EndCCPWorld.com

China: Archivo de los crímenes comunistas y de sus víctimas
ARCHIVO / MEMORIA / EVIDENCIA

Que la historia sea vista
Que las víctimas sean recordadas

Caso 129 | Sun Lin (Jiemu)

Sun Lin (nacido el 24 de diciembre de 1955 en Nanjing; seudónimo Jie Mu) fue editor de la edición de Nanjing de Business Times Today, fundó en 2000 el periódico Metropolis —obligado a cerrar— y después informó para Boxun y otros medios en lengua china en el extranjero sobre demoliciones forzosas, peticionarios y casos de disidencia. Su carné de prensa le fue confiscado en marzo de 2007; el 30 de mayo de 2007 la policía de Nanjing se lo llevó a él y a su esposa He Fang, tachándolo primero de cabecilla de una banda y de poseedor ilegal de armas, y a finales de junio de 2008 una vista a puerta cerrada, celebrada sin su abogado ni su familia, lo condenó a cuatro años por delitos de reunión multitudinaria y orden público y de armas de fuego (la fecha del veredicto se da como 26, 27 y 30 de junio en los relatos paralelos); cumplió la condena en la prisión de Pukou. El 16 de abril de 2013 fue detenido administrativamente en Hefei por filmar y difundir el vídeo de una protesta en apoyo de Zhang Anni. En noviembre de 2016 fue arrestado tras fotografiar en el exterior del juicio de otro activista, inicialmente por buscar riñas; el cargo se agravó después por sus publicaciones en redes sociales, y el 25 de diciembre de 2018 el Tribunal Popular Intermedio de Nanjing lo condenó a otros cuatro años por incitar a la subversión del poder del Estado: las autoridades dijeron que faltó a su propio juicio porque era «emocionalmente inestable». Liberado en 2020, murió tres años después: hacia el mediodía del 17 de noviembre de 2023, agentes de la seguridad del Estado de la suboficina de Xuanwu de Nanjing forzaron la entrada de su casa, los vecinos oyeron una pelea, llegó a las 14:44 al Hospital Provincial de Medicina Tradicional China y Occidental de Jiangsu, y a las 17:45 fue declarado muerto, tres días después de un reconocimiento médico que su familia dijo que había sido normal, y días después de que republicara vídeos de las protestas anti-Xi celebradas en los márgenes de la cumbre de la APEC en San Francisco. A su familia se le negó el acceso a su cuerpo; la policía, a nivel de relato transmitido, afirmó que él había atacado primero y que los agentes actuaron en defensa propia. RSF lo calificó de muerte a golpes a manos de la seguridad del Estado, la directora general de la UNESCO condenó la muerte y exigió una investigación transparente, y el informe anual de 2024 de la Comisión Ejecutiva del Congreso de EE. UU. sobre China recoge el caso; Zou Wei, que levantó una hoja de papel en blanco por él, permaneció detenido nueve días. Ninguna investigación pública ha establecido jamás la causa de la muerte, y nadie ha rendido cuentas.

Fechas
Nacido el 24 de diciembre de 1955 en Nanjing (perfil de Chinese Human Rights Defenders); se incorporó a una cadena de televisión de Nanjing en agosto de 1998 y fue despedido por hablar con demasiada franqueza; lanzó su propio canal de vídeo en septiembre de 1998, que las autoridades cerraron; fundó en 2000 el periódico Metropolis (Da Du Shi), obligado a cerrar, y después informó para el sitio web en lengua china en el extranjero Boxun desde septiembre de 2006; carné de prensa confiscado y advertencia en su domicilio para que dejara de informar en marzo de 2007; detenido con su esposa He Fang por la policía de Nanjing el 30 de mayo de 2007; condenado a cuatro años a finales de junio de 2008 (la fecha del veredicto se da como 26, 27 y 30 de junio en los relatos paralelos, todos archivados); detenido administrativamente el 16 de abril de 2013 por filmar y difundir el vídeo de una protesta en apoyo de Zhang Anni; arrestado en noviembre de 2016 tras fotografiar en el exterior del juicio de un activista, inicialmente sobre la base de buscar riñas, cargo agravado después por sus publicaciones en redes sociales; juzgado en febrero de 2018; condenado el 25 de diciembre de 2018 por el Tribunal Popular Intermedio de Nanjing a cuatro años por incitar a la subversión del poder del Estado; liberado en 2020 (la fecha exacta no consta en ningún registro público); el 17 de noviembre de 2023, hacia el mediodía, agentes de la seguridad del Estado de la suboficina de Xuanwu de la policía de Nanjing forzaron la entrada de su casa, los vecinos oyeron una pelea, fue trasladado al Hospital Provincial de Medicina Tradicional China y Occidental de Jiangsu a las 14:44 y declarado muerto a las 17:45 (este caso se ordena bajo el 17 de noviembre de 2023, el día de su muerte: las dos condenas de prisión son la historia previa; ese día es el punto definitorio del caso)
Lugares
Nanjing, provincia de Jiangsu (lugar de nacimiento, domicilio y escenario de todos los hechos del caso); prisión de Pukou, Nanjing (donde cumplió la primera condena desde septiembre de 2008, según Boxun); Hefei, provincia de Anhui (escenario de la protesta por Zhang Anni de 2013); la prisión de su segunda condena no consta en ningún registro público; Hospital Provincial de Medicina Tradicional China y Occidental de Jiangsu (donde fue atendido y declarado muerto el 17 de noviembre de 2023; el nombre del hospital aparece ligeramente abreviado en una paráfrasis de RFA, y esta página sigue el nombre completo del texto original de la Red de Defensa de los Derechos)
Personas
Sun Lin (1955–2023, seudónimo Jie Mu, periodista independiente y ciudadano de Nanjing; ex editor de la edición de Nanjing de Business Times Today, fundador y editor de Metropolis, colaborador de Boxun y otros medios en lengua china en el extranjero); He Fang (su esposa, condenada a una pena suspendida en el mismo caso de 2007, referida en 2023 como su ex esposa); Gao Xiaojun (descrita como su esposa en la información de 2013; la secuencia de las dos relaciones no se explica en ningún registro público: véase la Nota de verificación); su hija Sun Yijia (los caracteres chinos de su nombre no se han encontrado en ninguna fuente pública consultada; esta página usa la romanización); el abogado defensor Mo Shaoping en el primer caso; el abogado Sun Muqing en 2013 (nombre tal como aparece en la información); los amigos Sun Liyong (disidente en el extranjero, sin parentesco), Fu Tao, Zou Wei (disidente de Hangzhou detenido el 20 de noviembre de 2023 por pronunciarse), Xiao Yuqing (activista de Wuhan a quien la seguridad del Estado confiscó el ejemplar del libro de Sun que le había regalado); los firmantes de la carta abierta Huang Jinqiu, Wu Lihong, Zou Wei, Zan Aizong y otros
Cargos y condenas
Dos condenas de prisión y una detención administrativa, archivadas por capas: (1) El caso de 2008: la documentación de la detención de 30 de mayo de 2007 lo acusaba de poseer ilegalmente un arma, y un aviso de la policía de Nanjing de 1 de junio de 2007 lo calificó de jefe de una banda de tipo mafioso; la acusación llegó a contener cuatro cargos, reducidos después a dos, cuya formulación difiere según la fuente: la Federación Internacional de Periodistas da «alterar el orden social» y «ocultar un arma», el Comité para la Protección de los Periodistas da «posesión ilegal de armas de fuego» y «reunir una multitud para perturbar el orden público», y Reporteros Sin Fronteras da «incitar a la agitación» y «posesión ilegal de armas»; esta página usa el esqueleto compartido de un delito de multitud y orden público más un delito de armas de fuego. Un tribunal de Nanjing (el nombre del tribunal no consta en ningún registro público) lo condenó en una vista a puerta cerrada a finales de junio de 2008 a cuatro años; su esposa He Fang recibió una pena suspendida el mismo día (una pena de quince meses suspendida se atribuye al abogado Mo Shaoping: véase el texto). (2) Detención administrativa en abril de 2013, inicialmente de diez días, con informaciones de que podría prorrogarse y convertirse en detención penal; su fecha exacta de liberación no consta en ningún registro público. (3) El caso de 2018: arrestado en noviembre de 2016 inicialmente por «buscar riñas» (según CHRD), cargo agravado después por sus publicaciones en redes sociales sobre democracia y política y por un episodio en el que gritó una consigna en una reunión del Partido Comunista en Nanjing; el 25 de diciembre de 2018 el Tribunal Popular Intermedio de Nanjing lo condenó a cuatro años por «incitar a la subversión del poder del Estado»; las autoridades dijeron que no compareció ante el tribunal porque era «emocionalmente inestable» (según transmitió la FIP)
Calificación
Un periodista ciudadano encarcelado dos veces por cargos o bien ajenos a su labor informativa o bien agravados a partir de su expresión, que, tres años después de su liberación, murió en un hospital el mismo día en que agentes de la seguridad del Estado forzaron la entrada de su casa; nunca se ha emitido ningún relato oficial público de su muerte ni ninguna investigación pública, y a su familia se le negó el acceso a su cuerpo. Reporteros Sin Fronteras describió la muerte como una muerte a golpes a manos de la seguridad del Estado; la directora general de la UNESCO condenó la muerte y exigió una investigación transparente; el informe anual de 2024 de la Comisión Ejecutiva del Congreso de EE. UU. sobre China incluye el caso como una muerte entre periodistas anteriormente detenidos sometidos a un acoso grave. La calificación de esta página se mantiene dentro de lo verificable: murió a las pocas horas de que la policía entrara en su casa, y la causa de su muerte nunca ha sido establecida por ningún proceso público ni independiente
Situación actual
Verificado a 7 de noviembre de 2026: Sun Lin lleva muerto casi tres años. Las autoridades de Nanjing nunca han publicado un relato de su muerte ni la conclusión de ninguna investigación; a finales de noviembre de 2023 su cuerpo permanecía bajo control de la seguridad del Estado y había sido retirado del hospital (Red de Defensa de los Derechos); si su familia vio después el cuerpo, si fue incinerado y cómo se gestionó cualquier funeral no consta en ningún registro público; ningún agente ni funcionario ha rendido cuentas públicamente; Zou Wei, el activista de Hangzhou que se pronunció, fue detenido por la policía del distrito de Gongshu el 20 de noviembre de 2023 y su domicilio fue registrado: el informe de 2024 de la CECC registra que permaneció detenido nueve días; el paradero de su hija Sun Yijia y de su ex esposa He Fang desde noviembre de 2023 no consta en ningún registro público. Su caso figura en los registros de periodistas muertos del Comité para la Protección de los Periodistas, Reporteros Sin Fronteras y PEN America

