EndCCPWorld.com

China: Archivo de los crímenes comunistas y de sus víctimas
ARCHIVO / MEMORIA / EVIDENCIA

Que la historia sea vista
Que las víctimas sean recordadas

Caso 151 | Li Yingqiang

Li Yingqiang (李英强), nacido en torno a 1978 en la Hubei rural (su año exacto de nacimiento es un asunto sin registro público), posee un máster en economía por la Universidad de Pekín, cofundó la Biblioteca Rural Liren y la Universidad Liren, se convirtió al cristianismo en 2008, se unió a tiempo completo a la Iglesia del Pacto de la Lluvia Temprana de Chengdu en 2014, fue ordenado anciano en 2018, y se convirtió en el principal dirigente de la iglesia tras el encarcelamiento del pastor Wang Yi. Cuando Lluvia Temprana fue barrida en la represión del 9 de diciembre de 2018, se ocultó brevemente y, en fuga, publicó la carta abierta «Cómo debe afrontar la iglesia la persecución» el 10 de diciembre; en la madrugada del 11 de diciembre fue detenido penalmente por la policía de Chengdu bajo sospecha de «buscar peleas y provocar disturbios», después arrestado formalmente bajo sospecha de «operaciones comerciales ilegales», escribió el poema «Que el Señor tenga misericordia de las iglesias en China» dentro del Centro de Detención de Chengdu, y fue liberado bajo fianza tras ocho meses y exiliado a su ciudad natal de Hubei en agosto de 2019: el caso de 2018 nunca fue juzgado ni adjudicado. Cuando su fianza fue levantada en agosto de 2020 regresó a Chengdu con su familia de inmediato, y se encontró con vigilancia las veinticuatro horas, amenazas de corte de suministros y una advertencia cara a cara de que el Estado podía «legalmente» privar a la pareja de la custodia de sus hijos. Después de que el Departamento de Asuntos Civiles de Sichuan prohibiera la iglesia en marzo de 2021, él mantuvo el culto público de todos modos: diez días de detención administrativa y una multa de 500 yuanes en Dazhou en noviembre de 2023 por dirigir un bautismo, y 14 días de detención administrativa en septiembre de 2024 después de que la policía irrumpiera en su sermón dominical. El 6 de enero de 2026, la policía de Deyang registró su casa y se lo llevó, llevando también a su esposa Zhang Xinyue y a sus hijos, de 14 y 11 años, a la comisaría para pasar la noche; el 12 de febrero de 2026 fue arrestado formalmente bajo sospecha de «incitar a la subversión del poder del Estado» y retenido en el Centro de Detención de Deyang, con su caso devuelto una vez para investigación suplementaria antes de llegar a la fiscalía, su primera visita de abogado permitida solo tras unos seis meses y medio, y sus repetidas peticiones de un ejemplar de la Biblia denegadas. A fecha de noviembre de 2026 sigue bajo custodia sin juicio ni veredicto en el registro público; y todo el registro público lo sitúa dentro de China durante estos ocho años —Chengdu, Hubei, Chengdu de nuevo, después Deyang— sin ningún registro de que haya salido jamás del país.

Tiempo
Nacido en torno a 1978 en la Hubei rural (ningún registro público de su año de nacimiento: el perfil de un corresponsal de ChinaAid le da 40 años en 2018, lo que apunta a en torno a 1978: registrado aquí como una inferencia no verificada, véase la sección 1); máster en economía por la Universidad de Pekín; cofundador de la Biblioteca Rural Liren y de la Universidad Liren; se convirtió al cristianismo en 2008; comenzó el servicio a tiempo completo en la Iglesia del Pacto de la Lluvia Temprana de Chengdu en junio de 2014 y fue ordenado anciano en 2018; tras el asalto a la iglesia en la noche del 9 de diciembre de 2018 se ocultó brevemente, publicó una carta abierta, «Cómo debe afrontar la iglesia la persecución», a las 17:00 del 10 de diciembre mientras estaba en fuga, y fue detenido en Chengdu a las 02:00 del 11 de diciembre de 2018, detenido penalmente bajo sospecha de «buscar peleas y provocar disturbios» en el Centro de Detención de Chengdu, después arrestado formalmente bajo sospecha de «operaciones comerciales ilegales» antes de que expirara el periodo de detención penal; liberado bajo fianza a mediados de agosto de 2019 y enviado de vuelta a su ciudad natal en Hubei (la fecha de liberación es controvertida: la retrospectiva de ChinaAid da el 16 de agosto de 2019, el informe contemporáneo del Christian Post apunta al domingo 18 de agosto, y Release International da el 19 de agosto: las tres quedan archivadas en paralelo, véase la sección 6); fianza levantada el 14 de agosto de 2020, tras lo cual él y su familia regresaron a Chengdu de inmediato; en los años que siguieron fue repetidamente citado, vigilado, sometido a cortes de agua, electricidad y gas y a reubicaciones forzadas; el 25 de marzo de 2021 el Departamento Provincial de Asuntos Civiles de Sichuan declaró a la Iglesia del Pacto de la Lluvia Temprana una organización social ilegal y la prohibió; el 9 de noviembre de 2023 fue detenido administrativamente durante diez días y multado con 500 yuanes en Dazhou por dirigir un servicio de bautismo y comunión, liberado el 20 de noviembre; el 15 y el 19 de diciembre de 2023 fue citado de nuevo para interrogatorio en Deyang y su ordenador fue confiscado; el 1 de septiembre de 2024 fue detenido administrativamente durante 14 días por dirigir el culto dominical, liberado el 16 de septiembre; a las 11:00 del 6 de enero de 2026 la policía de Deyang registró su casa en Deyang y se lo llevó, llevando también a su esposa Zhang Xinyue y a sus dos hijos a la comisaría; el 12 de febrero de 2026 fue arrestado formalmente bajo sospecha de «incitar a la subversión del poder del Estado» y retenido en el Centro de Detención de Deyang; en agosto de 2026 el caso fue devuelto a la policía para investigación suplementaria y posteriormente transferido a la fiscalía para la acusación (ChinaAid, septiembre de 2026; China Change, 29 de octubre de 2026); a fecha de noviembre de 2026 no hay registro público de ningún juicio ni veredicto, y él sigue bajo custodia
Lugar
Chengdu, provincia de Sichuan (la ciudad de la iglesia; lugar de su detención y reclusión de 2018 en el Centro de Detención de Chengdu); provincia de Hubei (su lugar de nacimiento y la ciudad natal a la que fue exiliado bajo fianza en 2019–2020: el condado específico es un asunto sin registro público); Dazhou, Sichuan (lugar de su detención administrativa de noviembre de 2023, en el Centro de Detención de la Ciudad de Dazhou); Deyang, Sichuan (su posterior lugar de residencia; lugar de sus citaciones de diciembre de 2023 y de su detención del 6 de enero de 2026; actualmente retenido en el Centro de Detención de Deyang)
Personas
Li Yingqiang (李英强), anciano de la Iglesia del Pacto de la Lluvia Temprana de Chengdu y principal dirigente de la iglesia tras el encarcelamiento del pastor Wang Yi; su esposa Zhang Xinyue (张新月), que sufre desde hace tiempo depresión (según ChinaAid, 2026), que cuidó sola de los hijos durante su detención de 2019, y que fue llevada el mismo día que su marido el 6 de enero de 2026 y liberada bajo fianza el 6 de febrero de 2026; su hija Carson (7 años en 2018, 14 en 2026) y su hijo (apodado «Xiao Di», 4 años en 2018, 11 en 2026); Wang Yi, pastor fundador de la Iglesia del Pacto de la Lluvia Temprana (condenado en diciembre de 2019 a nueve años por «incitar a la subversión del poder del Estado» y «operaciones comerciales ilegales»: tratado íntegramente en la página de Wang Yi de este sitio y no repetido aquí); compañeros de sufrimiento de Lluvia Temprana: el anciano Qin Defu (condenado en noviembre de 2019 a cuatro años por «operaciones comerciales ilegales»), el predicador Dai Zhichao (llevado el 6 de enero de 2026 y arrestado formalmente el 12 de febrero de 2026 por el mismo cargo de subversión), el diácono adjunto Jia Xuewei y Ye Fenghua (mismo caso de 2026); el abogado de derechos humanos Zhang Peihong (contratado en la primera mitad de 2018 por Wang Yi y Li Yingqiang para organizar un equipo de defensa para la iglesia); organismos ejecutores e implicados: la Oficina Municipal de Seguridad Pública de Chengdu y sus secciones de Qingyang y Wuhou, las comisarías de Hongpailou y de Caotang Road, la Oficina Municipal de Seguridad Pública de Deyang, la sección del Distrito de Tongchuan de la Oficina de Seguridad Pública de Dazhou, el Departamento Provincial de Asuntos Civiles de Sichuan (que prohibió la iglesia), y la oficina de asuntos étnicos y religiosos y la oficina de educación del Distrito de Qingyang (que se unieron a las visitas domiciliarias de septiembre de 2020)
Cargos y sentencia
Nunca ha habido un veredicto en su caso. El caso de 2018: detenido penalmente el 11 de diciembre de 2018 bajo sospecha de «buscar peleas y provocar disturbios»; arrestado formalmente bajo sospecha de «operaciones comerciales ilegales» antes de que expirara el periodo de detención (según la retrospectiva de ChinaAid de enero de 2026); liberado bajo fianza en agosto de 2019 por el motivo de que «el periodo de detención había expirado con el caso aún sin resolver»; fianza levantada el 14 de agosto de 2020; nunca ha aparecido ningún registro público de acusación, juicio o sentencia, y la declaración formal de este archivo es que el resultado procesal del caso es un asunto sin registro público y que nunca se informó de ningún juicio. Sanciones administrativas: diez días de detención administrativa y una multa de 500 yuanes en Dazhou en noviembre de 2023, con una formulación de «actividad de secta/culto» en los documentos oficiales (véase la sección 8 para la redacción exacta); 14 días de detención administrativa en septiembre de 2024 por «actividades ilegales en nombre de una organización social». El caso de 2026: llevado el 6 de enero de 2026; los abogados defensores confirmaron después la sospecha de «incitar a la subversión del poder del Estado»; arrestado formalmente el 12 de febrero de 2026; el expediente de un compañero detenido llevó después una formulación de «organizar reuniones ilegales» (la redacción difiere entre fuentes, véase la sección 12); el caso volvió para investigación suplementaria y después a la fiscalía; a fecha de noviembre de 2026, ningún juicio y ningún veredicto constan en el registro público
Situación
Aún detenido, no liberado. Llevado de su casa de Deyang en la segunda detención masiva del 6 de enero de 2026, está retenido en el Centro de Detención de Deyang, arrestado formalmente bajo sospecha de «incitar a la subversión del poder del Estado», con el caso en la fase de revisión para la acusación por la fiscalía (según información recuperable en octubre de 2026); a los abogados se les prohibió reunirse con él en los primeros meses y se le permitió por primera vez una visita de abogado tras aproximadamente seis meses y medio de detención (ChinaAid, septiembre de 2026); puede mantener correspondencia con su familia, pero sus repetidas peticiones de un ejemplar de la Biblia han sido denegadas (China Change, 29 de octubre de 2026); su salud y cualquier fecha de juicio son asuntos sin registro público. Última verificación: noviembre de 2026 (según la información de ChinaAid de finales de septiembre de 2026 y el artículo de China Change del 29 de octubre de 2026: no pudo recuperarse ninguna información más reciente en esa fecha)

