad era intensa, los partidarios fueron mantenidos alejados, y a los representantes diplomáticos de Estados Unidos, Dinamarca, Francia, Alemania, Nueva Zelanda y el Reino Unido que intentaron asistir u observar se les denegó la entrada. El segundo conjunto procede de dentro, del relato de primera mano del padre de Wang, Wang Zhixue. Había viajado en un tren de alta velocidad durante once horas desde Gansu hasta Cantón, llevando una mochila y una caja de pasteles de luna locales que había comprado, y el día de la vista se le permitió sentarse en la tribuna del público, a solo aproximadamente un metro de su hijo. Cuando Wang Jianbing fue conducido a la sala estaba esposado, vestía una camisa gris de manga corta y pantalones, y al salir echó una mirada a su padre. La vista se prolongó desde las nueve de la mañana hasta las cuatro de la tarde. El padre se sentó en la tribuna del público y escuchó todo el procedimiento, y por primera vez supo a qué se había dedicado su hijo todos aquellos años. Su hijo admitió que había escrito aquellos artículos y expresado aquellas opiniones, pero dijo que lo había hecho con la esperanza de fomentar una sociedad mejor y más armoniosa, que no había tenido la intención de incitar a la subversión del poder estatal, y que ser antipartido o antigubernamental nunca había estado en su mente. El padre vio que su hijo había perdido más de diez libras, y su único pensamiento fue pedir al abogado que le enviara algo de ropa, murmurando para sí que probablemente la ropa no podría enviarse y que esperaría hasta que su hijo fuera trasladado a prisión.

Los dos conjuntos de registros no se contradicen entre sí. Juntos forman el cuadro completo. La vista fue cerrada al público, a los medios y a los observadores extranjeros, y sin embargo se abrió una puerta estrecha para el padre del acusado. Que un padre pudiera mirar a su hijo en una sala de vistas es el mínimo de los sentimientos familiares; no es una prueba de justicia abierta. Si se permitió a los abogados defensores exponer su caso por completo, y cómo se contrastaron las pruebas de la fiscalía, siguen siendo desconocidos para el mundo exterior. Wang argumentó en el tribunal, en esencia, que no era culpable. Huang negó igualmente los cargos. Los partidarios transmiten que ambos se declararon no culpables. La vista duró un solo día. Después llegó otra espera de casi nueve meses, hasta el veredicto del 14 de junio de 2024. Con los plazos ordinarios de la Ley de Procedimiento Penal de China, la sentencia debería haber llegado mucho antes. La Fundación Dui Hua y China Digital Times señalaron ambos el exceso: casi diez meses separaron la vista del veredicto, más allá del límite legal. Un día de vista, nueve meses de silencio: eso es todo lo que el proceso judicial de este caso dejó ver al público.

Veredicto y apelación: tres años y medio, y una apelación desestimada sin papeles

En la mañana del 14 de junio de 2024, el Tribunal Popular Intermedio de Cantón dictó su veredicto, casi mil días después de que ambos fueran llevados. Fuera del tribunal se habían instalado barandillas de acero inoxidable, un gran número de agentes de policía, personal de paisano y «voluntarios comunitarios» estaban de servicio, y los reporteros y los curiosos fueron mantenidos alejados. Wang Jianbing fue declarado culpable de incitación a la subversión del poder estatal y condenado a tres años y seis meses de prisión, privación de derechos políticos durante tres años y confiscación de bienes personales de 50.000 RMB. Según la información sobre el veredicto citada por organizaciones chinas de derechos humanos, se confiscaron además 100.000 RMB de sus ahorros. Aquí debe explicarse un punto de formulación. Las fuentes difieren sobre los 50.000 RMB: la Wikipedia china y algunos informes escriben «confiscación de bienes personales de 50.000 RMB», mientras que Human Rights in China y muchos informes en lengua inglesa escriben «una multa de 50.000 RMB». Las dos formulaciones apuntan a la misma sanción monetaria de la sentencia. Esta página lo registra como «confiscación de bienes personales (descrita por muchos medios como una multa) de 50.000 RMB», y marca la confiscación de los 100.000 RMB de ahorros como contenido del veredicto revelado por partidarios y organizaciones de derechos humanos. Huang Xueqin fue condenada el mismo día a cinco años de prisión, privación de derechos políticos durante cuatro años y una multa de 100.000 RMB, con una confiscación adicional de ahorros de 10.000 pesos filipinos. La página existente de este sitio sobre Huang Xueqin registraba solo la pena de prisión de Wang y la privación de derechos políticos, omitiendo su sanción monetaria de 50.000 RMB y la confiscación de 100.000 RMB de ahorros. Esta página corrige esa omisión y la enumera en la Nota de verificación.

La posición de Wang en la sentencia, según Reuters y los registros de los partidarios, fue la siguiente. Huang dijo al tribunal que tenía la intención de apelar. Wang dijo en aquel momento que lo decidiría tras consultar con su abogado. Su decisión llegó después: apeló contra partes de la sentencia. El registro de Amnesty International sobre las dos apelaciones es más completo: ambos apelaron formalmente ante el Tribunal Popular Superior de Guangdong, y sus apelaciones fueron desestimadas sin una notificación ni una documentación adecuadas. La página de Huang Xueqin de este sitio registra que las apelaciones fueron desestimadas por el Tribunal Superior de Guangdong en septiembre de 2024 y que se confirmaron las sentencias originales. Esta página mantiene ese momento temporal pero declara expresamente que la fecha exacta de la desestimación y el texto de la resolución nunca se hicieron públicos, y que el momento de septiembre de 2024 procede de informes de partidarios y de medios, sin ningún documento oficial disponible para su verificación. El resultado de la apelación no ofrecía suspense. Pero el proceso no dejó ni un papel para el mundo exterior. En eso, fue coherente con el juicio secreto: de principio a fin, el relato del sistema judicial al público en este caso consistió solo en resultados, nunca en proceso.

