Fall 129 | Sun Lin (Jiemu)
Sun Lin (geboren am 24. Dezember 1955 in Nanjing; Pseudonym Jie Mu) redigierte die Nanjinger Ausgabe der Business Times Today, gründete im Jahr 2000 die Zeitung Metropolis — zur Schließung gezwungen — und berichtete dann für Boxun und andere ausländische chinesischsprachige Medien über Zwangsräumungen, Petenten und Dissidentenfälle. Sein Presseausweis wurde im März 2007 beschlagnahmt; am 30. Mai 2007 ergriffen ihn und seine Frau He Fang Polizisten aus Nanjing, brandmarkten ihn zunächst als Bandenführer und illegalen Waffenbesitzer, und Ende Juni 2008 verurteilte ihn eine geschlossene Verhandlung ohne seinen Anwalt oder seine Familie zu vier Jahren wegen Anklagen zu Menschenansammlung/öffentlicher Ordnung und Schusswaffen (das Urteilsdatum wird in parallelen Darstellungen als 26., 27. und 30. Juni angegeben); er verbüßte die Strafe im Gefängnis Pukou. Am 16. April 2013 wurde er in Hefei verwaltungshaftmäßig festgenommen, weil er einen Protest zur Unterstützung von Zhang Anni gefilmt und das Video verbreitet hatte. Im November 2016 wurde er festgenommen, nachdem er vor dem Prozess eines anderen Aktivisten fotografiert hatte, zunächst wegen Ruhestörung; die Anklage wurde später wegen seiner Beiträge in sozialen Medien hochgestuft, und am 25. Dezember 2018 verurteilte ihn das Mittlere Volksgericht Nanjing zu weiteren vier Jahren, wegen Anstiftung zur Untergrabung der Staatsgewalt — die Behörden sagten, er habe seinen eigenen Prozess verpasst, weil er „emotional instabil" gewesen sei. 2020 freigelassen, war er drei Jahre später tot: Am 17. November 2023 gegen Mittag drangen Beamte der Staatssicherheit der Abteilung Xuanwu in Nanjing gewaltsam in seine Wohnung ein, Nachbarn hörten Kampfgeräusche, er erreichte um 14:44 Uhr das Krankenhaus für Traditionelle Chinesische und Westliche Medizin der Provinz Jiangsu, und um 17:45 Uhr wurde er für tot erklärt — drei Tage nach einer Untersuchung, die seine Familie als normal bezeichnete, und wenige Tage, nachdem er Videos von Protesten gegen Xi Jinping am Rande des APEC-Gipfels in San Francisco erneut geteilt hatte. Seiner Familie wurde der Zugang zu seinem Leichnam verweigert; die Polizei behauptete auf Weitergabeebene, er habe zuerst angegriffen und die Beamten hätten in Notwehr gehandelt. RSF nannte es ein Zu-Tode-Prügeln durch die Staatssicherheit, die Generaldirektorin der UNESCO verurteilte die Tötung und forderte eine transparente Untersuchung, und der Jahresbericht 2024 der CECC verzeichnet den Fall; Zou Wei, der ein weißes Blatt Papier für ihn hochhielt, wurde neun Tage festgehalten. Keine öffentliche Untersuchung hat je die Todesursache festgestellt, und niemand wurde zur Rechenschaft gezogen.
Was geschah
Die Zeitleiste von Sun Lin hat eine grausame Symmetrie. Am 30. Mai 2007 nahmen Polizisten in Zivil ihn und seine Frau He Fang aus ihrer Wohnung in Nanjing mit. Die Anklagen begannen als illegaler Besitz einer Waffe und Führung einer mafiaartigen Bande und setzten sich auf Versammeln einer Menschenmenge zur Störung der öffentlichen Ordnung und Verbergen einer Schusswaffe fest — keine einzige von ihnen betraf die Berichterstattung, die er gemacht hatte. 2008 wurde er zu vier Jahren verurteilt. Im November 2016 stand er vor einem Gerichtssaal und fotografierte den Prozess eines anderen Aktivisten, als er erneut mitgenommen wurde; diesmal war die anfängliche Etikettierung Ruhestörung, später hochgestuft, wegen seiner Beiträge in sozialen Medien, auf Anstiftung zur Untergrabung der Staatsgewalt, und am 25. Dezember 2018 gab ihm das Mittlere Volksgericht Nanjing weitere vier Jahre. Er wurde 2020 freigelassen. Am 17. November 2023 gegen Mittag drangen Beamte der Staatssicherheit der Abteilung Xuanwu der Polizei von Nanjing gewaltsam in seine Wohnung ein. Nachbarn hörten Kampfgeräusche und brechende Möbel. Um 14:44 Uhr wurde er in das Krankenhaus für Traditionelle Chinesische und Westliche Medizin der Provinz Jiangsu eingeliefert. Um 17:45 Uhr erklärte das Krankenhaus ihn für tot. Drei Tage zuvor hatte er eine vollständige ärztliche Untersuchung durchlaufen, die seine Familie als normal bezeichnete.
Was nach seinem Tod geschah, folgte demselben Verfahren wie das, was zu seinen Lebzeiten geschehen war. Seine Familie erreichte das Krankenhaus und bat darum, seinen Leichnam zu sehen; die Staatssicherheit verweigerte es. Der Leichnam wurde von der Staatssicherheit aus dem Krankenhaus weggebracht. Seine Tochter wurde unter enge Beschränkungen gestellt; seine Ex-Frau wurde aufgesucht und gewarnt, keinen „Ärger zu machen". Beamte der Staatssicherheit im ganzen Land warnten Dissidenten einen nach dem anderen, nicht nach Nanjing zu reisen, um um ihn zu trauern. Zou Wei, der in Hangzhou ein Blatt weißes Papier in seinem Gedenken hochhielt, wurde spät am 20. November aus seiner Wohnung geholt und seine Wohnung wurde durchsucht. Die Diskussion über den Tod in chinesischen sozialen Medien wurde systematisch gelöscht. Über die Todesursache haben die Behörden nie eine einzige Darstellung vorgelegt, die auf einen Tisch gelegt werden könnte. Alles, was zirkuliert, ist ein Satz, weitergegeben vom Dissidenten im Ausland Sun Liyong: Die Polizei habe zu behaupten versucht, Sun Lin habe sie zuerst angegriffen und sie hätten in Notwehr gehandelt. Ein Mann von fast achtundsechzig Jahren, der ein Team junger Staatssicherheitsbeamter „angreift", die gewaltsam in seine eigene Wohnung eingedrungen waren — dieser Satz ist die gesamte überlebende Form der offiziellen Erzählung, und er ist nicht einmal eine veröffentlichte Mitteilung, nur eine weitergegebene Bemerkung.
Reporter ohne Grenzen gab am 21. November 2023 eine Erklärung heraus, deren Überschrift sagte, er sei von der Staatssicherheit zu Tode geprügelt worden, und die vermerkte, dass er Tage vor seinem Tod Videos von Protesten gegen Xi Jinping erneut geteilt hatte, die am Rande des APEC-Gipfels in San Francisco abgehalten worden waren. Am 14. Dezember 2023 verurteilte die Generaldirektorin der UNESCO, Audrey Azoulay, die Tötung des Journalisten und rief zu einer transparenten Untersuchung der Umstände auf. Die Congressional-Executive Commission on China der USA schrieb den Fall in ihren Jahresbericht 2024. Ein offener Brief von Freunden, darunter Huang Jinqiu, Wu Lihong, Zou Wei und Zan Aizong, forderte innerhalb von Tagen nach seinem Tod eine unabhängige Untersuchung von den Behörden von Nanjing. Keine dieser Stimmen produzierte ein einziges Untersuchungsdokument. Die folgenden Abschnitte legen jede Kollision zwischen diesem Mann und der Staatsmaschinerie in chronologischer Reihenfolge dar — welches Jahr, welche Behörde, welche Anklage, welches Verfahren, welches Ergebnis — mit jeder Uneinigkeit zwischen den Quellen an Ort und Stelle markiert, niemals verschmolzen und niemals geglättet.
Von den Staatsmedien zu „Jie Mu": ein entlassener Fernsehjob, ein geschlossener Kanal und eine geschlossene Zeitung
Sun Lin wurde am 24. Dezember 1955 in Nanjing geboren (Profil von Chinese Human Rights Defenders, weitergegeben von Radio Free Asia am 21. November 2023). Er machte seinen Namen, vom allerersten Anfang seiner Laufbahn an, indem er zu direkt sprach. Das Profil von CHRD sagt, er habe im August 1998 begonnen, für einen Fernsehsender in Nanjing zu arbeiten, der ihn entließ, weil er zu offen über politisch sensible Themen sprach; im September desselben Jahres startete er seinen eigenen Videokanal, den die Behörden später schlossen. Er redigierte dann die Nanjinger Ausgabe der Business Times Today, und im Jahr 2000 gründete und redigierte er die Zeitung Metropolis (Da Du Shi); die Behörden zwangen sie schließlich zur Schließung (RFA gibt CHRD weiter; die Warnung von RSF von 2007 beschreibt die Zeitung als verboten). Nachdem die Zeitung geschlossen worden war, begann er, für Boxun zu berichten, die in den USA ansässige chinesischsprachige Website: Das Committee to Protect Journalists verzeichnet, dass er seit September 2006 für Boxun berichtet hatte (Warnung von CPJ, 4. Juni 2007, unter Berufung auf den Boxun-Gründer Watson Meng). Sein Pseudonym war Jie Mu — „Jie", allein, und „Mu", ein Baum, die Hälfte des Zeichens für das „Lin" (Wald) in seinem Namen. Das Pseudonym ist selbst ein Lebenslauf: ein Mann, der aus den Staatsmedien gedrängt wurde und immer noch auf eigenen Füßen steht.