Lo que ocurrió

La cronología de Sun Lin tiene una simetría cruel. El 30 de mayo de 2007, policías de paisano se lo llevaron a él y a su esposa He Fang de su casa de Nanjing. Los cargos empezaron como posesión ilegal de un arma y liderazgo de una banda de tipo mafioso, y se asentaron en reunir una multitud para perturbar el orden público y ocultar un arma de fuego: ninguno de ellos se refería a la labor informativa que había estado haciendo. En 2008 fue condenado a cuatro años. En noviembre de 2016 estaba en el exterior de una sala de vistas fotografiando el juicio de otro activista cuando se lo llevaron de nuevo; esta vez la etiqueta inicial fue buscar riñas, agravada después, a causa de sus publicaciones en redes sociales, a incitar a la subversión del poder del Estado, y el 25 de diciembre de 2018 el Tribunal Popular Intermedio de Nanjing le impuso otros cuatro años. Fue liberado en 2020. El 17 de noviembre de 2023, hacia el mediodía, agentes de la seguridad del Estado de la suboficina de Xuanwu de la policía de Nanjing forzaron la entrada de su casa. Los vecinos oyeron una pelea y muebles que se rompían. A las 14:44 fue entregado al Hospital Provincial de Medicina Tradicional China y Occidental de Jiangsu. A las 17:45 el hospital lo declaró muerto. Tres días antes se había sometido a un reconocimiento médico completo que su familia dijo que había sido normal.

Lo que ocurrió tras su muerte siguió el mismo procedimiento que lo que había ocurrido durante su vida. Su familia llegó al hospital y pidió ver su cuerpo; la seguridad del Estado se negó. El cuerpo fue retirado del hospital por la seguridad del Estado. Su hija fue sometida a estrechas restricciones; su ex esposa fue visitada y advertida de que no «causara problemas». Agentes de la seguridad del Estado de todo el país advirtieron uno a uno a los disidentes de que no viajaran a Nanjing a presentarle luto. Zou Wei, que levantó una hoja de papel en blanco en Hangzhou en su memoria, fue detenido en su casa a última hora del 20 de noviembre y su domicilio fue registrado. La discusión sobre la muerte en las redes sociales chinas fue borrada sistemáticamente. Sobre la causa de la muerte, las autoridades nunca han producido un solo relato que pueda ponerse sobre una mesa. Todo lo que circula es una frase transmitida por el disidente en el extranjero Sun Liyong: la policía trató de afirmar que Sun Lin los había atacado primero y que actuaron en defensa propia. Un hombre de casi sesenta y ocho años, «atacando» a un equipo de jóvenes agentes de la seguridad del Estado que habían forzado la entrada de su propia casa: esa frase es toda la forma superviviente del relato oficial, y ni siquiera es un aviso publicado, solo una observación transmitida.

Reporteros Sin Fronteras emitió el 21 de noviembre de 2023 una declaración cuyo titular decía que había muerto a golpes a manos de la seguridad del Estado, señalando que días antes de su muerte había republicado vídeos de las protestas contra Xi Jinping celebradas en los márgenes de la cumbre de la APEC en San Francisco. El 14 de diciembre de 2023 la directora general de la UNESCO, Audrey Azoulay, condenó la muerte del periodista y pidió una investigación transparente de las circunstancias. La Comisión Ejecutiva del Congreso de EE. UU. sobre China incorporó el caso a su informe anual de 2024. Una carta abierta de amigos entre los que figuraban Huang Jinqiu, Wu Lihong, Zou Wei y Zan Aizong exigió una investigación independiente a las autoridades de Nanjing a los pocos días de su muerte. Ninguna de esas voces produjo un solo documento de investigación. Las secciones siguientes exponen cada choque entre este hombre y la maquinaria del Estado en orden cronológico —qué año, qué organismo, qué cargo, qué procedimiento, qué resultado—, con cada desacuerdo entre fuentes señalado en su sitio, nunca fusionado ni suavizado.

Tarjeta retrato de Sun Lin como «Reportero sin fronteras»
Retrato de Sun Lin con gafas y chaqueta de traje, rotulado «Without Borders Reporter»|De sus años informando como periodista ciudadano bajo el seudónimo Jiemu para Boxun y otros medios; fecha exacta desconocida|Fuente: retrato publicado por la Base de Datos de Presos de Conciencia (tenchu.org)|Antes de 2016

De los medios estatales a «Jie Mu»: un empleo de televisión perdido, un canal cerrado y un periódico clausurado

Sun Lin nació en Nanjing el 24 de diciembre de 1955 (perfil de Chinese Human Rights Defenders, transmitido por Radio Free Asia el 21 de noviembre de 2023). Se hizo un nombre, desde el mismo comienzo de su carrera, por hablar con demasiada franqueza. El perfil de CHRD dice que en agosto de 1998 empezó a trabajar para una cadena de televisión de Nanjing, que lo despidió por hablar demasiado abiertamente de temas políticamente sensibles; en septiembre del mismo año lanzó su propio canal de vídeo, que las autoridades cerraron después. Luego fue editor de la edición de Nanjing de Business Times Today, y en 2000 fundó y editó el periódico Metropolis (Da Du Shi); las autoridades acabaron obligándolo a cerrar (RFA transmitiendo a CHRD; la alerta de RSF de 2007 describe el periódico como prohibido). Tras el cierre del periódico empezó a informar para Boxun, el sitio web en lengua china con sede en EE. UU.: el Comité para la Protección de los Periodistas registra que informaba para Boxun desde septiembre de 2006 (alerta del CPJ, 4 de junio de 2007, citando al fundador de Boxun, Watson Meng). Su seudónimo era Jie Mu: «Jie», solo, y «Mu», un árbol, la mitad del carácter de «Lin» (bosque) de su nombre. El seudónimo es en sí mismo un currículum: un hombre expulsado de los medios estatales, todavía en pie por sí mismo.

Lo que hacía para Boxun era el tipo de información más peligroso en la China de la época: audio, vídeo y texto que documentaban demoliciones forzosas, disputas por la tierra, abusos policiales y peticionarios. La alerta de 2007 del CPJ dice que sus reportajes en vídeo y audio en línea habían irritado a las autoridades. En marzo de 2007, poco después de que informara sobre un conductor de Nanjing golpeado por agentes municipales uniformados y sobre una disputa por la tierra, la policía acudió a su casa: el 21 de marzo agentes le advirtieron de que dejara de informar, y un funcionario del sistema de asuntos exteriores de Nanjing le confiscó el carné de prensa y le ordenó que dejara de escribir (CPJ, 4 de junio de 2007; RSF, 31 de mayo de 2007). No se detuvo. Dos meses después llegó la detención. Una nota sobre los niveles de evidencia: su carrera temprana —el despido de la televisión, el canal, Metropolis— descansa principalmente en el perfil de CHRD transmitido por RFA; su dirección coincide con las descripciones contemporáneas que de él hicieron RSF y el CPJ como periodista veterano y colaborador de Boxun, y esta página atribuye los detalles a CHRD en consecuencia.