1. El hombre: de la Biblioteca Rural Liren a la ancianidad de Lluvia Temprana

La biografía pública de Li Yingqiang no comienza en una iglesia, sino en los años más enérgicos de la filantropía cívica china. Según el perfil «They Passed Through the Valley of Tears (Part 1)» del corresponsal de ChinaAid Yu Ren: Li nació en la Hubei rural, obtuvo un máster en economía en la Universidad de Pekín, fue un antiguo liberal, y cofundó dos instituciones educativas no gubernamentales, la Biblioteca Rural Liren y la Universidad Liren. En siete años en Pekín escribió artículos, se reunió con amigos y criticó al partido gobernante, soñando con el día en que llegara una sociedad democrática. En 2007, él y su esposa Zhang Xinyue dejaron Pekín y regresaron a su ciudad natal en Hubei, donde abrieron la primera biblioteca rural de Liren. En 2008 leyó un libro sobre William Wilberforce y la Secta de Clapham cuya primera página decía que los cristianos no aman el mundo para escapar de él, sino para entrar en él y dar testimonio de su Dios; lloró, y al mediodía del día siguiente él y su esposa resolvieron juntos creer en el Señor. Dos detalles de esta cronología merecen ser fijados. Primero, no fue criado dentro de una iglesia: entró en una a mitad de camino, desde el mundo de los intelectuales públicos y el activismo cívico. Segundo, en septiembre de 2014 las autoridades cerraron por completo las instituciones Liren y citaron a muchos voluntarios para detención; el propio Li escapó a la detención en ese episodio pero perdió su registro de residencia, dejando a la familia como «hogares negros» sin registrar. Los miembros de la iglesia lo describieron después así: sin hukou, sin dinero, viviendo en una habitación diminuta alquilada con dos hijos, alegre cada día.

En junio de 2014 entregó los asuntos de la Universidad Liren a otros y pasó al servicio a tiempo completo en la Iglesia del Pacto de la Lluvia Temprana de Chengdu como predicador, ayudando también a preparar el Colegio de Humanidades del Pacto de Huaxi. En 2018 la iglesia lo ordenó anciano. Ninguna fuente pública da su año de nacimiento: el perfil de ChinaAid afirma solo que tenía 40 años en 2018, lo que apunta a en torno a 1978, y este archivo lo registra como una inferencia, no verificada; el título de su entrada no lleva por tanto ningún año de nacimiento: el archivo prefiere dejar el campo vacío antes que disfrazar una inferencia de hecho. Su estatura, su condado natal y las circunstancias de sus padres no aparecen en ninguna fuente pública fiable, y este archivo no los rellena. Lo que esta sección debe establecer es una sola cosa: el hombre que escribió una carta abierta en fuga en diciembre de 2018 no era un miembro ordinario empujado hacia adelante en el último momento, sino un anciano ordenado ese mismo año y el primero en la línea para suceder a Wang Yi, y su vida anterior, construyendo bibliotecas y una universidad y viéndolas cerradas y su registro borrado, ya lo había ensayado en cada paso de una colisión frontal con este sistema.

2. Iglesia del Pacto de la Lluvia Temprana: una iglesia que se negó a registrarse, y la víspera de la tormenta de 2018

La Iglesia del Pacto de la Lluvia Temprana creció de la Comunidad de Bendiciones de la Lluvia Temprana comenzada por el pastor Wang Yi y su esposa Jiang Rong en su casa de Chengdu en abril de 2005; se convirtió en iglesia en 2008 y, tras varios nombres, se asentó como Iglesia del Pacto de la Lluvia Temprana, en la tradición presbiteriana reformada. Antes de ser cerrada en 2018 tenía más de 500 miembros (algunos relatos dicen más de 900), un salón en el Edificio Jiangxin con capacidad para más de 600 personas, y una escuela primaria de la iglesia, un seminario y un colegio de humanidades. Su posición fue enunciada abiertamente desde el principio: no se registraría ante las autoridades de asuntos religiosos, no se uniría a la iglesia de las Tres Autonomías administrada por el Estado, e insistiría en el culto público. El propio caso de Wang Yi se trata íntegramente en la página de Wang Yi de este sitio; esta entrada da solo los antecedentes que tocan directamente a Li Yingqiang.