Was er für Boxun machte, war die gefährlichste Art von Berichterstattung im damaligen China: Audio, Video und Text, die Zwangsräumungen, Landstreitigkeiten, Polizeimissbrauch und Petenten dokumentierten. Die Warnung von CPJ von 2007 sagt, seine Online-Video- und Audioberichte hätten die Behörden verärgert. Im März 2007, kurz nachdem er über einen Fahrer aus Nanjing berichtet hatte, der von uniformierten städtischen Beamten geschlagen worden war, und über einen Landstreit, kam die Polizei zu ihm nach Hause: Am 21. März warnten ihn Beamte, mit dem Berichten aufzuhören, und ein Amtsträger aus dem System für auswärtige Angelegenheiten von Nanjing beschlagnahmte seinen Presseausweis und befahl ihm, mit dem Schreiben aufzuhören (CPJ, 4. Juni 2007; RSF, 31. Mai 2007). Er hörte nicht auf. Zwei Monate später kam die Festnahme. Eine Anmerkung zu den Beweisstufen: Seine frühe Laufbahn — die Entlassung beim Fernsehen, der Kanal, Metropolis — beruht hauptsächlich auf dem Profil von CHRD, wie von RFA weitergegeben; ihre Richtung stimmt mit den zeitgenössischen Beschreibungen seiner Person durch RSF und CPJ als erfahrener Journalist und Boxun-Beiträger überein, und diese Seite schreibt die Details dementsprechend CHRD zu.
Mai 2007: erst das Restaurant, dann das Zuhause
Die Abfolge der ersten Festnahme verdient es, Tag für Tag verzeichnet zu werden, denn sie setzte das Muster für die nächsten sechzehn Jahre. Am 29. Mai 2007 durchsuchte die Polizei ein Restaurant, das von He Fang betrieben wurde (in den Quellen verschieden als Restaurant, Café oder Kantine beschrieben), und nahm mehr als zwanzig Menschen fest, die meisten von ihnen Angestellte; Sun Lin filmte einen Bericht über ihre Festnahme und schickte ihn an Boxun (CPJ, 4. Juni 2007; RSF, 31. Mai 2007). Am nächsten Tag, dem 30. Mai, gegen 19 Uhr, ergriffen Polizisten in Zivil Sun Lin und He Fang in ihrer Wohnung und beschlagnahmten einen Computer und Videoausrüstung (Fallseite von CPJ). Die Festnahmepapiere beschuldigten Sun des Besitzes einer illegalen Waffe; am 1. Juni gab die Polizei eine Erklärung heraus, die ihn den Anführer einer kriminellen Bande nannte, und die offizielle Nanjing Daily berichtete, ihm werde vorgeworfen, eine Bande angeführt zu haben, die Geld von Taxifahrern erpresste, und die Polizei habe Waffen und Munition aus seiner Wohnung geborgen (CPJ, 4. Juni 2007). Kollegen bei Boxun sagten, er sei ohne Haftbefehl festgenommen, nach der Festnahme schwer geschlagen worden, und seine Wohnung sei dann durchsucht worden (eine britische Fachseite für Journalismus, die Boxun weitergab, Juni 2007).
Man lege diese Beschuldigungen neben seinen Beruf, und die Fugen zeigen sich. Ein Reporter, der am Tag zuvor eine Geschichte eingereicht hatte, wurde über Nacht zu einem Bandenboss. Sun bestritt alles, über seinen Anwalt. Er sah diesen Anwalt mehr als sechs Monate nicht: Am 14. Dezember 2007 traf Mo Shaoping ihn endlich in Haft in Nanjing, und Sun sagte ihm, die Polizei habe ihn während der Verhöre nach seiner journalistischen Arbeit gefragt und ihm unverblümt gesagt, er sei festgenommen worden, weil er sich geweigert habe, mit dem Schreiben für Boxun aufzuhören; die Schusswaffenanklage beruhe auf falschen Aussagen von Menschen, die behaupteten, er habe ihnen sportliche Luftpistolen gegeben; und He Fang werde wegen einer Anklage festgehalten, die sich sogar auf illegalen Besitz von Sprengstoff erstreckte (Warnung von RSF, 18. Dezember 2007, über IFEX). Mo sagte später gegenüber der International Federation of Journalists, die Anklagen bezögen sich auf einen Landstreit von 2004, es habe keine „soziale Unordnung" gegeben, bei Sun sei keine Waffe gefunden worden, und der Prozess habe der ordnungsgemäßen Verfahrensweise nicht entsprochen (Erklärung der IFJ, 1. Juli 2008). Diese Seite schichtet die Quellen so, wie sie stehen: Die Polizeiversion — Bande, Waffen — existiert nur in einseitigen Veröffentlichungen der Polizei und der offiziellen Presse und wurde nie in einer offenen Verhandlung getestet; die Bestreitungen von Sun und seinem Anwalt sind in zeitgenössischen Warnungen dokumentiert; kein Urteilstext ist öffentlich verfügbar, um die Sache zu klären, und das Originalurteil bleibt nicht öffentlich verzeichnet. Ein Punkt ist jedoch fest gesichert: Während der gesamten Ermittlungen war der Gegenstand der Verhöre seine Berichterstattung, nicht irgendeine Waffe.
Das erste Urteil: vier Jahre, und kein einziges Wort davon über Berichterstattung
Das Urteil kam Ende Juni 2008. Sein Datum wird von drei zuverlässigen Organisationen auf drei Arten angegeben, und diese Seite archiviert alle drei, statt einen einzigen Tag zu erzwingen: Reporter ohne Grenzen (deutsche Sektion) und PEN America geben den 27. Juni 2008 an (RSF Deutschland, 2008; Erklärung von PEN America, 2. Juli 2008, die die Urteilsverhandlung auf den 27. Juni legt); eine Erklärung der IFJ gibt eine Entscheidung am 26. Juni an; CPJ, unter Berufung auf die Associated Press, gibt ein am 30. Juni in einer geschlossenen Verhandlung verkündetes Urteil an. Der gemeinsame, fest gesicherte Kern ist dieser: Die Verhandlung war geschlossen, und weder sein Anwalt noch seine Familie war anwesend — RSF Deutschland berichtet, das Urteil sei in Abwesenheit seines Anwalts und seiner Familie verlesen worden, die nicht einmal über das Datum informiert worden waren —, und die Dauer betrug vier Jahre.
Der Wortlaut der Anklagen unterscheidet sich je nach Quelle ebenso sehr und wird Quelle für Quelle archiviert: Die IFJ gibt „Störung der sozialen Ordnung" und „Verbergen einer Waffe" an; CPJ gibt „illegaler Besitz von Schusswaffen" und „Versammeln einer Menschenmenge zur Störung der öffentlichen Ordnung" an, und seine Gefängniszählung von 2008 gibt „Besitz illegaler Waffen und Versammeln einer ungeordneten Menschenmenge" an; die englischen Warnungen von RSF geben „Versammeln von Menschenmengen zur Verursachung sozialer Unruhen" und „illegaler Besitz von Schusswaffen" an. Die Anklageschrift hatte zeitweise vier Anklagen getragen, später auf zwei reduziert (IFJ, 2008); die vollständige Liste der vier ist nicht öffentlich verzeichnet. Die tatsächliche Grundlage der Menschenansammlungsanklage war laut CPJ ein Vorfall von 2004 — drei Jahre vor seiner Festnahme —, in dem ihm vorgeworfen wurde, den Frieden gestört zu haben, während er Menschen half, die aus ihren Wohnungen geräumt wurden; Sun sagte, er habe keine Gesetze gebrochen (Fallseite von CPJ). He Fang wurde am selben Tag zu einer Bewährungsstrafe verurteilt: CPJ, unter Berufung auf Mo Shaoping, gibt fünfzehn Monate Haft, ausgesetzt zur Bewährung, an, nach denen sie freigelassen wurde und nach Hause gehen durfte (Fallseite von CPJ und Zählung von 2008); die IFJ verzeichnet nur, dass sie eine Bewährungsstrafe erhielt, nach Hause zurückgekehrt war und sich weigerte, über den Fall zu sprechen. Diese Seite nimmt den gemeinsamen Kern — Bewährungsstrafe, Freilassung — als ihre Linie und markiert die fünfzehn Monate als vom Anwalt weitergegeben.
