Affaire 79 | Wang Jianbing
Wang Jianbing, organisateur syndical originaire du Gansu, a consacré seize ans à l'éducation rurale, à l'autonomisation des personnes handicapées et au soutien des travailleurs atteints de pneumoconiose. Pour avoir accueilli des réunions hebdomadaires dans son propre salon, suivi un cours en ligne sur la non-violence et publié des messages en ligne, il a été condamné en 2024 à trois ans et six mois de prison pour incitation à la subversion du pouvoir de l'État. Le jour où sa peine a pris fin, le 18 mars 2025, la police l'a escorté sur plus de 2 000 kilomètres jusqu'au domicile de ses parents, dans le Gansu.
Vie : d'un village du Gansu à la base militante de Guangzhou
Wang Jianbing est né le 14 juillet 1983 à Tianshui, dans la province du Gansu. Une seule source publique, le Wikipédia en langue chinoise, donne actuellement le jour et le mois exacts de sa naissance, tandis que l'année 1983 et son origine de Tianshui sont corroborées par de nombreux médias et organisations de défense des droits humains. Ce site considère donc « né en 1983, originaire de Tianshui » comme vérifié, et signale « 14 juillet » comme un détail tiré d'une source unique, expliqué dans la Note de vérification à la fin de cette page. Son village natal se trouve à environ une demi-heure de la ville de Tianshui. Il compte une seule route principale, bordée de maisons des deux côtés, et par beau temps les gens s'assoient au bord de la route pour discuter et profiter du soleil. Son père, Wang Zhixue, est agriculteur. La famille était pauvre. Le père a raconté plus tard à un intervieweur que, si dure que soit la vie, il estimait devoir endurer lui-même les difficultés pour que ses enfants puissent étudier davantage. Ses deux fils ont finalement terminé l'université. Le fils cadet est resté près de chez lui. Wang Jianbing a pris une route qui l'a mené de plus en plus loin.
Wang a été admis à l'Université normale du Nord-Ouest, à Lanzhou. Le Wikipédia chinois indique que son domaine d'études au premier cycle était l'éducation préscolaire. Ce détail, lui aussi, repose sur une seule source publique, et ce site le marque comme non vérifié plutôt que de le présenter comme un fait établi. Ce qui peut être confirmé, c'est l'année de son diplôme : plusieurs sources s'accordent à dire qu'il a terminé l'université en 2005 et est entré directement dans le secteur à but non lucratif, où il est resté près de vingt ans, jusqu'à ce que la police l'emmène en 2021. Pour un jeune homme issu d'une famille paysanne pauvre de l'ouest du Gansu, c'était une carrière inhabituelle. Le travail d'intérêt public en Chine est mal payé, offre peu de sécurité et presque aucun prestige. La plupart de ceux qui s'y essaient partent au bout de quelques années. Wang y est resté seize ans, travaillant sur l'éducation rurale, le développement des jeunes, l'autonomisation des personnes handicapées et le soutien aux travailleurs atteints de maladies professionnelles : un travail qui fait rarement les gros titres et ne rend jamais personne célèbre. Une remarque d'un de ses amis a été largement citée depuis son arrestation : dans le monde des ONG, soit on est très connu, soit on est complètement inconnu, et Jianbing appartenait à la seconde catégorie. Cette seule phrase explique pourquoi il existe si peu d'informations publiques à son sujet. Il n'était jamais la personne debout à l'avant de la salle. Sa manière de travailler consistait à accompagner, à écouter, à faire les courses, à mettre les gens en relation et à rester derrière les personnes qu'il aidait.
Ses amis décrivent son tempérament avec une constance frappante. Il parlait lentement et doucement. Il prenait rarement l'initiative de parler de lui-même. Ce qu'il mangeait, où il vivait et comment il allait semblaient tous lui importer très peu. Lors des réunions, c'était lui qui préparait les fruits et le thé, disposait les sièges et passait la parole aux autres, devenant rarement lui-même le centre de l'attention. Ses amis disent qu'il donnait l'impression que, avec lui, tout était d'une certaine manière pareil : il ne rivalisait pas, ne s'imposait pas, ne cherchait pas à briller. Placez ce portrait à côté de la figure dessinée dans l'acte d'accusation et le contraste est saisissant. Dans le récit de l'accusation, Wang Jianbing est un « incitateur » : un homme qui a rejoint des groupes à l'étranger, publié des déclarations hostiles et organisé des réunions pour attiser le mécontentement. Dans le récit de ses amis, c'est un homme qui laissait rarement transparaître même ses propres émotions et qui, tout en souffrant d'une grave dépression, consacrait l'énergie qui lui restait à faire vivre une communauté hebdomadaire. Lequel de ces portraits est le plus proche de la vérité est un jugement que cette page laisse au lecteur, sur la base des éléments exposés ci-dessous, point par point, avec la source et la force de chaque affirmation indiquées. Le travail d'une archive est de poser les deux récits sur la table, et non d'en faire passer un en contrebande devant le lecteur sans le signaler.
Sa dépression est un fil important pour comprendre son travail ultérieur. Selon des amis qui le voyaient souvent, pendant au moins un an avant son arrestation, il dormait mal, ne parvenant à dormir que quelques heures par nuit. Il avait peu d'énergie dans la journée, son efficacité au travail avait chuté, et il aimait aller jouer au billard tout seul. Lors des réunions, cependant, il semblait joyeux et énergique, la personne qui faisait tenir la salle, et presque personne ne soupçonnait son état. Ce n'est qu'après son arrestation que ses amis ont reconstitué les détails avec le recul : un homme aux prises avec la dépression avait consacré le peu de forces qui lui restaient à louer un appartement près d'un hôpital pour les travailleurs atteints de pneumoconiose, et à maintenir une communauté hebdomadaire pour de jeunes militants. Ce n'est pas une vie que le langage d'un acte d'accusation peut contenir. Mais c'est exactement ce qu'une archive existe pour consigner, car la personne qui a été condamnée est d'abord un être humain précis, et seulement ensuite un numéro d'affaire.
Il écrivait de la poésie. Ses amis disent que la poésie a peut-être été l'un de ses rares exutoires et moyens d'expression. Ses WeChat Moments étaient autrefois publics, consistant pour l'essentiel en partages sur des événements publics et, de temps à autre, en un poème de sa plume. Il aimait les paquets bleu clair de cigarettes Zhongnanhai, aimait boire un verre, aimait les jeux de société et le mahjong, et tenait soigneusement le score des parties qu'il jouait avec des amis. Ces détails sont triviaux, et c'est précisément le point. Si une archive ne consignait que le chef d'accusation et la peine, n'importe quel résumé de verdict pourrait en faire autant. Consigner en entier d'où vient une personne, quel genre de personne elle était, ce qu'elle a fait et ce que cela lui a coûté, c'est ce qui permet aux lecteurs ultérieurs de comprendre qui c'était réellement que la police a emmené le 19 septembre 2021.
Du côté de la famille, Wang approchait de la quarantaine et n'était pas marié. Son père n'a guère connu son travail pendant la plupart de ces années : seulement qu'après son diplôme, son fils avait travaillé quelques années à Pékin puis était parti à Guangzhou, que les appels téléphoniques à la maison étaient assez fréquents au début puis s'étaient espacés, et que lorsque son fils rentrait, il parlait peu de son travail. Cette distance entre père et fils est courante chez les travailleurs d'intérêt public chinois. Le travail est sensible ; en dire trop et la famille s'inquiète, en dire trop peu et la famille ne peut pas comprendre. Ce n'est qu'après l'arrestation que Wang Zhixue a pris un train à grande vitesse pendant onze heures jusqu'à Guangzhou pour la première fois, et ce n'est que dans une salle d'audience qu'il a entendu pour la première fois, en entier, ce que son fils avait fait pendant toutes ces années. Cette scène est décrite dans la section sur le procès ci-dessous. Il suffit ici de consigner une phrase du père. Trois mois après l'arrestation, il a enregistré une vidéo appelant les autorités à laisser la famille et les avocats rencontrer son fils. Il y disait que son fils avait tant contribué à la société et fait des œuvres de charité pendant tant d'années qu'il ne pouvait en aucun cas être un danger pour la société. Des organisations chinoises de défense des droits humains ont ensuite cité cette phrase dans leur déclaration condamnant le verdict. Elle reste le témoignage direct le plus immédiat de la position de la famille.
Travail syndical : de l'éducation rurale aux travailleurs atteints de pneumoconiose
La carrière d'intérêt public de Wang Jianbing se décompose en trois phases. Chaque phase peut être vérifiée par rapport à des sources publiques. Cette section les expose tour à tour et indique clairement, pour chacune, ce qui est corroboré par plusieurs sources et ce qui repose sur un seul récit.
La première phase a été l'éducation rurale. Après son diplôme en 2005, il a rejoint la Beijing Western Sunshine Rural Development Foundation, travaillant sur le développement rural et l'éducation rurale, puis a servi pendant environ cinq ans comme responsable de projet d'éducation rurale de la fondation. Cette phase est corroborée par le Wikipédia chinois, par des présentations de l'affaire dans le système médiatique de défense des droits et par un long récit écrit à partir des souvenirs d'amis, et peut être traitée comme tirée de sources multiples. La manière de travailler de Western Sunshine consistait à s'immerger dans les villages : vivre sur place, mener des recherches de terrain et affiner des projets éducatifs concrets avec les enseignants et les enfants. Revenant sur cette période des années plus tard, Wang a dit à des amis qu'à l'époque il savait très peu de choses, avait peu de soutien et devait trouver presque tout par lui-même, mais que travailler sur le terrain, dans les champs, était sa zone de confort, parce qu'il avait lui-même grandi à la campagne. Cette expérience a donné le ton de tout ce qu'il a fait ensuite : pas de grands récits, juste des personnes précises et des tâches précises.