El 1 de febrero de 2018 entró en vigor el Reglamento revisado sobre Asuntos Religiosos, aumentando bruscamente las sanciones por actividad, locales y finanzas religiosas no registradas, mientras la campaña oficial de «sinización del cristianismo» presionaba nivel tras nivel. Lluvia Temprana, entre las iglesias no registradas más visibles del país, estaba la primera en el camino. Según los relatos de la época, durante el mes de oración de la iglesia por la nación en mayo de 2018 la policía usó repetidamente las manos: en la noche del 11 de mayo, Li Yingqiang fue llevado durante un día entero, acusado de «provocación en internet y búsqueda de problemas»; el 28 de mayo él, Wang Yi y unos colegas llevaron un folleto evangélico titulado «We Don't Hate» a una comisaría para preguntar por qué el miembro de la iglesia Song Enguang había sido insultado y golpeado, y fueron tratados con rudeza ese día; en la tarde del 4 de junio, mientras la policía asaltaba la iglesia, varios agentes agredieron a Li Yingqiang. En esa misma primera mitad de 2018, él y Wang Yi firmaron conjuntamente un poder notarial completo contratando al abogado de derechos humanos Zhang Peihong para organizar un equipo de abogados que defendiera a los miembros de la iglesia que perdieran su libertad: en otras palabras, medio año antes de que la iglesia fuera barrida de una red, ya se estaba preparando para la detención como una certeza. Cuatro meses antes de su propia detención, Li grabó un vídeo para sus hijos, diciéndole a su hijo que papá podría ir a un lugar que ellos no conocían, como un trabajador enviado en un viaje de negocios, y que rezaría por ellos cada día. Él y su esposa también hicieron un pacto: si él fuera detenido, rezarían cada uno a las cinco de la tarde cada día, la hora estándar de la cena en los centros de detención. Ese pacto creció después hasta convertirse en la «China 5:00 PM Kingdom Prayer Meeting», a la que se unieron iglesias domésticas de todo el país; su origen fue un pacto privado entre un marido y una esposa en lados opuestos de un muro de un centro de detención (China Change, 29 de octubre de 2026).

3. La noche del 9 de diciembre: el asalto, la huida y una carta abierta escrita en fuga

El 9 de diciembre de 2018 fue un domingo. Aquella noche, la policía de Chengdu lanzó un asalto coordinado contra la Iglesia del Pacto de la Lluvia Temprana: los agentes entraron en los locales de la iglesia y sacaron a personas de sus casas y de las calles; Wang Yi y su esposa Jiang Rong fueron llevados aquella noche. En los dos días siguientes, el número de llevados osciló entre fuentes de «más de 100» a «más de 160» (la declaración de diciembre de Human Rights Watch dijo Wang Yi y más de 100 feligreses; CSW contó más de 160 detenidos en dos semanas); la escuela, el seminario y las oficinas de la iglesia fueron registrados y sellados, los libros y materiales audiovisuales se los llevaron por camiones, y se apostó policía ante las puertas de casi todos los más de 500 hogares de la iglesia. La iglesia fue prohibida. La redada es conocida por la iglesia y por el mundo exterior por igual como la represión «12.9».

Li Yingqiang no estuvo entre los primeros llevados. Siguiendo el plan de emergencia preestablecido de la iglesia, se ocultó temporalmente. A las 17:00 del 10 de diciembre, en fuga, publicó una carta abierta a todos los miembros de la iglesia en Facebook, «Cómo debe afrontar la iglesia la persecución». Es el documento primario más importante de este caso, y sus circunstancias deben fijarse: su autor sabía que estaba siendo cazado. Su primera parte dispone la sucesión: si Wang Yi no es liberado en 48 horas, los ancianos aún libres dirigirán la iglesia en el orden decidido previamente. Su segunda parte reafirma la línea de fondo de la iglesia: sin registro, sin Tres Autonomías, culto público aunque solo sea al aire libre. Su tercera parte nombra el precio. En palabras de la carta: «Aunque doscientas, trescientas o quinientas personas sean detenidas y encarceladas, que el mundo entero sepa que estamos dispuestos a soportar tal persecución por nuestra fe». La firmó como «El anciano Yingqiang, que os ama a todos», escribiendo «en mi camino como 'fugitivo'», fechada en la tarde del 10 de diciembre de 2018. Ese día también envió fotografías de policías deteniendo, amenazando y agrediendo a cristianos, y grabó un vídeo. Después publicó una línea: «Creo que me han encontrado». Poco después, un internauta comentó debajo que él ya había sido detenido penalmente.

La nota del editor de ChinaAid señala un punto de datación: la carta lo llama la «persecución del 9 de diciembre», mientras que las detenciones comenzaron en realidad en la noche del 9 de diciembre y se desplegaron por completo el 10, y el propio Li fue detenido en la madrugada del 11: tres fechas, tres sucesos distintos, mantenidos separados en toda la cronología de esta entrada. Una aclaración que el encargo de esta entrada requería: al pedir que se verificara la carta o el testimonio que Li escribió desde la detención, este archivo concluye que su texto más conocido fue en realidad escrito horas antes de su detención: la carta abierta anterior. El texto desde dentro de la detención es un artefacto distinto: un poema escrito en febrero de 2019 en el Centro de Detención de Chengdu (véase la sección 5). Ambos no deben confundirse.

4. Ocho meses dentro (I): detención penal por «buscar peleas», y después un cargo cambiado por «operaciones comerciales ilegales»

A las 02:00 del 11 de diciembre de 2018, Li Yingqiang fue detenido por la policía en Chengdu. La Oficina Municipal de Seguridad Pública de Chengdu lo puso en detención penal bajo sospecha de «buscar peleas y provocar disturbios», retenido en el Centro de Detención de Chengdu: la hora, el cargo y el lugar están corroborados de forma independiente por la Acción Urgente de Amnistía Internacional del 18 de diciembre de 2018 (UA 211/18) y por la declaración de Human Rights Watch del mismo periodo: HRW registró que la esposa de Li, Zhang Xinyue, dijo que la policía le había dicho que estaba detenido por «buscar peleas y provocar disturbios». La Acción Urgente de Amnistía afirma que no tuvo contacto con su familia ni acceso a un abogado de su elección, que estaba en riesgo de tortura u otros malos tratos, y pedía que se enviaran llamamientos antes del 29 de enero de 2019 al director del Centro de Detención de la Ciudad de Chengdu y al jefe de la Oficina de Seguridad Pública de Chengdu. Según International Christian Concern, durante su encarcelamiento Zhang Xinyue no tenía idea de dónde estaba su marido. Después de que un anciano es llevado, su esposa se entera de qué centro de detención lo retiene por el expediente de acción urgente de una organización internacional: ese es el primer hecho procesal de este caso.

Cuando el periodo de detención penal estaba a punto de expirar, las autoridades no lo liberaron; cambiaron el cargo, arrestándolo formalmente bajo sospecha de «operaciones comerciales ilegales» (retrospectiva de ChinaAid de enero de 2026). El cambio es revelador. «Buscar peleas» es el delito comodín de bolsillo utilizado en el momento de la detención; «operaciones comerciales ilegales» apunta a las publicaciones y las finanzas de la iglesia: el mismo cargo por el que el compañero anciano Qin Defu fue condenado en noviembre de 2019 a cuatro años, en un caso vinculado a la posesión por la iglesia de unos 20.000 libros cristianos, muchos de ellos pequeños folletos evangélicos (según ChinaAid). Este archivo debe enunciar el límite probatorio con sencillez: qué conducta comercial apuntaba en realidad la propia alegación de operaciones ilegales de Li no aparece en ninguna fuente pública a nivel de acusación; queda registrado como un asunto sin registro público, y los hechos del caso de Qin Defu no se toman prestados para rellenarlo. Lo que puede fijarse es el hecho procesal: sin acusación, vista ni veredicto, fue retenido durante ocho meses completos como sospechoso sin resolver, y más allá del registro de Amnistía de «sin abogado, sin contacto familiar», los detalles de la notificación a la familia y del acceso a abogado en ese periodo son un asunto sin registro público.

5. Ocho meses dentro (II): un poema desde el centro de detención, ayuno, y las cinco en punto

Lo que se conoce públicamente de esos ocho meses procede principalmente del propio relato de Li tras su liberación, transmitido por el perfil del corresponsal de ChinaAid: testimonio en primera persona del sujeto, archivado aquí como su relato y etiquetado como tal, no como un hecho verificado de forma independiente. Dijo que dentro del Centro de Detención de Chengdu él y su esposa mantuvieron su pacto de rezar juntos a las cinco de la tarde cada día, y que «esta experiencia incluso me hizo sentir que los días en el centro de detención no eran tan duros»; que ayunó doce veces en oración por sus compañeros de reclusión y por la policía, resolviendo en una ocasión un ayuno de cinco días por las almas de 38 reclusos y agentes del centro; que la policía amenazó con ponerle esposas y grilletes durante quince días, y él respondió que la Biblia llama a tal persona un emisario con cadenas y les pidió que le concedieran el honor; que durante los primeros cinco días con los hierros estuvo débil y no pudo dormir. Sus compañeros de celda lo apodaron «el Alien», y los guardias también usaban el nombre: el perfil de ChinaAid se titula «Li Yingqiang: the 'Alien'». Varios hombres detenidos por delitos de drogas dijeron que tras su liberación querían encontrarlo a él y a su iglesia.

