Fall 79 | Wang Jianbing
Der aus Gansu stammende Arbeits- und Gemeinwohlaktivist Wang Jianbing widmete sechzehn Jahre der ländlichen Bildung, der Befähigung von Menschen mit Behinderungen und der Unterstützung von Arbeitern mit Staublunge. Weil er in seinem eigenen Wohnzimmer wöchentliche Treffen veranstaltete, an einem Onlinekurs über Gewaltlosigkeit teilnahm und im Internet postete, wurde er 2024 wegen Anstiftung zur Subversion der Staatsmacht zu drei Jahren und sechs Monaten Haft verurteilt; am Tag des Strafendes, dem 18. März 2025, eskortierte ihn die Polizei mehr als 2.000 Kilometer weit zurück in das Haus seiner Eltern in Gansu.
Leben: Von einem Dorf in Gansu zur Basis in Guangzhou
Wang Jianbing wurde am 14. Juli 1983 in Tianshui in der Provinz Gansu geboren. Nur eine öffentliche Quelle, die chinesischsprachige Wikipedia, nennt derzeit den genauen Tag und Monat seiner Geburt, während das Jahr 1983 und seine Herkunft aus Tianshui von mehreren Medien und Menschenrechtsorganisationen übereinstimmend bestätigt werden. Diese Seite behandelt daher «geboren 1983, aus Tianshui» als verifiziert und kennzeichnet den «14. Juli» als einzelquellengestütztes Detail, wie im Verifikationsvermerk am Ende dieser Seite erläutert. Sein Heimatdorf liegt etwa eine halbe Stunde von der Stadt Tianshui entfernt. Es hat eine einzige Hauptstraße mit Häusern auf beiden Seiten, und an schönen Tagen sitzen die Menschen am Straßenrand, unterhalten sich und sonnen sich. Sein Vater, Wang Zhixue, ist Landwirt. Die Familie war arm. Der Vater sagte später einem Interviewer, dass er, so hart das Leben auch gewesen sei, der Ansicht gewesen sei, die Mühsal selbst zu ertragen, damit seine Kinder mehr lernen könnten. Beide Söhne schlossen schließlich ein Universitätsstudium ab. Der jüngere Sohn blieb in der Nähe der Heimat. Wang Jianbing schlug einen Weg ein, der stetig weiter fortführte.
Wang wurde an der Northwest Normal University in Lanzhou aufgenommen. Die chinesische Wikipedia verzeichnet sein Studienfach als Vorschulpädagogik auf Bachelor-Niveau. Auch dieses Detail beruht auf einer einzigen öffentlichen Quelle, und diese Seite kennzeichnet es als unverifiziert, statt es als gesicherte Tatsache darzustellen. Bestätigt werden kann das Jahr seines Abschlusses: Mehrere Quellen stimmen darin überein, dass er 2005 die Universität abschloss und direkt in den gemeinnützigen Sektor ging, wo er fast zwanzig Jahre blieb, bis die Polizei ihn 2021 fortbrachte. Für einen jungen Mann aus einer armen Bauernfamilie im westlichen Gansu war das ein ungewöhnlicher Werdegang. Gemeinwohlarbeit wird in China schlecht bezahlt, bietet wenig Sicherheit und bringt kaum Ansehen. Die meisten, die es versuchen, hören nach wenigen Jahren auf. Wang blieb sechzehn Jahre und arbeitete in ländlicher Bildung, Jugendentwicklung, Befähigung von Menschen mit Behinderungen und Unterstützung von Arbeitern mit Berufskrankheiten: Arbeit, die selten in die Nachrichten kommt und niemanden berühmt macht. Eine Bemerkung eines seiner Freunde wird seit seiner Verhaftung vielfach zitiert: In der NGO-Welt ist man entweder sehr bekannt oder völlig unbekannt, und Jianbing gehörte zur zweiten Art. Dieser eine Satz erklärt, warum so wenige öffentliche Informationen über ihn existieren. Er war nie die Person, die vorne im Raum stand. Seine Arbeitsweise war es, zu begleiten, zuzuhören, Botengänge zu erledigen, Menschen zu verbinden und sich selbst hinter den Menschen zurückzunehmen, denen er half.
Freunde beschreiben sein Temperament mit auffälliger Übereinstimmung. Er sprach langsam und leise. Er ergriff selten die Initiative, über sich selbst zu sprechen. Was er aß, wo er wohnte und wie es ihm ging, schien ihm alles nur wenig zu bedeuten. Bei Treffen war er derjenige, der das Obst und den Tee vorbereitete, die Sitzordnung arrangierte und das Gespräch an andere weitergab, und er wurde selten selbst zum Mittelpunkt der Aufmerksamkeit. Freunde sagen, er habe den Eindruck vermittelt, dass bei ihm irgendwie alles gleich sei: Er konkurrierte nicht, griff nicht zu, inszenierte sich nicht. Stellt man dieses Porträt neben die Figur, die in der Anklageschrift gezeichnet wird, ist der Kontrast grell. In der Darstellung der Staatsanwaltschaft ist Wang Jianbing ein «Anstifter»: ein Mann, der sich ausländischen Gruppen anschloss, angreifende Äußerungen postete und Treffen organisierte, um Unzufriedenheit zu schüren. In der Darstellung seiner Freunde ist er ein Mann, der selbst seine eigenen Gefühle selten zeigte und der, während er an schwerer Depression litt, seine verbliebene Kraft darauf verwendete, eine wöchentliche Gemeinschaft zusammenzuhalten. Welches Porträt der Wahrheit näher kommt, überlässt diese Seite dem Urteil der Leserschaft, auf der Grundlage der unten dargelegten Belege, Punkt für Punkt, mit gekennzeichneter Quelle und Belastbarkeit jeder Behauptung. Die Aufgabe eines Archivs ist es, beide Darstellungen auf den Tisch zu legen, nicht eine von ihnen unmarkiert an der Leserschaft vorbeizuschmuggeln.
Seine Depression ist ein wichtiger Faden zum Verständnis seiner späteren Arbeit. Nach Angaben von Freunden, die ihn oft sahen, schlief er mindestens ein Jahr vor seiner Verhaftung schlecht und schaffte nur wenige Stunden pro Nacht. Tagsüber hatte er wenig Energie, seine Arbeitsleistung sank, und er ging gern allein Billard spielen. Bei Treffen jedoch wirkte er fröhlich und energisch, als die Person, die den Raum zusammenhielt, und fast niemand ahnte seinen Zustand. Erst nach seiner Verhaftung setzten Freunde die Details im Rückblick zusammen: Ein Mann, der mit Depression kämpfte, hatte die wenige Kraft, die ihm geblieben war, darauf verwendet, eine Wohnung nahe einem Krankenhaus für Arbeiter mit Staublunge zu mieten und eine wöchentliche Gemeinschaft für junge Aktivisten aufrechtzuerhalten. Das ist kein Leben, das sich in der Sprache einer Anklageschrift fassen lässt. Aber es ist genau das, was ein Archiv festzuhalten hat, denn die verurteilte Person ist vor allem ein konkreter Mensch und erst in zweiter Linie eine Fallnummer.
Er schrieb Gedichte. Freunde sagen, die Dichtung sei möglicherweise eines seiner wenigen Ventile für Entlastung und Selbstausdruck gewesen. Seine WeChat Moments waren früher öffentlich und bestanden zumeist aus Weiterleitungen zu öffentlichen Ereignissen und ab und zu einem eigenen Gedicht. Er mochte hellblaue Packungen der Zigarettenmarke Zhongnanhai, mochte einen Drink, mochte Brettspiele und Mahjong und führte sorgfältig Buch über die Spiele, die er mit Freunden spielte. Diese Details sind trivial, und genau darin liegt der Punkt. Wenn ein Archiv nur die Anklage und das Urteil verzeichnete, könnte das jede Urteilsübersicht ebenso. In vollem Umfang festzuhalten, woher ein Mensch kam, was für ein Mensch er war, was er tat und was es ihn kostete, ist das, was späteren Lesern erlaubt zu verstehen, wer es tatsächlich war, den die Polizei am 19. September 2021 fortbrachte.
Familiär gesehen war Wang Ende dreißig und unverheiratet. Sein Vater wusste in den meisten dieser Jahre wenig über seine Arbeit: nur, dass sein Sohn nach dem Abschluss einige Jahre in Peking gearbeitet hatte und dann nach Guangzhou gegangen war, dass die Anrufe nach Hause anfangs recht häufig waren und dann nachließen, und dass sein Sohn, wenn er nach Hause kam, wenig über seine Arbeit sagte. Diese Distanz zwischen Vater und Sohn ist unter chinesischen Gemeinwohlarbeitern üblich. Die Arbeit ist heikel; sagt man zu viel, sorgt sich die Familie, sagt man zu wenig, kann die Familie es nicht verstehen. Erst nach der Verhaftung fuhr Wang Zhixue zum ersten Mal elf Stunden mit dem Hochgeschwindigkeitszug nach Guangzhou, und erst in einem Gerichtssaal hörte er zum ersten Mal in vollem Umfang, was sein Sohn all die Jahre getan hatte. Diese Szene wird unten im Prozessabschnitt beschrieben. Hier genügt es, einen Satz des Vaters festzuhalten. Drei Monate nach der Verhaftung nahm er ein Video auf, in dem er an die Behörden appellierte, Familie und Anwälten zu erlauben, seinen Sohn zu sehen. Darin sagte er, dass sein Sohn so viele Beiträge zur Gesellschaft geleistet und so viele Jahre Wohltätigkeitsarbeit getan habe, dass er unmöglich eine Gefahr für die Gesellschaft sein könne. Chinesische Menschenrechtsorganisationen zitierten diesen Satz später in ihrer Erklärung, in der sie das Urteil verurteilten. Er bleibt die unmittelbarste Aufzeichnung der Familienposition aus erster Hand.
Arbeitsarbeit: Von ländlicher Bildung zu Arbeitern mit Staublunge
Wang Jianbings Gemeinwohlkarriere gliedert sich in drei Phasen. Jede Phase lässt sich anhand öffentlicher Quellen überprüfen. Dieser Abschnitt stellt sie der Reihe nach dar und sagt für jede klar, was durch mehrere Quellen gestützt ist und was auf einem einzelnen Bericht beruht.
Die erste Phase war ländliche Bildung. Nach seinem Abschluss 2005 trat er in die Beijing Western Sunshine Rural Development Foundation ein, arbeitete in ländlicher Entwicklung und ländlicher Bildung und war später etwa fünf Jahre lang Projektleiter der Stiftung für ländliche Bildung. Diese Phase wird von der chinesischen Wikipedia, von Falleinführungen im Mediensystem der Rechtsverteidigung und von einem langen Bericht gestützt, der aus den Erinnerungen von Freunden geschrieben wurde, und kann als mehrfach quellengestützt gelten. Die Arbeitsweise von Western Sunshine bestand darin, sich in Dörfern einzubetten: vor Ort zu leben, Feldforschung zu betreiben und konkrete Bildungsprojekte gemeinsam mit Lehrern und Kindern zu verfeinern. Jahre später sagte Wang rückblickend auf diese Zeit gegenüber Freunden, dass er damals sehr wenig wusste, wenig Unterstützung hatte und fast alles selbst herausfinden musste, dass aber die Arbeit unten an der Basis, auf den Feldern, seine Wohlfühlzone gewesen sei, weil er selbst auf dem Land aufgewachsen sei. Diese Erfahrung gab den Ton für alles an, was er danach tat: keine großen Erzählungen, nur konkrete Menschen und konkrete Aufgaben.