Su padre, Wang Zhixue, nunca depositó muchas esperanzas en la apelación. Su pensamiento era práctico. Su hijo ya tenía cuarenta años, no estaba casado y estaba en prisión. Lo que más quería era que su hijo saliera pronto y tuviera una vida después. Dijo que, si su hijo quería quedarse fuera, podía quedarse fuera, y si quería volver a casa, el padre simplemente cultivaría dos acres más, suficientes para alimentarlo. Eso es todo lo que un padre agricultor podía ofrecer. La posición del propio Wang Jianbing en el tribunal, mientras tanto, nunca cambió: admitió lo que había escrito y dicho, y no admitió haber incitado a la subversión. La sentencia tomó una expresión que él entendía destinada «a una sociedad mejor» y la caracterizó como incitación a la subversión del poder estatal, apilando tres castigos sobre tres años y medio de prisión: pérdida de la libertad durante tres años y medio; después, durante tres años tras la liberación, privación de derechos políticos, incluida la libertad de expresión, publicación, reunión y asociación; y, al mismo tiempo, confiscación de bienes. Esta página enumera esa combinación elemento por elemento precisamente para que los usuarios posteriores del archivo puedan ver con claridad que la sentencia castigó mucho más que un período de tiempo.

La medida de la condena también merece registro. Para la incitación a la subversión del poder estatal, el rango legal ordinario es de hasta cinco años, reservándose cinco años o más para los cabecillas o los casos graves. Los cinco años de Huang aplicaron el techo del rango ordinario. Los tres años y seis meses de Wang se sitúan en la zona media alta. Human Rights in China declaró en su condena que el par de sentencias era particularmente duro incluso en el contexto de casos políticos similares, y que las sentencias dejaban claro la intención del gobierno de castigar a los dos no por ningún delito real, sino por su influencia en la organización de una sociedad civil socialmente comprometida y vibrante. Esa valoración es la posición de una organización de derechos humanos y se cita aquí con su fuente adjunta. Un portavoz de la campaña de los partidarios lo dijo de forma más contundente a Reuters: las autoridades estaban utilizando la seguridad nacional como pretexto para suprimir a los activistas del bienestar social, lo que era una negación y una obliteración del valor de la justicia social y una negación de las voces moderadas de la sociedad civil. Si este caso castigó una conducta o una influencia es una pregunta que la sentencia no publicada no responde. La respuesta solo puede leerse en la proporción entre la condena y el contenido de los cargos: un salón, unos pocos cursos en línea y algunas publicaciones, a cambio de tres años y seis meses.

Liberación y estado actual: 18 de marzo de 2025, enviado a casa a dos mil kilómetros de distancia

Primero debe aclararse la aritmética de la condena. Wang Jianbing fue llevado el 19 de septiembre de 2021. El tiempo en custodia antes de la sentencia se descuenta de la condena por ley. Una pena de tres años y seis meses contada desde el 19 de septiembre de 2021 expira el 18 de marzo de 2025. El material de partida para esta página preguntaba si la fecha de liberación era el 18 o el 19 de marzo de 2025. Ahora puede darse una respuesta definitiva: la fecha real de liberación fue el 18 de marzo de 2025. La declaración de Amnesty International del 18 de marzo de 2025 está encabezada como un llamamiento a garantizar la plena libertad de Wang Jianbing tras su injusto encarcelamiento, y su texto declara expresamente que el activista laboral Wang Jianbing fue liberado aquel día tras cumplir su condena de tres años y medio, con su directora para China respondiendo el mismo día a «la liberación de hoy». Esa fecha coincide exactamente con el cálculo de la condena, y el hecho está corroborado por múltiples fuentes. La caja ev-meta y la cronología de esta página emplean por tanto ambas el 18 de marzo de 2025.

La declaración de Amnesty International registra un detalle clave del día de la liberación, que este sitio considera esencial conservar en el archivo por completo. En la mañana de su liberación, a Wang no se le permitió regresar a su residencia en Cantón. En su lugar, fue escoltado por la policía más de 2.000 kilómetros hasta el hogar de sus padres en una zona remota de la provincia de Gansu, en el noroeste. La directora para China de Amnesty International, Sarah Brooks, dijo que su liberación aquel día debería haber marcado el fin de su trato injusto y de su privación de libertad, pero que Amnesty seguía preocupada porque, pese a haber cumplido su condena, pudiera afrontar continuas restricciones ilegales de sus libertades y el riesgo de una nueva detención, y que las autoridades debían garantizar que se levantaran inmediatamente todas las restricciones arbitrarias sobre él y garantizar el pleno disfrute de sus derechos humanos, incluidas la libertad de expresión y de asociación. La declaración también señaló, a modo de advertencia, el caso de la periodista ciudadana Zhang Zhan, que tras su liberación en mayo de 2024 afrontó meses de acoso por parte de la policía local y fue finalmente detenida de nuevo por cargos fabricados. Con ese precedente en el registro, la preocupación no era superflua.