Un artefacto de la detención lleva una fecha y un lugar firmes: un poema titulado «Que el Señor tenga misericordia de las iglesias en China», firmado «Por Li Yingqiang, febrero de 2019, Centro de Detención de Chengdu». Escribe de los «1.400 años, 1.400 años, sembrando con lágrimas, regando con sangre» de la iglesia china, y reza para que el fuego del Espíritu Santo queme los cardos y las espinas y libere a «millones y millones de almas atadas». El poema salió a través de canales de la iglesia y fue publicado íntegro por ChinaAid; es la única obra suya desde dentro que puede fecharse y situarse con seguridad. Este archivo cita con parsimonia: solo la firma y la sustancia, no largos extractos. Pongan esta sección junto a la sección 3 y la cadena documental de este caso está completa: una carta abierta escrita horas antes de la detención, un poema escrito en el quinto mes dentro, y años de cartas pastorales y diarios tras la liberación. Cada vez que este hombre fue encerrado, salieron palabras por encima del muro. Eso no es retórica; es un registro de publicación comprobable.

6. Liberación bajo fianza: una fecha, tres versiones, y un caso que nunca fue juzgado

En agosto de 2019, Li Yingqiang fue liberado. La retrospectiva de ChinaAid de enero de 2026 da la formulación más completa: por la «expiración del periodo de detención con el caso aún sin resolver», fue liberado bajo fianza en espera de juicio el 16 de agosto de 2019 y regresó a su ciudad natal en Hubei ese día. La información contemporánea apunta a un día distinto: el Christian Post del 21 de agosto de 2019, citando la actualización de Facebook de la iglesia, informó de que «ayer, el anciano Li Yingqiang fue liberado de la cárcel tras ocho meses en detención penal», indicando una liberación ese domingo, el 18 de agosto, tras la cual fue enviado de vuelta a su ciudad natal y reunido con su esposa y sus hijos; el perfil de Wang Yi de Release International registra su fecha de liberación como el 19 de agosto de 2019. Tres fechas, con tres días de diferencia, y el registro público no ofrece ninguna manera de decir cuál fue el día en que salió por la puerta del centro de detención: pueden corresponder respectivamente a la decisión de fianza, la liberación efectiva y la confirmación de la noticia, pero eso es conjetura; este archivo mantiene las tres en paralelo y no fusiona ninguna. El Informe sobre Libertad Religiosa Internacional de 2019 del Departamento de Estado de EE. UU. registra que las autoridades liberaron al anciano de la iglesia Li Yingqiang en agosto, confirmando el mes; el día preciso sigue el archivo paralelo anterior. Fotografías suyas tras la liberación circularon en línea: más delgado, por lo demás sin cambios.

La fianza no es el final de un caso. Bajo los términos de la liberación en espera de juicio se le exigió que dejara Chengdu y viviera en su ciudad natal de Hubei durante un año, con el cargo de operaciones ilegales pendiendo sobre su cabeza todo el tiempo. El 14 de agosto de 2020 el periodo de fianza expiró y la fianza fue levantada (retrospectiva de ChinaAid de 2026). Desde entonces hasta hoy, el registro público no contiene ninguna secuela de ningún tipo de aquel caso de 2018: ni acusación, ni aviso de vista, ni sentencia, ni ningún documento que revoque el caso. Un caso que detuvo a un hombre por «operaciones comerciales ilegales» y lo retuvo ocho meses se desvaneció simplemente dentro del procedimiento. La declaración de este archivo está estrictamente delimitada: si el caso fue revocado, no procesado o plegado dentro de otro expediente es en cada caso un asunto sin registro público; la única frase que puede enunciarse con llaneza es que nunca fue juzgado ni sentenciado en el caso de 2018.

7. De vuelta en Chengdu: un puesto de guardia en la escalera, y la amenaza de quitar a los hijos

En el momento en que su fianza fue levantada, Li Yingqiang y su esposa regresaron a Chengdu: en palabras de ChinaAid, «a pesar de la probabilidad de persecución continuada». Volvió no de visita, sino a pastorear la iglesia. Desde septiembre de 2020 cronicó el trato a la familia en un diario continuo, «Notes from Chengdu», publicado a través de la página de Facebook de la iglesia y traducido después al inglés por voluntarios en el extranjero: el registro en primera persona más completo de la dimensión familiar de este caso, específico hasta los apellidos de los agentes. El 25 de septiembre de 2020, tres agentes de la comisaría de Caotang Road fueron a «verificar» si la familia había regresado a Chengdu. Hacia las 20:50 del 27 de septiembre, seis hombres de la Oficina de Seguridad Pública de Chengdu fueron a la puerta, identificándose como los agentes Chen, Zhao y Xu, de la policía municipal de seguridad del Estado, los agentes Wei y Wang, de la sección de Qingyang, y el jefe Dai, de la comisaría de Caotang Road, y le dijeron una y otra vez: «¡No es usted bienvenido en Chengdu! ¡La gente de Chengdu no le da la bienvenida!». Informaron a la familia de medidas que podrían tomar, incluyendo, entre otras, estricta vigilancia y seguimiento, hacerles «legalmente» incómodo vivir allí, y privarlos «legalmente» de la custodia de sus hijos. Cuando los hombres se marchaban, vieron las coplas de primavera con el logotipo de la iglesia de Lluvia Temprana en la puerta de la familia y las arrancaron; él trató de detenerlos, en vano.

Ese mismo día, 27 de septiembre, por la tarde, fueron ocho funcionarios más: de la Oficina de Seguridad Pública del Distrito de Qingyang, la Oficina de Asuntos Étnicos y Religiosos, la Oficina de Educación y la Oficina del Subdistrito. Los funcionarios de educación dijeron que la pareja había violado la ley de educación obligatoria al no enviar a sus hijos en edad escolar a la escuela pública. Zhang Xinyue respondió que durante el encarcelamiento de su marido, funcionarios de educación de su ciudad natal habían ido a su puerta docenas de veces para obligarla a enviar a los hijos a la escuela pública, y que como cristianos no dejarían que sus hijos recibieran una educación atea. El funcionario de educación replicó, a sus caras, que las autoridades estatales podían privarlos legalmente de la tutela y después enviar a los hijos a la escuela pública. Desde el 28 de septiembre, la oficina del subdistrito apostó un guardia al pie de su edificio: la familia era seguida cada vez que salía, y a ningún visitante se le permitía subir. Li llevó a sus dos hijos al Parque Huanhuaxi con una cola detrás; los niños no paraban de querer «sacudirlo». En la mañana del 30 de septiembre la familia trató de tomar un taxi; el joven del puesto de guardia dijo al conductor: «Soy policía. No puede llevarlos. Márchese». Al oír que no podían ir a ninguna parte, los niños lloraron. Este detalle no necesita ningún comentario de este archivo: un ciudadano cuya fianza ha expirado y que no afronta ningún cargo nuevo no puede tomar un taxi ante su propio edificio con sus hijos, porque un hombre dijo esa frase al conductor.

El 11 de octubre de 2020 la policía intentó entrar en la casa, tras lo cual el agente Xu, de la Oficina de Seguridad Pública de Chengdu, entregó a Li una citación por «conducta desordenada» (ChinaAid, 20 de octubre de 2020). En la comisaría de Caotang Road, el agente Wang, de la sección de Qingyang, lo interrogó sobre dos puntos: una publicación que había republicado en Twitter pidiendo oración por el pastor Wang Yi —los agentes exigieron repetidamente su «motivo» para republicarla— y el culto dominical de la iglesia. Fue escoltado a casa al mediodía y a partir de entonces vigilado las 24 horas del día. La retrospectiva de ChinaAid de 2026 resume esos años: citaciones y amenazas repetidas, cortes de agua, electricidad y gas, reubicación forzada, detención, e incluso ser sacado a la fuerza de Chengdu por la policía en un coche. El archivo gradúa esto con honestidad: los cortes de suministros y la expulsión forzada de Chengdu están atestiguados en agregado a lo largo de sus diarios y de las cartas de oración de la iglesia para periodos particulares (una carta de oración de la iglesia de septiembre de 2024, por ejemplo, registra que la casa del predicador Wu Wuqing llevaba más de un mes sin agua ni electricidad); esta entrada los archiva en esa forma agregada y no fabrica una lista incidente por incidente.

