Affaire 151 | Li Yingqiang
Li Yingqiang (李英强), né vers 1978 dans le Hubei rural (son année de naissance exacte ne fait l'objet d'aucun document public), titulaire d'une maîtrise en économie de l'université de Pékin, cofondateur de la Bibliothèque rurale Liren et de l'Université Liren, converti au christianisme en 2008, entré au service à plein temps de l'église Early Rain Covenant de Chengdu en 2014, ordonné ancien en 2018, et devenu le principal dirigeant de l'église après l'emprisonnement du pasteur Wang Yi. Lorsque Early Rain a été prise dans la rafle du 9 décembre 2018, il s'est brièvement caché et, en fuite, a publié la lettre ouverte « Comment l'Église doit faire face à la persécution » le 10 décembre ; aux premières heures du 11 décembre, il a été placé en détention criminelle par la police de Chengdu pour suspicion de « chercher des querelles et provoquer des troubles », puis formellement arrêté pour suspicion d'« opérations commerciales illégales », a écrit le poème « Que le Seigneur ait pitié des églises de Chine » à l'intérieur du centre de détention de Chengdu, et a été libéré sous caution après huit mois et exilé dans sa ville natale du Hubei en août 2019 — l'affaire de 2018 n'a jamais été jugée ni tranchée. Lorsque sa caution a été levée en août 2020, il est retourné à Chengdu avec sa famille aussitôt, et a été accueilli par une surveillance jour et nuit, des menaces de coupure des services publics et un avertissement en face que l'État pouvait « légalement » priver le couple de la garde de leurs enfants. Après que le département des affaires civiles du Sichuan a interdit l'église en mars 2021, il a maintenu le culte public malgré tout : dix jours de détention administrative et une amende de 500 yuans à Dazhou en novembre 2023 pour avoir dirigé un baptême, et 14 jours de détention administrative en septembre 2024 après que la police a fait irruption dans son sermon du dimanche. Le 6 janvier 2026, la police de Deyang a fouillé son domicile et l'a emmené, emmenant aussi son épouse Zhang Xinyue et leurs enfants, âgés de 14 et 11 ans, au poste de police pour la nuit ; le 12 février 2026, il a été formellement arrêté pour suspicion d'« incitation à la subversion du pouvoir d'État » et détenu au centre de détention de Deyang, son dossier renvoyé une fois pour enquête complémentaire avant d'atteindre le parquet, sa première visite d'avocat autorisée seulement après quelque six mois et demi, et ses demandes répétées d'un exemplaire de la Bible refusées. En novembre 2026, il reste en détention sans aucun procès ni verdict au dossier public ; et l'ensemble des documents publics le place en Chine pendant ces huit années — Chengdu, Hubei, Chengdu de nouveau, puis Deyang — sans aucun document indiquant qu'il ait jamais quitté le pays.
1. L'homme : de la Bibliothèque rurale Liren à l'ancienneté d'Early Rain
La biographie publique de Li Yingqiang ne commence pas dans une église mais dans les années les plus énergiques de la philanthropie civique chinoise. Selon le portrait « Ils ont traversé la vallée des larmes (partie 1) » du correspondant de ChinaAid Yu Ren : Li est né dans le Hubei rural, a obtenu une maîtrise en économie à l'université de Pékin, était un ancien libéral, et a cofondé deux institutions éducatives non gouvernementales, la Bibliothèque rurale Liren et l'Université Liren. En sept ans à Pékin, il a écrit des articles, s'est rassemblé avec des amis et a critiqué le parti au pouvoir, rêvant du jour où une société démocratique arriverait. En 2007, lui et son épouse Zhang Xinyue ont quitté Pékin et sont retournés dans sa ville natale au Hubei, où ils ont ouvert la première bibliothèque rurale de Liren. En 2008, il a lu un livre sur William Wilberforce et la Secte de Clapham dont la première page disait que les chrétiens n'aiment pas le monde pour lui échapper, mais pour y entrer et témoigner de leur Dieu ; il a pleuré, et à midi le lendemain, lui et son épouse ont décidé ensemble de croire au Seigneur. Deux détails de cette chronologie méritent d'être fixés. D'abord, il n'a pas été élevé dans une église : il y est entré à mi-chemin, venu du monde des intellectuels publics et de l'activisme civique. Ensuite, en septembre 2014, les autorités ont fermé complètement les institutions Liren et convoqué de nombreux bénévoles pour détention ; Li lui-même a échappé à l'arrestation dans cet épisode mais a perdu son enregistrement de ménage, laissant la famille comme des « ménages noirs » non enregistrés. Les membres de l'église l'ont ensuite décrit ainsi : pas de hukou, pas d'argent, vivant dans une petite chambre louée avec deux enfants, joyeux chaque jour.
En juin 2014, il a remis les affaires de l'Université Liren à d'autres et est passé au service à plein temps à l'église Early Rain Covenant de Chengdu comme prédicateur, aidant aussi à préparer le Huaxi Covenant College of Humanities. En 2018, l'église l'a ordonné ancien. Aucune source publique ne donne son année de naissance : le portrait de ChinaAid dit seulement qu'il avait 40 ans en 2018, ce qui pointe vers environ 1978, et cette archive le consigne comme une déduction, non vérifiée ; le titre de son entrée ne porte donc aucune année de naissance — l'archive préfère laisser le champ vide plutôt que de déguiser une déduction en fait. Sa taille, son comté d'origine et les circonstances de ses parents n'apparaissent dans aucune source publique fiable, et cette archive ne les remplit pas. Ce que cette section doit établir est une seule chose : l'homme qui a écrit une lettre ouverte en fuite en décembre 2018 n'était pas un membre ordinaire poussé en avant au dernier moment, mais un ancien ordonné cette même année et le premier en ligne pour prendre le relais de Wang Yi — et sa vie antérieure, construisant des bibliothèques et une université et les regardant être fermées et son enregistrement effacé, l'avait déjà répété à chaque étape d'une collision frontale avec ce système.