Mayo de 2007: primero el restaurante, después la casa

La secuencia de la primera detención merece registrarse día a día, porque fijó el patrón de los dieciséis años siguientes. El 29 de mayo de 2007, la policía registró un restaurante regentado por He Fang (descrito en las fuentes indistintamente como restaurante, café o cafetería) y detuvo a más de veinte personas, la mayoría empleados; Sun Lin filmó un relato de su detención y lo envió a Boxun (CPJ, 4 de junio de 2007; RSF, 31 de mayo de 2007). Al día siguiente, 30 de mayo, hacia las 19:00, policías de paisano se llevaron a Sun Lin y He Fang de su casa y confiscaron un ordenador y equipo de vídeo (página del caso del CPJ). La documentación de la detención acusaba a Sun de poseer un arma ilegal; el 1 de junio la policía emitió un comunicado calificándolo de líder de una banda criminal, y el oficial Nanjing Daily informó de que se le acusaba de encabezar una banda que extorsionaba a taxistas y de que la policía había recuperado pistolas y munición de su casa (CPJ, 4 de junio de 2007). Compañeros de Boxun dijeron que había sido detenido sin orden judicial, duramente golpeado tras la detención, y que su apartamento fue registrado después (un sitio británico especializado en periodismo transmitiendo a Boxun, junio de 2007).

Pónganse esas acusaciones junto a su ocupación y se verá la carpintería. Un reportero que había presentado una historia el día anterior se convirtió, de la noche a la mañana, en un jefe de banda. Sun lo negó todo, a través de su abogado. No vio a ese abogado durante más de seis meses: el 14 de diciembre de 2007, Mo Shaoping se reunió por fin con él en detención en Nanjing, y Sun le contó que durante el interrogatorio la policía le había preguntado por su trabajo periodístico y le había dicho sin rodeos que había sido detenido por negarse a dejar de escribir para Boxun; que el cargo de armas de fuego descansaba en declaraciones falsas de personas que afirmaban que les había dado pistolas de aire comprimido deportivas; y que He Fang estaba detenida por un cargo que se extendía incluso a la posesión ilegal de explosivos (alerta de RSF, 18 de diciembre de 2007, vía IFEX). Mo contó después a la Federación Internacional de Periodistas que los cargos se relacionaban con una disputa por la tierra de 2004, que no había habido ningún «desorden social», que no se había encontrado ningún arma en poder de Sun, y que el juicio no cumplió el debido proceso (declaración de la FIP, 1 de julio de 2008). Esta página ordena las fuentes tal como están: la versión policial —banda, pistolas— existe solo en comunicados policiales y de prensa oficial de una sola dirección y nunca fue sometida a prueba en una vista abierta; las negaciones de Sun y de su abogado están documentadas en alertas contemporáneas; no hay ningún texto de sentencia públicamente disponible que zanje la cuestión, y el veredicto original no consta en ningún registro público. Un punto, sin embargo, está firmemente establecido: durante toda la investigación, el tema de los interrogadores fue su labor informativa, no ninguna pistola.

Sun Lin en casa con una banda de protesta
Sun Lin con una camisa polo a rayas y una banda en blanco y negro sobre el hombro, de pie en casa|Sin fecha; la foto de registro del archivo de escritores encarcelados del Centro PEN Chino Independiente sobre él: fue encarcelado dos veces por su labor informativa y su expresión|Fuente: foto del caso publicada por el Centro PEN Chino Independiente|2014

La primera condena: cuatro años, y ni una palabra sobre su labor informativa

El veredicto llegó a finales de junio de 2008. Su fecha la dan de tres maneras tres organizaciones fiables, y esta página archiva las tres en lugar de forzar un solo día: Reporteros Sin Fronteras (sección alemana) y PEN America dan el 27 de junio de 2008 (RSF Alemania, 2008; declaración de PEN America, 2 de julio de 2008, que sitúa la vista de sentencia el 27 de junio); una declaración de la FIP da una decisión el 26 de junio; el CPJ, citando a Associated Press, da una condena dictada el 30 de junio en una vista a puerta cerrada. El núcleo compartido y firmemente establecido es este: la vista fue a puerta cerrada, y ni su abogado ni su familia estuvieron presentes —RSF Alemania informa de que el veredicto se leyó en ausencia de su abogado y su familia, a quienes ni siquiera se había informado de la fecha— y la pena fue de cuatro años.

La formulación de los cargos difiere igualmente según la fuente, y se archiva fuente a fuente: la FIP da «alterar el orden social» y «ocultar un arma»; el CPJ da «posesión ilegal de armas de fuego» y «reunir una multitud para perturbar el orden público», y su censo de prisiones de 2008 da «poseer armas ilegales y reunir una multitud desordenada»; las alertas en inglés de RSF dan «reunir multitudes para causar agitación social» y «posesión ilegal de armas de fuego». La acusación había contenido en una fase cuatro cargos, reducidos después a dos (FIP, 2008); la lista completa de los cuatro no consta en ningún registro público. La base fáctica del cargo de multitud, según el CPJ, fue un incidente de 2004 —tres años antes de su detención— en el que se le acusó de alterar la paz mientras ayudaba a personas que estaban siendo desalojadas de sus casas; Sun dijo que no había infringido ninguna ley (página del caso del CPJ). He Fang fue condenada el mismo día a una pena suspendida: el CPJ, citando a Mo Shaoping, da quince meses de prisión, suspendidos, tras lo cual fue liberada y se le permitió volver a casa (página del caso del CPJ y censo de 2008); la FIP registra solo que recibió una pena suspendida, había vuelto a casa y se negó a hablar del caso. Esta página toma el núcleo compartido —pena suspendida, liberación— como su línea, y señala los quince meses como transmitidos por el abogado.

Su lugar de encarcelamiento consta en el registro: en septiembre de 2008 las autoridades penitenciarias lo trasladaron a la prisión de Pukou, en la provincia de Jiangsu (censo de 2008 del CPJ, citando a Boxun). Boxun informó también de que fue maltratado por guardias de la prisión pero había resuelto cumplir la condena íntegra, porque solicitar una reducción habría significado admitir la culpabilidad (misma fuente). Las afirmaciones de que fue golpeado en custodia circularon desde el momento de la detención de 2007, vía Boxun, y la declaración de 2008 de la FIP informa igualmente de que presuntamente fue golpeado en detención: esta página las marca como relatos de la parte sin corroboración independiente. Su año de liberación es objeto de discrepancia entre fuentes: la retrospectiva de Bitter Winter de 27 de noviembre de 2023 dice que fue liberado en 2012; según la regla habitual de que una condena de cuatro años corre desde el inicio de la detención el 30 de mayo de 2007, habría expirado a mediados de 2011, pero ninguna fuente da su fecha exacta de liberación, y esta página registra: fecha exacta de liberación no consta en ningún registro público; el 2012 de Bitter Winter se archiva junto a la aritmética, sin conciliar. Cuandoquiera que saliera, el siguiente hecho público confirmado es 2013, y volvió a coger una cámara.

Sun Lin con una camiseta de «Free Feixiong» ante el tribunal
Sun Lin con una camiseta de «Free Feixiong» con el retrato de Guo Feixiong impreso, de pie ante la puerta de un Tribunal Popular; la sobreimpresión amarilla dice «The court that sentenced Jiemu»|24 de agosto de 2014, Nanjing: volvió ese día a fotografiarse ante el tribunal que le había impuesto cuatro años|Fuente: difundida por Boxun y republicada por el Centro PEN Chino Independiente, agosto de 2014|2014
Sun Lin saludando con la mano en el pasillo de un restaurante
Sun Lin con su camiseta de «Free Feixiong» saludando con la mano en el pasillo de un restaurante; la sobreimpresión amarilla dice «The restaurant before the talk»|Tarde del 24 de agosto de 2014, Nanjing, antes de una cena con agentes de la seguridad del Estado que se convirtió en un enfrentamiento acalorado|Fuente: difundida por Boxun y republicada por el Centro PEN Chino Independiente, agosto de 2014|2014

2013: filmar la protesta por Zhang Anni — detención administrativa, diez días para empezar

El 16 de abril de 2013 Sun Lin fue detenido en Hefei, Anhui. La causa fue otro caso que implicaba a una menor: el disidente Zhang Lin había sido citado por la policía de Hefei el 27 de febrero de 2013, y su hija de diez años Zhang Anni fue expulsada después de su escuela, lo que desató protestas de solidaridad en varias ciudades. El 16 de abril unos cuarenta manifestantes fueron detenidos en el exterior de la escuela, y Sun Lin fue sometido a detención administrativa por difundir imágenes de vídeo de la protesta (alerta de RSF, 26 de abril de 2013). La detención debía durar inicialmente diez días, pero la policía indicó que podría prorrogarse hasta el 30 de abril y reclasificarse como detención penal; se informó de que la policía lo había acusado de «crear una mala impresión en el extranjero» (misma fuente). Uno de sus abogados, Sun Muqing, dijo que Sun Lin había sido golpeado por la policía en detención, que no se le habían comunicado los cargos contra él y que se había negado a firmar la hoja de custodia (misma fuente). El familiar citado en aquel momento fue «su esposa, Gao Xiaojun», que dijo a Radio Free Asia que probablemente cambiarían su situación a detención penal el 30 de abril, y que su labor informativa llevaba años teniendo impacto (según transmitió la alerta de RSF).