La liberación no significó la restauración de la libertad, y en este caso ese punto tiene una estructura legal precisa. La privación de derechos políticos de Wang durante tres años es una pena complementaria, contada desde el cumplimiento de la pena principal: desde el 18 de marzo de 2025 hasta marzo de 2028. En la Ley Penal de China, la privación de derechos políticos abarca los derechos de votar y presentarse a las elecciones, junto con la libertad de expresión, de prensa, de reunión, de asociación, de procesión y de manifestación. En lenguaje sencillo, hasta marzo de 2028 sus derechos a hablar públicamente y a organizar reuniones o unirse a ellas están en la ley en estado de privación. Si se añade el hecho de que fue escoltado directamente de vuelta a su lugar de origen el día de su liberación, lejos del trabajo y de las redes comunitarias que había construido durante unos dieciséis años en Cantón, su radio real de vida ha quedado comprimido en una aldea de Gansu. La observación de su padre sobre cultivar dos acres más para alimentarlo dejó, después del 18 de marzo de 2025, de ser un sentimiento del día de la sala de vistas y se convirtió en la disposición práctica.

El lugar donde cumplió su condena requiere una declaración separada: no hay registro público. A diferencia de su coacusada Huang Xueqin, cuyo encarcelamiento en la Prisión de Mujeres de Guangdong está registrado expresamente por la Fundación Dui Hua, ninguna fuente pública fiable declara en qué prisión fue enviado Wang Jianbing tras la sentencia. Antes de la sentencia estuvo recluido en el sistema de centros de detención de Cantón. Si cumplió su condena en Guangdong, y en tal caso cuándo fue trasladado entre instalaciones, es desconocido para el mundo exterior. Este sitio lo declara expresamente: la prisión donde cumplió su condena no consta en el registro público, y no se ofrece ninguna especulación.

Su salud es el hilo más preocupante tras la liberación. Según Amnesty International, los problemas de salud que adquirió durante su primer confinamiento solitario se agravaron por la fatiga de los interrogatorios, estaban empeorando de nuevo poco antes de su liberación, y quedaron sin tratar por el centro de detención, que también rechazó la medicación que su familia y sus amigos enviaron. Tenía problemas preexistentes graves cardíacos y gastrointestinales, y un historial de depresión. Si su salud se ha recuperado desde la liberación, y si ha recibido tratamiento, no consta, a fecha de la comprobación de esta página, en el registro público.

El registro público de su vida tras la liberación se detiene el 18 de marzo de 2025. Desde entonces y hasta que esta página fue comprobada en octubre de 2026, el nombre de Wang Jianbing no ha vuelto a aparecer en información pública. No hay registro de que haya regresado a Cantón, ni registro de que haya reanudado el trabajo de interés público, ni registro de que haya sido detenido de nuevo. En el contexto de la información sobre presos de conciencia, el silencio suele significar una de dos cosas: que una persona ha sido silenciada efectivamente, o que una persona vive tranquilamente. Sea lo que sea, escribir con honestidad que no ha habido «ningún avance público» es el último deber que un archivo le debe por ahora. Esta página seguirá siguiendo las preguntas que permanecen abiertas: si regresa a Cantón, qué restricciones vive en realidad durante la privación de derechos políticos, y cuál es su posición cuando esa pena complementaria expire en marzo de 2028. Cada elemento se añadirá cuando, y solo cuando, pueda verificarse.

Huang Xueqin entre una multitud (del cortometraje documental de la BBC): es la coacusada en el caso «Xuebing», inseparable del caso de Wang Jianbing
Huang Xueqin entre una multitud (del cortometraje documental de la BBC): es la coacusada en el «caso Xuebing», inseparable del caso de Wang Jianbing|Fotograma del vídeo «Huang Xueqin: The feminist who disappeared in China» de esta página, vía BBC News

Respuesta internacional: de una constatación de detención arbitraria a la declaración de liberación

La densidad de la respuesta internacional a este caso se encuentra entre las más altas para casos de su tipo, y recorre cada etapa: arresto, detención, juicio, veredicto, apelación y liberación. Esta sección la expone en orden cronológico.

En febrero de 2022, seis expertos independientes de las Naciones Unidas, entre ellos el Relator Especial sobre los defensores de los derechos humanos y el Grupo de Trabajo sobre la Detención Arbitraria, escribieron conjuntamente al gobierno chino expresando una grave preocupación por la desaparición de Wang Jianbing y su privación de libertad. Afirmaron que sus actividades estaban protegidas y eran legales, y que las autoridades chinas estaban empleando una definición excesivamente amplia de poner en peligro la seguridad nacional que contraviene el derecho internacional de los derechos humanos. En mayo de 2022, el Grupo de Trabajo sobre la Detención Arbitraria fue un paso más allá y determinó formalmente que la detención de Wang Jianbing era arbitraria, instando a las autoridades a garantizar su liberación inmediata y su acceso a una reparación, y solicitando una investigación independiente exhaustiva del caso, con medidas para exigir responsabilidades a los responsables de las violaciones. El Grupo de Trabajo también ha pedido repetidamente a China que derogue el delito de incitación a la subversión, o que lo ajuste a las normas internacionales. Esa constatación es el registro de mayor peso de este caso en el plano del derecho internacional: un mecanismo de las Naciones Unidas había dictaminado, más de un año antes de que siquiera comenzara el juicio, que la propia detención era ilegal. Todo lo que siguió, más de otros dos años de interrogatorio, juicio y encarcelamiento, tuvo lugar con esa constatación ignorada.