Sein Haftort ist verzeichnet: Im September 2008 verlegten ihn die Gefängnisbehörden in das Gefängnis Pukou in der Provinz Jiangsu (Zählung 2008 von CPJ, unter Berufung auf Boxun). Boxun berichtete auch, er sei von Gefängniswärtern schlecht behandelt worden, habe sich aber entschlossen, die volle Dauer zu verbüßen, denn eine Beantragung einer Verkürzung hätte bedeutet, Schuld einzugestehen (dieselbe Quelle). Behauptungen, er sei in Haft geschlagen worden, zirkulierten vom Moment der Festnahme 2007 an, über Boxun, und die Erklärung der IFJ von 2008 berichtet ebenfalls, er sei angeblich in Haft geschlagen worden — diese Seite markiert diese als Darstellungen der Parteiseite ohne unabhängige Bestätigung. Sein Freilassungsjahr ist zwischen den Quellen umstritten: Die Rückschau von Bitter Winter vom 27. November 2023 sagt, er sei 2012 freigelassen worden; nach der üblichen Regel, dass eine vierjährige Strafe ab Beginn der Haft am 30. Mai 2007 läuft, wäre sie Mitte 2011 abgelaufen — aber keine Quelle gibt sein genaues Freilassungsdatum an, und diese Seite verzeichnet: Genaues Freilassungsdatum nicht öffentlich verzeichnet; das Jahr 2012 von Bitter Winter wird neben der Berechnung archiviert, unversöhnt. Wann immer er hinausging, das nächste bestätigte öffentliche Ereignis ist 2013 — und er nahm wieder eine Kamera in die Hand.
2013: den Protest für Zhang Anni filmen — Verwaltungshaft, zunächst zehn Tage
Am 16. April 2013 wurde Sun Lin in Hefei, Anhui, festgenommen. Die Ursache war ein anderer Fall, in den ein Kind verwickelt war: Der Dissident Zhang Lin war am 27. Februar 2013 von der Polizei von Hefei vorgeladen worden, und seine zehnjährige Tochter Zhang Anni wurde dann von ihrer Schule verwiesen, was Solidaritätsproteste in mehreren Städten auslöste. Am 16. April wurden etwa vierzig Protestierende vor der Schule festgenommen, und Sun Lin wurde in Verwaltungshaft genommen, weil er Videomaterial des Protests verbreitet hatte (Warnung von RSF, 26. April 2013). Die Haft sollte ursprünglich zehn Tage laufen, aber die Polizei deutete an, sie könne bis zum 30. April verlängert und als strafrechtliche Haft umklassifiziert werden; die Polizei habe ihn Berichten zufolge beschuldigt, „im Ausland einen schlechten Eindruck zu erzeugen" (dieselbe Quelle). Einer seiner Anwälte, Sun Muqing, sagte, Sun Lin sei in Haft von der Polizei geschlagen worden, ihm seien die Anklagen gegen ihn nicht gesagt worden, und er habe sich geweigert, das Haftblatt zu unterschreiben (dieselbe Quelle). Das damals zitierte Familienmitglied war „seine Frau Gao Xiaojun", die gegenüber Radio Free Asia sagte, sie würden seinen Status am 30. April wahrscheinlich in strafrechtliche Haft ändern, und dass seine Berichterstattung seit vielen Jahren Wirkung entfalte (wie von der Warnung von RSF weitergegeben).
Diese Seite muss hier innehalten, um einen Riss in der Namensaufzeichnung zu markieren. Die Frau, die 2007 neben ihm verfolgt wurde, ist übereinstimmend über die Quellen hinweg He Fang. Die im April 2013 zitierte Frau ist Gao Xiaojun. Bis 2023 erscheint He Fang in der Berichterstattung als seine „Ex-Frau". Drei Zeitpunkte und zwei Namen: Was diese Seite bescheinigen kann, ist nur, was jeder Bericht jede Person zu seinem eigenen Zeitpunkt nannte. Wann er und He Fang sich scheiden ließen und wann er und Gao Xiaojun heirateten, ist nicht öffentlich verzeichnet, und diese Seite näht die Geschichte weder zusammen noch spekuliert sie. Die Substanz von 2013 ist klar: Die Haft wurde kein Straffall, und er wurde irgendwann danach freigelassen — das genaue Freilassungsdatum und die tatsächliche Zahl der Tage, die er drinnen verbrachte, sind nicht öffentlich verzeichnet. Die Rückschau von Bitter Winter fasst die Episode von 2013 als Haft für das Filmen der Proteste zur Unterstützung von Zhang Anni zusammen, was mit der zeitgenössischen Warnung von RSF übereinstimmt.
November 2016: festgenommen für das Fotografieren vor einem Prozess — von der Ruhestörung zur Untergrabung
Im November 2016 wurde Sun Lin erneut festgenommen. Wie von der International Federation of Journalists von Chinese Human Rights Defenders weitergegeben: Er wurde ursprünglich wegen „Ruhestörung" festgenommen, nachdem er vor dem Prozess eines anderen Aktivisten Fotografien gemacht hatte; die Anklagen wurden später wegen der Inhalte hochgestuft, die er in sozialen Medien über Demokratie und Politik geteilt hatte (Erklärung der IFJ, Dezember 2018, unter Berufung auf CHRD). Ein Überprüfungshinweis ist erforderlich: Der Name des Aktivisten, der vor Gericht stand, und der Fall erscheinen in keiner der öffentlichen Quellen, die diese Seite konsultieren konnte — der weitergegebene Bericht von CHRD, RSF und das International News Safety Institute lassen den Prozess alle unbenannt —, und diese Seite verzeichnet diese Identität als nicht öffentlich verzeichnet und lehnt es ab, irgendeine nicht zugeschriebene Identifizierung zu übernehmen. Der Bericht von RSF, wie im November 2023 von INSI weitergegeben, stimmt mit dem Gerüst überein: 2016 wurde er festgenommen, während er vor dem Prozess eines Menschenrechtsaktivisten Fotos machte.
Nach der Hochstufung nahm die „Beweislage" in dem Profil von CHRD Gestalt an: Er wurde am 25. Dezember 2018 im Zusammenhang mit seinen Beiträgen in sozialen Medien verurteilt und dafür, dass er auf einer Versammlung der Kommunistischen Partei in Nanjing „Nieder mit der Kommunistischen Partei" gerufen hatte (Profil von CHRD, weitergegeben von RFA am 21. November 2023). Bitter Winter fasst die Festnahme von 2016 so zusammen, dass sie auf seine geäußerte Ansicht folgte, die Kommunistische Partei werde die Demokratie niemals akzeptieren (Bitter Winter, 27. November 2023) — diese Seite archiviert das als zusammenfassende Paraphrase dieses Magazins, auf Weitergabeebene. Von der Festnahme im November 2016 bis zu einem Prozess im Februar 2018 vergingen fünfzehn Monate; der Monat des Prozesses ist von der IFJ fest verzeichnet, aber sein genaues Datum, ob er öffentlich war, und der Name seines Verteidigers sind nicht öffentlich verzeichnet. Das Urteil brauchte dann weitere zehn Monate und traf am 25. Dezember 2018 ein. Diese Zeitleiste ist selbst eine Form der Bestrafung: Ein Mann verbringt zwei Jahre in einer Haftanstalt, bevor das Urteil fällt — und an dem Tag, an dem es fällt, ist er nicht einmal im Raum.
25. Dezember 2018: die zweiten vier Jahre des Mittleren Volksgerichts Nanjing
Am 25. Dezember 2018 verurteilte das Mittlere Volksgericht Nanjing Sun Lin wegen „Anstiftung zur Untergrabung der Staatsgewalt" zu vier Jahren Haft (Erklärung der IFJ, Dezember 2018; Profil von CHRD). Die Ebene des Gerichts ist bemerkenswert: Fälle von Anstiftung zur Untergrabung werden in erster Instanz von einem mittleren Gericht verhandelt, eine Stufe über dem Verfahren der Basisebene seines ersten Falls. Die IFJ verzeichnete ein weiteres Detail: Nach Angaben der Behörden erschien Sun nicht bei seinem Prozess, weil er „emotional instabil" war (dieselbe Quelle). Der Umgang dieser Seite mit diesem Detail: Es überlebt nur als Behördenbehauptung, weitergegeben von der IFJ; warum er abwesend war — ob er auf sein Erscheinen verzichtete oder es ihm verweigert wurde —, hat keine zweite Quelle, und es wird als einseitige offizielle Behauptung archiviert. Ein Angeklagter, der zwei Jahre festgehalten wurde und aus dem Gerichtssaal fehlt, der über seine Schuld entscheidet, aus einem Grund, der in vier Worten angegeben wird: Das ist die krasseste Leerstelle in der Verfahrensakte dieses Falls, und sie reimt sich genau auf 2008 — zwei Urteile, eines ohne anwesenden Anwalt oder Familie verkündet, das andere mit dem Angeklagten selbst abwesend.
Zwei andere Journalisten wurden in derselben Welle verurteilt: Im Dezember 2018 wurde Zhen Jianghua von einem Gericht in Zhuhai zu zwei Jahren verurteilt, wegen Anklagen, die Anstiftung zur Untergrabung einschlossen, und Ding Lingjie wurde ebenfalls verurteilt; die IFJ gruppierte die drei als die Sprachfälle jenes Monats gegen Journalisten (IFJ, Dezember 2018). Diese Seite archiviert nur, was Sun Lin direkt betrifft. Seine Berufung, irgendein zweitinstanzliches Urteil und der vollständige Text des Urteils sind nicht öffentlich verzeichnet. Der Name des Gefängnisses, in dem er die zweite Strafe verbüßte, ist ebenfalls nicht öffentlich verzeichnet — anders als bei der ersten Strafe, für die das Gefängnis Pukou dokumentiert ist, ist der Haftort der zweiten Strafe eine vollständige Leerstelle in der öffentlichen Akte.