Esta página debe detenerse aquí para marcar una grieta en el registro de nombres. La esposa procesada junto a él en 2007 es, de manera constante en todas las fuentes, He Fang. La esposa citada en abril de 2013 es Gao Xiaojun. En 2023, He Fang aparece en la información como su «ex esposa». Tres momentos y dos nombres: lo que esta página puede certificar es solo cómo llamó cada información a cada persona en su propio momento. Cuándo se divorciaron él y He Fang y cuándo se casaron él y Gao Xiaojun no consta en ningún registro público, y esta página ni cose la historia ni especula. El fondo de 2013 está claro: la detención no se convirtió en un caso penal, y fue liberado en algún momento posterior; la fecha exacta de liberación y el número real de días que pasó dentro no constan en ningún registro público. La retrospectiva de Bitter Winter resume el episodio de 2013 como una detención por filmar las protestas en apoyo de Zhang Anni, lo que coincide con la alerta contemporánea de RSF.

Primer plano de la camiseta de Sun Lin salpicada de sangre
Primer plano de la camiseta de «Free Feixiong» salpicada de sangre; la sobreimpresión amarilla dice «Blood for freedom»|En la tarde del 24 de agosto de 2014, durante la cena con agentes de la seguridad del Estado, Sun Lin se rompió una botella sobre su propia cabeza y su sangre empapó la camiseta|Fuente: difundida por Boxun y republicada por el Centro PEN Chino Independiente, agosto de 2014|2014
Primer plano de la herida en la cabeza de Sun Lin
Sun Lin apartándose el pelo para mostrar una herida sangrante en lo alto de la cabeza|Fotografiado después de romperse la botella sobre su propia cabeza el 24 de agosto de 2014; había dicho: «Tenéis pistolas y un ejército. No puedo venceros: ¿acaso ni siquiera puedo matarme?»|Fuente: difundida por Boxun y republicada por el Centro PEN Chino Independiente, agosto de 2014|2014

Noviembre de 2016: arrestado por fotografiar en el exterior de un juicio — de buscar riñas a la subversión

En noviembre de 2016 Sun Lin fue arrestado de nuevo. Según transmitió la Federación Internacional de Periodistas desde Chinese Human Rights Defenders: fue arrestado originalmente por «buscar riñas» tras tomar fotografías en el exterior del juicio de otro activista; los cargos se agravaron después por el contenido que había compartido en redes sociales sobre democracia y política (declaración de la FIP, diciembre de 2018, citando a CHRD). Se requiere una nota de verificación: el nombre del activista juzgado, y el caso, no aparecen en ninguna de las fuentes públicas que esta página pudo consultar —el relato transmitido de CHRD, RSF y el International News Safety Institute dejan todos el juicio sin nombre—, y esta página registra esa identidad como no constante en ningún registro público, y se niega a adoptar ninguna identificación sin atribución. El relato de RSF, transmitido por INSI en noviembre de 2023, coincide con el esqueleto: en 2016 fue arrestado mientras tomaba fotos en el exterior del juicio de un activista de derechos humanos.

Una vez agravada, la «evidencia» tomó forma en el perfil de CHRD: fue condenado el 25 de diciembre de 2018 en relación con sus publicaciones en redes sociales, y por gritar «¡Abajo el Partido Comunista!» en una reunión del Partido Comunista en Nanjing (perfil de CHRD, transmitido por RFA el 21 de noviembre de 2023). Bitter Winter resume el arresto de 2016 como consecuencia de su opinión expresada de que el Partido Comunista nunca aceptará la democracia (Bitter Winter, 27 de noviembre de 2023): esta página lo archiva como la paráfrasis resumida de esa revista, a nivel de relato transmitido. Del arresto en noviembre de 2016 a un juicio en febrero de 2018 pasaron quince meses; el mes del juicio está firmemente registrado por la FIP, pero su fecha exacta, si fue público y el nombre de su abogado defensor no constan en ningún registro público. El veredicto tardó después otros diez meses, y llegó el 25 de diciembre de 2018. Esa cronología es en sí misma una forma de castigo: un hombre pasa dos años en un centro de detención antes de que caiga la sentencia, y el día en que cae, ni siquiera está en la sala.

25 de diciembre de 2018: los segundos cuatro años del Tribunal Intermedio de Nanjing

El 25 de diciembre de 2018 el Tribunal Popular Intermedio de Nanjing condenó a Sun Lin a cuatro años de prisión por «incitar a la subversión del poder del Estado» (declaración de la FIP, diciembre de 2018; perfil de CHRD). El nivel del tribunal merece notarse: los casos de incitación a la subversión se juzgan en primera instancia ante un tribunal intermedio, un escalón por encima del procedimiento de nivel básico de su primer caso. La FIP registró un detalle más: según las autoridades, Sun no compareció en su juicio porque era «emocionalmente inestable» (misma fuente). El tratamiento que esta página da a ese detalle: sobrevive solo como una afirmación de las autoridades transmitida por la FIP; por qué estuvo ausente —si renunció a comparecer o se le negó— no tiene ninguna segunda fuente, y se archiva como una afirmación oficial unilateral. Un acusado detenido durante dos años, ausente de la sala que decide su culpabilidad, por una razón dada en cuatro palabras: ese es el hueco más crudo del registro procesal de este caso, y rima con precisión con 2008: dos condenas, una dictada sin abogado ni familia presentes, la otra con el propio acusado ausente.

Otros dos periodistas fueron condenados en la misma oleada: en diciembre de 2018 Zhen Jianghua fue condenado por un tribunal de Zhuhai a dos años por cargos que incluían incitar a la subversión, y Ding Lingjie también fue condenado; la FIP agrupó a los tres como los casos de expresión contra periodistas de aquel mes (FIP, diciembre de 2018). Esta página archiva solo lo que concierne directamente a Sun Lin. Su apelación, cualquier resolución de segunda instancia y el texto completo de la sentencia no constan en ningún registro público. El nombre de la prisión donde cumplió la segunda condena tampoco consta en ningún registro público: a diferencia de la primera condena, para la que la prisión de Pukou está documentada, el lugar de encarcelamiento de la segunda es un hueco completo en el expediente público.

Tras la liberación: libertad en 2020, su propio relato de la detención y los últimos tres años

Sun Lin fue liberado en 2020: Bitter Winter afirma sin rodeos que fue liberado en 2020 (Bitter Winter, 27 de noviembre de 2023), lo que encaja con una condena de cuatro años contada desde su detención en noviembre de 2016; la fecha exacta de su liberación no consta en ningún registro público. Esta página archiva también una versión discrepante: un artículo del sitio de comentarios Domino Theory de diciembre de 2023 dice que fue «liberado de prisión en 2022 tras cumplir la segunda de dos condenas de cuatro años»: esa datación entra en conflicto tanto con la aritmética de la condena (detención desde noviembre de 2016) como con Bitter Winter, y esta página la juzga un error de ese artículo, archivado para el registro y no adoptado. Tras su liberación, según Bitter Winter, trató de mantener un perfil más bajo, pero hizo público que había sido golpeado y drogado durante su detención (Bitter Winter, 27 de noviembre de 2023). Esta página lo señala: la afirmación de golpes y drogas descansa actualmente solo en el relato transmitido de Bitter Winter, sin ningún texto de su propia mano ni segunda fuente encontrada; se archiva como una afirmación de fuente única y no verificada, pero situada junto a las afirmaciones documentadas de golpes en custodia en 2007 y 2013 forma una línea de testimonio propio que merece registrarse, ni borrada ni promovida.