El apoyo organizativo se mantuvo en todo momento. Chinese Human Rights Defenders documentó el caso continuamente desde 2021, conservando en su informe de detención de abril de 2022 y en su informe anual de 2021 sobre defensores de los derechos humanos hechos clave como las notificaciones de detención ausentes, el confinamiento incomunicado y el interrogatorio de más de setenta amigos. En septiembre de 2022, en el primer aniversario de los arrestos, el International Service for Human Rights, la Organización Mundial Contra la Tortura, la Federación Internacional por los Derechos Humanos y otros grupos emitieron una declaración conjunta exigiendo la protección de los derechos de la pareja y su liberación inmediata. En septiembre de 2023, en vísperas del juicio, decenas de organizaciones de la sociedad civil firmaron un nuevo llamamiento conjunto a favor de su liberación inmediata e incondicional, y de garantías, a la espera de la liberación, de acceso a la familia y a abogados de su propia elección, de tratamiento médico y de ausencia de tortura y malos tratos. La Comisión Ejecutiva del Congreso de Estados Unidos sobre China incluyó a Wang Jianbing en su base de datos de presos políticos con el número de registro 2021-00517, actualizó su estado año tras año, y citó la constatación de detención arbitraria de las Naciones Unidas en el resumen ejecutivo de su informe anual.

En el plano mediático, Reuters, Associated Press, Agence France-Presse, The Guardian y The New York Times informaron todos en las etapas del juicio y del veredicto. El informe de Reuters sobre el veredicto, del 14 de junio de 2024, confirmó las condenas y la posición de no culpabilidad de la pareja, y registró que los representantes diplomáticos de seis países habían intentado asistir y se les había denegado el acceso. El informe de The Guardian sobre el juicio, del 22 de septiembre de 2023, republicado por Chinese Human Rights Defenders, registró el cierre de las carreteras en torno al tribunal y el interrogatorio de casi setenta conocidos. La actualización sobre presos de la Fundación Dui Hua para 2024 registró elemento por elemento las acusaciones de la fiscalía sobre la organización de reuniones a través de aplicaciones de comunicación extranjeras y la participación en formación sobre no violencia impartida por organizaciones no gubernamentales extranjeras, proporcionando una segunda fuente para el contenido de la acusación, independiente de los partidarios.

Las condenas posteriores al veredicto se concentraron en junio de 2024. Human Rights in China emitió una declaración condenando enérgicamente las sentencias, publicando la estructura completa de la sentencia para ambos acusados, incluidas la sanción monetaria de 50.000 RMB de Wang y la confiscación de 100.000 RMB de sus ahorros, y argumentando que las sentencias pretendían castigar a los dos por su influencia. Amnesty International calificó las condenas de maliciosas y dijo que mostraban el creciente temor de Pekín a la disidencia. El Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Volker Türk, criticó públicamente las duras condenas impuestas a ambos en junio de 2024, un punto ya registrado en la página de Huang Xueqin de este sitio y que abarca igualmente este caso.

La respuesta en la etapa de la liberación está representada por la declaración de Amnesty International del 18 de marzo de 2025, cuyo contenido se expone por completo en la sección anterior: acogió con satisfacción la liberación, condenó la injusta condena, expuso la disposición con la que fue escoltado de vuelta a su lugar de origen, advirtió del riesgo de una nueva detención y exigió el levantamiento de todas las restricciones arbitrarias. Desde entonces, la atención pública internacional hacia Wang Jianbing ha caído en silencio junto con el propio hombre. Desplegar esta cadena de respuestas por completo revela un patrón que merece ser registrado por derecho propio. Los mecanismos internacionales dijeron todo lo que tenían que decir. La constatación de detención arbitraria se produjo. Y nada de ello produjo ningún cambio observable en el trato de la persona afectada. Siguió cumpliendo la totalidad de sus tres años y seis meses, ni un día menos. Registrar estas respuestas no es, por tanto, solo un registro de solidaridad. Es un registro de los límites reales de lo que la maquinaria internacional de derechos humanos puede hacer cuando se enfrenta a un Estado de partido único.