La deuxième phase s'est déroulée à Guangzhou. Selon les récits d'amis, il s'est installé dans le sud, à Guangzhou, vers 2013 et, en 2014, a rejoint le Guangzhou Gongming Social Organization Development Center, où il a travaillé comme responsable et coordinateur pour des projets de développement des jeunes et des projets d'autonomisation des communautés de personnes handicapées. Gongming était une organisation de soutien de type plateforme : son activité consistait à autonomiser les groupes de base et à renforcer leurs capacités, en aidant de petites équipes à lancer des projets. Le travail de Wang y comprenait le soutien et le lancement de projets communautaires. En septembre 2015, il a participé à un camp de partenariat pour jeunes handicapés à Shijiazhuang, exécutant une danse symbiotique avec vingt jeunes handicapés sur la place d'un centre commercial. Des photographies de cet événement subsistent et ont été publiées par des soutiens. Guangzhou, ces années-là, traversait une période inhabituellement vivante pour la société civile chinoise. Organisations syndicales, militantes féministes, groupes d'intérêt public et personnes des médias d'esprit indépendant étaient densément connectés dans la ville. Wang était au milieu de tout cela, et toujours discret : coordonnant, soutenant, connectant, jamais le nom sur la banderole.
Le tournant est survenu vers 2015. Cette année-là, les Cinq Féministes ont été détenues, l'organisation pékinoise Yirenping a été perquisitionnée, la répression du 709 a balayé les avocats des droits dans tout le pays, et les organisations syndicales du Guangdong ont été frappées par une campagne concentrée. Beaucoup d'amis et de partenaires de travail de Wang ont été arrêtés, emprisonnés ou chassés lors de ces vagues successives. Ses amis racontent que ces événements l'ont profondément ébranlé. Il a commencé à désespérer d'un changement structurel et a développé des critiques à l'égard du secteur à but non lucratif lui-même, en venant à penser que les services seuls, sans toucher aux structures, ne pouvaient pas résoudre la situation fondamentale des travailleurs et d'autres personnes vulnérables. En 2018, il a quitté Gongming et rejoint une organisation de travail social fondée sur les droits, déplaçant son attention vers les travailleurs migrants atteints de maladies professionnelles, avant tout les travailleurs atteints de pneumoconiose.
La troisième phase, le travail sur les maladies professionnelles, est la source de sa réputation de militant syndical, et c'est la mieux documentée des trois. Les archives conservées par le réseau de défense des droits Weiquanwang et par Chinese Human Rights Defenders s'accordent à dire qu'à partir de 2018, il a soutenu les victimes de maladies professionnelles pour accroître leur visibilité et les a aidées à accéder aux services sociaux et à l'aide juridique. Amnesty International consigne qu'il a fourni un soutien juridique aux personnes handicapées et aux travailleurs atteints de maladies professionnelles. Le résumé figurant dans la base de données des prisonniers politiques de la Commission exécutive du Congrès des États-Unis sur la Chine décrit de même son travail dans le développement rural, l'éducation des jeunes, la défense des personnes handicapées et les droits du travail. Pour les lecteurs peu familiers de la pneumoconiose, une brève explication s'impose. C'est une maladie professionnelle causée par l'inhalation prolongée de poussières industrielles. Ses victimes sont en très grande majorité des travailleurs migrants des métiers des mines, de la construction et du meulage, dont la fonction pulmonaire décline pas à pas jusqu'à ce qu'aux stades avancés, monter un escalier puisse les laisser suffocants. Le diagnostic et l'indemnisation sont ensuite bloqués par la question de la relation de travail : sans contrat, sans preuve d'exposition aux poussières et avec des employeurs qui refusent de coopérer, les travailleurs meurent souvent sans jamais obtenir un diagnostic formel. Soutenir de telles personnes signifie les accompagner dans les institutions d'évaluation, organiser leurs papiers, leur trouver des avocats, contacter les médias, leur rendre visite à l'hôpital et s'asseoir avec eux quand ils désespèrent. Tel a été le travail principal de Wang Jianbing après 2018. Il n'avait ni titre ni éclat. Il consistait en couloirs d'hôpital et en chambres louées.
La chose la plus concrète qu'il ait faite pour les travailleurs atteints de pneumoconiose a été de louer un appartement. Un long récit d'amis conserve un détail que ce site estime mériter d'être consigné mot pour mot dans l'archive. Il a loué un appartement d'une chambre au deuxième étage du n° 149 Xingang West Road, dans le district de Haizhu, à Guangzhou, pour 2 600 yuans par mois. L'endroit se trouvait à environ dix minutes à pied de l'hôpital provincial du Guangdong pour la prévention et le traitement des maladies professionnelles, et le loyer, par rapport à ses revenus, n'était pas un bon rapport qualité-prix. Il a choisi le deuxième étage, plutôt qu'un étage plus élevé, parce que les travailleurs atteints de pneumoconiose ont du mal à respirer et peuvent à peine monter les escaliers. Il a choisi l'emplacement parce que les travailleurs hospitalisés pouvaient facilement venir, s'asseoir et discuter. La destination prévue de l'appartement était d'être un salon pour les travailleurs atteints de pneumoconiose. Il ne l'est jamais devenu. Lorsque la pandémie de COVID-19 a éclaté en 2020, il a été interdit aux travailleurs hospitalisés de sortir ou de rencontrer des visiteurs extérieurs, et la plupart de ses contacts avec eux se sont déplacés en ligne. Plus tard encore, le même appartement a été inscrit dans l'acte d'accusation comme le lieu où des réunions étaient régulièrement organisées : dans le langage de l'accusation, une scène de crime. Un appartement au deuxième étage choisi pour des travailleurs qui ne pouvaient pas respirer a terminé sa vie documentée dans un document judiciaire de cette sorte. C'est l'un des détails de cette affaire qu'il est le plus difficile de lire sans colère, et cette archive le consigne sans embellissement.
Le dossier de cette page mentionnait un travail avec des « femmes de ménage et employées de maison ». Une conclusion de vérification claire doit être consignée dans cette section. Ce site a passé en revue les archives de Weiquanwang, de Chinese Human Rights Defenders, d'Amnesty International, de Front Line Defenders, de la base de données de la Commission exécutive du Congrès sur la Chine, le long récit d'amis et le Wikipédia chinois, et n'a trouvé aucune source publique quelle qu'elle soit consignant que Wang Jianbing menait des projets pour des femmes de ménage ou des employées de maison. Les bénéficiaires documentés de son travail syndical sont les travailleurs atteints de maladies professionnelles, au premier chef les travailleurs migrants atteints de pneumoconiose, ainsi que la communauté des personnes handicapées. Les femmes de ménage et les employées de maison sont également des groupes de travailleuses mal payées et vulnérables, et l'expression a pu entrer dans le dossier par un récit déformé. Mais une archive ne peut pas transformer une affirmation sans source en fait. Le traitement de ce site est donc le suivant : l'affirmation n'est pas acceptée ; elle est expressément consignée ici comme n'étant étayée par aucun document public ; et si une source fiable émerge à l'avenir, cette page sera corrigée. Le point figure également parmi les corrections de la Note de vérification.
Au-delà des questions syndicales, Wang a également été un soutien important du mouvement #MeToo en Chine. Amnesty International, des organisations chinoises de défense des droits humains et la Commission exécutive du Congrès sur la Chine le consignent tous de manière cohérente. Son implication n'a pas pris la forme de discours depuis une tribune. Elle a pris la forme de ce que font les soutiens : écouter les survivantes, se tenir du côté de la survivante et offrir un accompagnement au sein de la communauté. Ses amis racontent un exemple précis. Une femme du cercle d'intérêt public lui a parlé d'une agression sexuelle qu'elle avait subie au sein de ce cercle. L'agresseur était quelqu'un que Wang connaissait depuis de nombreuses années. En entendant son récit, il a immédiatement choisi de se tenir à ses côtés, est resté en contact au sujet de son état par la suite et, lorsqu'elle avait déménagé dans une autre ville pour se rétablir et se trouvait en difficulté financière, l'a soutenue de manière discrète, par exemple en payant d'avance du thé qu'elle apprenait à vendre. Rien de ce genre ne figure dans aucun acte d'accusation. Mais cela explique pourquoi Wang Jianbing et Huang Xueqin sont devenus amis et, finalement, coaccusés. Ils faisaient le même genre de travail : se tenir aux côtés des victimes et, lorsque la communauté s'effondrait, rassembler les gens. Dans le récit des autorités, ce rassemblement porte un autre nom : organiser, réseauter, se connecter. Au sens commun de toute société normale, cela s'appelle l'entraide.
En 2020, Wang a passé une période d'études au Royaume-Uni. Tant l'acte d'accusation que les archives de la Dui Hua Foundation notent qu'entre mai et octobre 2020, alors qu'il étudiait en Grande-Bretagne, il a suivi un cours en ligne sur les « mouvements non violents ». Hormis le cours lui-même, l'institution, la matière et la durée exacte de son séjour en Grande-Bretagne ne figurent pas dans les documents publics, et ce site le dit clairement. Une confusion répandue doit être corrigée avec un soin particulier. La personne qui était sur le point de partir étudier en Grande-Bretagne à la veille des arrestations de septembre 2021 était Huang Xueqin, et non Wang Jianbing. Huang avait obtenu une bourse britannique Chevening et devait voyager le 20 septembre 2021, via Shenzhen et Hong Kong, pour commencer un master en genre et développement à l'University of Sussex. Wang devait l'accompagner ce jour-là pour lui dire au revoir. Sa propre période d'études en Grande-Bretagne avait eu lieu en 2020 ; il était de retour en Chine depuis près d'un an. Attribuer le projet de départ de Huang à Wang est une confusion courante dans les reportages sur cette affaire, et cette page la corrige ici et à nouveau dans la Note de vérification.