Sus huellas públicas en sus últimos tres años son pocas, pero cada una muestra que nunca llegó a callarse del todo, o más bien que la seguridad del Estado nunca tuvo intención de dejarle hacerlo. La primera es un libro. Un amigo de Sun, hablando anónimamente a RFA (21 de noviembre de 2023), dijo que Sun había escrito un libro y enviado un ejemplar a la activista de derechos de Wuhan Xiao Yuqing; al día siguiente de que llegara, agentes de la seguridad del Estado de Nanjing y de Wuhan acudieron juntos a casa de Xiao y se llevaron el libro, antes de que Xiao lo hubiera siquiera abierto. Eso fue a principios de noviembre de 2023, unos diez días antes de la muerte de Sun (RFA, transmitiendo al amigo anónimo: un relato transmitido de fuente única, señalado como tal). Xiao había estado hablando con Sun el día antes de que muriera; Xiao acababa de salir del hospital y planeaba un viaje a Nanjing. Después, a Xiao se le prohibió hablar con los medios o publicar en línea, y declinó la petición de entrevista de RFA (misma fuente). La segunda huella son las publicaciones: RSF señaló que en los días previos a su muerte había estado republicando vídeos de las protestas contra Xi Jinping celebradas en los márgenes de la cumbre de la APEC en San Francisco (declaración de RSF, 21 de noviembre de 2023); la página del caso de PEN America registra igualmente que había publicado en Twitter días antes de la agresión de noviembre de 2023. La tercera huella es un reconocimiento médico: la Red de Defensa de los Derechos informó de que tres días antes de su muerte se había sometido a un reconocimiento médico completo y estaba en estado de salud «normal» (RDN, transmitida por RFA y CHRD). Pónganse las tres juntas y se tendrá el telón de fondo completo de los últimos diez días: un libro confiscado, unos vídeos de protesta republicados y un reconocimiento médico normal. Después, la seguridad del Estado forzó su puerta.

17 de noviembre de 2023: la puerta forzada, los sonidos de pelea del mediodía y tres horas en el hospital

Cada marca temporal de este día está fijada por esta página a su fuente, y a ningún relato aislado se le permite sobrescribir a otro. Hacia el mediodía: agentes de la seguridad del Estado de la suboficina de Xuanwu de la Oficina de Seguridad Pública de Nanjing entraron en la casa de Sun Lin. RFA, citando al disidente en el extranjero Sun Liyong, informó de que un equipo de agentes de la seguridad del Estado de Xuanwu irrumpió, y de que los vecinos oyeron después sonidos de lucha desde dentro; Sun Liyong situó la presunta paliza hacia el mediodía (RFA, 21 de noviembre de 2023). Un amigo de Sun, identificado solo por el apellido Lu, dijo a RFA que los agentes querían entrar, Sun les negó la entrada y forzaron el paso (misma fuente). La versión de Bitter Winter: agentes irrumpieron hacia el mediodía, los vecinos oyeron una pelea y el sonido de muebles rompiéndose, y al cabo de unas dos horas una ambulancia trasladó a Sun Lin al Hospital Provincial de Medicina Tradicional China y Occidental de Jiangsu (Bitter Winter, 27 de noviembre de 2023). A las 14:44 fue entregado al hospital: una marca temporal originada en la Red de Defensa de los Derechos, publicada por CHRD en redes sociales y transmitida por RFA, tres eslabones en una cadena. A las 17:45 el hospital lo declaró muerto (misma cadena). De la puerta forzada a la declaración de muerte: menos de seis horas. De la llegada al hospital a la muerte: tres horas y un minuto.

De lo que ocurrió dentro del hospital solo existen dos detalles transmitidos. Primero, el personal médico contó a la familia que cuando Sun llegó llevaba la ropa desgarrada hasta hacerla un desastre y había sufrido lesiones en la cabeza (CHRD transmitiendo a RDN y el relato del personal, recogido por RFA y RSF). Segundo, la familia pidió en el hospital ver su cuerpo, y la seguridad del Estado se negó (misma cadena). RDN añadió que sus restos estaban entonces en manos de la policía de seguridad del Estado de Nanjing y habían sido retirados del hospital (transmitido por RFA, 21 de noviembre de 2023). Esta página debe registrar el lado en blanco de aquel día con el mismo cuidado: ningún hospital ha publicado jamás un relato de sus lesiones o de la reanimación; ningún certificado de defunción, informe forense ni resultado de autopsia aparece en ningún registro público; la policía de Nanjing y la suboficina de Xuanwu nunca han emitido un aviso público sobre el incidente. En otras palabras, toda la «evidencia de la escena» de que dispone el público sobre la muerte de un hombre de casi sesenta y ocho años a las seis horas de que la policía forzara su puerta consiste en sonidos oídos por los vecinos, una frase dicha por el personal médico a su familia y dos marcas temporales. Eso no es un problema de evidencia insuficiente que sobreviva. Es el resultado de mantener la evidencia sistemáticamente dentro de la habitación.

La disputa sobre la causa de la muerte: cuatro capas, separadas, nunca fusionadas

En el mundo público existen cuatro capas de relato sobre la muerte de Sun Lin, y esta página las archiva por separado. Capa uno, el relato policial a nivel de transmisión: Sun Liyong dijo que la policía trató después de afirmar que Sun Lin los había atacado primero y que habían actuado en defensa propia (RFA, 21 de noviembre de 2023, citando a Sun Liyong). La réplica inmediata de Sun Liyong: Sun Lin tenía casi setenta años: ¿cómo iba a golpear a un grupo de hombres jóvenes? (misma fuente). Nota: esa frase policial no existe en ninguna forma documental; sobrevive solo en la transmisión de un disidente. Incluso tomada al pie de la letra, no explica cómo la «defensa propia» termina en una muerte, ni por qué la lesión fue en la cabeza. Capa dos, el juicio de la familia y los amigos: la familia no creyó que hubiera muerto de causas naturales, porque su reconocimiento médico de tres días antes había sido normal (Bitter Winter transmitiendo a la familia; el registro del reconocimiento de RDN); su amigo Fu Tao dijo que, con la información disponible hasta el momento, su muerte no fue normal (RFA citando a Fu Tao). Capa tres, los signos médicos transmitidos: ropa desgarrada, lesiones en la cabeza: véase la sección anterior; es el anclaje físico del juicio de «muerte a golpes», y su cadena de fuentes es el personal médico hablando a la familia, RDN registrándolo, CHRD y RSF transmitiéndolo. Capa cuatro, las calificaciones institucionales: RSF calificó la muerte directamente de muerte a golpes a manos de la seguridad del Estado, y su director para Asia-Pacífico, Cédric Alviani, la llamó un asesinato atroz; el informe anual de 2024 de la Comisión Ejecutiva del Congreso de EE. UU. sobre China afirma que agentes de la seguridad del Estado asaltaron su apartamento y lo mataron a golpes (informe anual de 2024 de la CECC, capítulo III, citando a RSF, RDN y RFA); la formulación de la UNESCO es la más contenida: presuntamente resultó herido a raíz de una intervención policial en su casa y murió en el hospital (declaración de la UNESCO, 14 de diciembre de 2023).

La posición de esta página queda consignada: de las cuatro capas, la primera es una afirmación de defensa propia sin ningún documento; la segunda y la tercera son el juicio de la familia y los signos médicos; la cuarta es una calificación institucional construida sobre la segunda y la tercera. La formulación que esta página adopta es esta: murió a las pocas horas de que la seguridad del Estado forzara la entrada de su casa; llegó al hospital con la ropa desgarrada y lesiones en la cabeza; un reconocimiento médico de tres días antes había sido normal; y la causa de su muerte nunca ha sido establecida por ningún proceso de investigación público ni independiente. Cada cláusula de esa frase tiene una fuente. Cualquier versión que escriba «muerte a golpes» como probada forensemente, o «defensa propia» como una conclusión policial formal, es una versión que esta página se niega a usar. Una carta abierta exigiendo una investigación independiente apareció a los pocos días de su muerte: amigos entre los que figuraban Huang Jinqiu, Wu Lihong, Zou Wei y Zan Aizong firmaron un llamamiento al Gobierno municipal de Nanjing para que abriera cuanto antes una investigación independiente de su muerte (RDN, transmitida por RFA). A fecha de la verificación de esta página, esa carta no ha recibido ninguna respuesta pública, y nunca ha tenido lugar ninguna investigación independiente.

La familia: un cuerpo que no pudieron ver, una hija restringida, una ex esposa advertida

Lo que se hizo a la familia empezó aquella noche en el hospital, y cada paso está documentado. La familia llegó al hospital y pidió ver el cuerpo de Sun Lin; los agentes de la seguridad del Estado presentes se negaron (CHRD y RDN, transmitidas por RFA). El lunes 20 de noviembre la familia seguía sin haber podido ver el cuerpo (declaración de RSF, transmitida por INSI). La seguridad del Estado sometió a su hija Sun Yijia a estrechas restricciones y visitó a su ex esposa He Fang en su casa para advertirle de que no «causara problemas» (RDN, transmitida por RFA, 21 de noviembre de 2023). Las repetidas llamadas de RFA a He Fang y Sun Yijia aquel martes quedaron sin respuesta (misma fuente). CHRD resumió todo el dispositivo en una frase: se había advertido a familiares y simpatizantes de que guardaran silencio o afrontaran persecución si cuestionaban la conducta policial o buscaban responsabilidades (CHRD, noviembre de 2023, transmitida por RFA el 22 de noviembre).