Cronología

14 de julio de 1983: Wang Jianbing nace en Tianshui, provincia de Gansu (la fecha exacta procede de una sola fuente; el año y el lugar de origen están corroborados por múltiples fuentes). Hacia 2005: se gradúa en la Northwest Normal University (su campo de estudio procede de una sola fuente) y se une a la Beijing Western Sunshine Rural Development Foundation, comenzando su carrera en el sector sin ánimo de lucro. Hacia 2014: se traslada al sur, a Cantón, y se une al Guangzhou Gongming Social Organization Development Center, trabajando en proyectos de desarrollo juvenil y empoderamiento de las personas con discapacidad. 2015: una sucesión de redadas, entre ellas el caso de las Cinco Feministas, la redada del 709 contra los abogados y la campaña contra las organizaciones laborales de Guangdong, hace que muchos de sus amigos y socios de trabajo sean arrestados. 2018: abandona Gongming y se une a una organización de trabajo social basada en los derechos, centrándose en el apoyo legal y comunitario a los trabajadores con enfermedades profesionales, sobre todo los trabajadores migrantes con neumoconiosis; alquila el piso de un dormitorio en la segunda planta del n.º 149 de Xingang West Road, en el distrito de Haizhu, Cantón, con la intención de que fuera un lugar de reunión para los trabajadores con neumoconiosis. De mayo a octubre de 2020: mientras estudia en el Reino Unido, hace un curso en línea sobre movimientos no violentos (una cuestión alegada en la acusación). Desde noviembre de 2020: organiza reuniones semanales en su casa alquilada; la comunidad se llama a sí misma Night Sailing Boat. Tarde del 19 de septiembre de 2021: agentes de la seguridad pública de Cantón se llevan a Wang Jianbing y a Huang Xueqin de su casa en Cantón y se incautan de sus pertenencias; Huang tenía previsto partir al día siguiente a estudiar a Gran Bretaña, y Wang iba a despedirla. Siguen más de cinco meses de detención solitaria e incomunicada, en un lugar que no consta en el registro público, sin que se entregara ninguna notificación de detención a la familia. 27 de octubre de 2021: es arrestado formalmente por sospecha de incitación a la subversión del poder estatal; la notificación de arresto llega a su familia el 5 de noviembre, nombrando el Centro de Detención n.º 1 de Cantón como lugar de detención, aunque el sistema de ingresos del centro de detención no muestra a ninguna persona así. 8 de diciembre de 2021: la comunidad global de antiguos alumnos de la beca británica Chevening lanza una petición mundial en apoyo de Huang Xueqin y Wang Jianbing. Febrero de 2022: seis expertos de las Naciones Unidas escriben al gobierno chino expresando su preocupación. 27 de marzo de 2022: el caso es trasladado a la Fiscalía Popular Municipal de Cantón para su revisión y enjuiciamiento. 1 de abril de 2022: se reúne con su abogado por primera vez, por videollamada, poniendo fin a su período de confinamiento solitario (otras fuentes dan una fecha de enero de 2023 para el traslado al Centro de Detención n.º 1 de Cantón; véase el análisis de la discrepancia en el texto). Mayo de 2022: el Grupo de Trabajo de las Naciones Unidas sobre la Detención Arbitraria determina que su detención es arbitraria. Principios de agosto de 2022: el caso es trasladado por primera vez al tribunal. 22 de septiembre de 2023: el Tribunal Popular Intermedio de Cantón oye el caso a puerta cerrada, en una vista de un solo día a la que asiste en la tribuna del público su padre, Wang Zhixue, mientras que a los representantes diplomáticos de varios países que asisten se les deniega la entrada. 14 de junio de 2024: sentencia en primera instancia; Wang Jianbing es condenado a tres años y seis meses de prisión, privación de derechos políticos durante tres años y confiscación de bienes personales de 50.000 RMB, con una confiscación adicional de 100.000 RMB de ahorros según la información revelada sobre el veredicto. Septiembre de 2024: según los informes de partidarios y de medios, la apelación es desestimada por el Tribunal Popular Superior de Guangdong y se confirma la sentencia original (la resolución nunca se publicó). 18 de marzo de 2025: es liberado al cumplir su condena y es escoltado por la policía el mismo día de vuelta al hogar de sus padres en Gansu. Marzo de 2028: expira la privación de derechos políticos de tres años (calculado).

Una entrevistada vista de espaldas, mirando al mar (anonimizada en la película) (fotograma de vídeo)
Una entrevistada vista de espaldas, mirando al mar (anonimizada en la película) | Fotograma de vídeo, del vídeo de esta página «How China's silenced feminist Sophia Huang Xueqin went missing», fuente: BBC News | 2022
Un cartel de «Strong women, Strong families, Strong nation» (fotograma de vídeo)
Un cartel de «Strong women, Strong families, Strong nation» | Fotograma de vídeo, del vídeo de esta página «How China's silenced feminist Sophia Huang Xueqin went missing», fuente: BBC News | 2022

Evidencia en vídeo

Los siguientes vídeos son registros visuales de publicación pública directamente relacionados con la persona y los acontecimientos de esta página.

Un cortometraje documental de la BBC sobre la desaparición de Huang Xueqin: Wang Jianbing es su coacusado en el mismo «caso Xuebing», y la película muestra a los dos haciendo campaña juntos por las supervivientes del #MeToo.

▶ Ver en YouTube

▲ BBC News: Huang Xueqin — the feminist who disappeared in China (cortometraje documental, el «caso Xuebing») | Audio en inglés

Nuestro comentario

Lo que en este caso más merece ser recordado no es el nombre del delito. Es la segunda planta de aquel piso. Cuando Wang Jianbing alquiló la casa de Xingang West Road pagó más de lo que necesitaba, por una sola razón: porque los trabajadores con neumoconiosis no pueden respirar y no pueden subir a plantas altas. Un hombre que pensaba en los números de planta para trabajadores que se asfixiaban fue encarcelado después por el Estado durante tres años y medio por incitar a la subversión. Si se sitúan esos dos hechos uno junto a otro, el lenguaje de la sentencia se derrumba bajo su propio peso. Una acusación puede describir un salón como la escena de un delito. No puede explicar por qué aquel salón estaba en una segunda planta.