Après son retour de Grande-Bretagne, il a gardé l'appartement de Xingang West Road. À partir de novembre 2020, un groupe de jeunes militants a commencé à s'y réunir chaque semaine, généralement le jeudi. Il a nommé la communauté « Night Sailing Boat » et a même conçu un petit logo pour elle. Ses amis expliquent la signification du nom : naviguer de nuit, même lorsque l'on ne voit pas clairement la direction, tout le monde se tient les uns aux autres et continue d'avancer. Selon les participants, les réunions portaient sur le partage de la vie quotidienne, l'accompagnement communautaire, le soutien mutuel autour de la dépression et des échanges sur le travail d'intérêt public et l'art. Des universitaires et des chercheurs de passage à Guangzhou étaient invités à parler de questions sociales. Lorsque les sujets devenaient trop lourds, il y avait des jeux de société et des randonnées. Au plus fort, plus de trente personnes y assistaient. Lors des réunions, Wang faisait ce qu'il faisait le mieux : il préparait les fruits et le thé, veillait à ce que chacun ait un siège confortable, passait la parole aux autres et s'asseyait lui-même au bord. Les participants disent qu'après 2015, tout le monde vivait encore à Guangzhou mais vivait dans la peur, et que ces réunions ont restauré un sentiment de lien. L'acte d'accusation décrit les mêmes événements en ces termes : que, sous prétexte de discuter de questions sociales, les accusés ont incité les participants au mécontentement envers le pouvoir de l'État chinois. Le même salon ; deux récits ; une distance aussi large que deux mondes différents. Tout le litige de cette affaire se cache dans cette distance.
Emmené : le 19 septembre 2021 et cinq mois de silence
Dans l'après-midi du 19 septembre 2021, vers trois heures, des agents du Bureau de la sécurité publique de Guangzhou ont emmené Wang Jianbing et Huang Xueqin du domicile de Wang et saisi les effets personnels des deux. Cela devait être un jour d'adieux. Huang devait partir pour la Grande-Bretagne le lendemain, et Wang avait prévu de l'accompagner pour lui dire au revoir. Ses amis conservent un dernier détail de ce midi-là. Vers midi, un ami a envoyé un message à Wang pour lui demander comment il dormait ces derniers temps. Vers une heure de l'après-midi, il a répondu que c'était comme d'habitude, qu'il n'avait dormi que quelques heures. L'ami n'a pas répondu à ce message sur le moment. Il est devenu la dernière communication connue de Wang Jianbing avant sa disparition.
Ce qui a suivi l'arrestation n'a pas été la notification exigée par la loi, mais le silence. La loi de procédure pénale chinoise exige que la famille soit notifiée dans un délai légal après une détention. Les familles de Wang Jianbing et de Huang Xueqin n'ont jamais reçu d'avis de détention. Le rapport annuel 2021 de Chinese Human Rights Defenders consigne expressément que, en violation de la loi de procédure pénale, les autorités n'ont envoyé d'avis de détention à aucune des deux familles. Le 4 octobre 2021, la famille de Wang a saisi quatre services, dont le commissariat de Xingang, dans le district de Haizhu, et le bureau de la sécurité publique du district de Haizhu, demandant à la police de les informer par écrit de l'infraction soupçonnée et des mesures coercitives prises à son encontre. Chaque demande a été refusée, et la police a en même temps exigé que la famille garde le silence sur l'affaire. Plus d'un mois plus tard, le 5 novembre 2021, la famille a finalement reçu un avis d'arrestation du Bureau de la sécurité publique de Guangzhou, numéroté Sui Gong Bu Tong Zi [2021] X2, indiquant que Wang avait été formellement arrêté le 27 octobre, soupçonné d'incitation à la subversion du pouvoir de l'État, et qu'il était détenu au centre de détention n° 1 de Guangzhou. Quarante-sept jours se sont écoulés entre le jour où il a été emmené et le jour où sa famille a reçu son premier document.
L'avis d'arrestation n'a pas mis fin à la disparition. Vers le 19 novembre 2021, la famille et les amis ont tenté à plusieurs reprises, via le système de services gouvernementaux du Guangdong, de déposer de l'argent pour les deux détenus au centre de détention indiqué dans l'avis. À chaque fois, après avoir saisi un nom et un numéro de carte d'identité, le système a répondu que la demande n'avait pas été approuvée. Autrement dit, l'avis indiquait le centre de détention n° 1 de Guangzhou, mais le système ne connaissait aucune personne de ce nom. Les avocats ne pouvaient pas rendre visite. Les familles ne pouvaient pas envoyer d'argent. Où se trouvaient réellement les deux, et dans quel état physique, ne pouvait être confirmé par aucun canal. Dans le vocabulaire des archives internationales des droits humains, cette période est caractérisée comme une détention au secret comportant un risque de disparition forcée. Le résumé de la Commission exécutive du Congrès sur la Chine consigne que les deux ont été placés en surveillance résidentielle dans un lieu désigné. Une déclaration conjointe du Service international pour les droits de l'homme, de l'Organisation mondiale contre la torture et d'autres groupes emploie une formulation plus précise : les deux ont été détenus à l'isolement pendant cinq mois, dans des conditions similaires à celles de la surveillance résidentielle dans un lieu désigné, et soumis à des interrogatoires secrets.
Les sources divergent sur la forme juridique de ces cinq mois, et ce site ne cache pas la différence ; il place les versions côte à côte. Première version : les deux ont été formellement placés en surveillance résidentielle dans un lieu désigné, la forme de détention secrète connue sous son acronyme anglais RSDL. La Commission exécutive du Congrès sur la Chine et les résumés de plusieurs organisations de défense des droits humains adoptent cette version. Deuxième version : la police de Guangzhou a utilisé la prévention du COVID-19 comme prétexte pour détenir les deux à l'isolement dans une prétendue zone de quarantaine, dans des conditions similaires à la RSDL, tout en évitant l'étiquette RSDL dans les documents formels. La déclaration d'un an des soutiens et la déclaration du Service international pour les droits de l'homme adoptent cette version et soulignent que l'utilisation de la prévention épidémique comme couverture de la détention secrète était précisément un moyen de contourner les critiques internationales de la RSDL. Troisième version : le rapport d'avril 2022 de Chinese Human Rights Defenders indique que Wang a été détenu pendant cinq mois dans une « zone de quarantaine », vraisemblablement un établissement de RSDL, et qu'il ne connaissait pas lui-même son emplacement précis. Les trois versions s'accordent sur les faits centraux : isolement, interrogatoires secrets, isolement complet du monde extérieur pendant plus de cinq mois et aucun accès aux avocats ni à la famille. Elles ne diffèrent que sur l'étiquette juridique. La conclusion de ce site est que le lieu de cette détention reste non confirmé dans tout document public, que selon les récits disponibles Wang ne savait pas lui-même où il était détenu, et que toute affirmation prétendant connaître l'emplacement exact manque actuellement de preuves publiques.
Ce qui s'est passé durant ces cinq mois n'est connu que par fragments, relayés par d'autres. Selon Chinese Human Rights Defenders et les déclarations des soutiens, pendant son isolement, Wang a été soumis à des dizaines d'interrogatoires épuisants et a souffert physiquement et mentalement : une alimentation irrégulière, des troubles gastro-intestinaux, un épuisement mental et une aggravation de sa dépression. Il avait de graves problèmes cardiaques et gastro-intestinaux. Pendant sa détention, il a demandé à plusieurs reprises à la direction un examen et un traitement et n'a pas reçu de soins opportuns ni appropriés. Amnesty International a appris plus tard que ses problèmes de santé trouvaient leur origine dans l'isolement initial, avaient été exacerbés par la fatigue des interrogatoires et s'étaient récemment aggravés à nouveau avant sa libération, tandis que le centre de détention n'a pris aucune mesure pour traiter son état et a refusé d'accepter les médicaments envoyés par sa famille et ses amis. Ces récits proviennent d'organisations de défense des droits humains et de soutiens et ne peuvent pas être vérifiés de manière indépendante par ce site. Mais ils sont cohérents entre eux et vont dans le même sens que les préoccupations soulevées par des experts des Nations unies en février 2022. Ils sont consignés ici avec leur statut probatoire indiqué.
Le 27 mars 2022, les autorités de sécurité publique ont transmis l'affaire au parquet municipal de Guangzhou pour examen et poursuites. Le 1er avril 2022, Wang a été autorisé à rencontrer son avocat pour la première fois, par liaison vidéo. Ce n'est qu'après cette rencontre que le monde extérieur a appris avec certitude qu'il avait été transféré dans un établissement de détention collective, que sa détention à l'isolement et au secret avait pris fin au sixième mois après son arrestation, et que ses amis pouvaient dès lors trouver son nom dans le système du centre de détention et déposer de l'argent sur son compte, bien qu'ils ne fussent pas sûrs qu'il puisse réellement utiliser les fonds. À ce stade, l'archive contient une seconde divergence sur les dates. Une déclaration conjointe publiée par de nombreuses organisations internationales en 2023 indique que les deux ont été transférés au centre de détention n° 1 de la ville de Guangzhou en janvier 2023 en attendant leur procès. Les deux documents diffèrent de près de dix mois. Les explications possibles comprennent la fusion ou le changement de nom de centres de détention, un transfert ultérieur, ou des sources différentes consignant des points de transfert différents. Les déclarations des soutiens ont mentionné une fusion impliquant le centre de détention n° 1 de Guangzhou et le centre de détention n° 3. Ce site ne peut pas déterminer quelle version est correcte. Son approche consiste à inscrire les deux dates dans la chronologie, à noter la différence entre les sources et à refuser de lisser la divergence. Ce refus est la différence entre une archive et un dépliant publicitaire : là où il y a une divergence, la divergence elle-même est consignée.