2. L'église Early Rain Covenant : une église qui a refusé de s'enregistrer, et la veille de la tempête de 2018
L'église Early Rain Covenant est née de la Early Rain Blessings Fellowship commencée par le pasteur Wang Yi et son épouse Jiang Rong dans leur maison de Chengdu en avril 2005 ; elle est devenue une église en 2008 et, après plusieurs noms, s'est fixée comme Early Rain Covenant Church, dans la tradition presbytérienne réformée. Avant sa fermeture en 2018, elle comptait plus de 500 membres (certains récits disent plus de 900), une salle dans le bâtiment Jiangxin pouvant accueillir plus de 600 personnes, et une école primaire d'église, un séminaire et un collège de sciences humaines. Sa position était énoncée ouvertement dès le début : elle ne s'enregistrerait pas auprès des autorités des affaires religieuses, ne rejoindrait pas l'église des Trois-Autonomies gérée par l'État, et insisterait sur le culte public. Le cas propre de Wang Yi est traité en entier sur la page Wang Yi de ce site ; cette entrée ne donne que le contexte qui touche Li Yingqiang directement.
Le 1er février 2018, le règlement révisé sur les affaires religieuses est entré en vigueur, augmentant fortement les sanctions pour les activités, lieux et finances religieux non enregistrés, tandis que la campagne officielle de « sinisation du christianisme » pressait niveau par niveau. Early Rain, parmi les églises non enregistrées les plus visibles du pays, se tenait première sur le chemin. D'après les récits de l'époque, pendant le mois de prière de l'église pour la nation en mai 2018, la police a utilisé ses mains à plusieurs reprises : dans la nuit du 11 mai, Li Yingqiang a été emmené pour une journée entière, accusé de « provocation sur internet et de chercher des troubles » ; le 28 mai, lui, Wang Yi et des collègues ont apporté un tract évangélique intitulé « Nous ne haïssons pas » à un poste de police pour demander pourquoi le membre de l'église Song Enguang avait été insulté et battu, et ont été traités brutalement ce jour-là ; dans l'après-midi du 4 juin, pendant que la police faisait une descente dans l'église, plusieurs agents ont agressé Li Yingqiang. Au cours de ce même premier semestre de 2018, lui et Wang Yi ont signé ensemble une procuration complète retenant l'avocat des droits de l'homme Zhang Peihong pour organiser une équipe d'avocats afin de défendre les membres de l'église qui perdraient leur liberté — autrement dit, six mois avant que l'église soit prise dans un seul filet, elle se préparait déjà à l'arrestation comme une certitude. Quatre mois avant sa propre arrestation, Li a enregistré une vidéo pour ses enfants, disant à son fils que papa pourrait aller dans un endroit qu'ils ne connaissaient pas, comme un travailleur envoyé en voyage d'affaires, et qu'il prierait pour eux chaque jour. Lui et son épouse ont aussi fait un pacte : s'il était arrêté, ils prieraient chacun à cinq heures chaque après-midi — l'heure standard du dîner dans les centres de détention. Ce pacte est ensuite devenu la « Réunion de prière du Royaume de Chine à 17 heures », rejointe par des églises de maison dans tout le pays ; son origine était un pacte privé entre un mari et une femme de part et d'autre d'un mur de centre de détention (China Change, 29 octobre 2026).
3. La nuit du 9 décembre : la rafle, la cachette, et une lettre ouverte écrite en fuite
Le 9 décembre 2018 était un dimanche. Ce soir-là, la police de Chengdu a lancé une rafle coordonnée sur l'église Early Rain Covenant : des agents sont entrés dans les locaux de l'église et ont pris des gens à leur domicile et dans les rues ; Wang Yi et son épouse Jiang Rong ont été pris cette nuit-là. Au cours des deux jours suivants, le nombre de personnes prises a varié entre les sources de « plus de 100 » à « plus de 160 » (la déclaration de décembre de Human Rights Watch disait Wang Yi et plus de 100 fidèles ; CSW a compté plus de 160 personnes appréhendées en deux semaines) ; l'école, le séminaire et les bureaux de l'église ont été fouillés et scellés, des livres et du matériel audiovisuel emportés par camions entiers, et la police a été postée devant les portes de presque tous les plus de 500 foyers de l'église. L'église a été interdite. La rafle est connue de l'église et du monde extérieur sous le nom de répression « 12.9 ».
Li Yingqiang n'était pas parmi les premiers pris. Suivant le plan d'urgence pré-arrangé de l'église, il s'est temporairement caché. À 17 heures le 10 décembre, en fuite, il a publié une lettre ouverte à tous les membres de l'église sur Facebook, « Comment l'Église doit faire face à la persécution ». C'est le document primaire le plus important de cette affaire, et ses circonstances doivent être fixées : son auteur savait qu'il était traqué. Sa première partie arrange la succession — si Wang Yi n'est pas libéré dans les 48 heures, les anciens encore libres dirigeront l'église dans l'ordre précédemment décidé. Sa deuxième partie réaffirme la ligne de fond de l'église — pas d'enregistrement, pas de Trois-Autonomies, un culte public même si seulement en plein air. Sa troisième partie nomme le prix. Dans les mots de la lettre : « Même si deux cents, trois cents ou cinq cents personnes sont arrêtées et emprisonnées, que le monde entier sache que nous sommes prêts à endurer une telle persécution pour notre foi. » Il l'a signée « L'ancien Yingqiang, qui vous aime tous », écrivant « en chemin comme un "fugitif" », datée de l'après-midi du 10 décembre 2018. Ce jour-là, il a aussi transmis des photographies de la police arrêtant, menaçant et agressant des chrétiens, et a enregistré une vidéo. Puis il a posté une ligne : « Je suppose que j'ai été trouvé. » Peu après, un internaute a commenté dessous qu'il avait déjà été placé en détention criminelle.