8. Tras la prohibición: diez días en Dazhou, y una decisión de sanción que enuncia sus motivos por escrito

El 25 de marzo de 2021, el Departamento Provincial de Asuntos Civiles de Sichuan declaró a la «Iglesia Presbiteriana Reformada de la Lluvia Temprana de Chengdu» una organización social ilegal y la prohibió: la fecha procede del texto de la propia decisión de sanción administrativa de la Oficina de Seguridad Pública del Distrito de Tongchuan contra Li Yingqiang, uno de los pocos nodos de este caso citables de un documento oficial. En derecho, la iglesia existió a partir de entonces como una organización prohibida; pero el culto no se detuvo, y por tanto tampoco las sanciones.

En la mañana del 9 de noviembre de 2023, Li Yingqiang viajó con los colaboradores Dai Zhichao, An Yankui y Wang Yingjie a Dazhou, Sichuan, para ministrar en un servicio de bautismo y comunión celebrado por el Good Land Mission Centre en la sala de conferencias de un hotel. Al día siguiente se le impusieron diez días de detención administrativa y una multa de 500 yuanes, cumplidos en el Centro de Detención de la Ciudad de Dazhou; fue liberado el 20 de noviembre de 2023 con un «Aviso de liberación de la detención». Los textos del aviso de liberación y de la decisión de sanción fueron transcritos íntegros por la organización irlandesa Church in Chains —entre los documentos de más alto grado de este caso— y su redacción merece ser fijada palabra por palabra. El aviso de liberación afirma que había sido «detenido administrativamente por la subdirección del Distrito de Tongchuan durante diez días por cargos de organizar, instigar, coaccionar, atraer e incitar actividades de sectas y cultos supersticiosos». La decisión de sanción consideró que hacia las 11:00 del 9 de noviembre de 2023 había «realizado actividades religiosas en nombre de la prohibida 'Iglesia Presbiteriana Reformada del Pacto de la Lluvia Temprana de Chengdu'» en una sala de conferencias de la tercera planta del Hotel Gaowangdu, en el Distrito de Tongchuan, Dazhou, y, citando el artículo 54, apartado 1, de la Ley de Sanciones de la Administración de Seguridad Pública, decidió diez días de detención administrativa y una multa de 500 yuanes. Un bautismo, en el lenguaje de estos documentos, es «actividad religiosa en nombre de una organización prohibida». Fue también durante el examen médico para esta detención cuando se le encontró hipertensión (señalado retrospectivamente en el informe de ChinaAid de septiembre de 2024).

Menos de un mes después de la liberación de Dazhou, llegaron las citaciones de Deyang. El 15 de diciembre de 2023, la policía de Deyang llevó a Li para interrogarlo sobre un mensaje pregrabado suyo reproducido el 9 de diciembre en un acto en línea que marcaba el quinto aniversario de la represión «12.9». Citado de nuevo el 19 de diciembre, fue detenido para otras ocho horas de interrogatorio, advertido contra la participación en futuras actividades en línea de la iglesia, y su ordenador fue confiscado (Voice of the Martyrs Canada y Wikipedia, citando el informe de ChinaAid «Police Summon Elder Li Yingqiang and Confiscated His Computer»). Para entonces la casa de la familia estaba en Deyang: la fecha exacta de la mudanza desde Chengdu no aparece en ninguna fuente pública, y este archivo registra solo lo que puede probarse: desde diciembre de 2023, fue la policía de Deyang la que fue a su puerta.

9. 1 de septiembre de 2024: a mitad del sermón, entró la policía

El 1 de septiembre de 2024 fue un domingo. Unos cincuenta miembros de la Iglesia del Pacto de la Lluvia Temprana se preparaban para celebrar el culto dominical en un local alquilado en el Distrito de Wuhou de Chengdu cuando, hacia las 08:45, más de dos docenas de agentes de policía se concentraron en el edificio y encerraron a quienes ya habían entrado. Li Yingqiang estaba predicando cuando la policía irrumpió en el lugar de reunión e interrumpió el culto: la frase procede de un miembro de la iglesia que estaba en el lugar, de apellido Li, que dio a Radio Free Asia solo un apellido por temor a represalias. A las 09:05, Li Yingqiang y el predicador Wu Wuqing fueron llevados; el anciano Yan Hong (Li Youhong) y el diácono adjunto Zeng Qingtao dirigieron a los de dentro en lectura bíblica, oración y canto de himnos, mientras el personal de administración de la propiedad, fuera, ponía «canciones rojas» a todo volumen para expulsarlos. Al mediodía del 2 de septiembre, la comisaría de Hongpailou de la sección de Wuhou había notificado a las familias de los cuatro hombres: los cuatro estaban detenidos administrativamente durante 14 días, del 2 al 16 de septiembre, en el Centro de Detención de Chengdu, por «realizar ilegalmente actividades en nombre de grupos sociales».

El 16 de septiembre, los cuatro fueron liberados al expirar su detención. Familiares y miembros de la iglesia habían ido al centro de detención a primera hora de esa mañana a esperar; hacia las 10:30 un coche de policía sacó a los cuatro, y hacia el mediodía cada uno había sido enviado a casa y reunido con su familia (ChinaAid, 18 de septiembre de 2024). La carta pública de oración de la iglesia del 2 de septiembre había añadido un detalle: la casa del predicador Wu Wuqing llevaba más de un mes sin agua ni electricidad, y en el centro de detención por fin podía usar ambas libremente. La iglesia escribió esa línea ella misma; es amarga hasta el punto de la risa, y este archivo la conserva tal como fue escrita, porque dice más sobre cómo ha vivido esta gente en Chengdu en estos años de lo que podría decir cualquier comentario. Tras su liberación, Li dijo que el culto del 1 de septiembre, aunque no pacífico, había sido un culto conforme a la voluntad de Dios. La sección de libertad religiosa del informe anual de la Congressional-Executive Commission on China de EE. UU. inscribió después esta detención de 14 días en una nota al pie, señalando que el registro individual de Li Yingqiang en la Base de Datos de Presos Políticos de la CECC es el registro número 2018-00616: la cuestión de la base de datos se expone íntegramente en la sección 14.

10. Siete años cargando la iglesia: el movimiento de oración de las cinco en punto, y una carta pastoral que prepara para la próxima detención

Después de que Wang Yi fuera condenado a nueve años en diciembre de 2019, la Iglesia del Pacto de la Lluvia Temprana no se dispersó, y el hombre que la dirigía públicamente era Li Yingqiang. Las organizaciones de ayuda a China y China Change usan la misma formulación: tras el encarcelamiento de Wang Yi, el anciano Li Yingqiang asumió el liderazgo de la iglesia. Cómo vivió la iglesia esos siete años está disperso en la información: prohibida, se trasladó a pequeños grupos y locales alquilados; en enero de 2026 tenía unos 600 miembros en tres congregaciones (Christianity Today, enero de 2026); el culto dominical fue asaltado una y otra vez, las detenciones administrativas llegaron ronda tras ronda, y colaboradores como Dai Zhichao vivieron bajo vigilancia constante. Esta entrada no vuelve a contar toda la historia de la iglesia; fija tres cosas que el propio Li hizo y escribió en esos siete años.

Primero, inició la «China 5:00 PM Kingdom Prayer Meeting»: su origen fue el pacto de 2019 por el que él y su esposa rezaban a la misma hora de las cinco en punto en lados opuestos del muro del centro de detención, y tras su liberación se extendió a un movimiento nacional de oración al que se unieron numerosas iglesias domésticas (China Change, 29 de octubre de 2026). Segundo, en marzo de 2024 escribió una larga carta a un amigo que marcaba el tercer aniversario del encarcelamiento de ese amigo (publicada por China Partnership en abril de 2026, con una nota del editor que fecha la escritura en marzo de 2024); en ella describe cómo la «sinización» busca hacer a la iglesia exteriormente leal a Cristo mientras interiormente se inclina ante reyes terrenales, y observa que en la China de hoy mucha gente concienzuda sufre. La versión publicada no nombra al amigo, y este archivo no lo adivina. Tercero, a finales de noviembre de 2025 emitió una carta pastoral titulada «How to Prepare for the Next Church Persecution Case». En ella escribió que antes de que China se deslice más profundamente hacia el totalitarismo y el control leninista, «ninguna agenda política puede borrar por completo a la iglesia como comunidad de la vida pública», y que la iglesia debe conservarse a sí misma como cuerpo eclesial. Menos de seis semanas después de que esa carta saliera, el suceso para el que preparaba cayó sobre su autor: el 6 de enero de 2026, la policía entró por su puerta en Deyang.