Mírese atrás en el expediente de esta familia y 2023 no es la primera vez que la maquinaria del Estado pasó sobre ella. En 2007 He Fang fue detenida y condenada a una pena suspendida en el mismo caso, y su hija pequeña quedó al cuidado de la anciana madre de Sun, con la edad de la hija registrada de maneras frontalmente contradictorias: la declaración de 2008 de la FIP habla de una «hija bebé», mientras que el censo de 2008 del CPJ habla de una «hija de 12 años»; los dos relatos divergen agudamente y se archivan uno junto a otro en la Nota de verificación, sin conciliar. Lo que está establecido es que en 2007 esta familia fue deshecha una vez: un padre en prisión durante cuatro años, una madre bajo una pena suspendida, una niña entregada a una abuela. En 2016 él fue a prisión por segunda vez, y la casa se vació de nuevo. En 2023, lo que la familia recibió no fue un cuerpo ni una explicación, sino advertencias. La práctica de esta página hacia las familias es la misma que en todos los casos de este sitio: Sun Yijia y He Fang no son figuras públicas, y más allá de los hechos documentados de restricción y advertencia, sus circunstancias desde noviembre de 2023 no constan en ningún registro público; esta página no añade nada ni supone nada sobre sus vidas privadas. Solo una frase necesita registrarse: un periodista murió, y a su hija no se le permitió ni siquiera ver el cuerpo de su padre: eso no es una inferencia; es el registro coincidente de RDN, CHRD y RSF en tres eslabones de una cadena.

El silenciamiento: el papel en blanco de Zou Wei, la discusión borrada y «no vengáis a Nanjing»

Al tercer día de la muerte de Sun Lin, la máquina del silenciamiento fue sorprendida en el acto. El 20 de noviembre de 2023 el disidente de Hangzhou Zou Wei levantó una hoja de papel blanco A4 frente al Memorial a los Soldados Caídos del Ejército Revolucionario Nacional en la calle Xixi de Hangzhou, en memoria de Sun Lin (RFA, 21 de noviembre de 2023). A última hora de aquella noche, policías del distrito de Gongshu de Hangzhou se lo llevaron de la casa que comparte con su madre, y registraron la casa (RDN, transmitida por RFA el 22 de noviembre). CHRD dijo que se lo habían llevado «por levantar una pancarta para pronunciarse», en protesta por la muerte de Sun (misma fuente). El informe anual de 2024 de la CECC registra que las autoridades retuvieron a Zou Wei durante nueve días (CECC 2024, capítulo III). Su fecha exacta de liberación y la forma documental de su castigo, más allá de esos «nueve días», no constan en ningún registro público.

El resto del silenciamiento fue difuso —sin documentos, solo los relatos de los advertidos— y esta página lo archiva a nivel de transmisión: activistas de derechos de Nanjing que recibieron la noticia estuvieron entre los llevados a comisarías (RFA, citando a un amigo anónimo); un activista en línea de Hubei apellidado Mo recibió una llamada de la seguridad del Estado advirtiéndole de que no viajara a ninguna parte, añadiendo que los agentes llegarían en diez minutos si compraba un billete de tren; al activista de derechos de Henan Fang Yan la seguridad del Estado le dijo que no fuera a Nanjing (misma fuente); agentes de la seguridad del Estado de muchos lugares advirtieron a los disidentes en general de que no viajaran a Nanjing a presentar luto, y a la familia, bajo estrecha vigilancia, se le hizo transmitir el mismo mensaje a amigos de todo el país (RFA, 22 de noviembre de 2023). Un comentario de la Red de Defensa de los Derechos dijo que el tema estaba estrictamente bloqueado en las redes sociales chinas, que quienes se preocupaban solo podían transmitirse la palabra punto a punto, y que las autoridades «fingieron ser sordas y se comportaron como si nada hubiera pasado» (comentario de RDN, transmitido por RFA). Esta página señala un rasgo estructural del silenciamiento para el juicio del lector: su alcance fue mucho más allá de Nanjing: un destinatario de un libro en Wuhan, un hombre con una hoja de papel en Hangzhou, internautas en Hubei y Henan. El comentario de RDN infirió de las advertencias sincronizadas a escala nacional que el nivel de implicación del asunto era más alto que el de una comisaría local. Esta página registra ese juicio con su fuente, y no lo escribe como una cadena de mando probada.

Reacción internacional: de RSF a la UNESCO y un informe anual del Congreso de EE. UU.

La respuesta internacional, en orden cronológico, es la siguiente. El 21 de noviembre de 2023 Reporteros Sin Fronteras emitió una declaración titulada en el sentido de que Sun Lin había muerto a golpes a manos de la seguridad del Estado, expresando conmoción por el atroz asesinato de un periodista independiente en China; señaló que días antes de su muerte había republicado vídeos de las protestas contra Xi Jinping celebradas en los márgenes de la cumbre de la APEC en San Francisco, y citó la información de RDN de que el personal médico había descrito signos de una agresión física y de que a la familia se le había impedido ver su cuerpo. Su director de la oficina de Asia-Pacífico, Cédric Alviani, calificó la muerte de consecuencia directa de la paranoia del régimen, que lleva a sus dirigentes a ver un enemigo del Estado en cada periodista independiente, e instó a la comunidad internacional a aumentar la presión (declaración de RSF, 21 de noviembre de 2023, transmitida por RFA el 22 de noviembre). RSF añadió el contexto de que China ocupaba el puesto 179 de 180 países en su Índice Mundial de Libertad de Prensa de 2023 y era el mayor carcelero de periodistas y defensores de la libertad de prensa del mundo, con al menos 123 detenidos (misma fuente).

El 14 de diciembre de 2023 la directora general de la UNESCO, Audrey Azoulay, emitió una declaración condenando la muerte del periodista Sun Lin y pidiendo una investigación transparente de las circunstancias; la declaración da su edad como 68 años, señala que había trabajado para medios entre los que figuran Boxun News Network y Borderless, y registra que presuntamente resultó herido a raíz de una intervención policial en su casa y murió en el hospital (UNESCO, 14 de diciembre de 2023). En 2024 la Comisión Ejecutiva del Congreso de EE. UU. sobre China incorporó el caso a su informe anual: el capítulo III, en su sección de libertad de prensa, registra que en noviembre de 2023 agentes de la seguridad del Estado en Nanjing asaltaron el apartamento del periodista independiente Sun Lin y lo mataron a golpes, días después de que republicara vídeos de las protestas anti-Xi en la cumbre de la APEC de San Francisco, y registra que Zou Wei permaneció detenido nueve días por exigir públicamente información sobre la muerte y que la familia y los simpatizantes de Sun fueron advertidos de que «guardaran silencio o afrontaran persecución» (informe anual de 2024 de la CECC, capítulo III; su capítulo sobre justicia penal incluye igualmente a Sun Lin, junto a Ye Zhong, entre las muertes con posible tortura). PEN America lleva a Sun Lin en su base de datos Writers at Risk con el estatus «Murdered»; el Comité para la Protección de los Periodistas mantiene su página del caso. Sobre la «declaración del Departamento de Estado de EE. UU.» mencionada en el encargo de esta página: esta verificación no encontró ninguna declaración pública independiente del Departamento de Estado de EE. UU. sobre la muerte de Sun Lin; el registro oficial estadounidense que esta página puede certificar son los dos pasajes del informe anual de 2024 de la CECC. Si el Departamento de Estado comentó en otra parte se registra como no encontrado, no archivado como hecho. Más allá de eso: cualquier respuesta pública de cualquier organismo del Gobierno chino a este caso, cualquier respuesta del Gobierno municipal de Nanjing a la carta abierta, y cualquier investigación o sanción de cualquier agente no constan en ningún registro público.

Nuestro comentario

Para juzgar el caso de Sun Lin, obsérvese cómo escalaron los tres movimientos del Estado contra él. La primera vez, en 2007, su labor informativa había irritado a las autoridades, así que se convirtió en un jefe de banda y un delincuente de armas: cargos completamente desvinculados de su periodismo. El arreglo tenía una ventaja: el tribunal nunca tuvo que discutir nada de lo que había escrito. Tenía un defecto: la costura se veía ante todo el mundo: los interrogadores preguntaban solo por su labor informativa, y sin embargo el veredicto no contenía ni una palabra sobre labor informativa. La segunda vez, de 2016 a 2018, las autoridades ya no se molestaron en desvincular nada: fotografiar en el exterior de un tribunal, publicar en línea, gritar una consigna en una reunión se agravaron directamente hasta incitar a la subversión. Los cargos ya coincidían con la conducta; era la conducta lo que era el problema: una cámara, unas publicaciones y una frase gritada. La tercera vez, en 2023, prescindieron por completo de los cargos. Ningún registro de detención publicado, ningún aviso de detención, ninguna acusación: solo un equipo de agentes de la seguridad del Estado forzando la puerta de un anciano al mediodía, y el mismo hombre declarado muerto en el hospital seis horas después. Tres movimientos, una clara línea de degeneración: de los cargos fabricados, a la expresión penalizada, a ningún cargo en absoluto. Cuando el procedimiento ya no necesita ni una hoja de parra, lo que queda es lo que ocurrió dentro de la habitación y lo que se oyó fuera de la puerta.