La note de l'éditeur de ChinaAid signale un point de datation : la lettre l'appelle la « persécution du 9 décembre », tandis que les arrestations ont en fait commencé dans la soirée du 9 décembre et se sont déployées pleinement le 10, et Li lui-même a été pris aux premières heures du 11 — trois dates, trois événements distincts, gardés séparés dans toute la chronologie de cette entrée. Une clarification que la note de cadrage de cette entrée exigeait : priée de vérifier la lettre ou le témoignage que Li a écrit en détention, cette archive constate que son texte le plus connu a en fait été écrit des heures avant son arrestation — la lettre ouverte ci-dessus. Le texte de l'intérieur de la détention est un artefact différent : un poème écrit en février 2019 au centre de détention de Chengdu (voir section 5). Les deux ne doivent pas être confondus.
4. Huit mois dedans (I) : détention criminelle pour « chercher des querelles », puis un chef échangé d'« opérations commerciales illégales »
À 2 heures le 11 décembre 2018, Li Yingqiang a été arrêté par la police à Chengdu. Le Bureau municipal de la sécurité publique de Chengdu l'a placé en détention criminelle pour suspicion de « chercher des querelles et provoquer des troubles », détenu au centre de détention de Chengdu — l'heure, le chef et le lieu sont corroborés indépendamment par l'Action urgente d'Amnesty International du 18 décembre 2018 (UA 211/18) et par la déclaration de Human Rights Watch de la même période : HRW a consigné que l'épouse de Li, Zhang Xinyue, a dit que la police lui avait dit qu'il était détenu pour « chercher des querelles et provoquer des troubles ». L'Action urgente d'Amnesty dit qu'il n'avait aucun contact avec sa famille et aucun accès à un avocat de son choix, qu'il risquait la torture ou d'autres mauvais traitements, et elle appelait à envoyer des appels avant le 29 janvier 2019 au directeur du centre de détention de la ville de Chengdu et au chef du Bureau de la sécurité publique de Chengdu. Selon International Christian Concern, pendant son incarcération, Zhang Xinyue n'avait aucune idée de l'endroit où son mari se trouvait. Après qu'un ancien est pris, son épouse apprend quel centre de détention le détient par le dossier d'action urgente d'une organisation internationale : c'est le premier fait procédural de cette affaire.
Alors que la période de détention criminelle était sur le point d'expirer, les autorités ne l'ont pas libéré ; elles ont changé le chef — l'arrêtant formellement pour suspicion d'« opérations commerciales illégales » (rétrospective de janvier 2026 de ChinaAid). L'échange est révélateur. « Chercher des querelles » est le crime fourre-tout de poche utilisé au moment de l'arrestation ; « opérations commerciales illégales » pointe vers les publications et les finances de l'église — le même chef pour lequel l'ancien compagnon Qin Defu a été condamné en novembre 2019 à quatre ans, dans une affaire liée à la possession par l'église de quelque 20 000 livres chrétiens, dont beaucoup de petits tracts évangéliques (selon ChinaAid). Cette archive doit énoncer la limite de preuve clairement : ce que l'allégation d'opérations illégales de Li lui-même visait réellement n'apparaît dans aucune source publique au niveau d'un acte d'accusation ; c'est consigné comme ne faisant l'objet d'aucun document public, et les faits de l'affaire de Qin Defu ne sont pas empruntés pour le remplir. Ce qui peut être fixé est le fait procédural : sans acte d'accusation, audience ni verdict, il a été détenu pendant huit mois entiers comme un suspect irrésolu, et au-delà du document d'Amnesty de « pas d'avocat, pas de contact familial », les détails de la notification à la famille et de l'accès à un avocat dans cette période ne font l'objet d'aucun document public.
5. Huit mois dedans (II) : un poème du centre de détention, le jeûne, et cinq heures
Ce qui est publiquement connu de ces huit mois vient principalement du propre récit de Li après sa libération, relayé par le portrait du correspondant de ChinaAid — un témoignage de première main du sujet, archivé ici comme son récit et étiqueté comme tel, et non comme un fait vérifié indépendamment. Il a dit qu'à l'intérieur du centre de détention de Chengdu, lui et son épouse ont gardé leur pacte de prier ensemble à cinq heures chaque après-midi, et que « cette expérience m'a même fait sentir que les jours au centre de détention n'étaient pas si durs » ; qu'il a jeûné douze fois en prière pour ses codétenus et pour la police, une fois se résolvant à un jeûne de cinq jours pour les âmes de 38 détenus et agents du centre ; que la police a menacé de le mettre aux menottes et aux fers pendant quinze jours, et qu'il a répondu que la Bible appelle une telle personne un émissaire enchaîné et leur a demandé de lui accorder l'honneur ; que pendant les cinq premiers jours aux fers, il était faible et ne pouvait pas dormir. Ses compagnons de cellule l'ont surnommé « l'Extraterrestre », et les gardiens utilisaient aussi ce nom — le portrait de ChinaAid est intitulé « Li Yingqiang : l'"Extraterrestre" ». Plusieurs hommes détenus pour des infractions liées à la drogue ont dit qu'après leur libération, ils voulaient le trouver, lui et son église.
Un artefact de la détention porte une date et un lieu fermes : un poème intitulé « Que le Seigneur ait pitié des églises de Chine », signé « Par Li Yingqiang, février 2019, centre de détention de Chengdu ». Il écrit sur les « 1 400 ans, 1 400 ans, semant dans les larmes, irriguant dans le sang » de l'église chinoise, et prie pour que le feu du Saint-Esprit brûle les chardons et les épines et libère « des millions et des millions d'âmes liées ». Le poème est sorti par les canaux de l'église et a été publié en entier par ChinaAid ; c'est la seule œuvre de lui de l'intérieur qui puisse être datée et placée en sécurité. Cette archive cite avec parcimonie — la signature et la substance seulement, pas de longs extraits. Placez cette section à côté de la section 3 et la chaîne documentaire de cette affaire est complète : une lettre ouverte écrite des heures avant l'arrestation, un poème écrit au cinquième mois dedans, et des années de lettres pastorales et de journaux après la libération. Chaque fois que cet homme a été enfermé, des mots sont sortis par-dessus le mur. Ce n'est pas de la rhétorique ; c'est un dossier de publication vérifiable.