11. 6 de enero de 2026: la segunda detención masiva — esta vez su esposa y sus hijos también fueron llevados

El 6 de enero de 2026 fue un martes. A las 11:00, la policía de Deyang llegó a la casa de Li Yingqiang en Deyang, registró la residencia y lo puso bajo custodia. Los agentes llevaron después también a su esposa Zhang Xinyue y a sus dos hijos —su hija Carson, de 14 años, y su hijo, de 11— a la comisaría (informe continuo de Christianity Today, actualizado el 21 de enero de 2026). Según la carta de oración de la iglesia, a las 21:00 la policía separó a los niños de su madre, los escoltó de vuelta a su apartamento y los mantuvo bajo vigilancia; los hermanos se habían acurrucado juntos en la comisaría durante toda la noche (ChinaAid, 8 de enero de 2026). Llevados el mismo día fueron el predicador Dai Zhichao, el diácono adjunto Jia Xuewei, Ye Fenghua, Liang Zhongyuan, el hermano Lin y otros: al menos nueve personas según un recuento, ocho según otro (la discrepancia del recuento queda archivada en la sección 15); cuatro fueron rápidamente liberados, mientras que el paradero del resto fue por un tiempo desconocido. La policía no expidió al principio a las familias ningún aviso formal de detención penal, se negó a revelar los cargos, los lugares de detención ni las duraciones de la detención, y a los abogados no se les permitió reunirse con ninguno de los detenidos (carta de oración de la iglesia y múltiples informes).

El 8 de enero comenzó a circular en línea un vídeo pregrabado: antes de su detención, Li Yingqiang y Zhang Xinyue habían dejado un mensaje para sus hijos. En el vídeo la pareja dice: «Carson, hermanito, si un día ya no veis a mamá y a papá, recordad el himno que cantamos juntos hoy». La familia canta después «As the Mountains Surround Jerusalem». ChinaAid señala que no fue la primera vez que la pareja hizo esto: en la víspera de la represión «12.9» de 2018, Li también había pregrabado un vídeo diciendo a los niños que Dios podría estar enviando a papá a un largo viaje y que debían escuchar a mamá. Aquella vez Carson tenía 7 años y su hermano 4; él estuvo detenido ocho meses, y su madre se quedó con ellos. Esta vez ambos padres fueron detenidos, y los dos niños quedaron al cuidado de su abuela. Zhang Xinyue sufre desde hace tiempo depresión, y los miembros de la iglesia temían por su bienestar físico y mental bajo un interrogatorio estilo fatiga, de alta presión, y amenazas (ChinaAid, 8 de enero de 2026). Un mensaje a los propios hijos, grabado dos veces, con siete años de diferencia: el hijo tenía 4 la primera vez y 11 la segunda. Este archivo registra el hecho aquí tal como está, sin adornos.

La redada de enero fue de alcance nacional: en octubre de 2025, los dirigentes de la red de la Iglesia de Sion habían sido detenidos; en diciembre de 2025 la Iglesia Yayang de Wenzhou fue golpeada por una operación masiva; el 6 de enero de 2026 Lluvia Temprana cayó en la misma oleada. El Comité Selecto de la Cámara de EE. UU. sobre el Partido Comunista Chino dijo que los miembros de Lluvia Temprana fueron detenidos porque se negaron a «inclinarse» ante el régimen del PCCh; Human Rights Watch fue citada expresando preocupación en la cobertura de la nueva oleada de detenciones (AsiaNews/Zenit, 19 de enero de 2026). Las autoridades chinas no han emitido ninguna declaración pública de ningún tipo sobre la operación del 6 de enero hasta hoy.

12. Arresto formal y el progreso del caso: el Centro de Detención de Deyang, una investigación suplementaria, y una Biblia denegada

El 22 de enero de 2026, ChinaAid informó, con información confirmada por abogados, de que se había confirmado que Li Yingqiang y el hermano Lin eran sospechosos de «incitar a la subversión del poder del Estado»; los cargos y el paradero de los demás detenidos seguían siendo inobtenibles por las familias y los abogados. Los lugares de detención fueron recompuestos uno a uno —Dai Zhichao, Ye Fenghua y Jia Xuewei en el Centro de Detención de Deyang, Liang Zhongyuan y el hermano Lin en el Centro de Detención del Condado de Zhongjiang, el lugar de detención de Zhang Xinyue entonces desconocido— y a los abogados no se les permitió reunirse con ninguno de ellos. En febrero comenzaron las liberaciones bajo fianza: Liang Zhongyuan el 5 de febrero, Zhang Xinyue y el hermano Lin el 6 de febrero, liberados bajo fianza en espera de juicio (ChinaAid, 12 de febrero de 2026; Voice of the Martyrs Canada registra igualmente la liberación de Zhang Xinyue el 6 de febrero). El 12 de febrero las familias recibieron formalmente los avisos policiales de arresto: Li Yingqiang y Dai Zhichao habían sido arrestados formalmente bajo sospecha de «incitar a la subversión del poder del Estado» y estaban retenidos en el Centro de Detención de Deyang; Ye Fenghua y Jia Xuewei habían salido del centro de detención solo para ser puestos bajo vigilancia residencial en un lugar designado, después informados como igualmente sospechosos de incitar a la subversión (ChinaAid, 12 de febrero de 2026). Este es el paso clave en la cadena de cargos de este caso: en 2018 fue llevado por «buscar peleas», después reetiquetado con «operaciones comerciales ilegales»; en 2026 las autoridades fueron directamente al mismo cargo que encerró a Wang Yi durante nueve años: incitar a la subversión del poder del Estado.

El progreso posterior del caso llega en tres segmentos documentados públicamente, cada uno fijado a su fuente. Primero, el cargo de Jia Xuewei cambió después en la información: el informe de ChinaAid de finales de septiembre de 2026 afirma que en agosto Jia había sido arrestado formalmente bajo sospecha de «organizar reuniones ilegales», una formulación distinta de la información de subversión de febrero; ambas versiones quedan archivadas en paralelo (véase la sección 15). Segundo, los casos de Li Yingqiang y Dai Zhichao fueron devueltos a la policía para investigación suplementaria en agosto de 2026; y a Li se le permitió reunirse con su abogado por primera vez tras aproximadamente seis meses y medio de detención (ChinaAid, 23 de septiembre de 2026). Tercero, en octubre de 2026 los casos habían sido transferidos a la fiscalía para su revisión para la acusación; el artículo de China Change del 29 de octubre de 2026 afirma que los tres hombres —Li Yingqiang, Dai Zhichao y Jia Xuewei— afrontan cargos de «incitar a la subversión del poder del Estado» y «organizar reuniones ilegales», y cita a la defensa en el sentido de que el centro de las alegaciones del Estado es la insistencia de la iglesia en sostener su vida comunitaria pública. Los tres pueden ahora reunirse con sus abogados defensores y mantener correspondencia con sus familias, pero sus repetidas peticiones de recibir un ejemplar de la Santa Biblia han sido denegadas. A fecha de noviembre de 2026 no hay registro público de una vista, un veredicto ni ningún cambio en la situación de custodia de Li. Un hombre arrestado formalmente hace más de nueve meses, cuyo caso ha hecho un viaje completo de ida y vuelta entre la fiscalía y la policía, no puede obtener un solo ejemplar de la Biblia: ese es el origen del libro del encabezado de esta sección, y la anotación individual más concreta del estado actual de este caso.

13. La familia: un hogar amenazado con perder a sus hijos, y dos niños que pasaron una noche en una comisaría

El aplastamiento de esta familia sigue una curva completa de ocho años, cada segmento suyo en el registro comprobable. 2018: el marido es llevado a las 02:00; su esposa Zhang Xinyue no sabe dónde está retenido (según ICC); funcionarios de educación van a la puerta de su ciudad natal docenas de veces para obligar a la madre que cuida sola de dos niños pequeños a enviarlos a la escuela pública (la propia declaración de Zhang Xinyue, hecha a los ocho funcionarios en su puerta de Chengdu el 27 de septiembre de 2020); él está dentro del centro de detención, ella está fuera del muro, y los dos se mantienen unidos por un pacto de rezar a las cinco de la tarde cada día. Agosto de 2019: él vuelve a casa bajo fianza, y a toda la familia se le exige vivir en su ciudad natal de Hubei, con prohibición de regresar a Chengdu. 2020: en el primer mes tras el regreso de la familia a Chengdu, seis hombres de seguridad pública enumeran «privarnos de la custodia de nuestros hijos» entre las medidas que pueden tomarse contra ellos, y el funcionario de educación confirma a sus caras que ese camino está legalmente abierto; se pone un puesto de guardia al pie de su edificio, los niños son seguidos cuando salen, un taxi es despedido con un gesto, y los niños lloran en la acera. 2023–2024: la casa se ha mudado a Deyang, las citaciones y las detenciones continúan, y el formulario médico lleva ahora una anotación más: hipertensión.