Die zweite Phase spielte in Guangzhou. Nach den Berichten von Freunden zog er um 2013 nach Süden nach Guangzhou und trat 2014 in das Guangzhou Gongming Social Organization Development Center ein, wo er als Leiter und Koordinator für Jugendentwicklungsprojekte und Projekte zur Befähigung der Behindertengemeinschaft arbeitete. Gongming war eine unterstützende Organisation vom Knotenpunkttyp: Ihre Aufgabe war es, Basisgruppen zu befähigen und ihre Kapazitäten aufzubauen und kleinen Teams zu helfen, Projekte auf den Weg zu bringen. Wangs Arbeit dort umfasste die Unterstützung und Initiierung von Gemeinschaftsprojekten. Im September 2015 nahm er an einem Partnerschaftscamp für behinderte Jugendliche in Shijiazhuang teil und führte mit zwanzig behinderten jungen Menschen auf dem Platz eines Einkaufszentrums einen symbiotischen Tanz auf. Fotografien dieses Ereignisses sind erhalten und wurden von Unterstützern veröffentlicht. Guangzhou befand sich in jenen Jahren in einer ungewöhnlich lebendigen Phase für die chinesische Zivilgesellschaft. Arbeitsorganisationen, feministische Aktivistinnen, Gemeinwohlgruppen und unabhängig gesinnte Medienleute waren in der Stadt eng vernetzt. Wang war mittendrin und blieb dennoch unauffällig: koordinierend, unterstützend, verbindend, niemals der Name auf dem Banner.
Der Wendepunkt kam um 2015. In jenem Jahr wurden die Feminist Five inhaftiert, die Pekinger Organisation Yirenping durchsucht, die 709-Razzia erfasste Rechtsanwälte im ganzen Land, und Arbeitsorganisationen in Guangdong wurden in einer konzentrierten Kampagne getroffen. Viele von Wangs Freunden und Arbeitspartnern wurden in diesen aufeinanderfolgenden Wellen verhaftet, eingesperrt oder vertrieben. Freunde berichten, dass diese Ereignisse ihn tief erschütterten. Er begann, am strukturellen Wandel zu verzweifeln, und entwickelte Kritik am gemeinnützigen Sektor selbst; er gelangte zu der Auffassung, dass Dienstleistungen allein, ohne Strukturen zu berühren, die grundlegende Notlage von Arbeitern und anderen verletzlichen Menschen nicht lösen könnten. 2018 verließ er Gongming und trat in eine rechtsbasierte Organisation für Sozialarbeit ein und verlagerte seinen Schwerpunkt auf Wanderarbeiter mit Berufskrankheiten, vor allem Arbeiter mit Staublunge.
Die dritte Phase, die Arbeit zu Berufskrankheiten, ist die Quelle seines Rufs als Arbeitsaktivist, und sie ist die am besten dokumentierte der drei. Aufzeichnungen des Rechtsverteidigungsnetzwerks Weiquanwang und von Chinese Human Rights Defenders stimmen darin überein, dass er ab 2018 Opfer von Berufskrankheiten dabei unterstützte, Sichtbarkeit zu erlangen, und ihnen half, Zugang zu Sozialdiensten und Rechtshilfe zu erhalten. Amnesty International verzeichnet, dass er Rechtshilfe für Menschen mit Behinderungen und Arbeiter mit Berufskrankheiten leistete. Die Zusammenfassung in der Datenbank für politische Gefangene der Congressional-Executive Commission on China der Vereinigten Staaten beschreibt seine Arbeit ebenso mit ländlicher Entwicklung, Jugendbildung, Behindertenanwaltschaft und Arbeitsrechten. Für Leser, denen die Staublunge nicht vertraut ist, ist eine kurze Erklärung nötig. Sie ist eine Berufskrankheit, die durch das langfristige Einatmen von Industriestaub verursacht wird. Ihre Opfer sind überwiegend Wanderarbeiter aus dem Bergbau, dem Bauwesen und Schleifberufen, deren Lungenfunktion Schritt für Schritt nachlässt, bis in den Spätstadien das Ersteigen einer Treppe sie ersticken lassen kann. Diagnose und Entschädigung werden dann durch die Frage des Arbeitsverhältnisses blockiert: Ohne Vertrag, ohne Nachweis der Staubexposition und bei sich verweigernden Arbeitgebern sterben Arbeiter oft, ohne je eine förmliche Diagnose zu erhalten. Solche Menschen zu unterstützen bedeutet, sie zu Begutachtungsstellen zu begleiten, ihre Unterlagen zu ordnen, Anwälte für sie zu finden, Medien zu kontaktieren, sie im Krankenhaus zu besuchen und bei ihnen zu sitzen, wenn sie verzweifeln. Das war Wang Jianbings Hauptarbeit nach 2018. Sie hatte keinen Titel und keinen Glanz. Sie bestand aus Krankenhausfluren und gemieteten Zimmern.
Das Konkreteste, was er für Arbeiter mit Staublunge tat, war, eine Wohnung zu mieten. Ein langer Bericht von Freunden bewahrt ein Detail, von dem diese Seite meint, es verdiene, wörtlich im Archiv festgehalten zu werden. Er mietete eine Einzimmerwohnung im zweiten Stock in der Xingang West Road Nr. 149 im Bezirk Haizhu in Guangzhou für 2.600 Yuan im Monat. Die Lage war etwa zehn Gehminuten vom Provinzkrankenhaus Guangdong für die Prävention und Behandlung von Berufskrankheiten entfernt, und die Miete war im Verhältnis zu seinem Einkommen kein gutes Geschäft. Er wählte den zweiten Stock statt eines höheren, weil Arbeiter mit Staublunge Atembeschwerden haben und kaum Treppen steigen können. Er wählte die Lage, weil Arbeiter im Krankenhaus leicht herüberkommen, sich hinsetzen und reden konnten. Die Wohnung war als Wohnzimmer für Arbeiter mit Staublunge gedacht. Sie wurde nie eines. Als 2020 die COVID-19-Pandemie ausbrach, wurde es Arbeitern im Krankenhaus verboten, das Krankenhaus zu verlassen oder Besucher von außen zu treffen, und der größte Teil seines Kontakts zu ihnen verlagerte sich ins Netz. Später noch wurde dieselbe Wohnung in die Anklageschrift als der Ort geschrieben, an dem regelmäßig Treffen organisiert wurden: in der Sprache der Staatsanwaltschaft ein Tatort. Eine Wohnung im zweiten Stock, gewählt für Arbeiter, die nicht atmen konnten, beendete ihr dokumentiertes Leben in einem Justizdokument dieser Art. Es gehört zu den Details dieses Falls, die man kaum ohne Zorn lesen kann, und dieses Archiv zeichnet es ohne Ausschmückung auf.
In der Auftragsgrundlage für diese Seite wurde eine Arbeit mit «Reinigungskräften und Hausangestellten» erwähnt. In diesem Abschnitt muss ein klares Prüfergebnis festgehalten werden. Diese Seite durchsuchte die Aufzeichnungen von Weiquanwang, Chinese Human Rights Defenders, Amnesty International, Front Line Defenders, der Datenbank der Congressional-Executive Commission on China, den langen Bericht von Freunden und die chinesische Wikipedia und fand keinerlei öffentliche Quelle, die verzeichnet, dass Wang Jianbing Projekte für Reinigungskräfte oder Hausangestellte geleitet hätte. Die dokumentierten Begünstigten seiner Arbeitsarbeit sind Arbeiter mit Berufskrankheiten, allen voran Wanderarbeiter mit Staublunge, zusammen mit der Behindertengemeinschaft. Reinigungskräfte und Hausangestellte sind ebenfalls schlecht bezahlte und verletzliche Gruppen von arbeitenden Menschen, und der Ausdruck mag durch eine entstellte Wiedererzählung in die Auftragsgrundlage gelangt sein. Aber ein Archiv kann eine unbelegte Behauptung nicht in eine Tatsache verwandeln. Der Umgang dieser Seite damit ist daher wie folgt: Die Behauptung wird nicht übernommen; sie wird hier ausdrücklich als von keiner öffentlichen Aufzeichnung gestützt verzeichnet; und falls künftig eine verlässliche Quelle auftaucht, wird diese Seite korrigiert. Der Punkt ist auch unter den Korrekturen im Verifikationsvermerk aufgeführt.
Über Arbeitsfragen hinaus war Wang auch ein wichtiger Unterstützer der chinesischen #MeToo-Bewegung. Amnesty International, chinesische Menschenrechtsorganisationen und die Congressional-Executive Commission on China verzeichnen dies übereinstimmend. Sein Engagement nahm nicht die Form von Reden von einer Bühne an. Es nahm die Form dessen an, was Unterstützer tun: Überlebenden zuhören, auf der Seite der Überlebenden stehen und innerhalb der Gemeinschaft Begleitung anbieten. Freunde berichten von einem konkreten Beispiel. Eine Frau aus dem Gemeinwohlkreis erzählte ihm von einem sexuellen Übergriff, den sie innerhalb dieses Kreises erlitten hatte. Der Täter war jemand, den Wang seit vielen Jahren kannte. Als er ihren Bericht hörte, entschied er sich sofort, zu ihr zu stehen, blieb danach über ihren Zustand in Kontakt und unterstützte sie auf unauffällige Weise, als sie zur Genesung in eine andere Stadt gezogen war und sich in finanziellen Schwierigkeiten befand, etwa indem er im Voraus für Tee zahlte, den sie zu verkaufen lernte. Nichts dieser Art erscheint in irgendeiner Anklageschrift. Aber es erklärt, warum Wang Jianbing und Huang Xueqin Freunde und schließlich Mitangeklagte wurden. Sie taten dieselbe Art von Arbeit: neben Opfern zu stehen und, wenn die Gemeinschaft auseinanderfiel, die Menschen wieder zusammenzubringen. In der Erzählung der Behörden hat dieses Zusammenbringen einen anderen Namen: organisieren, vernetzen, sich verbinden. Im gesunden Menschenverstand jeder normalen Gesellschaft heißt es gegenseitige Hilfe.
2020 verbrachte Wang eine Zeit zum Studium im Vereinigten Königreich. Sowohl die Anklageschrift als auch die Aufzeichnungen der Dui Hua Foundation vermerken, dass er zwischen Mai und Oktober 2020, während er in Großbritannien studierte, an einem Onlinekurs über «gewaltlose Bewegungen» teilnahm. Außer dem Kurs selbst sind die Institution, das Fach und die genaue Dauer seines Aufenthalts in Großbritannien nicht öffentlich verzeichnet, und diese Seite sagt das klar. Eine verbreitete Verwechslung muss mit besonderer Sorgfalt korrigiert werden. Die Person, die am Vorabend der Verhaftungen im September 2021 im Begriff war, zum Studium nach Großbritannien abzureisen, war Huang Xueqin, nicht Wang Jianbing. Huang hatte ein britisches Chevening-Stipendium erhalten und sollte am 20. September 2021 über Shenzhen und Hongkong abreisen, um ein Masterstudium in Gender und Entwicklung an der University of Sussex zu beginnen. Wang wollte sie an jenem Tag verabschieden. Seine eigene Studienzeit in Großbritannien hatte 2020 stattgefunden; er war seit fast einem Jahr wieder in China. Huangs Abreiseplan Wang zuzuschreiben ist eine übliche Verwechslung in der Berichterstattung über diesen Fall, und diese Seite korrigiert sie hier und erneut im Verifikationsvermerk.