6. Libération sous caution : une date, trois versions, et une affaire qui n'a jamais été jugée
En août 2019, Li Yingqiang a été libéré. La rétrospective de janvier 2026 de ChinaAid donne la formulation la plus complète : en raison de l'« expiration de la période de détention, l'affaire restant irrésolue », il a été libéré sous caution en attendant son procès le 16 août 2019 et est retourné dans sa ville natale au Hubei ce jour-là. Les reportages contemporains pointent vers un jour différent : le Christian Post du 21 août 2019, citant la mise à jour Facebook de l'église, a rapporté qu'« hier, l'ancien Li Yingqiang a été libéré de prison après huit mois de détention criminelle », indiquant une libération ce dimanche-là — le 18 août — après quoi il a été renvoyé dans sa ville natale et a retrouvé son épouse et ses enfants ; le portrait de Wang Yi par Release International consigne sa date de libération comme le 19 août 2019. Trois dates, à trois jours d'intervalle, et les documents publics n'offrent aucun moyen de dire lequel était le jour où il est sorti de la porte du centre de détention — elles peuvent correspondre respectivement à la décision de caution, à la libération réelle et à la confirmation de la nouvelle, mais c'est une conjecture ; cette archive garde les trois en parallèle et n'en fusionne aucune. Le rapport de 2019 du Département d'État des États-Unis sur la liberté religieuse internationale consigne que les autorités ont libéré l'ancien de l'église Li Yingqiang en août, confirmant le mois ; le jour précis suit l'archive parallèle ci-dessus. Des photographies de lui après sa libération ont circulé en ligne : plus mince, sinon inchangé.
La caution n'est pas la fin d'une affaire. Selon les termes de la libération en attendant le procès, il devait quitter Chengdu et vivre dans sa ville natale du Hubei pendant un an — le chef d'opérations commerciales illégales pendant au-dessus de sa tête tout le temps. Le 14 août 2020, la période de caution a expiré et la caution a été levée (rétrospective de 2026 de ChinaAid). De là jusqu'à aujourd'hui, les documents publics ne contiennent aucune suite d'aucune sorte à cette affaire de 2018 : aucun acte d'accusation, aucun avis d'audience, aucun jugement, et aucun document révoquant l'affaire. Une affaire qui a arrêté un homme pour « opérations commerciales illégales » et l'a détenu huit mois a simplement disparu dans la procédure. La déclaration de cette archive est strictement bornée : que l'affaire ait été révoquée, non poursuivie ou pliée dans un autre dossier est dans chaque cas une question sans document public ; la seule phrase qui puisse être dite platement est qu'il n'a jamais été jugé ni condamné dans l'affaire de 2018.
7. De retour à Chengdu : un poste de sentinelle dans la cage d'escalier, et la menace de prendre les enfants
Dès que sa caution a été levée, Li Yingqiang et son épouse sont retournés à Chengdu — dans les mots de ChinaAid, « malgré la probabilité d'une persécution continue ». Il est revenu non pas pour une visite mais pour être le pasteur de l'église. À partir de septembre 2020, il a chroniqué le traitement de la famille dans un journal continu, « Notes de Chengdu », posté par la page Facebook de l'église et traduit plus tard en anglais par des bénévoles d'outre-mer — le dossier de première main le plus complet de la dimension familiale de cette affaire, spécifique jusqu'aux noms des agents. Le 25 septembre 2020, trois agents du poste de police de Caotang Road sont venus « vérifier » si la famille était retournée à Chengdu. Vers 20 h 50 le 27 septembre, six hommes du Bureau de la sécurité publique de Chengdu sont venus à la porte — s'identifiant comme les agents Chen, Zhao et Xu de la police municipale de sécurité de l'État, les agents Wei et Wang de la branche de Qingyang, et le chef Dai du poste de Caotang Road — et lui ont dit encore et encore : « Vous n'êtes pas le bienvenu à Chengdu ! Les gens de Chengdu ne vous accueillent pas ! » Ils ont informé la famille des mesures qu'ils pourraient prendre, y compris, mais sans s'y limiter, une surveillance et une filature strictes, les rendre « légalement » inconfortables pour y vivre, et les priver « légalement » de la garde de leurs enfants. Pendant que les hommes partaient, ils ont vu les couplets de printemps portant le logo de l'église Early Rain sur la porte de la famille et les ont arrachés ; il a essayé de les arrêter, en vain.
Le même jour, 27 septembre, dans l'après-midi, huit autres fonctionnaires sont venus — du Bureau de la sécurité publique du district de Qingyang, du Bureau des affaires ethniques et religieuses, du Bureau de l'éducation et du Bureau du sous-district. Les fonctionnaires de l'éducation ont dit que le couple avait violé la loi sur l'enseignement obligatoire en n'envoyant pas leurs enfants en âge scolaire à l'école publique. Zhang Xinyue a répondu que pendant l'emprisonnement de son mari, les fonctionnaires de l'éducation de sa ville natale étaient venus à sa porte des dizaines de fois pour la forcer à envoyer les enfants à l'école publique, et qu'en tant que chrétiens, ils ne laisseraient pas leurs enfants recevoir une éducation athée. Le fonctionnaire de l'éducation a répondu, en face d'eux, que les autorités de l'État pouvaient légalement les priver de la tutelle puis envoyer les enfants à l'école publique. À partir du 28 septembre, le bureau du sous-district a posté un garde au pied de leur immeuble : la famille était suivie chaque fois qu'elle sortait, et aucun visiteur n'était autorisé à monter. Li a emmené ses deux enfants au parc Huanhuaxi avec une filature derrière eux ; les enfants voulaient sans cesse « le semer ». Le matin du 30 septembre, la famille a essayé de prendre un taxi ; le jeune homme au poste de sentinelle a dit au chauffeur : « Je suis policier. Vous n'êtes pas autorisé à les prendre. Partez. » En entendant qu'ils ne pouvaient aller nulle part, les enfants ont pleuré. Ce détail n'a besoin d'aucun commentaire de cette archive : un citoyen dont la caution a expiré et qui ne fait face à aucun nouveau chef ne peut pas prendre un taxi devant son propre immeuble avec ses enfants, parce qu'un homme a dit cette phrase au chauffeur.