La portée des arrestations s'est étendue bien au-delà de deux personnes. Selon Chinese Human Rights Defenders, dans les semaines qui ont suivi les arrestations, la police de Guangzhou a interrogé plus de soixante-dix amis et collègues du duo dans une campagne nationale. Amnesty International consigne que des dizaines de leurs amis ont été convoqués, ont vu leur domicile perquisitionné et leurs appareils électroniques confisqués. Les soutiens disent que la plupart des convocations ont duré plus de vingt-quatre heures et qu'au moins deux ou trois personnes ont été contraintes de signer de fausses déclarations que la police avait préparées à l'avance. Tous ceux qui s'étaient un jour réunis au domicile de Wang ont dû, un par un, identifier le contenu politique de ces réunions. Certains ont ensuite été forcés de quitter Guangzhou. Une communauté de salon a été démantelée, exploitée pour des preuves et intimidée, le tout en quelques semaines. L'effet dissuasif de cette opération est la seconde punition au-delà de l'affaire elle-même : elle a dit à tous ceux qui les connaissaient que se tenir près de gens comme eux a un prix.
Les accusations et le procès : ce que disait réellement l'acte d'accusation
L'acte d'accusation dans cette affaire a été émis par le parquet municipal de Guangzhou, sous le numéro de document Sui Jian Xing Su [2022] Z11. Ce numéro provient de la citation par le Wikipédia chinois de captures d'écran de l'acte d'accusation. Le tribunal n'a jamais publié formellement le texte intégral de l'acte d'accusation, et l'Agence France-Presse a expressément indiqué dans ses reportages qu'elle n'avait pas été en mesure de vérifier de manière indépendante les captures d'écran du prétendu acte d'accusation publiées par des soutiens. Chaque fois que cette page cite le contenu de l'acte d'accusation, elle le fait dans ces limites : « selon les captures d'écran de l'acte d'accusation publiées par des soutiens et relayées par de nombreux médias », avec la position probatoire énoncée ici à l'avance. Cela dit, les allégations centrales de l'acte d'accusation ont été relayées par Reuters, l'Agence France-Presse, la Dui Hua Foundation, les récits d'amis et d'autres, et les versions concordent entre elles, de sorte que ses points principaux peuvent être traités comme établis dans leurs grandes lignes.
Les allégations visant personnellement Wang Jianbing se répartissent en trois groupes. Premièrement, l'adhésion à des groupes en ligne à l'étranger : l'acte d'accusation alléguait qu'après son diplôme universitaire, il avait successivement rejoint des groupes en ligne à l'étranger dont le but était de renverser le pouvoir de l'État chinois, nommant parmi eux un prétendu « Corps de volontaires de la révolution du jasmin chinoise » et un groupe « Musée mémorial du massacre du 4 juin ». Deuxièmement, la publication et le partage de déclarations : il alléguait qu'il avait à plusieurs reprises publié et partagé, sur des médias sociaux et des plateformes en ligne à l'étranger, de fausses déclarations et des articles attaquant le système politique et le gouvernement chinois. Troisièmement, la participation à une formation : il alléguait qu'entre mai et octobre 2020, alors qu'il étudiait au Royaume-Uni, il avait suivi un cours en ligne sur les « mouvements non violents ». Les objets de ces trois allégations sont la parole, la lecture, l'association et l'étude. Aucune d'elles n'implique de violence. Aucune d'elles n'implique un quelconque acte réel de renversement organisé. La réfutation par les soutiens de la première allégation mérite une mention particulière. Ils soutiennent qu'après avoir interrogé plus de soixante-dix personnes, la police ne pouvait toujours pas rassembler de preuves présentables, et a donc dû réinterpréter les pages publiques et les groupes en ligne que Wang avait simplement suivis comme des groupes auxquels il avait « adhéré ». Suivre est devenu adhérer ; lire est devenu participer. C'est la logique probatoire de cette affaire en miniature.
L'allégation conjointe visant les deux accusés concernait les réunions. L'acte d'accusation alléguait qu'à partir de novembre 2020, les accusés Wang Jianbing et Huang Xueqin avaient utilisé des logiciels de communication étrangers pour publier des informations sur des réunions, rassemblé régulièrement de nombreuses personnes pour des réunions organisées au domicile loué de Wang, et profité de l'occasion pour discuter de sujets sociaux et inciter les participants au mécontentement envers le pouvoir de l'État chinois. Les allégations visant Huang comprenaient en outre la publication d'articles et de discours censés déformer et attaquer le gouvernement sur les médias sociaux, et le rassemblement d'organisateurs étrangers pour participer à une formation en ligne à l'action non violente. Lu dans son ensemble, la chaîne de conduite de l'accusation est la suivante : publier en ligne, rejoindre des groupes, suivre un cours en ligne et inviter des amis à la maison pour converser. Chaque maillon de cette chaîne, pris isolément, relève de la vie quotidienne ordinaire. La technique de l'accusation a consisté à enfiler les maillons ensemble et à utiliser le nom d'un crime grave pour requalifier l'ensemble de la chaîne. C'est pourquoi Amnesty International, après le verdict, a décrit les prétendues preuves utilisées pour condamner Wang comme comprenant son rôle dans la co-organisation de réunions hebdomadaires, sa participation à un cours en ligne sur la non-violence et ses publications en ligne sur des questions jugées sensibles par le gouvernement. Les mots « prétendues » portent en entier l'appréciation de la communauté internationale sur ces preuves.
La procédure s'est étirée sur une durée extraordinaire. Au début du mois d'août 2022, l'affaire a été transmise au tribunal pour la première fois. Puis, pendant plus d'un an, aucune nouvelle d'audience. Le 22 septembre 2023, juste après le deuxième anniversaire des arrestations, le tribunal populaire intermédiaire de Guangzhou a jugé l'affaire à huis clos. Deux ensembles de témoignages de ce jour doivent être placés côte à côte. Le premier ensemble vient de l'extérieur de la salle d'audience : les routes autour du tribunal ont été fermées, la sécurité était lourde, les soutiens ont été tenus à l'écart, et les représentants diplomatiques des États-Unis, du Danemark, de la France, de l'Allemagne, de la Nouvelle-Zélande et du Royaume-Uni qui ont tenté d'assister ou d'observer se sont vu refuser l'entrée. Le second ensemble vient de l'intérieur, du récit de première main du père de Wang, Wang Zhixue. Il avait voyagé onze heures en train à grande vitesse du Gansu à Guangzhou, portant un sac à dos et une boîte de gâteaux de lune locaux qu'il avait achetés, et le jour de l'audience, il a été autorisé à s'asseoir dans la galerie, à environ un mètre seulement de son fils. Lorsque Wang Jianbing a été amené dans la salle d'audience, il était menotté, portant une chemise grise à manches courtes et un pantalon, et en sortant, il a jeté un regard à son père. L'audience a duré de neuf heures du matin à quatre heures de l'après-midi. Le père s'est assis dans la galerie et a écouté l'intégralité des débats, et pour la première fois, il a appris ce que son fils avait fait pendant toutes ces années. Son fils a admis qu'il avait écrit ces articles et exprimé ces opinions, mais a dit qu'il l'avait fait dans l'espoir de favoriser une société meilleure et plus harmonieuse, qu'il n'avait pas eu l'intention d'inciter à la subversion du pouvoir de l'État, et qu'être anti-parti ou anti-gouvernement n'avait jamais été dans son esprit. Le père a vu que son fils avait perdu plus de dix livres, et sa seule pensée a été de demander à l'avocat d'envoyer des vêtements, murmurant pour lui-même que les vêtements ne pourraient probablement pas être envoyés et qu'il attendrait que son fils soit transféré en prison.
Les deux ensembles de témoignages ne se contredisent pas. Ensemble, ils forment le tableau complet. L'audience a été fermée au public, aux médias et aux observateurs étrangers, et pourtant une porte étroite a été ouverte pour le père de l'accusé. Qu'un père puisse regarder son fils dans une salle d'audience est le minimum de l'affection familiale ; ce n'est pas une preuve de justice ouverte. Que les avocats de la défense aient été autorisés à présenter pleinement leur cause et comment les preuves de l'accusation ont été testées restent inconnus du monde extérieur. Wang a soutenu au tribunal, en substance, qu'il n'était pas coupable. Huang a de même nié les accusations. Les soutiens rapportent que les deux ont plaidé non coupables. L'audience a duré un seul jour. Puis est venue une autre attente de près de neuf mois, jusqu'au verdict du 14 juin 2024. Selon les délais ordinaires de la loi de procédure pénale chinoise, le jugement aurait dû intervenir bien plus tôt. La Dui Hua Foundation et China Digital Times ont tous deux noté le dépassement : près de dix mois séparaient l'audience du verdict, au-delà de la limite légale. Un jour d'audience, neuf mois de silence : c'est tout ce que le processus judiciaire de cette affaire a laissé voir au public.