Nach der Freilassung: Freiheit 2020, sein eigener Bericht über die Haft und die letzten drei Jahre
Sun Lin wurde 2020 freigelassen: Bitter Winter stellt klar, dass er 2020 befreit wurde (Bitter Winter, 27. November 2023), was zu einer vierjährigen Strafe passt, gerechnet ab seiner Festnahme im November 2016; das genaue Datum seiner Freilassung ist nicht öffentlich verzeichnet. Diese Seite archiviert auch eine abweichende Version: Ein Artikel auf der Kommentarseite Domino Theory im Dezember 2023 sagt, er sei „2022 aus dem Gefängnis entlassen worden, nachdem er die zweite von zwei vierjährigen Strafen verbüßt hatte" — diese Datierung widerspricht sowohl der Strafberechnung (Festnahme ab November 2016) als auch Bitter Winter, und diese Seite beurteilt sie als Fehler in diesem Artikel, archiviert der Akte halber und nicht übernommen. Nach seiner Freilassung versuchte er, laut Bitter Winter, ein niedrigeres Profil zu halten, machte aber öffentlich, dass er während seiner Haft geschlagen und unter Drogen gesetzt worden sei (Bitter Winter, 27. November 2023). Diese Seite markiert es: Die Behauptung des Schlagens und der Drogen beruht derzeit allein auf der Weitergabe von Bitter Winter, ohne einen Text in seiner eigenen Hand und ohne eine gefundene zweite Quelle; sie wird als eine einzige, ungeprüfte Behauptung aus einer Quelle archiviert — aber neben die dokumentierten Behauptungen über Schläge in Haft von 2007 und 2013 gestellt, bildet sie eine Linie der Selbstzeugnisse, die es wert ist, verzeichnet zu werden, weder gelöscht noch aufgewertet.
Seine öffentlichen Spuren in seinen letzten drei Jahren sind wenige, aber jede zeigt, dass er nie wirklich still wurde — oder vielmehr, dass die Staatssicherheit nie beabsichtigte, ihn zu lassen. Die erste ist ein Buch. Ein Freund von Sun, der anonym gegenüber RFA sprach (21. November 2023), sagte, Sun habe ein Buch geschrieben und ein Exemplar an den Wuhaner Menschenrechtsaktivisten Xiao Yuqing geschickt; am Tag, nachdem es angekommen war, kamen Beamte der Staatssicherheit von Nanjing und Wuhan gemeinsam zu Xiaos Zuhause und nahmen das Buch weg, bevor Xiao es überhaupt geöffnet hatte. Das war Anfang November 2023, etwa zehn Tage vor dem Tod von Sun (RFA, die den anonymen Freund weitergibt — eine Weitergabe aus einer einzigen Quelle, als solche markiert). Xiao hatte mit Sun am Tag vor seinem Tod gechattet; Xiao war gerade aus dem Krankenhaus gekommen und plante eine Reise nach Nanjing. Danach wurde Xiao verboten, mit den Medien zu sprechen oder online zu posten, und er lehnte das Interviewgesuch von RFA ab (dieselbe Quelle). Die zweite Spur sind Beiträge: RSF vermerkte, er habe in den Tagen vor seinem Tod Videos der Proteste gegen Xi Jinping erneut geteilt, die am Rande des APEC-Gipfels in San Francisco abgehalten worden waren (Erklärung von RSF, 21. November 2023); die Fallseite von PEN America verzeichnet ebenfalls, dass er Tage vor dem Schlagen im November 2023 auf Twitter gepostet hatte. Die dritte Spur ist eine Untersuchung: Die Rights Defense Network berichtete, drei Tage vor seinem Tod habe er eine vollständige ärztliche Untersuchung durchlaufen und sei in „normalem" Gesundheitszustand gewesen (RDN, weitergegeben von RFA und CHRD). Man lege die drei zusammen, und man hat den vollständigen Hintergrund zu den letzten zehn Tagen: ein beschlagnahmtes Buch, ein paar erneut geteilte Protestvideos und eine normale Untersuchung. Dann brach die Staatssicherheit seine Tür auf.
17. November 2023: die aufgebrochene Tür, die Kampfgeräusche am Mittag und drei Stunden im Krankenhaus
Jeder Zeitpunkt dieses Tages wird von dieser Seite an seine Quelle geheftet, und keine einzige Darstellung darf eine andere überschreiben. Gegen Mittag: Beamte der Staatssicherheit der Abteilung Xuanwu des Büros für öffentliche Sicherheit von Nanjing betraten die Wohnung von Sun Lin. RFA, unter Berufung auf den Dissidenten im Ausland Sun Liyong, berichtete, ein Team von Staatssicherheitsbeamten der Abteilung Xuanwu sei eingebrochen, und Nachbarn hätten dann Kampfgeräusche von innen gehört; Sun Liyong verortete das vermutete Schlagen gegen Mittag (RFA, 21. November 2023). Ein Freund von Sun, nur mit dem Familiennamen Lu identifiziert, sagte gegenüber RFA, die Beamten hätten eintreten wollen, Sun habe ihnen den Zutritt verweigert, und sie hätten sich gewaltsam Zutritt verschafft (dieselbe Quelle). Die Version von Bitter Winter: Beamte brachen gegen Mittag ein, Nachbarn hörten Kampfgeräusche und das Geräusch brechender Möbel, und nach etwa zwei Stunden brachte ein Krankenwagen Sun Lin in das Krankenhaus für Traditionelle Chinesische und Westliche Medizin der Provinz Jiangsu (Bitter Winter, 27. November 2023). Um 14:44 Uhr wurde er ins Krankenhaus eingeliefert — ein Zeitpunkt, der mit der Rights Defense Network beginnt, von CHRD in sozialen Medien veröffentlicht und von RFA weitergegeben wurde, drei Glieder in einer Kette. Um 17:45 Uhr erklärte das Krankenhaus ihn für tot (dieselbe Kette). Von der aufgebrochenen Tür bis zur Todeserklärung: unter sechs Stunden. Von der Ankunft im Krankenhaus bis zum Tod: drei Stunden und eine Minute.
Was im Krankenhaus geschah, existiert nur in zwei weitergegebenen Details. Erstens sagten medizinische Mitarbeiter der Familie, als Sun ankam, seien seine Kleider zu einem Durcheinander zerrissen gewesen und er habe Kopfverletzungen erlitten (CHRD gibt RDN und die Darstellung der Mitarbeiter weiter, getragen von RFA und RSF). Zweitens bat die Familie im Krankenhaus darum, seinen Leichnam zu sehen, und die Staatssicherheit verweigerte es (dieselbe Kette). RDN fügte hinzu, seine sterblichen Überreste seien dann in den Händen der Staatssicherheitspolizei von Nanjing gewesen und aus dem Krankenhaus entfernt worden (weitergegeben von RFA, 21. November 2023). Diese Seite muss die leere Seite dieses Tages mit gleicher Sorgfalt verzeichnen: Kein Krankenhaus hat je eine Darstellung seiner Verletzungen oder Wiederbelebung veröffentlicht; keine Sterbeurkunde, kein forensischer Bericht und kein Autopsiebefund erscheint in irgendeiner öffentlichen Aufzeichnung; die Polizei von Nanjing und die Abteilung Xuanwu haben nie eine öffentliche Mitteilung über den Vorfall herausgegeben. Mit anderen Worten: Die gesamten „Szenenbeweise", die der Öffentlichkeit über den Tod eines Mannes von fast achtundsechzig Jahren innerhalb von sechs Stunden nach dem gewaltsamen Eindringen der Polizei in seine Tür zur Verfügung stehen, bestehen aus Geräuschen, die Nachbarn hörten, einem Satz, den medizinische Mitarbeiter zu seiner Familie sprachen, und zwei Zeitstempeln. Das ist kein Problem unzureichend überlebender Beweise. Es ist das Ergebnis davon, dass Beweise systematisch im Raum gehalten werden.