Le 11 octobre 2020, la police a tenté d'entrer dans la maison, après quoi l'agent Xu du Bureau de la sécurité publique de Chengdu a signifié à Li une convocation pour « comportement désordonné » (ChinaAid, 20 octobre 2020). Au poste de Caotang Road, l'agent Wang de la branche de Qingyang l'a interrogé sur deux points : un message qu'il avait reposté sur Twitter demandant la prière pour le pasteur Wang Yi — les agents ont exigé à plusieurs reprises son « motif » pour l'avoir reposté — et le culte du dimanche de l'église. Il a été escorté chez lui à midi et ensuite surveillé 24 heures sur 24. La rétrospective de 2026 de ChinaAid résume ces années : convocations et menaces répétées, coupures d'eau, d'électricité et de gaz, déménagement forcé, détention, et même le fait d'être conduit de force par la police en voiture hors de Chengdu. L'archive classe cela honnêtement : les coupures de services publics et l'expulsion forcée de Chengdu sont attestées en agrégé dans ses journaux et les lettres de prière de l'église pour des périodes particulières (une lettre de prière de l'église de septembre 2024, par exemple, consigne que la maison du prédicateur Wu Wuqing était sans eau ni électricité depuis plus d'un mois) ; cette entrée les archive sous cette forme agrégée et ne fabrique pas une liste incident par incident.
8. Après l'interdiction : dix jours à Dazhou, et une décision de sanction qui énonce ses raisons par écrit
Le 25 mars 2021, le département provincial des affaires civiles du Sichuan a déclaré l'« Église presbytérienne réformée Early Rain de Chengdu » organisation sociale illégale et l'a interdite — la date vient du texte de la propre décision de sanction administrative du Bureau de la sécurité publique du district de Tongchuan contre Li Yingqiang, l'un des rares nœuds de cette affaire citables d'un document officiel. En droit, l'église existait ensuite comme une organisation interdite ; mais le culte ne s'est pas arrêté, et donc les sanctions non plus.
Le matin du 9 novembre 2023, Li Yingqiang a voyagé avec ses collègues Dai Zhichao, An Yankui et Wang Yingjie à Dazhou, au Sichuan, pour servir lors d'un service de baptême et de communion tenu par le Good Land Mission Centre dans une salle de conférence d'hôtel. Le lendemain, il a reçu dix jours de détention administrative et une amende de 500 yuans, purgés au centre de détention de la ville de Dazhou ; il a été libéré le 20 novembre 2023 avec un « Avis de libération de détention ». Les textes de l'avis de libération et de la décision de sanction ont été transcrits en entier par l'organisation irlandaise Church in Chains — parmi les documents de plus haut grade de cette affaire — et leur formulation mérite d'être fixée mot pour mot. L'avis de libération dit qu'il avait été « détenu administrativement par la sous-branche du district de Tongchuan pendant dix jours pour des chefs d'organisation, d'instigation, de coercition, d'attirance et d'incitation à des activités de sectes et de sectes superstitieuses ». La décision de sanction a constaté que vers 11 heures le 9 novembre 2023, il avait « mené des activités religieuses au nom de l'"Église presbytérienne réformée Early Rain Covenant de Chengdu" interdite » dans une salle de conférence du troisième étage de l'hôtel Gaowangdu dans le district de Tongchuan, à Dazhou, et, citant l'article 54, point 1, de la loi sur les sanctions de l'administration de la sécurité publique, a décidé dix jours de détention administrative et une amende de 500 yuans. Un baptême, dans le langage de ces documents, est une « activité religieuse au nom d'une organisation interdite ». C'est aussi pendant l'examen médical pour cette détention qu'on a découvert qu'il avait une hypertension artérielle (noté rétrospectivement dans le rapport de septembre 2024 de ChinaAid).
Moins d'un mois après la libération de Dazhou, les convocations de Deyang sont arrivées. Le 15 décembre 2023, la police de Deyang a emmené Li pour un interrogatoire sur un message préenregistré de lui diffusé le 9 décembre lors d'un événement en ligne marquant le cinquième anniversaire de la répression « 12.9 ». Convoqué de nouveau le 19 décembre, il a été détenu pour huit heures supplémentaires d'interrogatoire, averti de ne participer à aucune future activité d'église en ligne, et son ordinateur a été confisqué (Voice of the Martyrs Canada et Wikipédia, citant le rapport de ChinaAid « La police convoque l'ancien Li Yingqiang et confisque son ordinateur »). À ce moment-là, la maison de la famille était à Deyang — la date exacte du déménagement de Chengdu n'apparaît dans aucune source publique, et cette archive consigne seulement ce qui peut être prouvé : à partir de décembre 2023, c'était la police de Deyang qui venait à sa porte.