La segunda cuenta se lleva sobre la palabra «defensa propia». La única versión policial que existe es una sola frase a nivel de transmisión: Sun Lin golpeó primero, los agentes se defendieron. Esta página archiva esa frase tal como está, porque es todo el patrimonio del relato oficial. Pero pésese contra tres hechos fijados: su reconocimiento médico de tres días antes fue normal; llegó al hospital con la ropa desgarrada y lesiones en la cabeza; murió un mes antes de cumplir sesenta y ocho años. Un equipo de agentes jóvenes fuerza la puerta de un hombre de casi sesenta y ocho años; el anciano los «ataca»; ellos se «defienden»; el anciano muere, lesionado en la cabeza; su cuerpo es retirado después por los mismos agentes, y a su familia se le prohíbe verlo. Si ese relato fuera cierto, no necesitaría una investigación, sino un público. Y las autoridades no permiten público alguno: la carta abierta se hundió sin respuesta, el hombre del papel en blanco permaneció detenido nueve días, y a los disidentes de todo el país se les advirtió uno a uno de que no entraran en Nanjing. Defensa propia proclamada y bocas selladas, una junto a otra: esa pareja, no ningún informe forense, es el fundamento final de juicio de esta página sobre la disputa por su muerte: quienes están seguros de su terreno no necesitan esconder el cuerpo.

La tercera cuenta pertenece al propio hombre. Todo su método en los medios fue ser expulsado y construir después otra plataforma: la cadena de televisión lo despidió, así que puso en marcha un canal de vídeo; el canal fue cerrado, así que fundó un periódico; el periódico fue prohibido, así que presentó sus piezas en un sitio web en el extranjero; su carné de prensa fue confiscado, así que siguió escribiendo y filmando bajo el seudónimo Jie Mu. Dos condenas de cuatro años con una detención administrativa en medio, y lo que filmó nunca fue material secreto trascendental: lugares de demolición, peticionarios, una niña de diez años expulsada de la escuela, la multitud en el exterior de un tribunal. La última «arma» que envió, diez días antes de su muerte, fue un libro que él mismo había escrito; al día siguiente de que llegara a Wuhan, agentes de la seguridad del Estado de dos ciudades se lo llevaron conjuntamente, sin abrir. Esta página incluye su caso como el n.º 129, ordenado bajo el 17 de noviembre de 2023, porque ese día cierra su vida en una frase completa: un periodista que no dejó de hablar desde 1998 murió al final en su propia casa, la casa a la que no quiso dejar entrar a la seguridad del Estado. No ha habido investigación, ni aviso, ni rendición de cuentas. Lo que esta página puede hacer es fijar cada detención, cada cargo y cada marca temporal en el archivo, y hacer saber a la parte que «finge ser sorda»: lo que ocurrió dentro de la habitación no dejó registro; el registro fuera de la habitación existe.

Nota de verificación

Esta página fue verificada por última vez el 7 de noviembre de 2026. Grados de evidencia: Grado A, documentos intergubernamentales y oficiales (declaración de condena de la directora general de la UNESCO, 14 de diciembre de 2023; Comisión Ejecutiva del Congreso de EE. UU. sobre China, Informe Anual de 2024, capítulos III y IV). Grado B, alertas contemporáneas y expedientes de organizaciones internacionales de prensa y derechos humanos (alerta del CPJ de 4 de junio de 2007, página del caso y censo de prisiones de 2008; alertas de RSF de 31 de mayo de 2007, 18 de diciembre de 2007, 26 de abril de 2013 y 21 de noviembre de 2023; declaraciones de la FIP de 1 de julio de 2008 y diciembre de 2018; el perfil de Sun Lin de CHRD y sus publicaciones en redes sociales de noviembre de 2023; la página del caso de PEN America). Grado C, declaraciones públicas de la persona afectada, la familia, los amigos y los testigos (las negaciones de Sun Lin transmitidas por Mo Shaoping; los relatos dados a RFA por Sun Liyong, Fu Tao, el amigo apellidado Lu y un amigo anónimo; los registros de RDN de los sonidos de los vecinos, las palabras del personal médico y el trato a la familia en el hospital). Grado D, fuentes retrospectivas y de comentario (Bitter Winter, 27 de noviembre de 2023; una columna de RFA de 13 de diciembre de 2023 citada en las notas del informe de la CECC). Los hechos clave llevan al menos dos fuentes independientes siempre que es posible; las afirmaciones de fuente única se señalan en el texto en cada aparición.

Los conflictos de relato conocidos en este caso, y el tratamiento que esta página da a cada uno, se enumeran por completo. (1) Fecha del primer veredicto: RSF Alemania y PEN America dan el 27 de junio de 2008; una declaración de la FIP da una decisión el 26 de junio; el CPJ, citando a AP, da una condena a puerta cerrada el 30 de junio. La línea de esta página es «finales de junio de 2008», con las tres archivadas en paralelo. (2) Formulación de los cargos del primer caso: las traducciones de las organizaciones difieren («alterar el orden social / ocultar un arma», «reunir una multitud para perturbar el orden público / posesión ilegal de armas de fuego», y otras); esta página archiva la formulación de cada fuente y usa el esqueleto de dos cargos como su línea, sin forzar una versión canónica. (3) La pena suspendida de He Fang: el CPJ, citando a Mo Shaoping, da quince meses de prisión suspendidos; la FIP registra solo una pena suspendida. El núcleo compartido (suspensión, liberación) es la línea de esta página; los quince meses se señalan como transmitidos por el abogado. (4) Año de la primera liberación: Bitter Winter da 2012; una condena de cuatro años contada desde la detención el 30 de mayo de 2007 expiraría a mediados de 2011. Las dos no concilian, la fecha exacta de liberación no consta en ningún registro público, y ambas se archivan en paralelo. (5) La edad de la hija: la declaración de 2008 de la FIP dice «hija bebé»; el censo de 2008 del CPJ dice «hija de 12 años». Las dos entran en conflicto directo; esta página archiva ambas sin conciliación, y registra el año de nacimiento de la hija como no constante en ningún registro público. (6) El nombre de la esposa a lo largo del tiempo: la información de 2007 da como su esposa a He Fang; la información de abril de 2013 cita a «su esposa Gao Xiaojun»; la información de 2023 da «ex esposa He Fang». Las fechas de cualquier cambio en el matrimonio no constan en ningún registro público; esta página archiva cada etiqueta en su propio momento y no cose una historia de la relación. (7) El segundo juicio y su ausencia: la FIP registra un juicio en febrero de 2018 y la sentencia del Tribunal Popular Intermedio de Nanjing el 25 de diciembre de 2018, y transmite la afirmación de las autoridades de que Sun estuvo ausente porque era «emocionalmente inestable»; la razón de la ausencia no tiene segunda fuente y se señala como una afirmación oficial unilateral. (8) El detonante del arresto de 2016: el relato de CHRD da el fotografiar en el exterior del juicio de «otro activista», sin nombre en ninguna fuente pública consultada. El encargo de esta página describía el episodio como filmar un juicio relacionado con Wang Yu / el 709 en Tianjin y publicar en WeChat; esta verificación no encontró apoyo para esa identificación en ninguna fuente pública, no se adopta, y la identidad del juicio se registra como no constante en ningún registro público. (9) Liberación en 2020 frente a una versión discrepante: la línea de esta página sigue el «liberado en 2020» de Bitter Winter, coherente con una condena de cuatro años contada desde noviembre de 2016; un artículo de diciembre de 2023 en Domino Theory dice que fue liberado en 2022, lo que entra en conflicto con la aritmética de la condena y se juzga un error de ese artículo, archivado para el registro. (10) El hospital y las horas del día de la muerte: la llegada a las 14:44 y la muerte declarada a las 17:45 se originan en RDN, publicadas por CHRD y transmitidas por RFA; el nombre completo del hospital sigue el texto original de RDN, mientras que la paráfrasis de RFA lo abrevia ligeramente; la «ambulancia al cabo de unas dos horas» de Bitter Winter encaja aproximadamente con la llegada de las 14:44 (entre dos y tres horas después de la entrada del mediodía), y los detalles se archivan en paralelo. (11) Calificación de la causa de la muerte, por capas: RSF y la CECC dicen «muerte a golpes»; la UNESCO dice presuntamente herido y muerto; la policía, a nivel de transmisión, dice que Sun golpeó primero y los agentes actuaron en defensa propia. Esta página mantiene las cuatro capas separadas y limita su propia formulación a la muerte a las pocas horas de la entrada forzada, con la causa nunca establecida por un proceso público ni independiente. (12) Edad: la fecha de nacimiento de 24 de diciembre de 1955 procede del perfil de CHRD, que le da 67 años al morir, a un mes escaso de los 68; la UNESCO da 68; algunos relatos transmitidos dan «70» o «casi 70». La línea de esta página sigue la fecha de nacimiento, y las discrepancias de edad se archivan aquí. (13) Correcciones al encargo, registradas aquí por completo: el encargo describía una condena de junio de 2018 de cuatro años por buscar riñas del tribunal del distrito de Xuanwu de Nanjing: la verificación establece en su lugar una condena el 25 de diciembre de 2018 del Tribunal Popular Intermedio de Nanjing por incitar a la subversión del poder del Estado, siendo buscar riñas la etiqueta inicial de 2016, agravada después; el encargo lo describía como llevado por la policía de Nanjing el 26 de agosto de 2023 tras publicar vídeos: esta verificación no encontró registro de esa fecha ni de ninguna captura semejante de agosto de 2023 en ninguna fuente pública; la secuencia final verificable es su muerte el día de la entrada forzada, el 17 de noviembre de 2023, días después de que republicara vídeos de las protestas anti-Xi en la cumbre de la APEC de San Francisco, un hecho apoyado tanto por RSF como por la CECC. Ninguna de las dos versiones del encargo se adopta, y las correcciones se registran aquí expresamente.