Nach seiner Rückkehr aus Großbritannien behielt er die Wohnung in der Xingang West Road. Ab November 2020 begann eine Gruppe junger Aktivisten, sich dort jede Woche zu treffen, gewöhnlich donnerstags. Er nannte die Gemeinschaft «Night Sailing Boat» und entwarf sogar ein kleines Logo für sie. Freunde erklären die Bedeutung des Namens: nachts zu segeln, selbst wenn man die Richtung nicht klar sehen kann, hält jeder an jedem fest und alle bewegen sich weiter voran. Nach Angaben von Teilnehmern ging es bei den Treffen um das Teilen des Alltagslebens, gemeinschaftliche Begleitung, gegenseitige Unterstützung rund um Depression und Austausch über Gemeinwohlarbeit und Kunst. Durch Guangzhou reisende Wissenschaftler und Forscher wurden eingeladen, über soziale Fragen zu sprechen. Wenn die Themen zu schwer wurden, gab es Brettspiele und Wanderungen. In ihrer größten Form nahmen mehr als dreißig Personen teil. Bei den Treffen tat Wang das, was er am besten konnte: Er bereitete das Obst und den Tee vor, sorgte dafür, dass alle einen bequemen Sitz hatten, gab das Wort an andere weiter und saß selbst am Rand. Teilnehmer sagen, dass nach 2015 alle noch in Guangzhou lebten, aber in Angst lebten, und dass diese Treffen ein Gefühl der Verbindung wiederherstellten. Die Anklageschrift beschreibt dieselben Ereignisse mit diesen Worten: dass die Angeklagten unter dem Vorwand, soziale Fragen zu besprechen, die Unzufriedenheit der Teilnehmer mit Chinas Staatsmacht schürten. Dasselbe Wohnzimmer; zwei Erzählungen; eine Distanz so weit wie zwei verschiedene Welten. Der ganze Streit in diesem Fall verbirgt sich in dieser Distanz.
Fortgebracht: 19. September 2021 und fünf Monate des Schweigens
Am Nachmittag des 19. September 2021, gegen drei Uhr, brachten Beamte des Büros für öffentliche Sicherheit Guangzhou Wang Jianbing und Huang Xueqin aus Wangs Wohnung fort und beschlagnahmten die persönlichen Gegenstände beider. Es hätte ein Tag des Abschieds sein sollen. Huang sollte am nächsten Tag nach Großbritannien aufbrechen, und Wang hatte geplant, sie zu verabschieden. Freunde bewahren ein letztes Detail von jenem Mittag. Gegen Mittag schrieb ein Freund Wang eine Nachricht und fragte, wie er in letzter Zeit geschlafen habe. Gegen ein Uhr nachmittags antwortete er, es sei wie üblich, er habe nur wenige Stunden geschlafen. Der Freund antwortete damals nicht auf diese Nachricht. Sie wurde zu Wang Jianbings letzter bekannter Mitteilung, bevor er verschwand.
Was auf die Verhaftung folgte, war nicht die gesetzlich vorgeschriebene Benachrichtigung, sondern Schweigen. Chinas Strafprozessordnung verlangt, dass die Familie innerhalb einer gesetzlichen Frist nach einer Inhaftierung benachrichtigt wird. Die Familien von Wang Jianbing und Huang Xueqin erhielten nie eine Haftbenachrichtigung. Der Jahresbericht 2021 von Chinese Human Rights Defenders verzeichnet ausdrücklich, dass die Behörden unter Verstoß gegen die Strafprozessordnung keiner der beiden Familien eine Haftbenachrichtigung schickten. Am 4. Oktober 2021 ersuchten Wangs Familie vier Stellen, darunter die Polizeiwache Xingang im Bezirk Haizhu und das Büro für öffentliche Sicherheit des Bezirks Haizhu, und baten die Polizei, sie schriftlich über den mutmaßlichen Straftatbestand und die gegen ihn ergriffenen Zwangsmaßnahmen zu informieren. Jede Bitte wurde abgelehnt, und die Polizei verlangte zugleich von der Familie, über die Angelegenheit zu schweigen. Mehr als einen Monat später, am 5. November 2021, erhielt die Familie schließlich einen Haftbefehl des Büros für öffentliche Sicherheit Guangzhou mit der Nummer Sui Gong Bu Tong Zi [2021] X2, in dem stand, dass Wang am 27. Oktober wegen des Verdachts der Anstiftung zur Subversion der Staatsmacht förmlich verhaftet worden sei und im Untersuchungsgefängnis Nr. 1 Guangzhou festgehalten werde. Zwischen dem Tag, an dem er fortgebracht wurde, und dem Tag, an dem seine Familie ihr erstes Stück Papier erhielt, vergingen siebenundvierzig Tage.
Der Haftbefehl beendete das Verschwinden nicht. Um den 19. November 2021 versuchten Familie und Freunde wiederholt, über das Regierungsdienstleistungssystem von Guangdong Geld für die beiden Inhaftierten in dem im Bescheid genannten Untersuchungsgefängnis einzuzahlen. Jedes Mal antwortete das System nach Eingabe von Name und Personalausweisnummer, dass der Antrag nicht genehmigt worden sei. Mit anderen Worten: Im Bescheid stand Untersuchungsgefängnis Nr. 1 Guangzhou, aber das System kannte keine solche Person. Anwälte konnten keine Besuche machen. Familien konnten kein Geld schicken. Wo die beiden tatsächlich waren und in welchem körperlichen Zustand, ließ sich über keinen Kanal bestätigen. Im Vokabular internationaler Menschenrechtsaufzeichnungen wird diese Zeit als Isolationshaft mit dem Risiko des erzwungenen Verschwindenlassens charakterisiert. Die Zusammenfassung der Congressional-Executive Commission on China verzeichnet, dass die beiden unter Wohnraumüberwachung an einem designierten Ort gestellt wurden. Eine gemeinsame Erklärung des International Service for Human Rights, der World Organisation Against Torture und anderer Gruppen verwendet eine präzisere Formulierung: Die beiden wurden fünf Monate lang in Einzelhaft gehalten, unter Bedingungen ähnlich denen der Wohnraumüberwachung an einem designierten Ort, und geheimer Vernehmung unterzogen.
Die Quellen unterscheiden sich über die Rechtsform jener fünf Monate, und diese Seite verbirgt den Unterschied nicht; sie stellt die Versionen nebeneinander. Version eins: Die beiden wurden förmlich unter Wohnraumüberwachung an einem designierten Ort gestellt, jene Form geheimer Haft, die unter ihrem englischen Kürzel RSDL bekannt ist. Die Congressional-Executive Commission on China und die zusammenfassenden Aufzeichnungen mehrerer Menschenrechtsorganisationen übernehmen diese Version. Version zwei: Die Polizei von Guangzhou nutzte die COVID-19-Prävention als Vorwand, um die beiden in Einzelhaft in einem sogenannten Quarantänebereich zu halten, unter Bedingungen ähnlich RSDL, während sie das Etikett RSDL in förmlichen Dokumenten vermied. Die Einjahreserklärung der Unterstützer und die Erklärung des International Service for Human Rights übernehmen diese Version und weisen darauf hin, dass die Nutzung der Seuchenprävention als Deckmantel für geheime Haft genau ein Weg war, internationale Kritik an RSDL zu umgehen. Version drei: Der Bericht von Chinese Human Rights Defenders vom April 2022 besagt, dass Wang fünf Monate lang in einem «Quarantänebereich» gehalten wurde, vermutlich einer RSDL-Einrichtung, und dass er selbst dessen genauen Ort nicht kannte. Die drei Versionen stimmen in den Kerntatsachen überein: Einzelhaft, geheime Vernehmung, vollständige Isolation von der Außenwelt für mehr als fünf Monate und kein Zugang zu Anwälten oder Familie. Sie unterscheiden sich nur im rechtlichen Etikett. Die Schlussfolgerung dieser Seite ist, dass der Ort jener Haft in keiner öffentlichen Aufzeichnung bestätigt bleibt, dass Wang nach den verfügbaren Berichten selbst nicht wusste, wo er festgehalten wurde, und dass jeder Behauptung, den genauen Ort zu kennen, derzeit öffentliche Belege fehlen.
Was in jenen fünf Monaten geschah, ist nur in Fragmenten bekannt, von anderen weitergegeben. Nach Angaben von Chinese Human Rights Defenders und den Erklärungen der Unterstützer wurde Wang während seiner Einzelhaft Dutzenden zermürbender Vernehmungen unterzogen und litt körperlich und seelisch: unregelmäßige Ernährung, Magen-Darm-Störungen, geistige Erschöpfung und eine Verschlimmerung seiner Depression. Er hatte ernste Herz- und Magen-Darm-Probleme. Während der Haft bat er die Leitung wiederholt um Untersuchung und Behandlung und erhielt keine rechtzeitige oder angemessene Versorgung. Amnesty International erfuhr später, dass seine Gesundheitsprobleme in der frühen Einzelhaft entstanden, durch die Erschöpfung aus den Vernehmungen verschärft wurden und sich kürzlich vor seiner Entlassung erneut verschlimmert hatten, während das Untersuchungsgefängnis nichts unternahm, um seinen Zustand zu behandeln, und sich weigerte, von Familie und Freunden eingeschickte Medikamente anzunehmen. Diese Berichte stammen von Menschenrechtsorganisationen und Unterstützern und können von dieser Seite nicht unabhängig verifiziert werden. Aber sie stimmen miteinander überein, und sie weisen in dieselbe Richtung wie die im Februar 2022 von Experten der Vereinten Nationen geäußerten Sorgen. Sie werden hier mit gekennzeichnetem Beweisstatus aufgezeichnet.
Am 27. März 2022 übergaben die Organe der öffentlichen Sicherheit den Fall zur Prüfung und Anklageerhebung an die Städtische Staatsanwaltschaft Guangzhou. Am 1. April 2022 durfte Wang zum ersten Mal seinen Anwalt treffen, per Videoschaltung. Erst nach diesem Treffen erfuhr die Außenwelt mit Sicherheit, dass er in eine Gemeinschaftshaftanstalt überführt worden war, dass seine isolierte Haft ohne Außenkontakt im sechsten Monat nach seiner Verhaftung geendet hatte und dass Freunde danach seinen Namen im System des Untersuchungsgefängnisses finden und Geld auf sein Konto einzahlen konnten, obwohl sie unsicher waren, ob er die Mittel tatsächlich nutzen konnte. An dieser Stelle enthält die Aufzeichnung eine zweite Datumsabweichung. Eine gemeinsame Erklärung vieler internationaler Organisationen aus dem Jahr 2023 besagt, dass die beiden im Januar 2023 ins Städtische Untersuchungsgefängnis Nr. 1 Guangzhou überführt wurden, um auf den Prozess zu warten. Die beiden Aufzeichnungen unterscheiden sich um fast zehn Monate. Mögliche Erklärungen umfassen die Zusammenlegung oder Umbenennung von Untersuchungsgefängnissen, eine weitere Überführung oder unterschiedliche Quellen, die unterschiedliche Überführungspunkte verzeichnen. Erklärungen von Unterstützern haben eine Zusammenlegung erwähnt, an der das Untersuchungsgefängnis Nr. 1 Guangzhou und das Untersuchungsgefängnis Nr. 3 beteiligt waren. Diese Seite kann nicht bestimmen, welche Version richtig ist. Ihr Vorgehen ist es, beide Daten in die Zeitleiste einzutragen, den Unterschied zwischen den Quellen zu vermerken und sich zu weigern, die Abweichung zu glätten. Diese Weigerung ist der Unterschied zwischen einem Archiv und einer Werbebroschüre: Wo es eine Abweichung gibt, wird die Abweichung selbst aufgezeichnet.