9. 1er septembre 2024 : à mi-sermon, la police est entrée
Le 1er septembre 2024 était un dimanche. Environ cinquante membres de l'église Early Rain Covenant se préparaient à tenir le culte du dimanche dans un lieu loué du district de Wuhou à Chengdu lorsque, vers 8 h 45, plus de deux douzaines de policiers se sont rassemblés au bâtiment et ont enfermé ceux qui étaient déjà entrés. Li Yingqiang prêchait lorsque la police a pris d'assaut le lieu de réunion et a perturbé le culte — la phrase vient d'un membre de l'église sur les lieux, nommé Li, qui n'a donné à Radio Free Asia qu'un nom de famille par peur de représailles. À 9 h 05, Li Yingqiang et le prédicateur Wu Wuqing ont été emmenés ; l'ancien Yan Hong (Li Youhong) et le diacre adjoint Zeng Qingtao ont dirigé ceux de l'intérieur dans la lecture de la Bible, la prière et le chant d'hymnes, tandis que le personnel de gestion immobilière à l'extérieur diffusait des « chansons rouges » à volume élevé pour les chasser. À midi le 2 septembre, le poste de police de Hongpailou de la branche de Wuhou avait notifié les familles des quatre hommes : tous quatre étaient détenus administrativement pendant 14 jours, du 2 au 16 septembre, au centre de détention de Chengdu, pour avoir « mené illégalement des activités au nom de groupes sociaux ».
Le 16 septembre, les quatre ont été libérés à l'expiration de leur détention. Les membres de la famille et de l'église étaient venus au centre de détention tôt ce matin-là pour attendre ; vers 10 h 30, une voiture de police a emporté les quatre dehors, et vers midi, chacun avait été renvoyé chez lui et avait retrouvé sa famille (ChinaAid, 18 septembre 2024). La lettre de prière publique de l'église du 2 septembre avait ajouté un détail : la maison du prédicateur Wu Wuqing était sans eau ni électricité depuis plus d'un mois, et au centre de détention, il pouvait enfin utiliser les deux librement. L'église a écrit cette ligne elle-même ; elle est amère au point de rire, et cette archive la conserve telle qu'écrite, car elle en dit plus sur la manière dont ces gens ont vécu à Chengdu ces dernières années que tout commentaire ne le pourrait. Après sa libération, Li a dit que le culte du 1er septembre, bien que non paisible, avait été un culte selon la volonté de Dieu. La section sur la liberté religieuse du rapport annuel de la Congressional-Executive Commission on China des États-Unis a ensuite inscrit cette détention de 14 jours dans une note de bas de page, notant que le dossier individuel de Li Yingqiang dans la base de données des prisonniers politiques de la CECC est le dossier numéro 2018-00616 — la question de la base de données est exposée en entier à la section 14.
10. Sept ans à porter l'église : le mouvement de prière de cinq heures, et une lettre pastorale préparant la prochaine arrestation
Après que Wang Yi a été condamné à neuf ans en décembre 2019, l'église Early Rain Covenant ne s'est pas dispersée, et l'homme qui la dirigeait publiquement était Li Yingqiang. Les organisations de secours pour la Chine et China Change utilisent la même formulation : à la suite de l'emprisonnement de Wang Yi, l'ancien Li Yingqiang a assumé la direction de l'église. La manière dont l'église a vécu ces sept années est dispersée dans les reportages : interdite, elle s'est déplacée en petits groupes et en lieux loués ; en janvier 2026, elle comptait environ 600 membres en trois congrégations (Christianity Today, janvier 2026) ; le culte du dimanche a été raflé encore et encore, les détentions administratives sont venues tour après tour, et des collègues comme Dai Zhichao ont vécu sous une surveillance constante. Cette entrée ne raconte pas toute l'histoire de l'église ; elle fixe trois choses que Li lui-même a faites et écrites au cours de ces sept années.
D'abord, il a initié la « Réunion de prière du Royaume de Chine à 17 heures » : son origine était le pacte de 2019 par lequel lui et son épouse priaient à la même heure de cinq heures de part et d'autre du mur du centre de détention, et après sa libération, elle s'est répandue en un mouvement de prière national rejoint par de nombreuses églises de maison (China Change, 29 octobre 2026). Ensuite, en mars 2024, il a écrit une longue lettre à un ami marquant le troisième anniversaire de l'emprisonnement de cet ami (publiée par China Partnership en avril 2026, avec une note de l'éditeur datant l'écriture de mars 2024) ; il y décrit comment la « sinisation » cherche à rendre l'église extérieurement loyale au Christ tout en s'inclinant intérieurement devant les rois terrestres, et observe que dans la Chine d'aujourd'hui, de nombreuses personnes consciencieuses souffrent. La version publiée ne nomme pas l'ami, et cette archive ne devine pas. Troisièmement, fin novembre 2025, il a publié une lettre pastorale intitulée « Comment se préparer au prochain cas de persécution d'église ». Il y écrivait qu'avant que la Chine ne glisse plus profondément vers le totalitarisme et le contrôle léniniste, « aucun programme politique ne peut effacer complètement l'église en tant que communauté de la vie publique », et que l'église doit se conserver comme un corps ecclésial. Moins de six semaines après la sortie de cette lettre, l'événement pour lequel elle se préparait est tombé sur son auteur : le 6 janvier 2026, la police a franchi sa porte à Deyang.
11. 6 janvier 2026 : la deuxième grande arrestation — cette fois, son épouse et ses enfants ont aussi été pris
Le 6 janvier 2026 était un mardi. À 11 heures, la police de Deyang est arrivée au domicile de Li Yingqiang à Deyang, a fouillé la résidence et l'a pris en détention. Les agents ont ensuite aussi emmené son épouse Zhang Xinyue et leurs deux enfants — leur fille Carson, 14 ans, et leur fils, 11 ans — au poste de police (reportage continu de Christianity Today, mis à jour le 21 janvier 2026). Selon la lettre de prière de l'église, à 21 heures, la police a séparé les enfants de leur mère, les a escortés jusqu'à leur appartement et les a gardés sous surveillance ; les frères et sœurs s'étaient blottis ensemble au poste pendant toute la nuit (ChinaAid, 8 janvier 2026). Pris le même jour ont été le prédicateur Dai Zhichao, le diacre adjoint Jia Xuewei, Ye Fenghua, Liang Zhongyuan, le frère Lin et d'autres — au moins neuf personnes selon un compte, huit selon un autre (la divergence de compte est archivée à la section 15) ; quatre ont été rapidement libérés, tandis que le sort des autres est resté un temps inconnu. La police n'a d'abord délivré aux familles aucun avis formel de détention criminelle, a refusé de divulguer les chefs, les lieux de détention ou les durées de détention, et les avocats n'ont été autorisés à rencontrer aucun des détenus (lettre de prière de l'église et plusieurs reportages).