Elementos sin registro público: los textos originales de ambas acusaciones y ambas sentencias; el nombre del tribunal que juzgó el primer caso y la lista completa de los cuatro cargos originales de la acusación; sus fechas exactas de liberación (ambas condenas); los días reales cumplidos y la fecha de liberación de la detención administrativa de 2013; el nombre del abogado defensor del segundo caso, la fecha exacta del juicio, cualquier apelación o segunda instancia, y la prisión de la segunda condena; cualquier texto de su propia mano que registre las drogas que describió en detención (solo transmisión de Bitter Winter, no verificado); un certificado de defunción, informe forense o autopsia del 17 de noviembre de 2023; cualquier aviso de la policía de Nanjing o de cualquier organismo oficial sobre su muerte (no existe ninguna versión pública); si la familia vio después el cuerpo, y cualquier arreglo de incineración o funeral; las circunstancias de Sun Yijia y He Fang después de noviembre de 2023; la fecha exacta de liberación de Zou Wei y la forma documental de su castigo; cualquier declaración independiente del Departamento de Estado de EE. UU. sobre este caso (ninguna encontrada). Cada uno de estos se registra aquí como «sin registro público», y ninguno se rellena con conjeturas.

Fuentes

Chinese Human Rights Defenders (CHRD): perfil del caso de Sun Lin (fecha de nacimiento, carrera temprana, condena de 25 de diciembre de 2018, las publicaciones en redes sociales y la consigna gritada como fundamentos; según transmitió Radio Free Asia, 21 de noviembre de 2023); publicaciones en redes sociales de noviembre de 2023 sobre su muerte (la policía entrando en la casa el 17 de noviembre, llegada al hospital a las 14:44, muerte a las 17:45, familia a la que se negó el acceso al cuerpo, personal médico describiendo ropa desgarrada y lesiones en la cabeza; según transmitió RFA el mismo día); publicaciones de noviembre de 2023 sobre la detención de Zou Wei y las advertencias a la familia (según transmitió RFA, 22 de noviembre de 2023).

Rights Defense Network (Weiquanwang): «Mr. Sun Lin, well-known Nanjing dissident, suspected of being beaten to death by domestic security of the Nanjing Xuanwu branch», 18 de noviembre de 2023 (horas de llegada al hospital y de la muerte, el reconocimiento médico normal de tres días antes, el cuerpo bajo control de la seguridad del Estado, la hija restringida y la ex esposa advertida, los firmantes de la carta abierta; según transmitieron RFA y RSF); información y comentario sobre la detención y el registro domiciliario de Zou Wei por la policía de Gongshu de Hangzhou y sobre el silenciamiento, 21 de noviembre de 2023 (según transmitió RFA).

Radio Free Asia (RFA): «Nanjing dissident journalist Sun Lin dies after police raid on home», 21 de noviembre de 2023 (por Gu Ting; incluyendo los relatos de Sun Liyong, Fu Tao, el amigo apellidado Lu y un amigo anónimo, y el perfil de CHRD transmitido); «Nanjing police detain activist who spoke out about Sun Lin's death», 22 de noviembre de 2023 (por Kai Di; incluyendo el papel en blanco y la detención de Zou Wei, los detalles del silenciamiento, y la declaración de RSF transmitida).

Reporters Without Borders (RSF): alerta sobre la detención de Sun Lin, 31 de mayo de 2007; alerta sobre la visita de Mo Shaoping y la negación de los cargos, 18 de diciembre de 2007; alerta sobre la detención administrativa por Zhang Anni, 26 de abril de 2013; declaración de 21 de noviembre de 2023, «Beaten to death by state security» (incluyendo los vídeos republicados de las protestas en la cumbre de la APEC y las observaciones de Cédric Alviani; según transmitió RFA y reproducida íntegramente por el International News Safety Institute); comunicado de 2008 de RSF Alemania sobre el veredicto de 27 de junio.

Committee to Protect Journalists (CPJ): alerta de 4 de junio de 2007, «Chinese reporter arrested following months of police harassment»; la página del caso de Sun Lin (Jie Mu) (detención el 30 de mayo de 2007, la acusación de la documentación de la detención, la versión de la vista a puerta cerrada de 30 de junio de 2008, el incidente de 2004, la pena suspendida de quince meses de He Fang transmitida, prisión de Pukou); «Annual Prison Census 2008: China» (encarcelado el 30 de mayo de 2007, traslado a la prisión de Pukou en septiembre de 2008, trato en prisión y cumplimiento íntegro de la condena).

International Federation of Journalists (IFJ): declaración de 1 de julio de 2008 (la versión de la decisión de 26 de junio, cuatro cargos reducidos a dos, Mo Shaoping sobre la disputa por la tierra de 2004 y la ausencia de cualquier arma, la presunta paliza en custodia, la pena suspendida de He Fang, la versión de la «hija bebé»); declaración de diciembre de 2018, «China: Three jailed» (Sun Lin condenado el 25 de diciembre de 2018 por el Tribunal Popular Intermedio de Nanjing a cuatro años por incitar a la subversión del poder del Estado; arrestado en noviembre de 2016 por buscar riñas; el detonante de fotografiar en el exterior de un juicio; la agravación por las publicaciones en redes sociales; juicio en febrero de 2018; la explicación de «emocionalmente inestable» de las autoridades para su ausencia; Zhen Jianghua y Ding Lingjie condenados en el mismo mes).

UNESCO: declaración de la directora general Audrey Azoulay condenando la muerte del periodista Sun Lin y pidiendo una investigación transparente, 14 de diciembre de 2023.

US Congressional-Executive Commission on China (CECC): Informe Anual de 2024, capítulo III, «Respect for Civil Liberties» (la seguridad del Estado de Nanjing asaltando el apartamento de Sun Lin y matándolo a golpes en noviembre de 2023, los vídeos republicados de las protestas en la cumbre de la APEC días antes, Zou Wei detenido nueve días, familia y simpatizantes advertidos de que «guardaran silencio o afrontaran persecución») y capítulo IV, «Rule of Law in the Justice System» (Sun Lin incluido entre las muertes con posible tortura); el registro de la Base de Datos de Presos Políticos de la Comisión para Sun Lin (n.º 2008-00617, citado en las notas del informe).

PEN America: declaración de 2 de julio de 2008 sobre la condena de Sun Lin (la versión de 27 de junio); entrada de la base de datos Writers at Risk para Sun Lin (estatus: Murdered; golpeado por la policía en casa en noviembre de 2023, tras publicar en Twitter días antes).

Bitter Winter: «Chinese Human Rights Activist Sun Lin Beaten to Death, Friends Threatened», 27 de noviembre de 2023 (publicado bajo seudónimo por razones de seguridad; la entrada forzada del mediodía, los vecinos oyendo la pelea y los muebles rompiéndose, la versión de «liberado en 2012», el rodaje por Zhang Anni de 2013, la liberación de 2020, y su relato de haber sido golpeado y drogado en detención: el pasaje de golpes y drogas es una transmisión de fuente única y se señala en esta página como no verificado). Las citas de cada fuente en esta página se mantienen por debajo de cincuenta palabras; los hechos se presentan por paráfrasis con atribución.

Compartir esta página

Telegram 𝕏 Twitter Facebook