Die Reichweite der Verhaftungen erstreckte sich weit über zwei Personen hinaus. Nach Angaben von Chinese Human Rights Defenders vernahm die Polizei von Guangzhou in den Wochen nach den Verhaftungen in einer landesweiten Kampagne mehr als siebzig Freunde und Kollegen des Paares. Amnesty International verzeichnet, dass Dutzende ihrer Freunde vorgeladen wurden, ihre Wohnungen durchsucht und ihre elektronischen Geräte beschlagnahmt wurden. Unterstützer sagen, dass die meisten Vorladungen mehr als vierundzwanzig Stunden dauerten und dass mindestens zwei oder drei Personen gezwungen wurden, falsche Aussagen zu unterschreiben, die die Polizei im Voraus vorbereitet hatte. Jeder, der sich je in Wangs Wohnung versammelt hatte, musste einzeln den politischen Inhalt jener Treffen identifizieren. Einige wurden später gezwungen, Guangzhou zu verlassen. Eine Wohnzimmergemeinschaft wurde innerhalb weniger Wochen demontiert, nach Beweisen durchkämmt und eingeschüchtert. Die abschreckende Wirkung jener Operation ist die zweite Strafe jenseits des Falls selbst: Sie sagte jedem, der sie kannte, dass es einen Preis hat, Menschen wie diesen nahezustehen.
Die Anklagen und der Prozess: Was die Anklageschrift tatsächlich sagte
Die Anklageschrift in diesem Fall wurde von der Städtischen Staatsanwaltschaft Guangzhou erlassen, Dokumentennummer Sui Jian Xing Su [2022] Z11. Diese Nummer stammt aus der chinesischen Wikipedia, die Screenshots der Anklageschrift zitiert. Das Gericht hat den vollen Wortlaut der Anklageschrift nie förmlich veröffentlicht, und die Agence France-Presse erklärte ausdrücklich in ihrer Berichterstattung, dass sie die von Unterstützern veröffentlichten Screenshots der mutmaßlichen Anklageschrift nicht unabhängig verifizieren konnte. Wann immer diese Seite den Inhalt der Anklageschrift zitiert, tut sie dies innerhalb dieser Grenzen: «nach den von Unterstützern veröffentlichten und von mehreren Medien weitergegebenen Screenshots der Anklageschrift», wobei die Beweislage hier im Voraus angegeben ist. Gleichwohl wurden die Kernvorwürfe der Anklageschrift von Reuters, der Agence France-Presse, der Dui Hua Foundation, den Berichten von Freunden und anderen weitergegeben, und die Versionen stimmen miteinander überein, sodass ihre Hauptpunkte im Umriss als gesichert gelten können.
Die Vorwürfe gegen Wang Jianbing persönlich fallen in drei Gruppen. Erstens der Beitritt zu ausländischen Onlinegruppen: Die Anklageschrift behauptete, er habe sich nach seinem Universitätsabschluss nacheinander ausländischen Onlinegruppen angeschlossen, deren Ziel es gewesen sei, Chinas Staatsmacht zu stürzen, und nannte darunter ein sogenanntes «Chinese Jasmine Revolution Volunteer Corps» und eine Gruppe «June 4 Massacre Memorial Museum». Zweitens die Veröffentlichung und Weiterleitung von Äußerungen: Sie behauptete, er habe wiederholt auf ausländischen sozialen Medien und Onlineplattformen falsche Äußerungen und Artikel gepostet und weitergeleitet, die Chinas politisches System und Regierung angriffen. Drittens die Teilnahme an einer Schulung: Sie behauptete, er habe zwischen Mai und Oktober 2020, während seines Studiums im Vereinigten Königreich, an einem Onlinekurs über «gewaltlose Bewegungen» teilgenommen. Die Gegenstände aller drei Vorwürfe sind Rede, Lektüre, Verbindung und Studium. Keiner von ihnen betrifft Gewalt. Keiner von ihnen betrifft irgendeine tatsächliche Handlung eines organisierten Umsturzes. Die Erwiderung der Unterstützer auf den ersten Vorwurf verdient besondere Aufzeichnung. Sie argumentieren, dass die Polizei, nachdem sie mehr als siebzig Personen vernommen hatte, immer noch keine vorzeigbaren Beweise zusammenstellen konnte und so die öffentlichen Seiten und Onlinegruppen, denen Wang lediglich gefolgt war, als Gruppen umdeuten musste, denen er «beigetreten» sei. Folgen wurde zu Beitreten; Lesen wurde zu Teilnahme. Das ist die Beweislogik dieses Falls im Kleinen.
Der gemeinsame Vorwurf gegen beide Angeklagte betraf die Treffen. Die Anklageschrift behauptete, dass die Angeklagten Wang Jianbing und Huang Xueqin ab November 2020 ausländische Kommunikationssoftware nutzten, um Informationen über Treffen zu posten, regelmäßig viele Menschen zu organisierten Treffen in Wangs gemieteter Wohnung versammelten und die Gelegenheit nutzten, soziale Themen zu besprechen und die Unzufriedenheit der Teilnehmer mit Chinas Staatsmacht zu schüren. Die Vorwürfe gegen Huang umfassten zusätzlich die Veröffentlichung von Artikeln und Reden, die angeblich die Regierung in sozialen Medien verzerrten und angriffen, und die Versammlung ausländischer Organisatoren zur Teilnahme an Onlineschulungen in gewaltlosem Handeln. In ihrer Gesamtheit gelesen lautet die Verhaltenskette der Staatsanwaltschaft so: online posten, Gruppen beitreten, an einem Onlinekurs teilnehmen und Freunde zum Gespräch nach Hause einladen. Jedes Glied dieser Kette ist für sich genommen gewöhnliches Alltagsleben. Die Technik der Staatsanwaltschaft bestand darin, die Glieder aneinanderzureihen und den Namen eines schweren Verbrechens zu benutzen, um die ganze Kette umzudeuten. Darum beschrieb Amnesty International nach dem Urteil die sogenannten Beweise, mit denen Wang verurteilt wurde, als umfassend seine Rolle bei der Mitorganisation wöchentlicher Treffen, seine Teilnahme an einem Onlinekurs über Gewaltlosigkeit und seine Onlineposts zu Fragen, die die Regierung als sensibel einstufte. Die Worte «sogenannt» tragen die Bewertung jener Beweise durch die internationale Gemeinschaft in vollem Umfang.
Das Verfahren zog sich über eine außerordentliche Länge hin. Anfang August 2022 wurde der Fall zum ersten Mal an das Gericht übergeben. Dann gab es mehr als ein Jahr lang keine Nachricht von einer Verhandlung. Am 22. September 2023, kurz nach dem zweiten Jahrestag der Verhaftungen, verhandelte das Mittlere Volksgericht Guangzhou den Fall hinter verschlossenen Türen. Zwei Gruppen von Aufzeichnungen jenes Tages müssen nebeneinander gestellt werden. Die erste Gruppe stammt von außerhalb des Gerichtssaals: Straßen um das Gericht wurden gesperrt, die Sicherheit war schwer, Unterstützer wurden ferngehalten, und diplomatischen Vertretern der Vereinigten Staaten, Dänemarks, Frankreichs, Deutschlands, Neuseelands und des Vereinigten Königreichs, die zu kommen oder zu beobachten versuchten, wurde der Zutritt verweigert. Die zweite Gruppe stammt von innen, aus dem Bericht von Wangs Vater, Wang Zhixue, aus erster Hand. Er war elf Stunden mit dem Hochgeschwindigkeitszug von Gansu nach Guangzhou gefahren, mit einem Rucksack und einer Schachtel einheimischer Mondkuchen, die er gekauft hatte, und am Tag der Verhandlung durfte er in der Galerie sitzen, nur etwa einen Meter von seinem Sohn entfernt. Als Wang Jianbing in den Gerichtssaal gebracht wurde, war er gefesselt, trug ein graues kurzärmeliges Hemd und Hosen, und als er hinausging, blickte er zu seinem Vater. Die Verhandlung lief von neun Uhr morgens bis vier Uhr nachmittags. Der Vater saß in der Galerie und hörte sich das gesamte Verfahren an und erfuhr zum ersten Mal, was sein Sohn all diese Jahre getan hatte. Sein Sohn gab zu, dass er jene Artikel geschrieben und jene Ansichten geäußert hatte, sagte aber, er habe dies in der Hoffnung getan, eine bessere und harmonischere Gesellschaft zu fördern, dass er nicht beabsichtigt habe, zur Subversion der Staatsmacht anzustiften, und dass ihm Antipartei- oder Antiregierungsgedanken nie in den Sinn gekommen seien. Der Vater sah, dass sein Sohn mehr als zehn Pfund verloren hatte, und sein einziger Gedanke war, den Anwalt zu bitten, einige Kleider einzuschicken, wobei er vor sich hin murmelte, dass die Kleider wahrscheinlich nicht eingeschickt werden könnten und er warten werde, bis sein Sohn ins Gefängnis überführt sei.
Die beiden Gruppen von Aufzeichnungen widersprechen einander nicht. Zusammen bilden sie das vollständige Bild. Die Verhandlung war für die Öffentlichkeit, die Medien und ausländische Beobachter geschlossen, doch für den Vater des Angeklagten wurde eine schmale Tür geöffnet. Dass ein Vater seinen Sohn in einem Gerichtssaal ansehen konnte, ist das bare Minimum familiären Gefühls; es ist kein Beweis offener Justiz. Ob die Verteidiger ihren Fall in vollem Umfang vortragen durften und wie die Beweise der Staatsanwaltschaft geprüft wurden, bleibt der Außenwelt unbekannt. Wang argumentierte vor Gericht in der Sache, dass er nicht schuldig sei. Huang bestritt die Anklagen ebenfalls. Unterstützer geben weiter, dass beide auf nicht schuldig plädierten. Die Verhandlung dauerte einen einzigen Tag. Dann kam eine weitere Wartezeit von fast neun Monaten bis zum Urteil am 14. Juni 2024. Nach den gewöhnlichen Fristen der chinesischen Strafprozessordnung hätte das Urteil weit früher kommen müssen. Die Dui Hua Foundation und China Digital Times vermerkten beide die Überschreitung: Fast zehn Monate trennten die Verhandlung vom Urteil, jenseits der gesetzlichen Frist. Ein Tag Verhandlung, neun Monate Schweigen: Das ist alles, was der Justizprozess dieses Falls der Öffentlichkeit zu sehen übrig ließ.