Obsérvense después los propios cargos. Unirse a unos pocos grupos en línea, republicar algunos artículos, hacer un curso en línea sobre no violencia e invitar a amigos a casa a tomar té y conversar: ese es el cuadro de la subversión que la fiscalía ensambló para un activista laboral. Para construirlo, la policía interrogó a más de setenta personas, y lo que finalmente escribió en la acusación seguía siendo solo esto. Cuanto más fina se volvía la prueba, más pesado se volvía el nombre del delito. Eso no es justicia; es una demostración pública. Lo que se castigaba no era nada de lo que Wang Jianbing hubiera hecho, sino una advertencia dirigida a todos los que pudieran querer reunir a la gente o caminar parte del camino junto a los débiles: mirad con atención cómo termina esto. Su padre, que se sentó durante todo el caso en la tribuna del público, expuso la verdad sencilla de ello en una frase. En nuestras aldeas, dijo, la gente también se sienta junta y habla de los asuntos del país, critica y dice lo que quiere, y nadie interfiere. ¿Por qué, entonces, la misma conversación, en un salón de Cantón, se convirtió en subversión del poder estatal? La sentencia nunca respondió a esa pregunta. Este archivo la conserva en su lugar.

El relato procesal debe saldarse con el mismo cuidado. Cuarenta y siete días sin una notificación de detención. Cinco meses de detención solitaria en un lugar desconocido. Un juicio que siguió como de costumbre después de que las Naciones Unidas hubieran determinado que la detención era arbitraria. Una vista secreta que duró un día. Una espera de nueve meses que excedió el límite legal. Una apelación desestimada sin papeles. Y, el día de la liberación, una escolta de más de dos mil kilómetros. Tomados uno por uno, cada uno de ellos podría parecer una irregularidad. Tomados en conjunto, son un método completo de eliminación: primero hacer desaparecer a una persona del mundo; después condenarla a través de un proceso realizado por completo tras una puerta cerrada; después entregarla a un lugar a dos mil kilómetros de su vida, con tres años más en los que tiene prohibido hablar. Ese método se empleó no con un delincuente violento, sino con un hombre que alquilaba pisos para trabajadores y preparaba té para sus amigos. Lo que las autoridades temían nunca fue nada de lo que él hubiera hecho. Fue la única cosa que demostró: que las personas pueden conectarse entre sí y apoyarse mutuamente sin el permiso de una organización. El nombre Night Sailing Boat era lo que había que destruir.

Este sitio da a Wang Jianbing una página propia, separada del caso de Huang Xueqin en el que normalmente ha aparecido como coacusado, por la misma razón. En la mayoría de la información sobre el «caso XueBing» ha sido el activista laboral situado junto a la periodista: la figura secundaria. Pero sus dieciséis años de trabajo de interés público son, en sí mismos, una historia en miniatura de la sociedad civil china creciendo y siendo después arrancada de raíz. De la educación rural al empoderamiento de las personas con discapacidad, de los trabajadores con neumoconiosis a un salón semanal, cada paso que dio fue algo que esta sociedad permitió en su día y después dejó de permitir. Cumplió su condena hasta el último día, salió y fue enviado de vuelta a una aldea de Gansu, a cultivar dos acres más. Ese final no es solo suyo. Es el final compartido de una generación de trabajadores de base del interés público. Este sitio lo registra para que quienes vengan después sepan: personas así existieron aquí, hicieron este trabajo y pagaron este precio.

Nota de verificación

Caracterización de este sitio: este caso es un caso de encarcelamiento por expresión, y constituye persecución política de un organizador laboral y conector de la sociedad civil. Wang Jianbing no es un acusado penal ordinario. Las personas para las que trabajó fueron los trabajadores con enfermedades profesionales y la comunidad de personas con discapacidad, y el contenido de los cargos contra él consiste por completo en expresión, asociación y estudio. El caso cumple por tanto el criterio de inclusión de este sitio para el registro de Persecución. La graduación probatoria y el proceso de comprobación son los siguientes.

Hechos verificados por múltiples fuentes independientes: que fue llevado en Cantón el 19 de septiembre de 2021, el mismo día y en la misma operación que Huang Xueqin (Amnesty International, Reuters, Agence France-Presse, Wikipedia y la Comisión Ejecutiva del Congreso de Estados Unidos sobre China coinciden); que fue arrestado formalmente el 27 de octubre de 2021 (Chinese Human Rights Defenders, la Federación Internacional por los Derechos Humanos y el número de la notificación de arresto coinciden); que permaneció en detención solitaria e incomunicada durante más de cinco meses (Amnesty International, el International Service for Human Rights y la Comisión Ejecutiva del Congreso de Estados Unidos sobre China coinciden); que el fondo de los cargos fueron las reuniones semanales, el curso en línea sobre no violencia y la expresión en línea (Amnesty International, la Fundación Dui Hua, Reuters y Agence France-Presse coinciden); que el juicio se celebró a puerta cerrada el 22 de septiembre de 2023 (The Guardian, Reuters y las declaraciones conjuntas coinciden); que en primera instancia, el 14 de junio de 2024, fue condenado a tres años y seis meses de prisión y tres años de privación de derechos políticos (Reuters, Associated Press y Amnesty International coinciden); que la apelación fue desestimada por el Tribunal Popular Superior de Guangdong (Amnesty International: desestimada sin una notificación ni una documentación adecuadas); que fue liberado el 18 de marzo de 2025 al cumplir su condena y escoltado por la policía de vuelta al hogar de sus padres en Gansu (la declaración de Amnesty International de aquel día, incluido el detalle de la escolta de más de 2.000 kilómetros); que el Grupo de Trabajo de las Naciones Unidas sobre la Detención Arbitraria determinó en 2022 que su detención era arbitraria (los registros de las Naciones Unidas, la Federación Internacional por los Derechos Humanos y la Comisión Ejecutiva del Congreso de Estados Unidos sobre China coinciden); y que entró en el sector sin ánimo de lucro en 2005, trabajó en educación rural con Western Sunshine, se unió a Gongming en 2014 y se centró en los trabajadores con enfermedades profesionales después de 2018 (Wikipedia, las presentaciones del sistema Weiquanwang, el largo relato de amigos y la Comisión Ejecutiva del Congreso de Estados Unidos sobre China coinciden).