Verdict et appel : trois ans et demi, et un appel rejeté sans documents
Le matin du 14 juin 2024, le tribunal populaire intermédiaire de Guangzhou a rendu son verdict, près de mille jours après que les deux ont été emmenés. À l'extérieur du tribunal, des garde-corps en acier inoxydable avaient été installés, un grand nombre d'agents de police, de personnel en civil et de « volontaires communautaires » étaient de service, et les journalistes et les passants étaient tenus à l'écart. Wang Jianbing a été reconnu coupable d'incitation à la subversion du pouvoir de l'État et condamné à trois ans et six mois de prison, à la privation des droits politiques pendant trois ans et à la confiscation de biens personnels de 50 000 RMB. Selon les informations sur le verdict citées par des organisations chinoises de défense des droits humains, 100 000 RMB supplémentaires de son épargne ont été confisqués. Un point de formulation doit être expliqué ici. Les sources divergent sur les 50 000 RMB : le Wikipédia chinois et certains reportages écrivent « confiscation de biens personnels de 50 000 RMB », tandis que Human Rights in China et de nombreux reportages en langue anglaise écrivent « une amende de 50 000 RMB ». Les deux formulations désignent la même sanction pécuniaire dans le jugement. Cette page la consigne comme « confiscation de biens personnels (présentée par de nombreux médias comme une amende) de 50 000 RMB », et marque la confiscation des 100 000 RMB d'épargne comme un contenu du verdict divulgué par des soutiens et des organisations de défense des droits humains. Huang Xueqin a été condamnée le même jour à cinq ans de prison, à la privation des droits politiques pendant quatre ans et à une amende de 100 000 RMB, avec une confiscation supplémentaire d'épargne de 10 000 pesos philippins. La page existante de ce site sur Huang Xueqin ne consignait que la peine de prison de Wang et la privation de ses droits politiques, omettant sa sanction pécuniaire de 50 000 RMB et la confiscation de 100 000 RMB d'épargne. Cette page corrige cette omission et la liste dans la Note de vérification.
La position de Wang lors du prononcé de la peine, selon Reuters et les archives des soutiens, était la suivante. Huang a dit au tribunal qu'elle avait l'intention de faire appel. Wang a dit à l'époque qu'il déciderait après avoir consulté son avocat. Sa décision a suivi : il a fait appel de certaines parties du jugement. Le compte rendu d'Amnesty International des deux appels est plus complet : les deux ont formellement fait appel devant la Haute Cour populaire du Guangdong, et leurs appels ont été rejetés sans notification ni documentation appropriées. La page Huang Xueqin de ce site consigne que les appels ont été rejetés par la Haute Cour du Guangdong en septembre 2024 et que les jugements initiaux ont été confirmés. Cette page conserve ce calendrier mais indique expressément que la date exacte du rejet et le texte de la décision n'ont jamais été rendus publics, et que le moment de septembre 2024 provient de reportages de soutiens et de médias, sans document officiel disponible pour vérification. L'issue de l'appel ne laissait aucun suspense. Mais le processus n'a laissé même pas un bout de papier au monde extérieur. En cela, il était à l'unisson du procès secret : du début à la fin, le compte rendu du système judiciaire au public dans cette affaire n'a consisté qu'en résultats, jamais en processus.
Son père, Wang Zhixue, n'a jamais placé beaucoup d'espoir dans l'appel. Sa pensée était pratique. Son fils avait déjà quarante ans, n'était pas marié et était en prison. Ce qu'il voulait le plus, c'était que son fils sorte tôt et ait une vie ensuite. Il a dit que si son fils voulait rester à l'extérieur, il pouvait rester à l'extérieur, et s'il voulait rentrer à la maison, le père cultiverait simplement deux acres de plus, de quoi le nourrir. C'est tout ce qu'un père agriculteur pouvait offrir. La position de Wang Jianbing lui-même au tribunal, pendant ce temps, n'a jamais changé : il a admis ce qu'il avait écrit et dit, et il n'a pas admis avoir incité à la subversion. Le jugement a pris une expression qu'il comprenait comme destinée « à une société meilleure » et l'a qualifiée d'incitation à la subversion du pouvoir de l'État, empilant trois sanctions par-dessus trois ans et demi d'emprisonnement : perte de liberté pendant trois ans et demi ; puis, pendant trois ans après la libération, privation des droits politiques, y compris la liberté d'expression, de publication, de réunion et d'association ; et, en même temps, confiscation de biens. Cette page liste cette combinaison point par point précisément pour que les futurs utilisateurs de l'archive puissent voir clairement que le jugement a puni bien plus qu'une période de temps.
La mesure de la peine mérite également d'être consignée. Pour l'incitation à la subversion du pouvoir de l'État, la fourchette légale ordinaire va jusqu'à cinq ans, cinq ans ou plus étant réservés aux meneurs ou aux cas graves. Les cinq ans de Huang ont appliqué le haut de la fourchette ordinaire. Les trois ans et six mois de Wang se situent dans le milieu supérieur. Human Rights in China a déclaré dans sa condamnation que le couple de peines était particulièrement sévère même dans le contexte d'affaires politiques similaires, et que les jugements montraient clairement l'intention du gouvernement de punir les deux non pour un quelconque crime réel, mais pour leur influence dans l'organisation d'une société civile socialement engagée et vivante. Cette appréciation est la position d'une organisation de défense des droits humains et est citée ici avec sa source jointe. Un porte-parole de la campagne des soutiens l'a dit plus crûment à Reuters : les autorités utilisaient la sécurité nationale comme prétexte pour réprimer les militants de l'aide sociale, ce qui était un déni et un anéantissement de la valeur de la justice sociale et un déni des voix modérées de la société civile. Que cette affaire ait puni un comportement ou une influence est une question à laquelle le jugement non publié ne répond pas. La réponse ne peut être lue que dans la proportion entre la peine et le contenu des accusations : un salon, quelques cours en ligne et quelques publications, en échange de trois ans et six mois.
Libération et situation actuelle : le 18 mars 2025, renvoyé chez lui à deux mille kilomètres de là
Le calcul de la peine doit d'abord être clarifié. Wang Jianbing a été emmené le 19 septembre 2021. Le temps passé en détention avant le prononcé de la peine s'impute sur la peine en vertu de la loi. Une peine de trois ans et six mois comptée à partir du 19 septembre 2021 expire le 18 mars 2025. Le dossier de cette page demandait si la date de libération était le 18 ou le 19 mars 2025. Une réponse définitive peut maintenant être donnée : la date réelle de libération a été le 18 mars 2025. La déclaration d'Amnesty International du 18 mars 2025 est intitulée comme un appel à garantir la pleine liberté de Wang Jianbing après son emprisonnement injuste, et son texte indique expressément que le militant syndical Wang Jianbing a été libéré ce jour-là après avoir purgé sa peine de trois ans et demi, sa directrice pour la Chine réagissant le jour même à la « libération d'aujourd'hui ». Cette date coïncide exactement avec le calcul de la peine, et le fait est corroboré par plusieurs sources. L'encadré ev-meta et la chronologie de cette page utilisent donc tous deux le 18 mars 2025.
La déclaration d'Amnesty International consigne un détail clé du jour de la libération, que ce site considère essentiel de préserver en entier dans l'archive. Le matin de sa libération, Wang n'a pas été autorisé à regagner son domicile de Guangzhou. Au lieu de cela, il a été escorté par la police sur plus de 2 000 kilomètres jusqu'au domicile de ses parents, dans une partie reculée du nord-ouest de la province du Gansu. La directrice pour la Chine d'Amnesty International, Sarah Brooks, a dit que sa libération ce jour-là aurait dû marquer la fin de son traitement injuste et de sa privation de liberté, mais qu'Amnesty restait préoccupée par le fait que, bien qu'il ait purgé sa peine, il pourrait faire face à des restrictions illégales continues de ses libertés et au risque d'une nouvelle détention, et que les autorités devaient veiller à ce que toutes les restrictions arbitraires à son encontre soient immédiatement levées et garantir la pleine jouissance de ses droits humains, y compris la liberté d'expression et d'association. La déclaration a également signalé, à titre d'avertissement, le cas de la journaliste citoyenne Zhang Zhan, qui, après sa libération en mai 2024, a fait face à des mois de harcèlement par la police locale et a finalement été de nouveau détenue sur la base d'accusations forgées de toutes pièces. Avec ce précédent au dossier, la préoccupation n'était pas superflue.
La libération ne signifiait pas le rétablissement de la liberté, et dans cette affaire, ce point a une structure juridique précise. La privation des droits politiques de Wang pendant trois ans est une peine complémentaire, comptée à partir de l'exécution de la peine principale : du 18 mars 2025 jusqu'en mars 2028. En vertu de la loi pénale chinoise, la privation des droits politiques couvre le droit de vote et le droit d'être élu, ainsi que la liberté d'expression, de la presse, de réunion, d'association, de cortège et de manifestation. En langage clair, jusqu'en mars 2028, ses droits de s'exprimer publiquement et d'organiser des réunions ou d'y adhérer sont, en droit, en état de privation. Ajoutez à cela le fait qu'il a été escorté directement jusqu'à son lieu d'origine le jour de sa libération, loin du travail et des réseaux communautaires qu'il avait construits pendant quelque seize ans à Guangzhou, et son rayon de vie réel a été compressé dans un village du Gansu. La remarque de son père au sujet de la culture de deux acres supplémentaires pour le nourrir a cessé, après le 18 mars 2025, d'être un sentiment du jour de l'audience et est devenue l'arrangement pratique.
Le lieu où il a purgé sa peine requiert une déclaration distincte : il n'existe aucun document public. Contrairement à sa coaccusée Huang Xueqin, dont l'emprisonnement à la prison pour femmes du Guangdong est expressément consigné par la Dui Hua Foundation, aucune source publique fiable n'indique dans quelle prison Wang Jianbing a été envoyé après sa condamnation. Avant le prononcé de la peine, il était détenu dans le système des centres de détention de Guangzhou. Qu'il ait purgé sa peine dans le Guangdong, et si oui quand il a été transféré entre établissements, est inconnu du monde extérieur. Ce site le dit expressément : la prison où il a purgé sa peine ne figure dans aucun document public, et aucune spéculation n'est proposée.
Sa santé est le fil le plus inquiétant après la libération. Selon Amnesty International, les problèmes de santé qu'il a contractés pendant son isolement initial ont été exacerbés par la fatigue des interrogatoires, s'aggravaient à nouveau peu avant sa libération et n'ont pas été traités par le centre de détention, qui a également refusé les médicaments envoyés par sa famille et ses amis. Il avait des problèmes cardiaques et gastro-intestinaux graves préexistants, ainsi que des antécédents de dépression. Que sa santé se soit rétablie depuis sa libération et qu'il ait reçu un traitement n'est, à la date de vérification de cette page, dans aucun document public.