Urteil und Berufung: Dreieinhalb Jahre und eine ohne Papiere abgewiesene Berufung
Am Morgen des 14. Juni 2024 verkündete das Mittlere Volksgericht Guangzhou sein Urteil, fast tausend Tage nachdem die beiden fortgebracht worden waren. Außerhalb des Gerichts waren Absperrungen aus Edelstahl errichtet worden, zahlreiche Polizisten, ziviles Personal und «Gemeinschaftsfreiwillige» waren im Dienst, und Reporter und Zuschauer wurden ferngehalten. Wang Jianbing wurde der Anstiftung zur Subversion der Staatsmacht für schuldig befunden und zu drei Jahren und sechs Monaten Gefängnis, Entzug der politischen Rechte für drei Jahre und Einziehung persönlichen Eigentums in Höhe von 50.000 RMB verurteilt. Nach den von chinesischen Menschenrechtsorganisationen zitierten Urteilsinformationen wurden weitere 100.000 RMB seiner Ersparnisse eingezogen. Ein Punkt der Formulierung muss hier erklärt werden. Die Quellen unterscheiden sich bei den 50.000 RMB: Die chinesische Wikipedia und einige Berichte schreiben «Einziehung persönlichen Eigentums in Höhe von 50.000 RMB», während Human Rights in China und viele englischsprachige Berichte «eine Geldstrafe von 50.000 RMB» schreiben. Die beiden Formulierungen verweisen auf dieselbe Geldleistung im Urteil. Diese Seite verzeichnet sie als «Einziehung persönlichen Eigentums (von vielen Medien als Geldstrafe berichtet) in Höhe von 50.000 RMB» und kennzeichnet die Einziehung der 100.000 RMB Ersparnisse als von Unterstützern und Menschenrechtsorganisationen offengelegten Urteilsinhalt. Huang Xueqin wurde am selben Tag zu fünf Jahren Gefängnis, Entzug der politischen Rechte für vier Jahre und einer Geldstrafe von 100.000 RMB verurteilt, mit einer weiteren Einziehung von Ersparnissen in Höhe von 10.000 philippinischen Pesos. Die bestehende Seite dieser Website zu Huang Xueqin verzeichnete nur Wangs Gefängnisstrafe und Entzug der politischen Rechte und ließ seine Geldleistung von 50.000 RMB und die Einziehung von 100.000 RMB Ersparnissen aus. Diese Seite korrigiert diese Auslassung und führt sie im Verifikationsvermerk auf.
Wangs Position bei der Urteilsverkündung war nach den Aufzeichnungen von Reuters und der Unterstützer wie folgt. Huang sagte dem Gericht, sie beabsichtige, Berufung einzulegen. Wang sagte damals, er werde nach Rücksprache mit seinem Anwalt entscheiden. Seine Entscheidung folgte dann: Er legte gegen Teile des Urteils Berufung ein. Die Aufzeichnung von Amnesty International zu den beiden Berufungen ist vollständiger: Beide legten förmlich Berufung beim Oberen Volksgericht Guangdong ein, und ihre Berufungen wurden ohne ordnungsgemäße Benachrichtigung oder Dokumentation abgewiesen. Die Seite dieser Website zu Huang Xueqin verzeichnet, dass die Berufungen im September 2024 vom Oberen Gericht Guangdong abgewiesen und die ursprünglichen Urteile bestätigt wurden. Diese Seite behält diesen Zeitpunkt bei, sagt aber ausdrücklich, dass das genaue Datum der Abweisung und der Wortlaut der Entscheidung nie öffentlich gemacht wurden und dass der Zeitpunkt September 2024 aus Berichten von Unterstützern und Medien stammt, ohne dass ein amtliches Dokument zur Verifizierung verfügbar wäre. Das Ergebnis der Berufung hielt keine Spannung. Aber das Verfahren hinterließ der Außenwelt nicht einmal ein Stück Papier. Darin glich es dem geheimen Prozess: Von Anfang bis Ende bestand die Rechenschaft des Justizsystems gegenüber der Öffentlichkeit in diesem Fall nur aus Ergebnissen, niemals aus Verfahren.
Sein Vater, Wang Zhixue, setzte nie große Hoffnung in die Berufung. Sein Denken war praktisch. Sein Sohn war schon vierzig, unverheiratet und im Gefängnis. Was er am meisten wollte, war, dass sein Sohn früh herauskäme und danach ein Leben hätte. Er sagte, wenn sein Sohn draußen bleiben wolle, könne er draußen bleiben, und wenn er nach Hause kommen wolle, würde der Vater einfach zwei zusätzliche Morgen Land bebauen, genug, um ihn zu ernähren. Das ist alles, was ein Bauernvater anbieten konnte. Wang Jianbings eigene Position vor Gericht änderte sich derweil nie: Er gab zu, was er geschrieben und gesagt hatte, und er gab die Anstiftung zur Subversion nicht zu. Das Urteil nahm Äußerungen, die er als «für eine bessere Gesellschaft» gemeint verstand, und charakterisierte sie als Anstiftung zur Subversion der Staatsmacht und stapelte drei Strafen auf dreieinhalb Jahre Haft: Freiheitsverlust für dreieinhalb Jahre; dann, für drei Jahre nach der Entlassung, Entzug der politischen Rechte einschließlich Rede-, Publikations-, Versammlungs- und Vereinigungsfreiheit; und zugleich Einziehung von Eigentum. Diese Seite listet diese Kombination Punkt für Punkt auf, gerade damit spätere Nutzer des Archivs klar sehen können, dass das Urteil weit mehr bestrafte als einen Zeitraum.
Auch das Maß der Strafe verdient Aufzeichnung. Für Anstiftung zur Subversion der Staatsmacht liegt die gewöhnliche gesetzliche Spanne bei bis zu fünf Jahren, wobei fünf Jahre oder mehr für Rädelsführer oder schwere Fälle vorbehalten sind. Huangs fünf Jahre wendeten das obere Ende der gewöhnlichen Spanne an. Wangs drei Jahre und sechs Monate liegen im oberen Mittelfeld. Human Rights in China erklärte in seiner Verurteilung, dass das Paar von Strafen selbst im Kontext ähnlicher politischer Fälle besonders hart sei und dass die Urteile die Absicht der Regierung klar machten, die beiden nicht für irgendein wirkliches Verbrechen zu bestrafen, sondern für ihren Einfluss bei der Organisation einer sozial engagierten und lebendigen Zivilgesellschaft. Diese Einschätzung ist die Position einer Menschenrechtsorganisation und wird hier mit ihrer Quelle zitiert. Ein Sprecher der Unterstützerkampagne sagte es gegenüber Reuters unverblümter: Die Behörden benutzten die nationale Sicherheit als Vorwand, um Sozialaktivisten zu unterdrücken, was eine Leugnung und Auslöschung des Werts sozialer Gerechtigkeit und eine Leugnung der gemäßigten Stimmen der Zivilgesellschaft sei. Ob dieser Fall Verhalten oder Einfluss bestrafte, ist eine Frage, die das unveröffentlichte Urteil nicht beantwortet. Die Antwort lässt sich nur aus dem Verhältnis zwischen der Strafe und dem Inhalt der Anklagen ablesen: ein Wohnzimmer, wenige Onlinekurse und einige Posts im Austausch für drei Jahre und sechs Monate.
Entlassung und aktueller Status: 18. März 2025, zweitausend Kilometer weit nach Hause geschickt
Zuerst sollte die Strafarithmetik klargemacht werden. Wang Jianbing wurde am 19. September 2021 fortgebracht. Die Haftzeit vor der Verurteilung wird gesetzlich auf die Strafe angerechnet. Eine Frist von drei Jahren und sechs Monaten, gezählt ab dem 19. September 2021, läuft am 18. März 2025 ab. Die Auftragsgrundlage für diese Seite fragte, ob das Entlassungsdatum der 18. oder 19. März 2025 war. Eine bestimmte Antwort kann nun gegeben werden: Das tatsächliche Entlassungsdatum war der 18. März 2025. Die Erklärung von Amnesty International vom 18. März 2025 ist als Aufruf überschrieben, Wang Jianbings volle Freiheit nach seiner ungerechten Inhaftierung zu gewährleisten, und ihr Text besagt ausdrücklich, dass der Arbeitsaktivist Wang Jianbing an jenem Tag nach Verbüßung seiner dreieinhalbjährigen Strafe entlassen wurde, wobei ihre China-Direktorin an jenem Tag auf «die heutige Entlassung» reagierte. Dieses Datum stimmt exakt mit der Strafberechnung überein, und die Tatsache wird von mehreren Quellen gestützt. Das ev-meta-Feld und die Zeitleiste auf dieser Seite verwenden daher beide den 18. März 2025.
Die Erklärung von Amnesty International verzeichnet ein Schlüsseldetail des Entlassungstages, von dem diese Website es für wesentlich hält, es in vollem Umfang im Archiv zu bewahren. Am Morgen seiner Entlassung durfte Wang nicht in seine Wohnung in Guangzhou zurückkehren. Stattdessen wurde er von der Polizei mehr als 2.000 Kilometer weit in das Haus seiner Eltern in einem abgelegenen Teil der nordwestlichen Provinz Gansu eskortiert. Die China-Direktorin von Amnesty International, Sarah Brooks, sagte, dass seine Entlassung an jenem Tag das Ende seiner ungerechten Behandlung und Freiheitsberaubung hätte markieren sollen, dass Amnesty aber weiterhin besorgt sei, dass ihm trotz verbüßter Strafe fortgesetzte rechtswidrige Beschränkungen seiner Freiheiten und das Risiko erneuter Inhaftierung drohen könnten, und dass die Behörden sicherstellen müssten, dass alle willkürlichen Beschränkungen gegen ihn sofort aufgehoben würden, und den vollen Genuss seiner Menschenrechte, einschließlich der Meinungs- und Vereinigungsfreiheit, gewährleisten müssten. Die Erklärung verwies zur Warnung auch auf den Fall der Bürgerjournalistin Zhang Zhan, die nach ihrer Entlassung im Mai 2024 monatelange Schikanen durch die örtliche Polizei erlebte und schließlich unter erfundenen Anklagen erneut inhaftiert wurde. Mit diesem Präzedenzfall in der Aufzeichnung war die Sorge nicht überflüssig.
Entlassung bedeutete nicht die Wiederherstellung der Freiheit, und in diesem Fall hat dieser Punkt eine präzise Rechtsstruktur. Wangs Entzug der politischen Rechte für drei Jahre ist eine Zusatzstrafe, gezählt ab der Verbüßung der Hauptstrafe: vom 18. März 2025 bis März 2028. Nach Chinas Strafgesetz umfasst der Entzug der politischen Rechte das aktive und passive Wahlrecht zusammen mit der Rede-, Presse-, Versammlungs-, Vereinigungs-, Prozessions- und Demonstrationsfreiheit. In klaren Worten: Bis März 2028 sind seine Rechte, öffentlich zu sprechen und Versammlungen zu organisieren oder sich ihnen anzuschließen, rechtlich in einem Zustand des Entzugs. Nimmt man hinzu, dass er am Tag seiner Entlassung direkt an seinen Herkunftsort zurückeskortiert wurde, weit weg von der Arbeit und den Gemeinschaftsnetzwerken, die er über etwa sechzehn Jahre in Guangzhou aufgebaut hatte, ist sein tatsächlicher Lebensradius auf ein Dorf in Gansu zusammengeschrumpft. Die Bemerkung seines Vaters, zwei zusätzliche Morgen Land zu bebauen, um ihn zu ernähren, hörte nach dem 18. März 2025 auf, ein Gefühl am Prozestag zu sein, und wurde zur praktischen Einrichtung.
Der Ort, an dem er seine Strafe verbüßte, erfordert eine gesonderte Feststellung: Es gibt keine öffentliche Aufzeichnung. Anders als bei seiner Mitangeklagten Huang Xueqin, deren Haft im Frauengefängnis Guangdong von der Dui Hua Foundation ausdrücklich verzeichnet wird, nennt keine verlässliche öffentliche Quelle, in welches Gefängnis Wang Jianbing nach der Verurteilung geschickt wurde. Vor der Verurteilung wurde er im Untersuchungsgefängnissystem von Guangzhou festgehalten. Ob er seine Strafe in Guangdong verbüßte, und wenn ja, wann er zwischen Einrichtungen überführt wurde, ist der Außenwelt unbekannt. Diese Seite sagt es ausdrücklich: Das Gefängnis, in dem er seine Strafe verbüßte, ist nicht öffentlich verzeichnet, und es werden keine Spekulationen angeboten.