Der Streit um die Todesursache: vier Ebenen, getrennt gehalten, nie verschmolzen
Vier Ebenen der Darstellung des Todes von Sun Lin existieren in der öffentlichen Welt, und diese Seite archiviert sie getrennt. Ebene eins, die Polizeidarstellung auf Weitergabeebene: Sun Liyong sagte, die Polizei habe danach zu behaupten versucht, Sun Lin habe sie zuerst angegriffen und sie hätten in Notwehr gehandelt (RFA, 21. November 2023, unter Berufung auf Sun Liyong). Die sofortige Erwiderung von Sun Liyong: Sun Lin sei fast siebzig gewesen — wie hätte er eine Gruppe junger Männer verprügeln können (dieselbe Quelle). Man beachte: Dieser Polizeisatz existiert in keiner dokumentarischen Form; er überlebt nur in der Weitergabe eines Dissidenten. Selbst wörtlich genommen erklärt er nicht, wie „Notwehr" in einem Tod endet, oder warum die Verletzung am Kopf war. Ebene zwei, das Urteil der Familie und Freunde: Die Familie glaubte nicht, er sei natürlicher Ursachen gestorben, denn seine Untersuchung drei Tage zuvor sei normal gewesen (Bitter Winter gibt die Familie weiter; die Untersuchungsaufzeichnung von RDN); sein Freund Fu Tao sagte, nach den bisher verfügbaren Informationen sei sein Tod nicht normal (RFA beruft sich auf Fu Tao). Ebene drei, die weitergegebenen medizinischen Anzeichen: zerrissene Kleider, Kopfverletzungen — siehe den vorherigen Abschnitt; dies ist der physische Anker des Urteils „zu Tode geprügelt", und seine Quellenkette ist: medizinische Mitarbeiter, die zur Familie sprechen, RDN zeichnet auf, CHRD und RSF geben weiter. Ebene vier, institutionelle Charakterisierungen: RSF charakterisierte den Tod direkt als ein Zu-Tode-Prügeln durch die Staatssicherheit, wobei sein Direktor für die Region Asien-Pazifik, Cédric Alviani, es einen grauenvollen Mord nannte; der Jahresbericht 2024 der Congressional-Executive Commission on China der USA sagt, Staatssicherheitsbeamte hätten seine Wohnung durchsucht und ihn zu Tode geprügelt (Jahresbericht 2024 der CECC, Kapitel III, unter Berufung auf RSF, RDN und RFA); die Formulierung der UNESCO ist die zurückhaltendste — er sei Berichten zufolge nach einem Polizeieinsatz in seiner Wohnung verletzt worden und im Krankenhaus gestorben (Erklärung der UNESCO, 14. Dezember 2023).
Die eigene Position dieser Seite wird der Akte halber festgehalten: Von den vier Ebenen ist die erste eine Notwehrbehauptung ohne irgendein Dokument; die zweite und dritte sind Familienurteil und medizinische Anzeichen; die vierte ist institutionelle Charakterisierung, aufgebaut auf der zweiten und dritten. Die Formulierung, die diese Seite übernimmt, ist diese — er starb innerhalb von Stunden, nachdem die Staatssicherheit sich gewaltsam Zutritt zu seiner Wohnung verschafft hatte; er kam mit zerrissenen Kleidern und Kopfverletzungen im Krankenhaus an; eine Untersuchung drei Tage zuvor war normal gewesen; und die Ursache seines Todes wurde nie durch irgendeinen öffentlichen oder unabhängigen Untersuchungsprozess festgestellt. Jeder Satzteil dieses Satzes hat eine Quelle. Jede Version, die „zu Tode geprügelt" als forensisch bewiesen oder „Notwehr" als förmliche Polizeischlussfolgerung schreibt, ist eine Version, deren Verwendung diese Seite ablehnt. Ein offener Brief, der eine unabhängige Untersuchung forderte, erschien innerhalb von Tagen nach seinem Tod: Freunde, darunter Huang Jinqiu, Wu Lihong, Zou Wei und Zan Aizong, unterzeichneten einen Aufruf an die Stadtregierung von Nanjing, so bald wie möglich eine unabhängige Untersuchung seines Todes zu eröffnen (RDN, weitergegeben von RFA). Zum Überprüfungsdatum dieser Seite hat dieser Brief keine öffentliche Antwort erhalten, und eine unabhängige Untersuchung hat nie stattgefunden.
Die Familie: ein Leichnam, den sie nicht sehen durften, eine eingeschränkte Tochter und eine gewarnte Ex-Frau
Was der Familie angetan wurde, begann in dieser Nacht im Krankenhaus, und jeder Schritt davon ist dokumentiert. Die Familie erreichte das Krankenhaus und bat darum, den Leichnam von Sun Lin zu sehen; die anwesenden Staatssicherheitsbeamten verweigerten es (CHRD und RDN, weitergegeben von RFA). Bis Montag, den 20. November, war es der Familie immer noch nicht erlaubt worden, den Leichnam zu sehen (Erklärung von RSF, wie von INSI weitergegeben). Die Staatssicherheit stellte seine Tochter Sun Yijia unter enge Beschränkungen und suchte seine Ex-Frau He Fang zu Hause auf, um sie davor zu warnen, „Ärger zu machen" (RDN, weitergegeben von RFA, 21. November 2023). Wiederholte Anrufe von RFA bei He Fang und Sun Yijia an diesem Dienstag blieben unbeantwortet (dieselbe Quelle). CHRD fasste die gesamte Anordnung in einem Satz zusammen: Familienangehörige und Unterstützer seien gewarnt worden, still zu sein oder Verfolgung zu erwarten, wenn sie das Verhalten der Polizei hinterfragten oder Rechenschaft suchten (CHRD, November 2023, weitergegeben von RFA am 22. November).
Man blicke auf die Akte dieser Familie zurück, und 2023 ist nicht das erste Mal, dass die Staatsmaschinerie über sie hinwegrollte. 2007 wurde He Fang festgenommen und erhielt eine Bewährungsstrafe in demselben Fall, und ihre junge Tochter wurde in die Obhut der betagten Mutter von Sun gegeben — wobei das Alter der Tochter auf flach widersprüchliche Arten verzeichnet wird: Die Erklärung der IFJ von 2008 spricht von einer „Säuglingstochter", während die Zählung von CPJ von 2008 von einer „12-jährigen Tochter" spricht; die beiden Darstellungen divergieren scharf und werden im Hinweis zur Überprüfung nebeneinander archiviert, unversöhnt. Gesichert ist, dass diese Familie 2007 einmal auseinandergerissen wurde: ein Vater vier Jahre im Gefängnis, eine Mutter unter einer Bewährungsstrafe, ein Kind einer Großmutter übergeben. 2016 ging er ein zweites Mal ins Gefängnis, und das Zuhause leerte sich wieder. 2023 erhielt die Familie weder einen Leichnam noch eine Erklärung, sondern Warnungen. Die Praxis dieser Seite gegenüber Familien ist dieselbe wie in jedem Fall auf dieser Seite: Sun Yijia und He Fang sind keine öffentlichen Figuren, und jenseits der dokumentierten Tatsachen von Beschränkung und Warnung sind ihre Umstände seit November 2023 nicht öffentlich verzeichnet; diese Seite fügt nichts hinzu und vermutet nichts über ihr Privatleben. Nur ein Satz muss verzeichnet werden: Ein Journalist starb, und seiner Tochter wurde nicht einmal erlaubt, den Leichnam ihres Vaters zu sehen — das ist keine Folgerung; es ist die übereinstimmende Aufzeichnung von RDN, CHRD und RSF in drei Gliedern einer Kette.
Das Mundtotmachen: das weiße Papier von Zou Wei, die gelöschte Diskussion und „Kommt nicht nach Nanjing"
Am dritten Tag nach dem Tod von Sun Lin wurde die Mundtotmachungsmaschinerie auf frischer Tat ertappt. Am 20. November 2023 hielt der Hangzhouer Dissident Zou Wei ein Blatt A4-Weißpapier vor dem Denkmal für die Gefallenen Soldaten der Nationalen Revolutionsarmee in der Xixi Road in Hangzhou hoch, im Gedenken an Sun Lin (RFA, 21. November 2023). Spät in dieser Nacht nahmen Polizisten aus dem Hangzhouer Bezirk Gongshu ihn aus der Wohnung, die er mit seiner Mutter teilt, mit und durchsuchten die Wohnung (RDN, weitergegeben von RFA am 22. November). CHRD sagte, er sei „für das Hochhalten eines Schildes, um sich zu äußern" mitgenommen worden, in Protest gegen den Tod von Sun (dieselbe Quelle). Der Jahresbericht 2024 der CECC verzeichnet, dass die Behörden Zou Wei neun Tage festhielten (CECC 2024, Kapitel III). Sein genaues Freilassungsdatum und die dokumentarische Form seiner Bestrafung, jenseits dieser „neun Tage", sind nicht öffentlich verzeichnet.
Der Rest des Mundtotmachens war diffus — keine Dokumente, nur die Darstellungen der Gewarnten —, und diese Seite archiviert ihn auf Weitergabeebene: Aktivisten für Menschenrechte in Nanjing, die die Nachricht erhielten, gehörten zu jenen, die zu Polizeistationen gebracht wurden (RFA, unter Berufung auf einen anonymen Freund); ein Online-Aktivist aus Hubei mit dem Familiennamen Mo erhielt einen Anruf der Staatssicherheit, der ihn warnte, nirgendwohin zu reisen, und hinzufügte, Beamte würden innerhalb von zehn Minuten eintreffen, wenn er ein Bahnticket kaufe; dem Menschenrechtsaktivisten Fang Yan aus Henan wurde von der Staatssicherheit gesagt, nicht nach Nanjing zu gehen (dieselbe Quelle); Staatssicherheitsbeamte an vielen Orten warnten Dissidenten allgemein, nicht nach Nanjing zu reisen, um zu trauern, und die Familie, unter enger Überwachung, wurde dazu gebracht, dieselbe Botschaft an Freunde im ganzen Land weiterzugeben (RFA, 22. November 2023). Ein Kommentar der Rights Defense Network sagte, das Thema sei in chinesischen sozialen Medien streng blockiert worden, jene, denen es wichtig war, hätten die Nachricht nur von Punkt zu Punkt weitergeben können, und die Behörden hätten „so getan, als seien sie taub, und sich verhalten, als sei nichts geschehen" (Kommentar von RDN, weitergegeben von RFA). Diese Seite vermerkt ein strukturelles Merkmal des Mundtotmachens für das Urteil des Lesers: Seine Reichweite ging weit über Nanjing hinaus — ein Buchempfänger in Wuhan, ein Mann mit einem Blatt Papier in Hangzhou, Internetnutzer in Hubei und Henan. Der Kommentar von RDN folgerte aus den landesweiten, synchronisierten Warnungen, dass die Ebene der Beteiligung der Angelegenheit höher lief als eine lokale Polizeistation. Diese Seite verzeichnet dieses Urteil mit seiner Quelle und schreibt es nicht als bewiesene Befehlskette.