Le document public de sa vie après sa libération s'arrête au 18 mars 2025. De là jusqu'à la vérification de cette page en octobre 2026, le nom de Wang Jianbing n'est plus apparu dans les reportages publics. Il n'existe aucun document indiquant qu'il soit retourné à Guangzhou, aucun document indiquant qu'il ait repris un travail d'intérêt public et aucun document indiquant qu'il ait été de nouveau détenu. Dans le contexte des reportages sur les prisonniers de conscience, le silence signifie habituellement l'une de deux choses : qu'une personne a été effectivement réduite au silence, ou qu'une personne vit tranquillement. Quelle qu'elle soit, écrire honnêtement qu'il n'y a eu « aucun progrès public » est le dernier devoir qu'une archive lui doit pour l'instant. Cette page continuera de suivre les questions qui restent ouvertes : s'il retourne à Guangzhou, quelles restrictions il vit en fait pendant la privation des droits politiques, et quelle est sa position lorsque cette peine complémentaire expirera en mars 2028. Chaque élément sera ajouté quand, et seulement quand, il pourra être vérifié.
Réponse internationale : d'un constat de détention arbitraire à la déclaration de libération
La densité de la réponse internationale à cette affaire est parmi les plus élevées pour des affaires de ce type, et elle traverse toutes les étapes : arrestation, détention, procès, verdict, appel et libération. Cette section l'expose dans l'ordre chronologique.
En février 2022, six experts indépendants des Nations unies, dont le Rapporteur spécial sur les défenseurs des droits de l'homme et le Groupe de travail sur la détention arbitraire, ont écrit conjointement au gouvernement chinois pour exprimer leur grave préoccupation au sujet de la disparition et de la privation de liberté de Wang Jianbing. Ils ont affirmé que ses activités étaient protégées et légales, et que les autorités chinoises utilisaient une définition excessivement large de la mise en danger de la sécurité nationale, contraire au droit international des droits humains. En mai 2022, le Groupe de travail sur la détention arbitraire est allé un pas plus loin et a formellement déterminé que la détention de Wang Jianbing était arbitraire, exhortant les autorités à garantir sa libération immédiate et son accès à réparation, et demandant une enquête indépendante complète sur l'affaire, avec des mesures pour tenir les responsables des violations comptables. Le Groupe de travail a également appelé à plusieurs reprises la Chine à abroger le crime d'incitation à la subversion, ou à le mettre en conformité avec les normes internationales. Ce constat est le document le plus pesant de cette affaire au niveau du droit international : un mécanisme des Nations unies avait décidé, plus d'un an avant même le début du procès, que la détention elle-même était illégale. Tout ce qui a suivi, plus de deux années supplémentaires d'interrogatoires, de procès et d'emprisonnement, s'est déroulé avec ce constat ignoré.
Le soutien organisationnel a couru tout du long. Chinese Human Rights Defenders a documenté l'affaire en continu depuis 2021, préservant dans son rapport de détention d'avril 2022 et son rapport annuel 2021 sur les défenseurs des droits humains des faits clés tels que les avis de détention manquants, le confinement au secret et l'interrogatoire de plus de soixante-dix amis. En septembre 2022, au premier anniversaire des arrestations, le Service international pour les droits de l'homme, l'Organisation mondiale contre la torture, la Fédération internationale pour les droits humains et d'autres groupes ont publié une déclaration conjointe exigeant la protection des droits du duo et leur libération immédiate. En septembre 2023, à la veille du procès, des dizaines d'organisations de la société civile ont signé un nouvel appel conjoint à leur libération immédiate et inconditionnelle et à des garanties, en attendant la libération, d'accès à la famille et à des avocats de leur choix, de traitement médical et de liberté contre la torture et les mauvais traitements. La Commission exécutive du Congrès sur la Chine a inscrit Wang Jianbing dans sa base de données des prisonniers politiques sous le numéro d'enregistrement 2021-00517, a mis à jour son statut année après année et a cité le constat de détention arbitraire des Nations unies dans le résumé exécutif de son rapport annuel.
Du côté des médias, Reuters, l'Associated Press, l'Agence France-Presse, The Guardian et The New York Times ont tous rapporté aux étapes du procès et du verdict. Le reportage de Reuters sur le verdict du 14 juin 2024 a confirmé les peines et la position de non-culpabilité du duo, et a consigné que les représentants diplomatiques de six pays avaient tenté d'assister et s'étaient vu refuser l'accès. Le reportage de The Guardian sur le procès du 22 septembre 2023, republié par Chinese Human Rights Defenders, a consigné la fermeture des routes autour du tribunal et l'interrogatoire de près de soixante-dix connaissances. La mise à jour 2024 de la Dui Hua Foundation sur les prisonniers a consigné point par point les allégations de l'accusation au sujet de l'organisation de réunions via des applications de communication étrangères et de la participation à une formation à la non-violence organisée par des organisations non gouvernementales étrangères, fournissant une seconde source sur le contenu de l'acte d'accusation, indépendante des soutiens.
Les condamnations après le verdict ont été concentrées en juin 2024. Human Rights in China a publié une déclaration condamnant fermement les peines, publiant la structure complète des peines pour les deux accusés, y compris la sanction pécuniaire de 50 000 RMB de Wang et la confiscation de 100 000 RMB de son épargne, et soutenant que les jugements visaient à punir les deux pour leur influence. Amnesty International a qualifié les condamnations de malveillantes et a dit qu'elles montraient la peur croissante de Pékin face à la dissidence. Le Haut-Commissaire des Nations unies aux droits de l'homme, Volker Türk, a publiquement critiqué les lourdes peines imposées aux deux en juin 2024, un point déjà consigné sur la page Huang Xueqin de ce site et couvrant cette affaire au même titre.
La réponse à l'étape de la libération est représentée par la déclaration d'Amnesty International du 18 mars 2025, dont le contenu est exposé en entier dans la section précédente : elle a salué la libération, condamné la condamnation injuste, exposé l'arrangement selon lequel il a été escorté jusqu'à son lieu d'origine, averti du risque d'une nouvelle détention et exigé la levée de toutes les restrictions arbitraires. Depuis lors, l'attention publique internationale à l'égard de Wang Jianbing s'est tue en même temps que l'homme lui-même. Exposer cette chaîne de réponses en entier révèle un schéma qui mérite d'être consigné en propre. Les mécanismes internationaux ont dit tout ce qu'ils avaient à dire. Le constat de détention arbitraire a été rendu. Et rien de tout cela n'a produit de changement observable dans le traitement de la personne concernée. Il a quand même purgé l'intégralité de ses trois ans et six mois, pas un jour de moins. Consigner ces réponses n'est donc pas seulement un document de solidarité. C'est un document des limites réelles de ce que la machinerie internationale des droits humains peut faire lorsqu'elle fait face à un État à parti unique.
Chronologie
14 juillet 1983 : Wang Jianbing naît à Tianshui, dans la province du Gansu (la date exacte est tirée d'une source unique ; l'année et le lieu d'origine sont corroborés par plusieurs sources). Vers 2005 : il obtient son diplôme à l'Université normale du Nord-Ouest (son domaine d'études est tiré d'une source unique) et rejoint la Beijing Western Sunshine Rural Development Foundation, commençant sa carrière dans le secteur à but non lucratif. Vers 2014 : il s'installe dans le sud, à Guangzhou, et rejoint le Guangzhou Gongming Social Organization Development Center, travaillant sur des projets de développement des jeunes et d'autonomisation des personnes handicapées. 2015 : une succession de répressions, dont l'affaire des Cinq Féministes, la répression du 709 contre les avocats et la campagne contre les organisations syndicales du Guangdong, voit nombre de ses amis et partenaires de travail arrêtés. 2018 : il quitte Gongming et rejoint une organisation de travail social fondée sur les droits, se concentrant sur le soutien juridique et communautaire aux travailleurs atteints de maladies professionnelles, avant tout les travailleurs migrants atteints de pneumoconiose ; il loue l'appartement d'une chambre au deuxième étage du n° 149 Xingang West Road, dans le district de Haizhu, à Guangzhou, avec l'intention d'en faire un lieu de rencontre pour les travailleurs atteints de pneumoconiose. De mai à octobre 2020 : alors qu'il étudie au Royaume-Uni, il suit un cours en ligne sur les mouvements non violents (un fait allégué dans l'acte d'accusation). À partir de novembre 2020 : il accueille des réunions hebdomadaires à son domicile loué ; la communauté se nomme elle-même Night Sailing Boat. Après-midi du 19 septembre 2021 : des agents de la sécurité publique de Guangzhou emmènent Wang Jianbing et Huang Xueqin de son domicile de Guangzhou et saisissent leurs effets ; Huang devait partir étudier en Grande-Bretagne le lendemain, et Wang devait l'accompagner pour lui dire au revoir. S'ensuivent plus de cinq mois de détention à l'isolement et au secret, dans un lieu qui ne figure dans aucun document public, sans avis de détention donné à la famille. 27 octobre 2021 : il est formellement arrêté, soupçonné d'incitation à la subversion du pouvoir de l'État ; l'avis d'arrestation parvient à sa famille le 5 novembre, nommant le centre de détention n° 1 de Guangzhou comme lieu de détention, bien que le système de dépôt du centre de détention ne montre aucune personne de ce nom. 8 décembre 2021 : la communauté mondiale des anciens élèves de la bourse britannique Chevening lance une pétition mondiale en soutien à Huang Xueqin et Wang Jianbing. Février 2022 : six experts des Nations unies écrivent au gouvernement chinois pour exprimer leur préoccupation. 27 mars 2022 : l'affaire est transmise au parquet municipal de Guangzhou pour examen et poursuites. 1er avril 2022 : il rencontre son avocat pour la première fois, par liaison vidéo, mettant fin à sa période d'isolement (une date de janvier 2023 pour le transfert au centre de détention n° 1 de Guangzhou est donnée par d'autres sources ; voir la discussion de la divergence dans le texte). Mai 2022 : le Groupe de travail des Nations unies sur la détention arbitraire détermine que sa détention est arbitraire. Début août 2022 : l'affaire est transmise au tribunal pour la première fois. 22 septembre 2023 : le tribunal populaire intermédiaire de Guangzhou juge l'affaire à huis clos, lors d'une audience d'un seul jour à laquelle assiste dans la galerie son père, Wang Zhixue, tandis que les représentants diplomatiques de plusieurs pays qui s'y présentent se voient refuser l'entrée. 14 juin 2024 : jugement en première instance ; Wang Jianbing est condamné à trois ans et six mois de prison, à la privation des droits politiques pendant trois ans et à la confiscation de biens personnels de 50 000 RMB, avec une confiscation supplémentaire de 100 000 RMB d'épargne selon les informations divulguées sur le verdict. Septembre 2024 : selon les reportages des soutiens et des médias, l'appel est rejeté par la Haute Cour populaire du Guangdong et le jugement initial confirmé (la décision n'a jamais été publiée). 18 mars 2025 : il est libéré à l'issue de sa peine et est escorté par la police le même jour jusqu'au domicile de ses parents, dans le Gansu. Mars 2028 : la privation des droits politiques de trois ans expire (calculé).