Seine Gesundheit ist nach der Entlassung der besorgniserregendste Faden. Nach Angaben von Amnesty International wurden die Gesundheitsprobleme, die er sich während seiner frühen Einzelhaft zugezogen hatte, durch die Erschöpfung der Vernehmungen verschärft, verschlimmerten sich kurz vor seiner Entlassung erneut und blieben vom Untersuchungsgefängnis unbehandelt, das auch die von seiner Familie und seinen Freunden eingeschickten Medikamente verweigerte. Er hatte vorbestehende ernste Herz- und Magen-Darm-Probleme und eine Vorgeschichte von Depression. Ob sich seine Gesundheit seit der Entlassung erholt hat und ob er behandelt wurde, ist zum Zeitpunkt der Überprüfung dieser Seite nicht öffentlich verzeichnet.
Die öffentliche Aufzeichnung seines Lebens nach der Entlassung endet am 18. März 2025. Von da an bis zur Überprüfung dieser Seite im Oktober 2026 ist Wang Jianbings Name in der öffentlichen Berichterstattung nicht wieder aufgetaucht. Es gibt keine Aufzeichnung, dass er nach Guangzhou zurückgekehrt wäre, keine Aufzeichnung, dass er die Gemeinwohlarbeit wieder aufgenommen hätte, und keine Aufzeichnung, dass er erneut inhaftiert worden wäre. Im Kontext der Berichterstattung über Gewissensgefangene bedeutet Schweigen gewöhnlich eines von zwei Dingen: dass ein Mensch wirksam zum Schweigen gebracht wurde oder dass ein Mensch still lebt. Was immer es ist, ehrlich aufzuschreiben, dass es «keinen öffentlichen Fortschritt» gegeben hat, ist die letzte Pflicht, die ein Archiv ihm vorerst schuldet. Diese Seite wird die offenbleibenden Fragen weiter verfolgen: ob er nach Guangzhou zurückkehrt, unter welchen Beschränkungen er während des Entzugs der politischen Rechte tatsächlich lebt und was seine Position ist, wenn diese Zusatzstrafe im März 2028 abläuft. Jeder Punkt wird hinzugefügt werden, wenn und nur wenn er verifiziert werden kann.
Internationale Reaktion: Von der Feststellung willkürlicher Inhaftierung bis zur Entlassungserklärung
Die Dichte der internationalen Reaktion auf diesen Fall gehört zu den höchsten für Fälle seiner Art, und sie verläuft durch jede Phase: Verhaftung, Inhaftierung, Prozess, Urteil, Berufung und Entlassung. Dieser Abschnitt stellt sie in chronologischer Reihenfolge dar.
Im Februar 2022 schrieben sechs unabhängige Experten der Vereinten Nationen, darunter der Sonderberichterstatter für Menschenrechtsverteidiger und die Arbeitsgruppe für willkürliche Inhaftierung, gemeinsam an die chinesische Regierung und äußerten ernste Besorgnis über Wang Jianbings Verschwinden und Freiheitsberaubung. Sie erklärten, dass seine Aktivitäten geschützt und rechtmäßig seien und dass die chinesischen Behörden eine übermäßig weite Definition der Gefährdung der nationalen Sicherheit verwendeten, die dem internationalen Menschenrechtsrecht zuwiderlaufe. Im Mai 2022 ging die Arbeitsgruppe für willkürliche Inhaftierung einen Schritt weiter und stellte förmlich fest, dass Wang Jianbings Inhaftierung willkürlich war, forderte die Behörden auf, seine sofortige Entlassung und seinen Zugang zu Abhilfe zu gewährleisten, und verlangte eine umfassende unabhängige Untersuchung des Falls mit Maßnahmen, um die Verantwortlichen für die Verletzungen zur Rechenschaft zu ziehen. Die Arbeitsgruppe hat China auch wiederholt aufgefordert, den Straftatbestand der Anstiftung zur Subversion aufzuheben oder ihn mit internationalen Standards in Einklang zu bringen. Diese Feststellung ist die gewichtigste Aufzeichnung in diesem Fall auf der Ebene des Völkerrechts: Ein Mechanismus der Vereinten Nationen hatte mehr als ein Jahr vor Prozessbeginn entschieden, dass die Inhaftierung selbst rechtswidrig war. Alles, was folgte, mehr als zwei weitere Jahre Vernehmung, Prozess und Haft, geschah bei ignorierter Feststellung.
Die Unterstützung durch Organisationen verlief durchgehend. Chinese Human Rights Defenders dokumentierte den Fall kontinuierlich ab 2021 und bewahrte in seinem Haftbericht vom April 2022 und seinem Jahresbericht 2021 über Menschenrechtsverteidiger Schlüsseltatsachen wie die fehlenden Haftbenachrichtigungen, die Isolationshaft und die Vernehmung von mehr als siebzig Freunden. Im September 2022, zum ersten Jahrestag der Verhaftungen, gaben der International Service for Human Rights, die World Organisation Against Torture, die International Federation for Human Rights und andere Gruppen eine gemeinsame Erklärung heraus, in der sie den Schutz der Rechte des Paares und ihre sofortige Entlassung forderten. Im September 2023, am Vorabend des Prozesses, unterzeichneten Dutzende zivilgesellschaftlicher Organisationen einen weiteren gemeinsamen Aufruf zu ihrer sofortigen und bedingungslosen Entlassung und zu Garantien, bis zur Entlassung, des Zugangs zu Familie und zu Anwälten ihrer eigenen Wahl, medizinischer Behandlung und der Freiheit von Folter und Misshandlung. Die Congressional-Executive Commission on China nahm Wang Jianbing unter der Aktennummer 2021-00517 in ihre Datenbank für politische Gefangene auf, aktualisierte seinen Status Jahr für Jahr und zitierte die Feststellung willkürlicher Inhaftierung durch die Vereinten Nationen in der Zusammenfassung ihres Jahresberichts.
Medial berichteten Reuters, die Associated Press, die Agence France-Presse, The Guardian und The New York Times alle in den Phasen des Prozesses und des Urteils. Der Urteilsbericht von Reuters vom 14. Juni 2024 bestätigte die Strafen und die Nichtschuldposition des Paares und verzeichnete, dass diplomatische Vertreter aus sechs Ländern zu kommen versucht hatten und abgewiesen worden waren. Der Prozessbericht von The Guardian vom 22. September 2023, wiederveröffentlicht von Chinese Human Rights Defenders, verzeichnete die Sperrung der Straßen um das Gericht und die Vernehmung von fast siebzig Bekannten. Das Gefangenenupdate 2024 der Dui Hua Foundation verzeichnete Punkt für Punkt die Behauptungen der Staatsanwaltschaft über die Organisation von Treffen über ausländische Kommunikationsanwendungen und die Teilnahme an von ausländischen Nichtregierungsorganisationen geführten Schulungen in Gewaltlosigkeit und lieferte eine zweite Quelle für den Inhalt der Anklageschrift, unabhängig von den Unterstützern.
Die Verurteilungen nach dem Urteil konzentrierten sich auf den Juni 2024. Human Rights in China gab eine Erklärung heraus, in der es die Strafen scharf verurteilte, die vollständige Strafstruktur für beide Angeklagte veröffentlichte, einschließlich Wangs Geldleistung von 50.000 RMB und der Einziehung von 100.000 RMB seiner Ersparnisse, und argumentierte, dass die Urteile dazu bestimmt waren, die beiden für ihren Einfluss zu bestrafen. Amnesty International nannte die Verurteilungen bösartig und sagte, sie zeigten Pekings wachsende Angst vor Dissens. Der Hohe Kommissar der Vereinten Nationen für Menschenrechte, Volker Türk, kritisierte im Juni 2024 öffentlich die schweren Strafen, die gegen die beiden verhängt wurden, ein Punkt, der bereits auf der Seite dieser Website zu Huang Xueqin verzeichnet ist und diesen Fall gleichermaßen abdeckt.
Die Reaktion in der Entlassungsphase wird durch die Erklärung von Amnesty International vom 18. März 2025 repräsentiert, deren Inhalt im vorangehenden Abschnitt in vollem Umfang dargestellt ist: Sie begrüßte die Entlassung, verurteilte die ungerechte Verurteilung, deckte die Anordnung auf, unter der er an seinen Herkunftsort zurückeskortiert wurde, warnte vor dem Risiko erneuter Inhaftierung und forderte die Aufhebung aller willkürlichen Beschränkungen. Seitdem ist die internationale öffentliche Aufmerksamkeit für Wang Jianbing zusammen mit dem Mann selbst verstummt. Diese Kette von Reaktionen in vollem Umfang darzulegen, enthüllt ein Muster, das es verdient, für sich aufgezeichnet zu werden. Die internationalen Mechanismen sagten alles, was sie zu sagen hatten. Die Feststellung willkürlicher Inhaftierung wurde getroffen. Und nichts davon erzeugte irgendeine beobachtbare Veränderung in der Behandlung der betroffenen Person. Er verbüßte trotzdem seine ganzen drei Jahre und sechs Monate, keinen Tag weniger. Diese Reaktionen aufzuzeichnen ist daher nicht nur eine Aufzeichnung von Solidarität. Es ist eine Aufzeichnung der wirklichen Grenzen dessen, was die internationale Menschenrechtsmaschinerie tun kann, wenn sie einem Einparteienstaat gegenübersteht.