Le 8 janvier, une vidéo préenregistrée a commencé à circuler en ligne : avant leur arrestation, Li Yingqiang et Zhang Xinyue avaient laissé un message pour leurs enfants. Dans la vidéo, le couple dit : « Carson, petit frère, si un jour vous ne voyez plus maman et papa, souvenez-vous de l'hymne que nous avons chanté ensemble aujourd'hui. » La famille chante ensuite « Comme les montagnes entourent Jérusalem ». ChinaAid souligne que ce n'était pas la première fois que le couple faisait cela : à la veille de la répression « 12.9 » de 2018, Li avait aussi préenregistré une vidéo disant aux enfants que Dieu envoyait peut-être papa pour un long voyage et qu'ils devaient écouter maman. Cette fois-là, Carson avait 7 ans et son frère 4 ; il a été détenu pendant huit mois, et leur mère est restée avec eux. Cette fois, les deux parents ont été arrêtés, et les deux enfants ont été laissés aux soins de leur grand-mère. Zhang Xinyue souffre depuis longtemps de dépression, et les membres de l'église craignaient pour son bien-être physique et mental sous un interrogatoire de style fatigue, à haute pression, et des menaces (ChinaAid, 8 janvier 2026). Un message à ses enfants, enregistré deux fois, à sept ans d'intervalle — le fils avait 4 ans la première fois et 11 la seconde. Cette archive consigne le fait ici tel qu'il est, sans broderie.
La rafle de janvier avait une portée nationale : en octobre 2025, les dirigeants du réseau de l'église Zion avaient été arrêtés ; en décembre 2025, l'église Yayang à Wenzhou a été frappée par une grande opération ; le 6 janvier 2026, Early Rain est tombée dans la même vague. La commission spéciale de la Chambre des États-Unis sur le Parti communiste chinois a dit que les membres d'Early Rain avaient été arrêtés parce qu'ils refusaient de « s'incliner » devant le régime du PCC ; Human Rights Watch a été citée exprimant sa préoccupation dans la couverture de la nouvelle vague d'arrestations (AsiaNews/Zenit, 19 janvier 2026). Les autorités chinoises n'ont publié aucune déclaration publique d'aucune sorte sur l'opération du 6 janvier à ce jour.
12. Arrestation formelle et progression de l'affaire : le centre de détention de Deyang, une enquête complémentaire, et une Bible refusée
Le 22 janvier 2026, ChinaAid a rapporté, d'après des informations confirmées par les avocats, que Li Yingqiang et le frère Lin avaient été confirmés comme soupçonnés d'« incitation à la subversion du pouvoir d'État » ; les chefs et les lieux des autres détenus restaient inobtenables par les familles et les avocats. Les lieux de détention ont été reconstitués un par un — Dai Zhichao, Ye Fenghua et Jia Xuewei au centre de détention de Deyang, Liang Zhongyuan et le frère Lin au centre de détention du comté de Zhongjiang, le lieu de détention de Zhang Xinyue alors inconnu — et les avocats n'ont été autorisés à rencontrer aucun d'entre eux. En février, les libérations sous caution ont commencé : Liang Zhongyuan le 5 février, Zhang Xinyue et le frère Lin le 6 février, libérés sous caution en attendant le procès (ChinaAid, 12 février 2026 ; Voice of the Martyrs Canada consigne également la libération de Zhang Xinyue le 6 février). Le 12 février, les familles ont formellement reçu les avis d'arrestation de la police : Li Yingqiang et Dai Zhichao avaient été formellement arrêtés pour suspicion d'« incitation à la subversion du pouvoir d'État » et étaient détenus au centre de détention de Deyang ; Ye Fenghua et Jia Xuewei avaient quitté le centre de détention seulement pour être placés en surveillance résidentielle dans un lieu désigné, puis rapportés comme également soupçonnés d'incitation à la subversion (ChinaAid, 12 février 2026). C'est l'étape clé de la chaîne des chefs de cette affaire : en 2018, il a été pris pour « chercher des querelles », puis rebadgé d'« opérations commerciales illégales » ; en 2026, les autorités sont allées directement au même chef qui a valu à Wang Yi neuf ans — l'incitation à la subversion du pouvoir d'État.
La progression ultérieure de l'affaire vient en trois segments publiquement documentés, chacun fixé à sa source. D'abord, le chef de Jia Xuewei a ensuite changé dans les reportages : le rapport de fin septembre 2026 de ChinaAid dit qu'en août, Jia avait été formellement arrêté pour suspicion d'« organisation de rassemblements illégaux » — une formulation différente des reportages de février sur la subversion ; les deux versions sont archivées en parallèle (voir section 15). Ensuite, les dossiers de Li Yingqiang et Dai Zhichao ont été renvoyés à la police pour enquête complémentaire en août 2026 ; et Li a été autorisé à rencontrer son avocat pour la première fois après environ six mois et demi de détention (ChinaAid, 23 septembre 2026). Troisièmement, en octobre 2026, les dossiers avaient été transférés au parquet pour examen en vue de la poursuite ; l'article de China Change du 29 octobre 2026 dit que les trois hommes — Li Yingqiang, Dai Zhichao et Jia Xuewei — font face à des chefs d'« incitation à la subversion du pouvoir d'État » et d'« organisation de rassemblements illégaux », et cite les avocats de la défense disant que le centre des allégations de l'État est l'insistance de l'église à maintenir sa vie communautaire publique. Tous trois peuvent maintenant rencontrer leurs avocats de la défense et correspondre avec leurs familles, mais leurs demandes répétées de recevoir un exemplaire de la Sainte Bible ont été refusées. En novembre 2026, il n'existe aucun document public d'une audience, d'un verdict ou d'un changement du statut de détention de Li. Un homme formellement arrêté il y a plus de neuf mois, dont le dossier a fait un aller-retour complet entre le parquet et la police, ne peut pas obtenir un seul exemplaire de la Bible : c'est l'origine du livre dans le titre de cette section, et l'entrée unique la plus concrète de l'état actuel de cette affaire.