Preuves vidéo
Les vidéos suivantes sont des documents visuels publiés publiquement, directement liés à la personne et aux événements de cette page.
Voici un court documentaire de la British Broadcasting Corporation (BBC) sur la disparition de Huang Xueqin — Wang Jianbing est son coaccusé dans la même « affaire Xuebing », et le film montre les deux en train de faire campagne ensemble pour les survivantes de #MeToo.
▲ BBC News : Huang Xueqin — the feminist who disappeared in China (court documentaire, l'« affaire Xuebing ») | Audio en anglais
Notre commentaire
Ce qui, dans cette affaire, mérite le plus d'être retenu n'est pas le nom du crime. C'est le deuxième étage de cet appartement. Lorsque Wang Jianbing a loué le logement de Xingang West Road, il a payé plus qu'il n'en avait besoin, pour une seule raison : parce que les travailleurs atteints de pneumoconiose ne peuvent pas respirer et ne peuvent pas monter aux étages élevés. Un homme qui pensait aux numéros d'étage pour des travailleurs qui suffoquaient a ensuite été emprisonné par l'État pendant trois ans et demi pour incitation à la subversion. Placez ces deux faits côte à côte et le langage du jugement s'effondre sous son propre poids. Un acte d'accusation peut décrire un salon comme la scène d'un crime. Il ne peut pas expliquer pourquoi ce salon se trouvait au deuxième étage.
Regardez ensuite les accusations elles-mêmes. Rejoindre quelques groupes en ligne, partager quelques articles, suivre un cours en ligne sur la non-violence et inviter des amis à la maison pour prendre le thé et converser : voilà le tableau de la subversion que l'accusation a assemblé pour un militant syndical. Pour le construire, la police a interrogé plus de soixante-dix personnes, et ce qu'elle a finalement écrit dans l'acte d'accusation n'était encore que cela. Plus les preuves s'amincissaient, plus le nom du crime devenait lourd. Ce n'est pas la justice ; c'est une démonstration publique. Ce qui était puni n'était pas quoi que ce soit que Wang Jianbing ait fait, mais un avertissement adressé à tous ceux qui pourraient vouloir rassembler les gens ou marcher un bout de chemin aux côtés des faibles : regardez bien comment cela se termine. Son père, qui a assisté à toute l'affaire dans la galerie, en a dit la vérité toute simple en une phrase. Dans nos villages, a-t-il dit, les gens s'assoient ensemble et parlent aussi des affaires du pays, ils critiquent et disent ce qu'ils veulent, et personne ne s'en mêle. Pourquoi, alors, les mêmes propos, dans un salon de Guangzhou, sont-ils devenus une subversion du pouvoir de l'État ? Le jugement n'a jamais répondu à cette question. Cette archive la préserve à sa place.
Le compte rendu procédural doit être réglé avec le même soin. Quarante-sept jours sans avis de détention. Cinq mois de détention à l'isolement dans un lieu inconnu. Un procès qui s'est déroulé comme d'habitude après que les Nations unies ont déterminé que la détention était arbitraire. Une audience secrète qui a duré un jour. Une attente de neuf mois qui a dépassé la limite légale. Un appel rejeté sans documents. Et, le jour de la libération, une escorte de plus de deux mille kilomètres. Pris un par un, chacun de ces éléments pourrait ressembler à une irrégularité. Pris ensemble, ils forment une méthode complète d'élimination : d'abord faire disparaître une personne du monde ; puis la condamner par un processus mené entièrement derrière une porte close ; puis la livrer à un endroit situé à deux mille kilomètres de sa vie, avec trois années de plus pendant lesquelles il lui est interdit de parler. Cette méthode a été utilisée non contre un criminel violent, mais contre un homme qui louait des appartements pour des travailleurs et faisait du thé pour ses amis. Ce que les autorités craignaient n'a jamais été quoi que ce soit qu'il ait fait. C'était la seule chose qu'il a prouvée : que les gens peuvent se connecter les uns aux autres et se soutenir mutuellement sans la permission d'une organisation. Le nom Night Sailing Boat était la chose qui devait être détruite.
Ce site donne à Wang Jianbing une page propre, distincte de l'affaire Huang Xueqin dans laquelle il est habituellement apparu comme coaccusé, pour la même raison. Dans la plupart des reportages sur l'« affaire XueBing », il a été le militant syndical debout à côté de la journaliste : la figure secondaire. Mais ses seize années de travail d'intérêt public sont, en elles-mêmes, une histoire miniature de la société civile chinoise qui grandit puis est arrachée par les racines. De l'éducation rurale à l'autonomisation des personnes handicapées, des travailleurs atteints de pneumoconiose à un salon hebdomadaire, chaque pas qu'il a fait était quelque chose que cette société a un temps permis et n'a plus permis ensuite. Il a purgé sa peine jusqu'au dernier jour, est sorti et a été renvoyé dans un village du Gansu, pour cultiver deux acres de plus. Cette fin n'est pas la sienne seulement. C'est la fin partagée d'une génération de travailleurs d'intérêt public de base. Ce site la consigne pour que ceux qui viendront plus tard le sachent : des gens comme lui ont existé ici, ont fait ce travail et ont payé ce prix.
Note de vérification
Caractérisation par ce site : cette affaire est une affaire d'emprisonnement pour des propos, et constitue une persécution politique d'un organisateur syndical et d'un connecteur de la société civile. Wang Jianbing n'est pas un accusé de droit commun ordinaire. Les personnes pour lesquelles il travaillait étaient des travailleurs atteints de maladies professionnelles et la communauté des personnes handicapées, et le contenu des accusations portées contre lui consiste entièrement en propos, en association et en étude. L'affaire satisfait donc au critère d'inclusion de ce site pour le registre des Persécutions. Le classement des preuves et le processus de vérification sont les suivants.
Faits vérifiés par plusieurs sources indépendantes : qu'il a été emmené à Guangzhou le 19 septembre 2021, le même jour et dans la même opération que Huang Xueqin (Amnesty International, Reuters, l'Agence France-Presse, Wikipédia et la Commission exécutive du Congrès sur la Chine concordent) ; qu'il a été formellement arrêté le 27 octobre 2021 (Chinese Human Rights Defenders, la Fédération internationale pour les droits humains et le numéro de l'avis d'arrestation concordent) ; qu'il a été détenu à l'isolement et au secret pendant plus de cinq mois (Amnesty International, le Service international pour les droits de l'homme et la Commission exécutive du Congrès sur la Chine concordent) ; que la substance des accusations était les réunions hebdomadaires, le cours en ligne sur la non-violence et les propos en ligne (Amnesty International, la Dui Hua Foundation, Reuters et l'Agence France-Presse concordent) ; que le procès s'est tenu à huis clos le 22 septembre 2023 (The Guardian, Reuters et des déclarations conjointes concordent) ; qu'en première instance, le 14 juin 2024, il a été condamné à trois ans et six mois de prison et à trois ans de privation des droits politiques (Reuters, l'Associated Press et Amnesty International concordent) ; que l'appel a été rejeté par la Haute Cour populaire du Guangdong (Amnesty International : rejeté sans notification ni documentation appropriées) ; qu'il a été libéré le 18 mars 2025 à l'issue de sa peine et escorté par la police jusqu'au domicile de ses parents, dans le Gansu (déclaration d'Amnesty International de ce jour-là, y compris le détail de l'escorte de plus de 2 000 kilomètres) ; que le Groupe de travail des Nations unies sur la détention arbitraire a déterminé en 2022 que sa détention était arbitraire (archives des Nations unies, Fédération internationale pour les droits humains et Commission exécutive du Congrès sur la Chine concordent) ; et qu'il est entré dans le secteur à but non lucratif en 2005, a travaillé sur l'éducation rurale avec Western Sunshine, a rejoint Gongming en 2014 et s'est concentré sur les travailleurs atteints de maladies professionnelles après 2018 (Wikipédia, les présentations du système Weiquanwang, le long récit d'amis et la Commission exécutive du Congrès sur la Chine concordent).