Cuestiones que descansan en una sola fuente o en relatos transmitidos, marcadas como tales en el texto: la fecha de nacimiento del 14 de julio de 1983 y la educación preescolar en la Northwest Normal University descansan solo en la Wikipedia china y se marcan como no verificadas; el número de la acusación Sui Jian Xing Su [2022] Z11 procede de la cita de la Wikipedia de capturas de pantalla de la acusación, el tribunal nunca ha publicado el texto completo, y Agence France-Presse declaró que no pudo verificar de forma independiente las capturas de pantalla, por lo que se marca como no verificado; los detalles de la asistencia de su padre al juicio y de los intercambios entre padre e hijo proceden de un solo largo relato narrativo producido a partir de los recuerdos de amigos, vívido en detalle pero no verificable de forma independiente, y se tratan como material transmitido; su depresión, su sueño y los detalles de su vida cotidiana proceden del mismo relato y se citan como material transmitido; los detalles de salud, como las decenas de interrogatorios y la denegación de medicación, proceden de transmisiones de Chinese Human Rights Defenders y Amnesty International, coherentes en su dirección pero sin un canal independiente de verificación; la confiscación de 100.000 RMB de ahorros procede de información sobre el veredicto citada por Human Rights in China y revelada por partidarios, sin ningún texto de la sentencia disponible para su comprobación; y la formulación de la sanción monetaria de 50.000 RMB difiere entre fuentes, entre confiscación de bienes personales y multa, y ambas formas se registran en el texto.

Cuestiones en las que las fuentes divergen, situadas una junto a otra en el texto: la etiqueta legal de los cinco meses de detención solitaria, donde en el registro aparecen tanto la RSDL formal como la detención en cuarentena con el pretexto de la prevención epidémica, y este sitio confirma solo las tres características centrales de confinamiento solitario, secreto e incomunicado; y la fecha del traslado al Centro de Detención n.º 1 de Cantón, donde coexisten las versiones de abril de 2022 y enero de 2023, implicando posiblemente una fusión de centros de detención o un traslado posterior, que este sitio no puede resolver. La página existente de Huang Xueqin de este sitio declara que los dos fueron sometidos a vigilancia residencial en un lugar designado durante más de cinco meses. Eso no es del todo coherente con la segunda versión expuesta en esta página. Esta página sigue la presentación de fuentes más completa, una junto a otra, anota aquí la diferencia de formulación entre las dos páginas, y revisará ambas páginas juntas si aparece nueva evidencia.

Registro de la comprobación del material de partida, y correcciones. Primero, las afirmaciones del material de partida de que fue llevado el 19 de septiembre de 2021, juzgado el 22 de septiembre de 2023 y condenado el 14 de junio de 2024 a tres años y seis meses por incitación a la subversión del poder estatal fueron comprobadas cada una y son correctas. Segundo, sobre la pregunta del material de partida acerca de la víspera de la partida para estudiar en Gran Bretaña: la persona que partía hacia Gran Bretaña era Huang Xueqin, y Wang Jianbing la estaba despidiendo; el propio período de estudio de Wang en Gran Bretaña fue en 2020. Si el material de partida atribuye la partida a Wang, eso es una atribución errónea, corregida en el texto. Tercero, sobre la referencia del material de partida a proyectos para personal de limpieza y trabajadoras domésticas: una búsqueda en todo el registro disponible no encontró ninguna fuente pública que lo respalde; todas las fuentes comprobadas apuntan a los trabajadores con enfermedades profesionales, sobre todo los trabajadores migrantes con neumoconiosis. La afirmación se juzga carente de fundamento, no se acepta, y se registra aquí. Cuarto, sobre la pregunta del material de partida de si la fecha de liberación fue el 18 o el 19 de marzo de 2025: la declaración de Amnesty International de aquel día establece el 18 de marzo; la versión del 19 de marzo no se sostiene. Quinto, sobre la pregunta del material de partida acerca del lugar de la vigilancia residencial en un lugar designado: no hay registro público, y según los relatos disponibles el propio Wang no conocía la ubicación exacta; cualquier afirmación de un lugar concreto carece de evidencia. Sexto, la página de Huang Xueqin de este sitio omitió la sanción monetaria de 50.000 RMB de Wang y la confiscación de 100.000 RMB de ahorros; esta página corrige la omisión. La afirmación de aquella página de que Wang fue liberado al cumplir su condena en marzo de 2025 es coherente con la fecha establecida en esta página, y no hay contradicción. Séptimo, la prisión donde cumplió su condena no consta en el registro público; el texto lo declara expresamente y no ofrece ninguna especulación. Octavo, desde su liberación hasta octubre de 2026 no ha habido ningún otro registro público, y el texto lo informa con honestidad en la forma «sin avances públicos hasta la fecha».