El 6 de enero de 2026 la curva alcanzó su punto más profundo: ambos padres fueron detenidos el mismo día, y sus dos hijos, de 14 y 11 años, fueron llevados a una comisaría y se acurrucaron juntos allí durante la noche, después recogidos por su abuela. Zhang Xinyue fue liberada bajo fianza el 6 de febrero y volvió a casa, pero su marido no, y las restricciones de la fianza permanecen sobre ella. Los nombres y las edades de los niños se consignan aquí estrictamente tal como fueron publicados en la información pública de la iglesia y de ChinaAid (la hija Carson, 7 años en 2018 y 14 en 2026; el hijo, apodado «Xiao Di», 4 años en 2018 y 11 en 2026); este archivo no excava ninguna información familiar no publicada. El historial de depresión de Zhang Xinyue, informado por ChinaAid en 2026, se menciona aquí una sola vez, únicamente para registrar la preocupación declarada de la congregación por ella; no se elabora. Una familia de cuatro, partida en dos dos veces en ocho años en los umbrales de comisarías y centros de detención: el hijo tenía 4 la primera vez y 11 la segunda. En medio, en siete años, no hubo un solo año en que nadie fuera a su puerta, nadie los siguiera, nadie les cortara el agua o la luz. Esa frase descansa en el registro año por año de las secciones 7, 8 y 9 de esta entrada; no es un floreo.

14. El registro internacional: de la Acción Urgente de Amnistía al registro 2018-00616 de la base de datos de la CECC

El registro internacional de este caso, fijado cronológicamente, es como sigue. El 18 de diciembre de 2018, Amnistía Internacional emitió la Acción Urgente UA 211/18 nombrando a Li Yingqiang, registrando su detención penal por la Oficina de Seguridad Pública de Chengdu el 11 de diciembre bajo sospecha de «buscar peleas y provocar disturbios», su detención en el Centro de Detención de la Ciudad de Chengdu, su falta de acceso a la familia o a un abogado de su elección, y el riesgo de tortura. La declaración de Human Rights Watch de diciembre de 2018 pidió la liberación inmediata de Wang Yi y de los feligreses de Lluvia Temprana y registró expresamente que a la esposa de Li Yingqiang la policía le había dicho que su marido estaba detenido por «buscar peleas y provocar disturbios». El Informe sobre Libertad Religiosa Internacional de 2019 del Departamento de Estado de EE. UU. registra la liberación de Li Yingqiang en agosto de 2019. En octubre de 2020, su vigilancia y acoso tras regresar a Chengdu, incluida la amenaza de quitar a los hijos, fueron informados en medios religiosos en inglés a través de fuentes de la iglesia por ICC y ChurchLeaders, entre otros.

Las inscripciones en bases de datos se verifican una a una; ninguna se afirma por fe. Primero, la Base de Datos de Presos Políticos de la Congressional-Executive Commission on China (CECC) sí tiene un registro individual para Li Yingqiang, el registro número 2018-00616: la prueba es la propia nota al pie del informe anual de la CECC en su sección de libertad religiosa, que, citando su detención de septiembre de 2024, afirma expresamente «CECC Record Number: 2018-00616, Li Yingqiang»; el mismo informe registra que en enero de 2026 él y Dai Zhichao fueron arrestados formalmente por cargos de seguridad nacional y siguen en detención. El China Monitor n.º 2 de la CECC del 30 de enero de 2026 también informó por su nombre de que el 6 de enero las autoridades de Deyang detuvieron a ocho miembros de Lluvia Temprana, incluido el actual dirigente de la iglesia, Li Yingqiang, bajo sospecha de «incitar a la subversión del poder del Estado». Segundo, la US Commission on International Religious Freedom (USCIRF): la búsqueda en el sitio web de ese organismo y en las páginas públicas de su Base de Datos de Víctimas FoRB (Freedom of Religion or Belief) bajo las grafías inglesas de su nombre no recuperó ninguna entrada individual para Li Yingqiang, y este archivo lo registra con honestidad como no encontrado. La misma base de datos sí tiene entradas para otros miembros de Lluvia Temprana (Liu Yingxu, por ejemplo, con una fecha de detención del 9 de diciembre de 2018), y USCIRF emitió una declaración condenando las detenciones de diciembre de 2018 del pastor Wang Yi y de los miembros de la iglesia: la institución tiene un registro del suceso y ninguna entrada para el hombre; ambas cosas se escriben por separado y nunca se difuminan. Tercero, CSW (Christian Solidarity Worldwide): la organización ha cubierto la persecución de la Iglesia del Pacto de la Lluvia Temprana de forma continuada, y su declaración de octubre de 2026 sobre los informes de la mala salud de Wang Yi y la renovada represión también registró el trato a la iglesia hasta 2026; este archivo no encontró ninguna declaración independiente de CSW dedicada a Li Yingqiang personalmente, y lo registra tal como está. Cuarto, en el otoño de 2026, mientras defensores y legisladores discutían listas de presos de fe y conciencia encarcelados, Bob Fu nombró públicamente a «Elder Li Yingqiang» junto a Wang Yi y Yang Rongli (Washington Stand, 2026). Quinto, la cobertura continua de Radio Free Asia sobre Lluvia Temprana abarca las detenciones de 2018, los desalojos de miembros de 2021 y la detención de septiembre de 2024, en la que el testimonio en el lugar de un miembro de la iglesia fue recogido directamente por RFA. Leído en conjunto: el nombre de Li Yingqiang aparece en el registro internacional tanto individualmente (la Acción Urgente de Amnistía, el registro de la CECC) como colectivamente (el relato de cada institución del caso de Lluvia Temprana), mientras que las autoridades chinas, de 2018 a hoy, nunca han publicado ni una sola palabra de respuesta pública.

15. Archivado en paralelo: las discrepancias, los asuntos sin registro público, y «¿salió alguna vez de China?»

Según las reglas de este archivo, las discrepancias no se fusionan y los huecos no se rellenan; se enumeran. (1) Año de nacimiento: ningún registro público. El perfil de ChinaAid le da 40 años en 2018; la inferencia de en torno a 1978 no está verificada. (2) El total de llevados en diciembre de 2018: Human Rights Watch dice más de 100; los recuentos de la iglesia y de CSW van de unos 150 a más de 160; esta entrada usa «más de 100». (3) La fecha de liberación de 2019: 16 de agosto (retrospectiva de ChinaAid de 2026), domingo 18 de agosto (el Christian Post, según los informes contemporáneos de la iglesia), y 19 de agosto (perfil de Release International) se mantienen en paralelo. (4) La duración de la detención de 2018–2019: la mayoría de las fuentes dicen ocho meses; el perfil de ChinaAid dice nueve meses en un pasaje: del 11 de diciembre a mediados de agosto hay ocho meses completos y más, y «nueve meses» es evidentemente un recuento a través de meses de calendario; el texto de esta entrada usa ocho meses y archiva la variante aquí. (5) El número de llevados el 6 de enero de 2026: ChinaAid y Voice of the Martyrs dan ocho; Christianity Today da al menos nueve, cuatro rápidamente liberados; la CECC da ocho; esta entrada escribe «al menos ocho a nueve». (6) La fecha de la operación de 2026: la abrumadora mayoría de las fuentes dan el 6 de enero; el artículo de China Change del 29 de octubre de 2026 dice 9 de enero en un pasaje, contra todas las demás fuentes; esta entrada sigue el 6 de enero y archiva la variante aquí. (7) El cargo de Jia Xuewei en 2026: la información de febrero da incitar a la subversión (con vigilancia residencial en un lugar designado), la información de septiembre da su arresto formal en agosto por «organizar reuniones ilegales»: ambas se mantienen en paralelo; la formulación de China Change de los cargos de los tres hombres, «incitar a la subversión del poder del Estado y organizar reuniones ilegales», es una versión fusionada. (8) Si alguna vez ha sido juzgado: el caso de 2018 no tiene ningún registro de juicio de ningún tipo (sección 6); el caso de 2026 no tiene registro de vista a fecha de noviembre de 2026. (9) Si él o su familia salieron alguna vez de China: este archivo buscó en todas las fuentes citadas y no encontró ningún registro en absoluto de que Li Yingqiang, o su familia, salieran de China; cada registro sitúa su trayectoria dentro de dos provincias: Chengdu, después la ciudad natal de Hubei, después Chengdu de nuevo, después Deyang, todo dentro de Sichuan y Hubei. En 2020 podría haberse quedado lejos de Chengdu; volvió. Esa es la respuesta que da el registro público, y esta entrada la enuncia con sencillez: no hay registro público de que haya salido de China. (10) Asuntos sin registro público: su fecha exacta de nacimiento y su condado natal; la base fáctica específica de la alegación de operaciones comerciales ilegales de 2018; cualquier documento que revoque o decline el caso de 2018; la fecha de su mudanza a Deyang; la acusación de 2026 y cualquier fecha de vista; los detalles de su salud en el Centro de Detención de Deyang más allá de la hipertensión encontrada en 2023.