Internationale Reaktion: von RSF über die UNESCO bis zu einem Jahresbericht des US-Kongresses
Die internationale Reaktion, in chronologischer Reihenfolge, ist wie folgt. Am 21. November 2023 gab Reporter ohne Grenzen eine Erklärung heraus, deren Überschrift in dem Sinne lautete, Sun Lin sei von der Staatssicherheit zu Tode geprügelt worden, und die Erschütterung über den grauenvollen Mord an einem unabhängigen Journalisten in China ausdrückte; sie vermerkte, er habe Tage vor seinem Tod Videos der Proteste gegen Xi Jinping erneut geteilt, die am Rande des APEC-Gipfels in San Francisco abgehalten worden waren, und berief sich auf die Berichterstattung von RDN, medizinische Mitarbeiter hätten Anzeichen eines physischen Angriffs beschrieben und die Familie sei daran gehindert worden, seinen Leichnam zu sehen. Sein Direktor des Büros für die Region Asien-Pazifik, Cédric Alviani, nannte die Tötung eine direkte Folge der Paranoia des Regimes, die seine Führer dazu bringt, in jedem unabhängigen Journalisten einen Staatsfeind zu sehen, und drängte die internationale Gemeinschaft, den Druck zu erhöhen (Erklärung von RSF, 21. November 2023, wie von RFA am 22. November weitergegeben). RSF fügte den Kontext hinzu, dass China in seinem Weltindex der Pressefreiheit 2023 auf Platz 179 von 180 Ländern stand und der weltweit größte Einsperrer von Journalisten und Verteidigern der Pressefreiheit war, mit mindestens 123 Inhaftierten (dieselbe Quelle).
Am 14. Dezember 2023 gab die Generaldirektorin der UNESCO, Audrey Azoulay, eine Erklärung heraus, die die Tötung des Journalisten Sun Lin verurteilte und zu einer transparenten Untersuchung der Umstände aufrief; die Erklärung gibt sein Alter mit 68 an, vermerkt, dass er für Medien wie das Boxun News Network und Borderless gearbeitet hatte, und verzeichnet, dass er Berichten zufolge nach einem Polizeieinsatz in seiner Wohnung verletzt wurde und im Krankenhaus starb (UNESCO, 14. Dezember 2023). Im Jahr 2024 schrieb die Congressional-Executive Commission on China der USA den Fall in ihren Jahresbericht: Kapitel III verzeichnet in seinem Abschnitt zur Pressefreiheit, dass Staatssicherheitsbeamte in Nanjing im November 2023 die Wohnung des freiberuflichen Journalisten Sun Lin durchsuchten und ihn zu Tode prügelten, Tage nachdem er Videos der Proteste gegen Xi Jinping beim APEC-Gipfel in San Francisco erneut geteilt hatte, und verzeichnet, dass Zou Wei neun Tage festgehalten wurde, weil er öffentlich Informationen über den Tod forderte, und dass die Familie und Unterstützer von Sun gewarnt wurden, „still zu sein oder Verfolgung zu erwarten" (Jahresbericht 2024 der CECC, Kapitel III; ihr Kapitel zur Strafjustiz führt Sun Lin ebenfalls, neben Ye Zhong, unter Todesfällen mit möglicher Folter). PEN America führt Sun Lin in seiner Datenbank Writers at Risk mit dem Status „Murdered"; das Committee to Protect Journalists unterhält seine Fallseite. Zu der im Auftrag dieser Seite erwähnten „Erklärung des US-Außenministeriums": Diese Überprüfung fand keine eigenständige öffentliche Erklärung des Außenministeriums der USA zu dem Tod von Sun Lin; die offizielle US-Aufzeichnung, die diese Seite bescheinigen kann, sind die beiden Passagen des Jahresberichts 2024 der CECC. Ob das Außenministerium sich andernorts äußerte, wird als nicht gefunden verzeichnet, nicht als Tatsache archiviert. Darüber hinaus: irgendeine öffentliche Antwort irgendeines chinesischen Regierungsorgans auf diesen Fall, irgendeine Antwort der Stadtregierung von Nanjing auf den offenen Brief und irgendeine Untersuchung oder Disziplinierung irgendeines Beamten sind alle nicht öffentlich verzeichnet.
Kommentar dieser Seite
Um den Fall Sun Lin zu beurteilen, beobachte man, wie die drei Züge des Staates gegen ihn eskalierten. Das erste Mal, 2007, hatte seine Berichterstattung die Behörden verärgert, also wurde er ein Bandenboss und ein Waffenverbrecher — Anklagen, die vollständig von seinem Journalismus losgelöst waren. Die Anordnung hatte einen Vorteil: Das Gericht musste nie irgendetwas diskutieren, was er geschrieben hatte. Sie hatte einen Defekt: Die Naht zeigte sich der ganzen Welt — die Verhöre fragten nur nach seiner Berichterstattung, doch das Urteil enthielt kein Wort über Berichterstattung. Das zweite Mal, von 2016 bis 2018, gaben sich die Behörden nicht mehr die Mühe, irgendetwas loszulösen: Fotografieren vor einem Gerichtssaal, online posten, eine Parole auf einer Versammlung rufen wurden direkt in Anstiftung zur Untergrabung hochgestuft. Die Anklagen passten nun zum Verhalten; es war das Verhalten, das das Problem war — eine Kamera, einige Beiträge und ein gerufener Satz. Das dritte Mal, 2023, verzichteten sie ganz auf Anklagen. Keine veröffentlichte Festnahmeakte, keine Haftmitteilung, keine Anklageschrift: nur ein Team von Staatssicherheitsbeamten, das mittags die Tür eines alten Mannes aufbrach, und derselbe Mann, der sechs Stunden später im Krankenhaus für tot erklärt wurde. Drei Züge, eine klare Linie der Degeneration: von fabrizierten Anklagen über kriminalisierte Rede bis zu gar keinen Anklagen. Wenn das Verfahren nicht einmal mehr ein Feigenblatt braucht, bleibt, was im Raum geschah und was vor der Tür gehört wurde.
Die zweite Rechnung wird auf dem Wort „Notwehr" geführt. Die einzige existierende Polizeiversion ist ein einziger Satz auf Weitergabeebene: Sun Lin schlug zuerst zu, die Beamten verteidigten sich. Diese Seite archiviert diesen Satz so, wie er steht, denn er ist der gesamte Nachlass der offiziellen Erzählung. Aber man wäge ihn gegen drei geheftete Tatsachen: Seine Untersuchung drei Tage zuvor war normal; er kam mit zerrissenen Kleidern und Verletzungen an seinem Kopf im Krankenhaus an; er starb einen Monat vor seinem achtundsechzigsten Geburtstag. Ein Team junger Beamter bricht die Tür eines Mannes von fast achtundsechzig Jahren auf; der alte Mann „greift" sie an; sie „verteidigen sich"; der alte Mann stirbt, am Kopf verletzt; sein Leichnam wird dann von denselben Beamten weggetragen, und seiner Familie wird verboten, ihn zu sehen. Wenn diese Darstellung wahr wäre, bräuchte sie keine Untersuchung, sondern ein Publikum. Und die Behörden erlauben überhaupt kein Publikum: Der offene Brief versank ohne Antwort, der Mann mit dem weißen Papier wurde neun Tage festgehalten, und Dissidenten im ganzen Land wurden einer nach dem anderen gewarnt, Nanjing nicht zu betreten. Notwehr verkündet und Münder versiegelt, nebeneinander — diese Paarung, nicht irgendein forensischer Bericht, ist der letzte Urteilsgrund dieser Seite im Streit um seinen Tod: Menschen, die sich ihres Grunds sicher sind, müssen den Leichnam nicht verstecken.