Zeitleiste
14. Juli 1983: Wang Jianbing wird in Tianshui in der Provinz Gansu geboren (das genaue Datum ist einzelquellengestützt; Jahr und Herkunftsort werden von mehreren Quellen gestützt). Um 2005: Er schließt die Northwest Normal University ab (sein Studienfach ist einzelquellengestützt) und tritt in die Beijing Western Sunshine Rural Development Foundation ein und beginnt seine Laufbahn im gemeinnützigen Sektor. Um 2014: Er zieht nach Süden nach Guangzhou und tritt in das Guangzhou Gongming Social Organization Development Center ein und arbeitet an Projekten der Jugendentwicklung und Behindertenbefähigung. 2015: Eine Reihe von Niederschlagungen, darunter der Fall der Feminist Five, die 709-Razzia gegen Anwälte und die Kampagne gegen Arbeitsorganisationen in Guangdong, führt zur Verhaftung vieler seiner Freunde und Arbeitspartner. 2018: Er verlässt Gongming und tritt in eine rechtsbasierte Organisation für Sozialarbeit ein und konzentriert sich auf rechtliche und gemeinschaftliche Unterstützung für Arbeiter mit Berufskrankheiten, vor allem Wanderarbeiter mit Staublunge; er mietet die Einzimmerwohnung im zweiten Stock in der Xingang West Road Nr. 149 im Bezirk Haizhu in Guangzhou in der Absicht, sie als Treffpunkt für Arbeiter mit Staublunge zu nutzen. Mai bis Oktober 2020: Während seines Studiums im Vereinigten Königreich nimmt er an einem Onlinekurs über gewaltlose Bewegungen teil (eine in der Anklageschrift behauptete Sache). Ab November 2020: Er veranstaltet wöchentliche Treffen in seiner gemieteten Wohnung; die Gemeinschaft nennt sich Night Sailing Boat. Nachmittag des 19. September 2021: Beamte der öffentlichen Sicherheit von Guangzhou bringen Wang Jianbing und Huang Xueqin aus seiner Wohnung in Guangzhou fort und beschlagnahmen ihre Gegenstände; Huang hätte am nächsten Tag zum Studium nach Großbritannien abreisen sollen, und Wang wollte sie verabschieden. Es folgen mehr als fünf Monate isolierter Haft ohne Außenkontakt an einem Ort, der nicht öffentlich verzeichnet ist, ohne Haftbenachrichtigung an die Familie. 27. Oktober 2021: Er wird wegen des Verdachts der Anstiftung zur Subversion der Staatsmacht förmlich verhaftet; der Haftbefehl erreicht seine Familie am 5. November und nennt das Untersuchungsgefängnis Nr. 1 Guangzhou als Haftort, obwohl das Einzahlungssystem des Untersuchungsgefängnisses keine solche Person zeigt. 8. Dezember 2021: Die weltweite Alumni-Gemeinschaft des britischen Chevening-Stipendiums startet eine weltweite Petition zur Unterstützung von Huang Xueqin und Wang Jianbing. Februar 2022: Sechs Experten der Vereinten Nationen schreiben an die chinesische Regierung und äußern Besorgnis. 27. März 2022: Der Fall wird zur Prüfung und Anklageerhebung an die Städtische Staatsanwaltschaft Guangzhou übergeben. 1. April 2022: Er trifft zum ersten Mal seinen Anwalt, per Videoschaltung, womit seine Zeit der Einzelhaft endet (ein Datum im Januar 2023 für die Überführung ins Untersuchungsgefängnis Nr. 1 Guangzhou wird von anderen Quellen angegeben; siehe die Abweichungsdiskussion im Text). Mai 2022: Die UN-Arbeitsgruppe für willkürliche Inhaftierung stellt fest, dass seine Inhaftierung willkürlich ist. Anfang August 2022: Der Fall wird zum ersten Mal an das Gericht übergeben. 22. September 2023: Das Mittlere Volksgericht Guangzhou verhandelt den Fall hinter verschlossenen Türen in einer eintägigen Verhandlung, der sein Vater, Wang Zhixue, in der Galerie beiwohnt, während diplomatischen Vertretern mehrerer Länder, die kommen, der Zutritt verweigert wird. 14. Juni 2024: Urteil in erster Instanz; Wang Jianbing wird zu drei Jahren und sechs Monaten Gefängnis, Entzug der politischen Rechte für drei Jahre und Einziehung persönlichen Eigentums in Höhe von 50.000 RMB verurteilt, mit einer weiteren Einziehung von 100.000 RMB Ersparnissen nach offengelegten Urteilsinformationen. September 2024: Nach Berichten von Unterstützern und Medien wird die Berufung vom Oberen Volksgericht Guangdong abgewiesen und das ursprüngliche Urteil bestätigt (die Entscheidung wurde nie veröffentlicht). 18. März 2025: Er wird nach Verbüßung seiner Strafe entlassen und noch am selben Tag von der Polizei in das Haus seiner Eltern in Gansu eskortiert. März 2028: Der dreijährige Entzug der politischen Rechte läuft ab (berechnet).
Video-Beweismaterial
Die folgenden Videos sind öffentlich veröffentlichte Bildaufzeichnungen, die in direktem Zusammenhang mit der Person und den Ereignissen auf dieser Seite stehen.
Das Folgende ist ein BBC-Dokumentarkurzfilm über das Verschwinden von Huang Xueqin — Wang Jianbing ist ihr Mitangeklagter in demselben «Xuebing-Fall», und der Film zeigt die beiden, wie sie gemeinsam für #MeToo-Überlebende eintreten.
▲ BBC News: Huang Xueqin — the feminist who disappeared in China (Dokumentarkurzfilm, der «Xuebing-Fall») | Englischer Originalton
Kommentar dieser Seite
Das, was in diesem Fall am meisten verdient, erinnert zu werden, ist nicht der Name des Verbrechens. Es ist der zweite Stock jener Wohnung. Als Wang Jianbing die Wohnung in der Xingang West Road mietete, zahlte er mehr, als er hätte zahlen müssen, aus einem einzigen Grund: weil Arbeiter mit Staublunge nicht atmen können und nicht in hohe Stockwerke steigen können. Ein Mann, der für Arbeiter, die erstickten, über Stockwerkzahlen nachdachte, wurde später vom Staat für dreieinhalb Jahre wegen Anstiftung zur Subversion eingesperrt. Stellt man diese zwei Tatsachen nebeneinander, bricht die Sprache des Urteils unter ihrem eigenen Gewicht zusammen. Eine Anklageschrift kann ein Wohnzimmer als Tatort beschreiben. Sie kann nicht erklären, warum dieses Wohnzimmer im zweiten Stock lag.
Seht als Nächstes auf die Anklagen selbst. Wenigen Onlinegruppen beitreten, einige Artikel weiterleiten, einen Onlinekurs über Gewaltlosigkeit besuchen und Freunde zu Tee und Gespräch nach Hause einladen: Das ist das Bild der Subversion, das die Staatsanwaltschaft für einen Arbeitsaktivisten zusammensetzte. Um es aufzubauen, vernahm die Polizei mehr als siebzig Personen, und was sie schließlich in die Anklageschrift schrieb, war immer noch nur dies. Je dünner die Beweise wurden, desto schwerer wurde der Name des Verbrechens. Das ist keine Justiz; es ist eine öffentliche Demonstration. Was bestraft wurde, war nicht irgendetwas, das Wang Jianbing getan hatte, sondern eine Warnung an jeden, der Menschen zusammenbringen oder ein Stück des Weges neben den Schwachen gehen möchte: Seht genau hin, wie das endet. Sein Vater, der den ganzen Fall in der Galerie durchsaß, brachte die schlichte Wahrheit davon in einem Satz zum Ausdruck. In unseren Dörfern, sagte er, sitzen die Menschen auch zusammen und reden über die Angelegenheiten des Landes, sie kritisieren und sagen, was sie wollen, und niemand mischt sich ein. Warum wurde dann dasselbe Gespräch in einem Wohnzimmer in Guangzhou zur Subversion der Staatsmacht? Das Urteil beantwortete diese Frage nie. Dieses Archiv bewahrt sie an seiner Stelle.
Die Verfahrensaufzeichnung muss mit derselben Sorgfalt geklärt werden. Siebenundvierzig Tage ohne Haftbenachrichtigung. Fünf Monate Einzelhaft an einem unbekannten Ort. Ein Prozess, der wie üblich ablief, nachdem die Vereinten Nationen die Inhaftierung für willkürlich erklärt hatten. Eine geheime Verhandlung, die einen Tag dauerte. Eine Wartezeit von neun Monaten, die die gesetzliche Frist überschritt. Eine ohne Papiere abgewiesene Berufung. Und am Tag der Entlassung eine Eskorte von mehr als zweitausend Kilometern. Einzeln genommen könnte jedes davon wie eine Unregelmäßigkeit aussehen. Zusammen genommen sind sie eine vollständige Entsorgungsmethode: Zuerst einen Menschen aus der Welt verschwinden lassen; dann ihn durch ein Verfahren verurteilen, das vollständig hinter einer geschlossenen Tür geführt wird; dann ihn an einen Ort zweitausend Kilometer von seinem Leben liefern, mit drei weiteren Jahren, in denen ihm zu sprechen verboten ist. Diese Methode wurde nicht an einem gewalttätigen Verbrecher angewandt, sondern an einem Mann, der Wohnungen für Arbeiter mietete und Tee für seine Freunde machte. Was die Behörden fürchteten, war nie irgendetwas, das er getan hatte. Es war die eine Sache, die er bewies: dass Menschen sich ohne Erlaubnis einer Organisation miteinander verbinden und einander unterstützen können. Der Name Night Sailing Boat war die Sache, die zerstört werden musste.
Diese Website gibt Wang Jianbing aus demselben Grund eine eigene Seite, getrennt vom Fall Huang Xueqin, in dem er üblicherweise als Mitangeklagter erschien. In den meisten Berichten über den «XueBing-Fall» war er der Arbeitsaktivist, der neben der Journalistin stand: die Nebenfigur. Aber seine sechzehn Jahre Gemeinwohlarbeit sind für sich eine Miniaturgeschichte der chinesischen Zivilgesellschaft, die wuchs und dann an den Wurzeln herausgerissen wurde. Von ländlicher Bildung zur Behindertenbefähigung, von Arbeitern mit Staublunge zu einem wöchentlichen Wohnzimmer war jeder Schritt, den er tat, etwas, das diese Gesellschaft einst erlaubte und später nicht mehr erlaubte. Er verbüßte seine Strafe bis zum letzten Tag, kam heraus und wurde in ein Dorf in Gansu zurückgeschickt, um zwei zusätzliche Morgen Land zu bebauen. Dieses Ende ist nicht nur seines. Es ist das gemeinsame Ende einer Generation von Gemeinwohlarbeitern an der Basis. Diese Website zeichnet es auf, damit die Späteren wissen: Menschen wie dieser existierten hier, taten diese Arbeit und zahlten diesen Preis.
Verifikationsvermerk
Einordnung durch diese Seite: Dieser Fall ist einer der Inhaftierung wegen Äußerungen und stellt politische Verfolgung eines Arbeitsorganisators und zivilgesellschaftlichen Verbindungsmannes dar. Wang Jianbing ist kein gewöhnlicher Strafangeklagter. Die Menschen, für die er arbeitete, waren Arbeiter mit Berufskrankheiten und die Behindertengemeinschaft, und der Inhalt der Anklagen gegen ihn besteht vollständig aus Rede, Verbindung und Studium. Der Fall erfüllt daher den Aufnahmestandard dieser Seite für die Verfolgungsaufzeichnung. Die Beweisbewertung und der Prüfprozess sind wie folgt.
Durch mehrere unabhängige Quellen verifizierte Tatsachen: dass er am 19. September 2021 in Guangzhou fortgebracht wurde, am selben Tag und in derselben Aktion wie Huang Xueqin (Amnesty International, Reuters, Agence France-Presse, Wikipedia und die Congressional-Executive Commission on China stimmen überein); dass er am 27. Oktober 2021 förmlich verhaftet wurde (Chinese Human Rights Defenders, die International Federation for Human Rights und die Haftbefehlsnummer stimmen überein); dass er mehr als fünf Monate in isolierter Haft ohne Außenkontakt gehalten wurde (Amnesty International, der International Service for Human Rights und die Congressional-Executive Commission on China stimmen überein); dass der Kern der Anklagen die wöchentlichen Treffen, der Onlinekurs über Gewaltlosigkeit und die Onlineäußerungen waren (Amnesty International, die Dui Hua Foundation, Reuters und Agence France-Presse stimmen überein); dass der Prozess am 22. September 2023 hinter verschlossenen Türen stattfand (The Guardian, Reuters und gemeinsame Erklärungen stimmen überein); dass er in erster Instanz am 14. Juni 2024 zu drei Jahren und sechs Monaten Gefängnis und drei Jahren Entzug der politischen Rechte verurteilt wurde (Reuters, die Associated Press und Amnesty International stimmen überein); dass die Berufung vom Oberen Volksgericht Guangdong abgewiesen wurde (Amnesty International: ohne ordnungsgemäße Benachrichtigung oder Dokumentation abgewiesen); dass er am 18. März 2025 nach Verbüßung seiner Strafe entlassen und von der Polizei in das Haus seiner Eltern in Gansu eskortiert wurde (Erklärung von Amnesty International von jenem Tag, einschließlich des Details der Eskorte von mehr als 2.000 Kilometern); dass die UN-Arbeitsgruppe für willkürliche Inhaftierung 2022 feststellte, dass seine Inhaftierung willkürlich war (Aufzeichnungen der Vereinten Nationen, die International Federation for Human Rights und die Congressional-Executive Commission on China stimmen überein); und dass er 2005 in den gemeinnützigen Sektor eintrat, mit Western Sunshine in ländlicher Bildung arbeitete, 2014 in Gongming eintrat und sich nach 2018 auf Arbeiter mit Berufskrankheiten konzentrierte (Wikipedia, die Einführungen des Weiquanwang-Systems, der lange Bericht von Freunden und die Congressional-Executive Commission on China stimmen überein).