Contraste con la regla de los tres requisitos: el tiempo y el lugar están confirmados, en el sentido de que los tiempos y los lugares del arresto, el juicio, el veredicto y la liberación están registrados todos por múltiples fuentes; la verificación cruzada se ha completado, a través de cuatro clases de fuentes, a saber, organizaciones de derechos humanos, mecanismos de las Naciones Unidas, medios internacionales y bases de datos oficiales; y sobre el requisito de evidencia en vídeo o fotográfica, la posición se declara con honestidad: no hay vídeo del juicio, porque la vista no fue pública, mientras que circulan fotografías de la vida de Wang Jianbing y del exterior del tribunal, publicadas por partidarios. Este archivo de texto descansa en la corroboración mutua de documentos e información.

Fuentes

  1. Amnesty International, statement of 18 March 2025, «China: Authorities must ensure labour activist's Wang Jianbing's full freedom after unjust imprisonment»: fecha de liberación del 18 de marzo de 2025, la escolta de vuelta a Gansu y los registros sobre la salud y la desestimación de la apelación. https://www.amnesty.org/en/latest/news/2025/03/china-authorities-must-ensure-labour-activists-wang-jianbings-full-freedom-after-unjust-imprisonment/
  2. Amnesty International Urgent Action (second UA 44.22) and post-verdict statements: contenidos de los cargos, la detención y la salud. https://www.amnestyusa.org/urgent-actions/urgent-action-two-activists-faced-unjust-conviction-china-second-ua-44-22/
  3. Human Rights in China (HRIC), statement of 14 June 2024 condemning the sentences: la estructura de la condena de Wang, incluidos los 50.000 RMB y la confiscación de 100.000 RMB, y la cita de la declaración de su padre. https://hrichina.substack.com/p/hric-condemns-the-unjust-sentencing
  4. Reuters, verdict report of 14 June 2024, republished by SRN News: las condenas, las respuestas de los partidarios y la denegación de entrada a los representantes diplomáticos. https://srnnews.com/china-metoo-activist-huang-expected-to-be-sentenced-for-subversion-on-friday-supporters-say/
  5. Agence France-Presse report on the indictment and trial, republished by Terra Daily: los contenidos transmitidos de la acusación y la declaración de que las capturas de pantalla no pudieron verificarse de forma independiente. https://terradaily.com/chinese-activist-pair-indicted-for-state-subversion-supporters-say-999/
  6. Congressional-Executive Commission on China (CECC), political prisoner database and executive summary of the 2024 annual report: registro 2021-00517 de Wang Jianbing, vigilancia residencial en un lugar designado y la constatación de detención arbitraria de la ONU. http://cecc.gov/sites/evo-subsites/cecc.house.gov/files/2024-12/2024-Executive-Summary.pdf
  7. International Federation for Human Rights (FIDH), International Service for Human Rights and other organisations, joint statement of September 2022: la forma de los cinco meses de confinamiento solitario, la carta de los expertos de la ONU de febrero de 2022 y la constatación de detención arbitraria de mayo de 2022, y el trabajo sobre enfermedades profesionales desde 2018. https://www.fidh.org/en/region/asia/china/china-protect-the-rights-of-detained-human-rights-defenders-huang
  8. Chinese Human Rights Defenders (CHRD), detention report of April 2022 and annual report for 2021: las notificaciones de detención ausentes, el traslado para enjuiciamiento el 27 de marzo de 2022, la primera reunión por vídeo con un abogado el 1 de abril de 2022 y el interrogatorio de más de setenta amigos. https://www.nchrd.org/2022/04/persecuted-human-rights-defenders-languish-in-police-custody/
  9. Joint statement of dozens of civil-society organisations, September 2023: la versión que da enero de 2023 para el traslado al Centro de Detención n.º 1 de la ciudad de Cantón, la fecha del juicio y el llamamiento a la liberación. https://www.omct.org/en/resources/statements/china-release-human-rights-defenders-huang-xueqin-and-wang-jianbing-now
  10. Dui Hua Foundation, Prisoner Updates 2024 #5: el veredicto y los detalles de la acusación, incluida la alegación de formación sobre no violencia recibida en Gran Bretaña. https://duihua.org/prisoner-updates-2024-5/
  11. Long narrative account from friends' recollections, «Subverting the Status Quo» (WOMEN Women, July 2024, including quotations from the indictment, the father's attendance at the trial, the rented flat on Xingang West Road and the Night Sailing Boat; a single narrative source, cited as relayed material). https://women4china.substack.com/p/xuebing-wangjianbing-eng
  12. Supporters' one-year statement (Free XueBing): la versión que atribuye el confinamiento solitario a un pretexto de prevención epidémica, y detalles de salud. https://free-xueq-jianb.github.io/2022/09/19/365-en/
  13. Chinese Wikipedia, «Wang Jianbing» and «The arrest of Huang Xueqin and Wang Jianbing»: fecha de nacimiento, educación, número de la notificación de arresto y número de la acusación (las cuestiones procedentes de una sola fuente se marcan como tales en el texto). https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%8E%8B%E5%BB%BA%E5%85%B5

Compartir esta página

Telegram 𝕏 Twitter Facebook