Die dritte Rechnung gehört dem Mann selbst. Seine ganze Methode in den Medien war, hinausgeworfen zu werden und dann eine andere Plattform zu bauen: Der Fernsehsender entließ ihn, also startete er einen Videokanal; der Kanal wurde geschlossen, also gründete er eine Zeitung; die Zeitung wurde verboten, also reichte er bei einer ausländischen Website ein; sein Presseausweis wurde beschlagnahmt, also schrieb und filmte er weiter unter dem Pseudonym Jie Mu. Zwei vierjährige Strafen mit einer Verwaltungshaft dazwischen — und was er filmte, war nie welterschütterndes geheimes Material: Abrissorte, Petenten, ein zehnjähriges Mädchen, das von der Schule verwiesen wurde, die Menschenmenge vor einem Gerichtssaal. Die letzte „Waffe", die er aussandte, zehn Tage vor seinem Tod, war ein Buch, das er selbst geschrieben hatte; am Tag, nachdem es Wuhan erreicht hatte, nahmen Staatssicherheitsbeamte zweier Städte es gemeinsam weg, ungeöffnet. Diese Seite führt seinen Fall als Nr. 129, sortiert unter dem 17. November 2023, denn dieser Tag schließt sein Leben zu einem vollständigen Satz: Ein Journalist, der sich von 1998 an weigerte, mit dem Sprechen aufzuhören, starb zuletzt in seiner eigenen Wohnung, der Wohnung, in die er die Staatssicherheit nicht hereinlassen wollte. Es gab keine Untersuchung, keine Mitteilung, keine Rechenschaft. Was diese Seite tun kann, ist, jede Festnahme, jede Anklage und jeden Zeitstempel ins Archiv zu heften und die Seite, die „so tut, als sei sie taub", wissen zu lassen: Was im Raum geschah, hinterließ keine Aufzeichnung — die Aufzeichnung vor dem Raum existiert.
Hinweis zur Überprüfung
Diese Seite wurde zuletzt am 7. November 2026 überprüft. Beweisgrade: Grad A, zwischenstaatliche und offizielle Dokumente (Verurteilungserklärung der Generaldirektorin der UNESCO, 14. Dezember 2023; Congressional-Executive Commission on China der USA, Jahresbericht 2024, Kapitel III und IV). Grad B, zeitgenössische Warnungen und Fallakten internationaler Presse- und Menschenrechtsorganisationen (Warnung von CPJ vom 4. Juni 2007, Fallseite und Gefängniszählung 2008; Warnungen von RSF vom 31. Mai 2007, 18. Dezember 2007, 26. April 2013 und 21. November 2023; Erklärungen der IFJ vom 1. Juli 2008 und Dezember 2018; das Profil von CHRD zu Sun Lin und seine Beiträge in sozialen Medien vom November 2023; Fallseite von PEN America). Grad C, öffentliche Äußerungen der betroffenen Person, der Familie, Freunde und Zeugen (die Bestreitungen von Sun Lin, weitergegeben von Mo Shaoping; die Darstellungen, die Sun Liyong, Fu Tao, der Freund mit dem Familiennamen Lu und ein anonymer Freund gegenüber RFA gaben; die Aufzeichnungen von RDN über die Geräusche der Nachbarn, die Worte der medizinischen Mitarbeiter und die Behandlung der Familie im Krankenhaus). Grad D, rückblickende und Kommentarquellen (Bitter Winter, 27. November 2023; eine Kolumne von RFA vom 13. Dezember 2023, wie in den Anmerkungen des Berichts der CECC zitiert). Schlüsseltatsachen erhalten wo immer möglich mindestens zwei unabhängige Quellen; Behauptungen aus einer einzigen Quelle werden im Text an jedem Vorkommen markiert.
Die bekannten Darstellungskonflikte in diesem Fall und der Umgang dieser Seite mit jedem werden vollständig aufgelistet. (1) Datum des ersten Urteils: RSF Deutschland und PEN America geben den 27. Juni 2008 an; eine Erklärung der IFJ gibt eine Entscheidung am 26. Juni an; CPJ, unter Berufung auf AP, gibt ein Urteil unter Ausschluss der Öffentlichkeit am 30. Juni an. Die Linie dieser Seite lautet „Ende Juni 2008", mit allen drei parallel archiviert. (2) Wortlaut der Anklagen des ersten Falls: Die Übersetzungen der Organisationen unterscheiden sich („Störung der sozialen Ordnung / Verbergen einer Waffe", „Versammeln einer Menschenmenge zur Störung der öffentlichen Ordnung / illegaler Besitz von Schusswaffen" und andere); diese Seite archiviert den Wortlaut jeder Quelle und verwendet das Zwei-Anklagen-Gerüst als ihre Linie, ohne eine kanonische Wiedergabe zu erzwingen. (3) Die Bewährungsstrafe von He Fang: CPJ, unter Berufung auf Mo Shaoping, gibt fünfzehn Monate Haft auf Bewährung an; die IFJ verzeichnet nur eine Bewährungsstrafe. Der gemeinsame Kern (Aussetzung, Freilassung) ist die Linie dieser Seite; die fünfzehn Monate werden als vom Anwalt weitergegeben markiert. (4) Jahr der ersten Freilassung: Bitter Winter gibt 2012 an; eine vierjährige Strafe, gerechnet ab der Festnahme am 30. Mai 2007, würde Mitte 2011 ablaufen. Die beiden versöhnen sich nicht, das genaue Freilassungsdatum ist nicht öffentlich verzeichnet, und beide werden parallel archiviert. (5) Das Alter der Tochter: Die Erklärung der IFJ von 2008 sagt „Säuglingstochter"; die Zählung von CPJ von 2008 sagt „12-jährige Tochter". Die beiden widersprechen sich direkt; diese Seite archiviert beide ohne Versöhnung und verzeichnet das Geburtsjahr der Tochter als nicht öffentlich verzeichnet. (6) Der Name der Frau über die Zeit: Die Berichterstattung von 2007 gibt seine Frau als He Fang an; die Berichterstattung vom April 2013 zitiert „seine Frau Gao Xiaojun"; die Berichterstattung von 2023 gibt „Ex-Frau He Fang" an. Die Daten irgendeiner Änderung der Ehe sind nicht öffentlich verzeichnet; diese Seite archiviert jede Bezeichnung an ihrem eigenen Zeitpunkt und näht keine Beziehungsgeschichte zusammen. (7) Der zweite Prozess und seine Abwesenheit: Die IFJ verzeichnet einen Prozess im Februar 2018 und die Verurteilung durch das Mittlere Volksgericht Nanjing am 25. Dezember 2018 und gibt die Behauptung der Behörden weiter, Sun sei abwesend gewesen, weil er „emotional instabil" war; der Grund für die Abwesenheit hat keine zweite Quelle und wird als einseitige offizielle Behauptung markiert. (8) Der Auslöser der Festnahme von 2016: Der Bericht von CHRD gibt das Fotografieren vor dem Prozess eines „anderen Aktivisten" an, unbenannt in jeder konsultierten öffentlichen Quelle. Der Auftrag für diese Seite beschrieb die Episode als das Filmen eines Prozesses zu Wang Yu / „709" in Tianjin und das Posten auf WeChat; diese Überprüfung fand in keiner öffentlichen Quelle eine Stütze für diese Identifizierung, sie wird nicht übernommen, und die Identität des Prozesses wird als nicht öffentlich verzeichnet festgehalten. (9) Freilassung 2020 gegenüber einer abweichenden Version: Die Linie dieser Seite folgt dem „2020 befreit" von Bitter Winter, im Einklang mit einer vierjährigen Strafe, gerechnet ab November 2016; ein Artikel auf Domino Theory vom Dezember 2023 sagt, er sei 2022 freigelassen worden, was der Strafberechnung widerspricht und als Fehler in diesem Artikel beurteilt wird, der Akte halber archiviert. (10) Das Krankenhaus und die Zeiten am Todestag: Ankunft um 14:44 Uhr und für tot erklärt um 17:45 Uhr beginnen bei RDN, veröffentlicht von CHRD und weitergegeben von RFA; der volle Name des Krankenhauses folgt dem Originaltext von RDN, während die Paraphrase von RFA ihn leicht abkürzt; das „Krankenwagen nach etwa zwei Stunden" von Bitter Winter passt ungefähr zur Ankunft um 14:44 Uhr (etwa zwei bis drei Stunden nach dem Eindringen am Mittag), und die Details werden parallel archiviert. (11) Charakterisierung der Todesursache, in Ebenen: RSF und die CECC sagen „zu Tode geprügelt"; die UNESCO sagt Berichten zufolge verletzt und gestorben; die Polizei sagt auf Weitergabeebene, Sun habe zuerst zugeschlagen und die Beamten hätten in Notwehr gehandelt. Diese Seite hält die vier Ebenen getrennt und begrenzt ihre eigene Formulierung auf den Tod innerhalb von Stunden nach dem gewaltsamen Zutritt, dessen Ursache nie durch einen öffentlichen oder unabhängigen Prozess festgestellt wurde. (12) Alter: Das Geburtsdatum vom 24. Dezember 1955 stammt aus dem Profil von CHRD, was ihn beim Tod 67 macht, etwa einen Monat vor 68; die UNESCO gibt 68 an; einige Weitergaben geben „70" oder „fast 70" an. Die Linie dieser Seite folgt dem Geburtsdatum, und die Altersabweichungen werden hier archiviert. (13) Korrekturen am Auftrag, hier vollständig verzeichnet: Der Auftrag beschrieb ein Urteil von vier Jahren wegen Ruhestörung durch das Bezirksgericht Xuanwu in Nanjing im Juni 2018 — die Überprüfung stellt stattdessen ein Urteil am 25. Dezember 2018 durch das Mittlere Volksgericht Nanjing wegen Anstiftung zur Untergrabung der Staatsgewalt fest, wobei Ruhestörung die anfängliche Etikettierung von 2016 war, später hochgestuft; der Auftrag beschrieb ihn als am 26. August 2023 von der Polizei von Nanjing mitgenommen, nachdem er Videos gepostet hatte — diese Überprüfung fand in keiner öffentlichen Quelle eine Aufzeichnung dieses Datums oder irgendeiner solchen Mitnahme im August 2023; die verifizierbare letzte Abfolge ist sein Tod am Tag des gewaltsamen Zutritts, dem 17. November 2023, Tage nachdem er Videos der Proteste gegen Xi Jinping beim APEC-Gipfel in San Francisco erneut geteilt hatte, eine Tatsache, die sowohl von RSF als auch von der CECC gestützt wird. Keine der beiden Versionen des Auftrags wird übernommen, und die Korrekturen werden hier ausdrücklich verzeichnet.