Angelegenheiten, die auf einer einzigen Quelle oder auf weitergegebenen Berichten beruhen und im Text als solche gekennzeichnet sind: Das Geburtsdatum 14. Juli 1983 und die Vorschulpädagogik an der Northwest Normal University beruhen allein auf der chinesischen Wikipedia und sind als unverifiziert gekennzeichnet; die Anklagenummer Sui Jian Xing Su [2022] Z11 stammt aus der chinesischen Wikipedia, die Screenshots der Anklageschrift zitiert, das Gericht hat den vollen Wortlaut nie veröffentlicht, und die Agence France-Presse erklärte, dass sie die Screenshots nicht unabhängig verifizieren konnte, sie ist daher als unverifiziert gekennzeichnet; die Details der Anwesenheit seines Vaters beim Prozess und des Austauschs zwischen Vater und Sohn stammen aus einem einzigen langen erzählerischen Bericht, der aus den Erinnerungen von Freunden erstellt wurde, lebendig im Detail, aber nicht unabhängig verifizierbar, und werden als weitergegebenes Material behandelt; seine Depression, sein Schlaf und die Details seines Alltagslebens stammen aus demselben Bericht und werden als weitergegebenes Material zitiert; Gesundheitsdetails wie die Dutzenden Vernehmungen und die Verweigerung von Medikamenten stammen aus Weiterleitungen von Chinese Human Rights Defenders und Amnesty International, in der Richtung übereinstimmend, aber ohne unabhängigen Verifizierungskanal; die Einziehung von 100.000 RMB Ersparnissen stammt aus Urteilsinformationen, die von Human Rights in China zitiert und von Unterstützern offengelegt wurden, ohne dass ein Urteilswortlaut zur Prüfung verfügbar wäre; und der Wortlaut der Geldleistung von 50.000 RMB unterscheidet sich zwischen den Quellen, zwischen Einziehung persönlichen Eigentums und einer Geldstrafe, und beide Formen sind im Text verzeichnet.
Angelegenheiten, bei denen die Quellen divergieren und die im Text nebeneinander gestellt sind: das rechtliche Etikett der fünf Monate Einzelhaft, bei dem förmliches RSDL und Quarantänehaft unter dem Vorwand der Seuchenprävention beide in der Aufzeichnung erscheinen und diese Seite nur die drei Kernmerkmale isolierter, geheimer Haft ohne Außenkontakt bestätigt; und das Datum der Überführung ins Untersuchungsgefängnis Nr. 1 Guangzhou, bei dem die Versionen April 2022 und Januar 2023 nebeneinander bestehen, möglicherweise mit einer Zusammenlegung von Untersuchungsgefängnissen oder einer weiteren Überführung verbunden, was diese Seite nicht auflösen kann. Die bestehende Seite dieser Website zu Huang Xueqin besagt, dass die beiden mehr als fünf Monate unter Wohnraumüberwachung an einem designierten Ort gestellt wurden. Das ist nicht völlig konsistent mit der zweiten auf dieser Seite dargestellten Version. Diese Seite folgt der vollständigeren Nebeneinanderstellung der Quellen, vermerkt den Formulierungsunterschied zwischen den beiden Seiten hier und wird beide Seiten zusammen revidieren, falls neue Belege auftauchen.
Aufzeichnung der Prüfung der Auftragsgrundlage und Korrekturen. Erstens wurden die Aussagen der Auftragsgrundlage, dass er am 19. September 2021 fortgebracht, am 22. September 2023 vor Gericht gestellt und am 14. Juni 2024 wegen Anstiftung zur Subversion der Staatsmacht zu drei Jahren und sechs Monaten verurteilt wurde, jeweils geprüft und sind richtig. Zweitens zur Frage der Auftragsgrundlage zum Vorabend der Abreise zum Studium in Großbritannien: Die Person, die nach Großbritannien abreiste, war Huang Xueqin, und Wang Jianbing verabschiedete sie; Wangs eigene Studienzeit in Großbritannien war 2020. Falls die Auftragsgrundlage die Abreise Wang zuschreibt, ist das eine Fehlzuschreibung, die im Text korrigiert wird. Drittens zum Verweis der Auftragsgrundlage auf Projekte für Reinigungskräfte und Hausangestellte: Eine Durchsuchung der gesamten verfügbaren Aufzeichnung fand keine öffentliche Quelle, die ihn stützt; jede geprüfte Quelle verweist auf Arbeiter mit Berufskrankheiten, vor allem Wanderarbeiter mit Staublunge. Die Behauptung wird als ohne Grundlage beurteilt, wird nicht übernommen und wird hier verzeichnet. Viertens zur Frage der Auftragsgrundlage, ob das Entlassungsdatum der 18. oder 19. März 2025 war: Die Erklärung von Amnesty International von jenem Tag stellt den 18. März fest; die Version 19. März steht nicht. Fünftens zur Frage der Auftragsgrundlage zum Ort der Wohnraumüberwachung an einem designierten Ort: Es gibt keine öffentliche Aufzeichnung, und nach den verfügbaren Berichten kannte Wang selbst den genauen Ort nicht; jede Behauptung eines konkreten Ortes ist ohne Beleg. Sechstens ließ die Seite dieser Website zu Huang Xueqin Wangs Geldleistung von 50.000 RMB und die Einziehung von 100.000 RMB Ersparnissen aus; diese Seite korrigiert die Auslassung. Die Aussage jener Seite, dass Wang im März 2025 nach Verbüßung seiner Strafe entlassen wurde, stimmt mit dem auf dieser Seite festgestellten Datum überein, und es gibt keinen Widerspruch. Siebtens ist das Gefängnis, in dem er seine Strafe verbüßte, nicht öffentlich verzeichnet; der Text sagt dies ausdrücklich und bietet keine Spekulation. Achtens hat es von seiner Entlassung bis Oktober 2026 keine weitere öffentliche Aufzeichnung gegeben, und der Text berichtet dies ehrlich in der Form «bis heute kein öffentlicher Fortschritt».
Prüfung gegen die Drei-Anforderungen-Regel: Zeit und Ort sind bestätigt, indem die Zeiten und Orte der Verhaftung, des Prozesses, des Urteils und der Entlassung alle von mehreren Quellen aufgezeichnet sind; gegenseitige Verifizierung wurde abgeschlossen, über vier Klassen von Quellen, nämlich Menschenrechtsorganisationen, Mechanismen der Vereinten Nationen, internationale Medien und amtliche Datenbanken; und zur Anforderung von Video- oder Fotobeweisen wird die Position ehrlich angegeben: Es gibt kein Video des Prozesses, weil die Verhandlung nicht öffentlich war, während Fotografien von Wang Jianbings Leben und vom Äußeren des Gerichts, veröffentlicht von Unterstützern, im Umlauf sind. Dieses Textarchiv beruht auf der gegenseitigen Bestätigung von Dokumenten und Berichterstattung.
Quellen
- Amnesty International, statement of 18 March 2025, "China: Authorities must ensure labour activist's Wang Jianbing's full freedom after unjust imprisonment": Entlassungsdatum 18. März 2025, die Eskorte zurück nach Gansu und die Aufzeichnungen zu Gesundheit und Abweisung der Berufung. https://www.amnesty.org/en/latest/news/2025/03/china-authorities-must-ensure-labour-activists-wang-jianbings-full-freedom-after-unjust-imprisonment/
- Amnesty International Urgent Action (second UA 44.22) and post-verdict statements: Inhalt der Anklagen, Haft und Gesundheit. https://www.amnestyusa.org/urgent-actions/urgent-action-two-activists-faced-unjust-conviction-china-second-ua-44-22/
- Human Rights in China (HRIC), statement of 14 June 2024 condemning the sentences: die Struktur von Wangs Strafe, einschließlich der 50.000 RMB und der Einziehung von 100.000 RMB, und das Zitat der Erklärung seines Vaters. https://hrichina.substack.com/p/hric-condemns-the-unjust-sentencing
- Reuters, verdict report of 14 June 2024, republished by SRN News: die Strafen, die Reaktionen der Unterstützer und die Zutrittsverweigerung für diplomatische Vertreter. https://srnnews.com/china-metoo-activist-huang-expected-to-be-sentenced-for-subversion-on-friday-supporters-say/
- Agence France-Presse report on the indictment and trial, republished by Terra Daily: der weitergegebene Inhalt der Anklageschrift und die Erklärung, dass die Screenshots nicht unabhängig verifiziert werden konnten. https://terradaily.com/chinese-activist-pair-indicted-for-state-subversion-supporters-say-999/
- Congressional-Executive Commission on China (CECC), political prisoner database and executive summary of the 2024 annual report: Akte Wang Jianbing 2021-00517, Wohnraumüberwachung an einem designierten Ort und die Feststellung willkürlicher Inhaftierung durch die UN. http://cecc.gov/sites/evo-subsites/cecc.house.gov/files/2024-12/2024-Executive-Summary.pdf
- International Federation for Human Rights (FIDH), International Service for Human Rights and other organisations, joint statement of September 2022: die Form der fünf Monate Einzelhaft, der Brief der UN-Experten vom Februar 2022 und die Feststellung willkürlicher Inhaftierung vom Mai 2022 sowie die Arbeit zu Berufskrankheiten ab 2018. https://www.fidh.org/en/region/asia/china/china-protect-the-rights-of-detained-human-rights-defenders-huang
- Chinese Human Rights Defenders (CHRD), detention report of April 2022 and annual report for 2021: die fehlenden Haftbenachrichtigungen, die Übergabe zur Anklageerhebung am 27. März 2022, das erste Videotreffen mit einem Anwalt am 1. April 2022 und die Vernehmung von mehr als siebzig Freunden. https://www.nchrd.org/2022/04/persecuted-human-rights-defenders-languish-in-police-custody/
- Joint statement of dozens of civil-society organisations, September 2023: die Version, die den Januar 2023 für die Überführung ins Städtische Untersuchungsgefängnis Nr. 1 Guangzhou angibt, das Prozessdatum und der Aufruf zur Entlassung. https://www.omct.org/en/resources/statements/china-release-human-rights-defenders-huang-xueqin-and-wang-jianbing-now
- Dui Hua Foundation, Prisoner Updates 2024 #5: das Urteil und Details der Anklageschrift, einschließlich des Vorwurfs der in Großbritannien erhaltenen Schulung in Gewaltlosigkeit. https://duihua.org/prisoner-updates-2024-5/
- Long narrative account from friends' recollections, "Subverting the Status Quo" (WOMEN Women, July 2024, including quotations from the indictment, the father's attendance at the trial, the rented flat on Xingang West Road and the Night Sailing Boat; a single narrative source, cited as relayed material). https://women4china.substack.com/p/xuebing-wangjianbing-eng
- Supporters' one-year statement (Free XueBing): die Version, die die Einzelhaft einem Vorwand der Seuchenprävention zuschreibt, und Gesundheitsdetails. https://free-xueq-jianb.github.io/2022/09/19/365-en/
- Chinese Wikipedia, "Wang Jianbing" and "The arrest of Huang Xueqin and Wang Jianbing": Geburtsdatum, Bildung, Haftbefehlsnummer und Anklagenummer (einzelquellengestützte Angelegenheiten sind im Text als solche gekennzeichnet). https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%8E%8B%E5%BB%BA%E5%85%B5