16. Verificación y fuentes

Los hechos centrales de esta entrada fueron contrastados con las siguientes fuentes independientes; los puntos de inflexión clave descansan en al menos dos, y los materiales de fuente única y de autotestimonio están etiquetados en el texto. Primary materials from the church and the man himself: Li Yingqiang's open letter of 10 December 2018, "How the Church Should Face Persecution" (published in full by ChinaAid, with photographs of the Chinese original); his poem "May the Lord Have Mercy on the Churches in China," February 2019, Chengdu Detention Center (same source); his "Notes from Chengdu" journal series of September 2020 (church Facebook originals, republished bilingually in full by Pathway Learning); the pre-recorded video left by the couple for their children, circulated 8 January 2026 (reported by ChinaAid); his pastoral letter of late November 2025 (quoted by China Change, 29 October 2026). Advocacy and relief organisations: ChinaAid correspondent Yu Ren's profile "They Passed Through the Valley of Tears (Part 1)" of 30 December 2019 (biography, the Liren years, the 2015–2018 takings and beatings, the detention-centre testimony); ChinaAid's summons report of 20 October 2020; its report of 18 September 2024 on the expiry of the 14-day detention; and its series of 8 January, 22 January, 12 February, 14 September and 23 September 2026 (the second mass arrest, the confirmation of charges, the formal arrests, the supplementary investigation, the lawyer visit); Amnesty International Urgent Action UA 211/18 (18 December 2018); Human Rights Watch's December 2018 statement (as archived by ecoi.net). Official documents in transcription: the administrative penalty decision and release notice of the Tongchuan District branch of the Dazhou Public Security Bureau (transcribed in full by Church in Chains, November 2023: the ten days, the 500 yuan, Article 54, and the ban date of 25 March 2021). Government and parliamentary records: the US State Department's 2019 International Religious Freedom Report; the CECC annual report's religious-freedom section (the record-number 2018-00616 footnote and the September 2024 detention) and China Monitor No. 2 of 30 January 2026 and No. 7 of 20 August 2026; the statement of the US House Select Committee on the CCP of January 2026 (as relayed by UCA News). Media reporting: the Christian Post of 21 August 2019; ChurchLeaders of 5 October 2020; Christianity Today's running report of January 2026; Radio Free Asia (the September 2024 on-scene testimony as relayed by Church in Chains, and its 2021 eviction reporting); AsiaNews/Zenit of 19 January 2026; the Washington Stand (2026). Negative checks: searches of USCIRF's website and the public pages of its FoRB Victims Database under the English spellings of his name retrieved no individual entry for him (section 14); no standalone CSW statement devoted to him personally was found; no reliable record of his birth year was found; no indictment, trial or revocation document for the 2018 case was found; no record of his leaving China was found. Gradación probatoria: Grado A (documentos del Estado detenedor): la decisión de sanción y el aviso de liberación de Dazhou (en transcripción) y los avisos de arresto de febrero de 2026 recibidos por las familias (su existencia y contenido según lo informado por ChinaAid). Grado B (registros parlamentarios y gubernamentales): los informes de la CECC y el número de la base de datos, el informe de libertad religiosa del Departamento de Estado, la Acción Urgente de Amnistía. Grado C (información de organizaciones y cadenas de noticias de medios): la serie de ChinaAid, la declaración de Human Rights Watch, los informes de medios. Grado D (el propio testimonio del sujeto): la carta abierta, el poema de la detención, los diarios de Chengdu, y su relato tras la liberación de la vida en el centro de detención, cada uno etiquetado como su relato donde se utiliza. Esta entrada fue verificada por última vez el 12 de noviembre de 2026; sus campos de situación descansan en la información de ChinaAid de finales de septiembre de 2026 y el artículo de China Change del 29 de octubre de 2026, las fuentes más recientes recuperables en esa fecha.

17. Comentario de este sitio

La valoración de este archivo se ciñe estrictamente a los hechos de este caso. Primero, miren los tres saltos del cargo. En 2018 lo llevaron por «buscar peleas y provocar disturbios», el delito de bolsillo que se le dijo a su propia esposa a la cara. Cuando el reloj de la detención penal se agotó, en lugar de liberarlo, las autoridades cambiaron la etiqueta a «operaciones comerciales ilegales», lo retuvieron siete meses más, y después dejaron que el caso se disolviera en fianza y silencio. Ocho años después lo llevaron de nuevo, y no se usó ni buscar peleas ni negocios ilegales: fueron directamente a «incitar a la subversión del poder del Estado», el propio cargo que dio a Wang Yi nueve años. La etiqueta se hizo más pesada cada vez mientras los hechos se hacían más delgados: a lo largo de ocho años, todo lo que este hombre está registrado en público como haciendo es predicar, oficiar en un bautismo, dirigir el culto dominical, republicar una petición de oración por un pastor encarcelado, y grabar vídeos para sus hijos. Pongan esa lista de obras junto a las ocho palabras «incitar a la subversión del poder del Estado» y la brecha entre ellas es toda la lógica de acusación de este caso: no lo que hizo, sino que él sigue ahí de pie. Segundo, miren lo que el trato a la familia dice sobre el repertorio de medios. No se necesitó tortura. La caja de herramientas que este sistema guarda para un anciano contiene un puesto de guardia abajo, vigilantes en la escalera, seguimientos en la calle, un taxi despedido con un gesto, agua y luz cortadas, coplas de primavera arrancadas de una puerta, docenas de golpes en la puerta exigiendo que los hijos sean enviados a la escuela, y las palabras «privaros de la custodia» dichas a las caras de los padres. Cada elemento de esa lista es, por sí solo, «legal»; juntos son ocho años en los que una familia no vivió un solo día normal. Tercero, miren la noche del 6 de enero de 2026: la policía llevó a dos niños, de 14 y 11 años, a una comisaría y dejó a los hermanos acurrucados juntos allí durante toda la noche. Los niños no eran sospechosos; llevar a unos niños a una comisaría durante la noche puede tener un solo propósito: ser visto por los padres de dentro y la iglesia de fuera. Hace ocho años este padre grabó un vídeo diciendo a sus hijos «Papá podría irse de un largo viaje»; ocho años después lo grabó de nuevo, porque había calculado correctamente que el día volvería. Que un padre deba dejar a sus hijos el mismo vídeo de despedida dos veces es en sí mismo un veredicto: no sobre él, sino sobre este sistema. Cuarto, este archivo responde con sencillez por los blancos de esta entrada: su año de nacimiento no se encuentra, el final procesal de su caso de 2018 no se encuentra, los detalles de su salud en el Centro de Detención de Deyang no se encuentran. Este archivo prefiere dejar esos campos vacíos, con las discrepancias archivadas una junto a otra, antes que llenarlos con conjeturas. El valor de un archivo no es lo completo que parece, sino si cada frase suya puede soportar la comprobación. El caso de Li Yingqiang sigue en movimiento: el hombre está en el Centro de Detención de Deyang, el expediente está en la fiscalía, y el ejemplar de la Biblia que pidió aún no le ha llegado. Este archivo seguirá verificando y actualizando esta página.

Compartir esta página

Telegram 𝕏 Twitter Facebook