Punkte ohne öffentliche Aufzeichnung: die Originaltexte beider Anklageschriften und beider Urteile; der Name des Gerichts, das den ersten Fall verhandelte, und die vollständige Liste der ursprünglichen vier Anklagen der Anklageschrift; seine genauen Freilassungsdaten (beide Strafen); die tatsächlich verbüßten Tage und das Freilassungsdatum der Verwaltungshaft von 2013; der Name des Verteidigers des zweiten Falls, das genaue Datum des Prozesses, irgendeine Berufung oder zweite Instanz und das Gefängnis der zweiten Strafe; irgendein Text in seiner eigenen Hand, der die Drogen aufzeichnet, die er in Haft beschrieb (nur Weitergabe von Bitter Winter, ungeprüft); eine Sterbeurkunde, ein forensischer Bericht oder eine Autopsie für den 17. November 2023; irgendeine Mitteilung der Polizei von Nanjing oder irgendeines offiziellen Organs über seinen Tod (es existiert keine öffentliche Version); ob die Familie den Leichnam später sah, und irgendeine Einäscherungs- oder Beerdigungsanordnung; die Umstände von Sun Yijia und He Fang nach November 2023; das genaue Freilassungsdatum von Zou Wei und die dokumentarische Form seiner Bestrafung; irgendeine eigenständige Erklärung des Außenministeriums der USA zu diesem Fall (keine gefunden). Jeder dieser Punkte wird hier als „keine öffentliche Aufzeichnung" verzeichnet, und keiner wird durch Vermutung ausgefüllt.
Quellen
Chinese Human Rights Defenders (CHRD): Fallprofil zu Sun Lin (Geburtsdatum, frühe Laufbahn, Verurteilung vom 25. Dezember 2018, die Beiträge in sozialen Medien und die gerufene Parole als Gründe; wie von Radio Free Asia am 21. November 2023 weitergegeben); Beiträge in sozialen Medien vom November 2023 über seinen Tod (Polizei betritt die Wohnung am 17. November, Ankunft im Krankenhaus um 14:44 Uhr, Tod um 17:45 Uhr, der Familie wurde der Zugang zum Leichnam verweigert, medizinische Mitarbeiter beschrieben zerrissene Kleider und Kopfverletzungen; wie von RFA am selben Tag weitergegeben); Beiträge vom November 2023 über die Ergreifung von Zou Wei und die Warnungen an die Familie (wie von RFA am 22. November 2023 weitergegeben).
Rights Defense Network (Weiquanwang): "Mr. Sun Lin, well-known Nanjing dissident, suspected of being beaten to death by domestic security of the Nanjing Xuanwu branch," 18 November 2023 (Zeiten der Ankunft im Krankenhaus und des Todes, die normale Untersuchung drei Tage zuvor, der Leichnam unter Kontrolle der Staatssicherheit, die Tochter eingeschränkt und die Ex-Frau gewarnt, die Unterzeichner des offenen Briefes; wie von RFA und RSF weitergegeben); Berichterstattung und Kommentar über die Ergreifung und Wohnungsdurchsuchung von Zou Wei durch die Polizei von Gongshu in Hangzhou und über das Mundtotmachen, 21. November 2023 (wie von RFA weitergegeben).
Radio Free Asia (RFA): "Nanjing dissident journalist Sun Lin dies after police raid on home," 21 November 2023 (by Gu Ting; einschließlich der Darstellungen von Sun Liyong, Fu Tao, des Freundes mit dem Familiennamen Lu und eines anonymen Freundes, sowie des Profils von CHRD, wie weitergegeben); "Nanjing police detain activist who spoke out about Sun Lin's death," 22 November 2023 (by Kai Di; einschließlich des weißen Papiers und der Ergreifung von Zou Wei, der Details des Mundtotmachens und der Erklärung von RSF, wie weitergegeben).
Reporters Without Borders (RSF): Warnung über die Festnahme von Sun Lin, 31. Mai 2007; Warnung über den Besuch von Mo Shaoping und die Bestreitung der Anklagen, 18. Dezember 2007; Warnung über die Verwaltungshaft zu Zhang Anni, 26. April 2013; Erklärung vom 21. November 2023, "Beaten to death by state security" (einschließlich der erneut geteilten Protestvideos zum APEC-Gipfel und der Bemerkungen von Cédric Alviani; wie von RFA weitergegeben und vollständig vom International News Safety Institute wiedergegeben); die Veröffentlichung von RSF Deutschland von 2008 über das Urteil vom 27. Juni.
Committee to Protect Journalists (CPJ): Warnung vom 4. Juni 2007, "Chinese reporter arrested following months of police harassment"; die Fallseite zu Sun Lin (Jie Mu) (Festnahme am 30. Mai 2007, die Beschuldigung in den Festnahmepapieren, die Version der geschlossenen Verhandlung vom 30. Juni 2008, der Vorfall von 2004, die Bewährungsstrafe von fünfzehn Monaten für He Fang, wie weitergegeben, Gefängnis Pukou); "Annual Prison Census 2008: China" (inhaftiert am 30. Mai 2007, Verlegung in das Gefängnis Pukou im September 2008, Behandlung im Gefängnis und Verbüßung der vollen Dauer).
International Federation of Journalists (IFJ): Erklärung vom 1. Juli 2008 (die Version der Entscheidung vom 26. Juni, vier Anklagen auf zwei reduziert, Mo Shaoping über den Landstreit von 2004 und das Fehlen irgendeiner Waffe, das angebliche Schlagen in Haft, die Bewährungsstrafe von He Fang, die Version der „Säuglingstochter"); Erklärung vom Dezember 2018, "China: Three jailed" (Sun Lin am 25. Dezember 2018 vom Mittleren Volksgericht Nanjing zu vier Jahren wegen Anstiftung zur Untergrabung der Staatsgewalt verurteilt; im November 2016 wegen Ruhestörung festgenommen; der Auslöser des Fotografierens vor einem Prozess; die Hochstufung wegen der Beiträge in sozialen Medien; Prozess im Februar 2018; die „emotional instabil"-Erklärung der Behörden für seine Abwesenheit; Zhen Jianghua und Ding Lingjie im selben Monat verurteilt).
UNESCO: Erklärung der Generaldirektorin Audrey Azoulay, die die Tötung des Journalisten Sun Lin verurteilte und zu einer transparenten Untersuchung aufrief, 14. Dezember 2023.
US Congressional-Executive Commission on China (CECC): 2024 Annual Report, chapter III, "Respect for Civil Liberties" (Staatssicherheit von Nanjing durchsucht die Wohnung von Sun Lin und prügelt ihn im November 2023 zu Tode, die erneut geteilten Protestvideos zum APEC-Gipfel Tage zuvor, Zou Wei neun Tage festgehalten, Familie und Unterstützer gewarnt, „still zu sein oder Verfolgung zu erwarten") and chapter IV, "Rule of Law in the Justice System" (Sun Lin unter Todesfällen mit möglicher Folter geführt); der Eintrag der Datenbank politischer Gefangener der Kommission zu Sun Lin (Nr. 2008-00617, wie in den Anmerkungen des Berichts zitiert).
PEN America: Erklärung vom 2. Juli 2008 über die Verurteilung von Sun Lin (die Version vom 27. Juni); Eintrag zu Sun Lin in der Datenbank Writers at Risk (Status: Murdered; im November 2023 zu Hause von der Polizei geschlagen, nachdem er Tage zuvor auf Twitter gepostet hatte).
Bitter Winter: "Chinese Human Rights Activist Sun Lin Beaten to Death, Friends Threatened," 27 November 2023 (unter einem Pseudonym aus Sicherheitsgründen veröffentlicht; das gewaltsame Eindringen am Mittag, Nachbarn hörten Kampfgeräusche und brechende Möbel, die Version „2012 freigelassen", das Filmen zu Zhang Anni 2013, die Freilassung 2020 und sein Bericht, in Haft geschlagen und unter Drogen gesetzt worden zu sein — die Passage über das Schlagen und die Drogen ist eine Weitergabe aus einer einzigen Quelle und wird auf dieser Seite als ungeprüft markiert). Zitate aus jeder Quelle auf dieser Seite werden unter fünfzig Wörtern gehalten; Tatsachen werden durch Paraphrase mit Zuschreibung dargestellt.