Points reposant sur une source unique ou sur des récits relayés, signalés comme tels dans le texte : la date de naissance du 14 juillet 1983 et l'éducation préscolaire à l'Université normale du Nord-Ouest reposent sur le seul Wikipédia chinois et sont marqués non vérifiés ; le numéro de l'acte d'accusation Sui Jian Xing Su [2022] Z11 provient de la citation par Wikipédia de captures d'écran de l'acte d'accusation, le tribunal n'a jamais publié le texte intégral, et l'Agence France-Presse a déclaré qu'elle ne pouvait pas vérifier les captures d'écran de manière indépendante, il est donc marqué non vérifié ; les détails de la présence de son père au procès et des échanges entre père et fils proviennent d'un seul long récit narratif produit à partir des souvenirs d'amis, riche en détails mais non vérifiable de manière indépendante, et sont traités comme des éléments relayés ; sa dépression, son sommeil et les détails de sa vie quotidienne proviennent du même récit et sont cités comme des éléments relayés ; les détails de santé tels que les dizaines d'interrogatoires et le refus de médicaments proviennent de relais de Chinese Human Rights Defenders et d'Amnesty International, cohérents dans leur direction mais sans canal de vérification indépendant ; la confiscation de 100 000 RMB d'épargne provient d'informations sur le verdict citées par Human Rights in China et divulguées par des soutiens, sans texte du jugement disponible pour vérification ; et la formulation de la sanction pécuniaire de 50 000 RMB diffère entre les sources, entre confiscation de biens personnels et amende, et les deux formes sont consignées dans le texte.
Points sur lesquels les sources divergent, placés côte à côte dans le texte : l'étiquette juridique des cinq mois de détention à l'isolement, où la RSDL formelle et la détention en quarantaine sous prétexte de prévention épidémique apparaissent toutes deux dans les archives, et ce site ne confirme que les trois caractéristiques centrales du confinement à l'isolement, secret et au secret ; et la date de transfert au centre de détention n° 1 de Guangzhou, où les versions d'avril 2022 et de janvier 2023 coexistent, impliquant possiblement une fusion de centres de détention ou un transfert ultérieur, que ce site ne peut pas trancher. La page Huang Xueqin existante de ce site indique que les deux ont été placés en surveillance résidentielle dans un lieu désigné pendant plus de cinq mois. Cela n'est pas entièrement cohérent avec la deuxième version exposée sur cette page. Cette page suit la présentation côte à côte plus complète des sources, note ici la différence de formulation entre les deux pages et révisera les deux pages ensemble si de nouvelles preuves apparaissent.
Compte rendu de la vérification du dossier, et corrections. Premièrement, les affirmations du dossier selon lesquelles il a été emmené le 19 septembre 2021, jugé le 22 septembre 2023 et condamné le 14 juin 2024 à trois ans et six mois pour incitation à la subversion du pouvoir de l'État ont chacune été vérifiées et sont correctes. Deuxièmement, sur la question du dossier concernant la veille du départ pour des études en Grande-Bretagne : la personne qui partait pour la Grande-Bretagne était Huang Xueqin, et Wang Jianbing l'accompagnait pour lui dire au revoir ; la propre période d'études de Wang en Grande-Bretagne a eu lieu en 2020. Si le dossier attribue le départ à Wang, c'est une erreur d'attribution, corrigée dans le texte. Troisièmement, sur la mention par le dossier de projets pour des femmes de ménage et des employées de maison : une recherche dans l'ensemble des archives disponibles n'a trouvé aucune source publique l'étayant ; chaque source vérifiée pointe vers les travailleurs atteints de maladies professionnelles, avant tout les travailleurs migrants atteints de pneumoconiose. L'affirmation est jugée sans fondement, n'est pas acceptée et est consignée ici. Quatrièmement, sur la question du dossier de savoir si la date de libération était le 18 ou le 19 mars 2025 : la déclaration d'Amnesty International de ce jour-là établit le 18 mars ; la version du 19 mars ne tient pas. Cinquièmement, sur la question du dossier concernant le lieu de la surveillance résidentielle dans un lieu désigné : il n'existe aucun document public, et selon les récits disponibles, Wang ne connaissait pas lui-même l'emplacement exact ; toute affirmation d'un lieu précis est sans preuve. Sixièmement, la page Huang Xueqin de ce site a omis la sanction pécuniaire de 50 000 RMB de Wang et la confiscation de 100 000 RMB d'épargne ; cette page corrige l'omission. L'affirmation de cette page selon laquelle Wang a été libéré à l'issue de sa peine en mars 2025 est cohérente avec la date établie sur cette page, et il n'y a pas de contradiction. Septièmement, la prison où il a purgé sa peine ne figure dans aucun document public ; le texte le dit expressément et n'offre aucune spéculation. Huitièmement, de sa libération jusqu'en octobre 2026, il n'y a eu aucun autre document public, et le texte le rapporte honnêtement sous la forme « aucun progrès public à ce jour ».
Vérification au regard de la règle des trois exigences : le temps et le lieu sont confirmés, en ce que les temps et les lieux de l'arrestation, du procès, du verdict et de la libération sont tous consignés par plusieurs sources ; la vérification croisée a été achevée, à travers quatre classes de sources, à savoir les organisations de défense des droits humains, les mécanismes des Nations unies, les médias internationaux et les bases de données officielles ; et sur l'exigence de preuves vidéo ou photographiques, la position est énoncée honnêtement : il n'existe aucune vidéo du procès, parce que l'audience n'était pas publique, tandis que des photographies de la vie de Wang Jianbing et de l'extérieur du tribunal, publiées par des soutiens, sont en circulation. Cette archive textuelle repose sur la corroboration mutuelle de documents et de reportages.
Sources
- Amnesty International, statement of 18 March 2025, "China: Authorities must ensure labour activist's Wang Jianbing's full freedom after unjust imprisonment" : date de libération du 18 mars 2025, l'escorte de retour au Gansu, et les archives sur la santé et le rejet de l'appel. https://www.amnesty.org/en/latest/news/2025/03/china-authorities-must-ensure-labour-activists-wang-jianbings-full-freedom-after-unjust-imprisonment/
- Amnesty International Urgent Action (second UA 44.22) and post-verdict statements : contenu des accusations, détention et santé. https://www.amnestyusa.org/urgent-actions/urgent-action-two-activists-faced-unjust-conviction-china-second-ua-44-22/
- Human Rights in China (HRIC), statement of 14 June 2024 condemning the sentences : la structure de la peine de Wang, y compris les 50 000 RMB et la confiscation de 100 000 RMB, et la citation de la déclaration de son père. https://hrichina.substack.com/p/hric-condemns-the-unjust-sentencing
- Reuters, verdict report of 14 June 2024, republished by SRN News : les peines, les réponses des soutiens et le refus d'entrée aux représentants diplomatiques. https://srnnews.com/china-metoo-activist-huang-expected-to-be-sentenced-for-subversion-on-friday-supporters-say/
- Agence France-Presse report on the indictment and trial, republished by Terra Daily : le contenu relayé de l'acte d'accusation et la déclaration selon laquelle les captures d'écran ne pouvaient pas être vérifiées de manière indépendante. https://terradaily.com/chinese-activist-pair-indicted-for-state-subversion-supporters-say-999/
- Congressional-Executive Commission on China (CECC), political prisoner database and executive summary of the 2024 annual report : enregistrement Wang Jianbing 2021-00517, surveillance résidentielle dans un lieu désigné et le constat de détention arbitraire des Nations unies. http://cecc.gov/sites/evo-subsites/cecc.house.gov/files/2024-12/2024-Executive-Summary.pdf
- International Federation for Human Rights (FIDH), International Service for Human Rights and other organisations, joint statement of September 2022 : la forme des cinq mois de détention à l'isolement, la lettre des experts des Nations unies de février 2022 et le constat de détention arbitraire de mai 2022, et le travail sur les maladies professionnelles à partir de 2018. https://www.fidh.org/en/region/asia/china/china-protect-the-rights-of-detained-human-rights-defenders-huang
- Chinese Human Rights Defenders (CHRD), detention report of April 2022 and annual report for 2021 : les avis de détention manquants, le transfert pour poursuites le 27 mars 2022, la première rencontre vidéo avec un avocat le 1er avril 2022 et l'interrogatoire de plus de soixante-dix amis. https://www.nchrd.org/2022/04/persecuted-human-rights-defenders-languish-in-police-custody/
- Joint statement of dozens of civil-society organisations, September 2023 : la version donnant janvier 2023 pour le transfert au centre de détention n° 1 de la ville de Guangzhou, la date du procès et l'appel à la libération. https://www.omct.org/en/resources/statements/china-release-human-rights-defenders-huang-xueqin-and-wang-jianbing-now
- Dui Hua Foundation, Prisoner Updates 2024 #5 : le verdict et les détails de l'acte d'accusation, y compris l'allégation de formation à la non-violence reçue en Grande-Bretagne. https://duihua.org/prisoner-updates-2024-5/
- Long narrative account from friends' recollections, "Subverting the Status Quo" (WOMEN Women, July 2024, including quotations from the indictment, the father's attendance at the trial, the rented flat on Xingang West Road and the Night Sailing Boat; a single narrative source, cited as relayed material). https://women4china.substack.com/p/xuebing-wangjianbing-eng
- Supporters' one-year statement (Free XueBing) : la version attribuant la détention à l'isolement à un prétexte de prévention épidémique, et les détails de santé. https://free-xueq-jianb.github.io/2022/09/19/365-en/
- Chinese Wikipedia, "Wang Jianbing" and "The arrest of Huang Xueqin and Wang Jianbing" : date de naissance, éducation, numéro de l'avis d'arrestation et numéro de l'acte d'accusation (les points tirés d'une source unique sont signalés comme tels dans le texte). https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%8E%8B%E5%BB%BA%E5%85%B5