13. La famille : un foyer menacé de perdre ses enfants, et deux enfants qui ont passé une nuit dans un poste de police
L'écrasement de cette famille suit une courbe complète de huit ans, chaque segment au dossier vérifiable. 2018 : le mari est pris à 2 heures du matin ; son épouse Zhang Xinyue ne sait pas où il est détenu (selon ICC) ; les fonctionnaires de l'éducation viennent à la porte de sa ville natale des dizaines de fois pour forcer la mère qui s'occupe seule de deux petits enfants à les envoyer à l'école publique (propre déclaration de Zhang Xinyue, faite aux huit fonctionnaires à sa porte de Chengdu le 27 septembre 2020) ; il est à l'intérieur du centre de détention, elle est à l'extérieur du mur, et ils sont tenus ensemble par un pacte de prier à cinq heures chaque après-midi. Août 2019 : il rentre à la maison sous caution, et toute la famille doit vivre dans sa ville natale du Hubei, interdite de retourner à Chengdu. 2020 : dans le premier mois après le retour de la famille à Chengdu, six hommes de la sécurité publique énumèrent « nous priver de la garde de nos enfants » parmi les mesures qui peuvent être prises contre eux, et le fonctionnaire de l'éducation confirme en face d'eux que cette voie est légalement ouverte ; un poste de sentinelle est placé au pied de leur immeuble, les enfants sont suivis quand ils sortent, un taxi est congédié, et les enfants pleurent sur le trottoir. 2023–2024 : la maison s'est déplacée à Deyang, les convocations et les détentions continuent, et le formulaire médical porte maintenant une entrée de plus — l'hypertension artérielle.
Le 6 janvier 2026, la courbe a atteint son point le plus profond : les deux parents ont été arrêtés le même jour, et leurs deux enfants, âgés de 14 et 11 ans, ont été emmenés dans un poste de police et se sont blottis ensemble là pendant la nuit, ensuite pris en charge par leur grand-mère. Zhang Xinyue a été libérée sous caution le 6 février et est rentrée à la maison — mais son mari ne l'a pas fait, et les restrictions de la caution restent sur elle. Les noms et les âges des enfants sont portés ici strictement tels que publiés dans les reportages publics de l'église et de ChinaAid (la fille Carson, 7 ans en 2018 et 14 en 2026 ; le fils, surnommé « Xiao Di », 4 ans en 2018 et 11 en 2026) ; cette archive ne fouille aucune information familiale non publiée. L'historique de dépression de Zhang Xinyue, rapporté par ChinaAid en 2026, est mentionné une fois ici, uniquement pour consigner la préoccupation déclarée de la congrégation pour elle ; il n'est pas développé. Une famille de quatre, séparée deux fois en huit ans aux seuils des postes de police et des centres de détention — le fils avait 4 ans la première fois et 11 la seconde. Entre-temps, en sept ans, il n'y a pas eu une seule année où personne n'est venu à leur porte, personne ne les a suivis, personne n'a coupé leur eau ou leur électricité. Cette phrase repose sur le dossier année par année des sections 7, 8 et 9 de cette entrée ; ce n'est pas un ornement.
14. Le dossier international : de l'Action urgente d'Amnesty au dossier 2018-00616 de la base de données de la CECC
Le dossier international de cette affaire, fixé chronologiquement, est le suivant. Le 18 décembre 2018, Amnesty International a publié l'Action urgente UA 211/18 nommant Li Yingqiang, consignant sa détention criminelle par le Bureau de la sécurité publique de Chengdu le 11 décembre pour suspicion de « chercher des querelles et provoquer des troubles », sa détention au centre de détention de la ville de Chengdu, son absence d'accès à sa famille ou à un avocat de son choix, et le risque de torture. La déclaration de décembre 2018 de Human Rights Watch a appelé à la libération immédiate de Wang Yi et des fidèles d'Early Rain et a consigné expressément que l'épouse de Li Yingqiang avait été informée par la police que son mari était détenu pour « chercher des querelles et provoquer des troubles ». Le rapport de 2019 du Département d'État des États-Unis sur la liberté religieuse internationale consigne la libération de Li Yingqiang en août 2019. En octobre 2020, sa surveillance et son harcèlement après son retour à Chengdu, y compris la menace de retirer les enfants, ont été rapportés dans les médias religieux en anglais par des sources d'église par ICC et ChurchLeaders, entre autres.
Les inscriptions dans les bases de données sont vérifiées une par une ; aucune n'est revendiquée sur la foi. D'abord, la base de données des prisonniers politiques de la Congressional-Executive Commission on China (CECC) détient bien un dossier individuel pour Li Yingqiang, dossier numéro 2018-00616 — la preuve est la propre note de bas de page du rapport annuel de la CECC dans sa section sur la liberté religieuse, qui, citant sa détention de septembre 2024, dit expressément « Numéro de dossier CECC : 2018-00616, Li Yingqiang » ; le même rapport consigne qu'en janvier 2026, lui et Dai Zhichao ont été formellement arrêtés pour des chefs de sécurité nationale et restent en détention. Le China Monitor n° 2 de la CECC du 30 janvier 2026 a également rapporté nommément que le 6 janvier, les autorités de Deyang ont détenu huit membres d'Early Rain, y compris le dirigeant actuel de l'église, Li Yingqiang, pour suspicion d'« incitation à la subversion du pouvoir d'État ». Ensuite, la Commission américaine sur la liberté religieuse internationale (USCIRF) : la recherche sur le site web de cet organe et les pages publiques de sa base de données des victimes FoRB (liberté de religion ou de conviction) sous les orthographes anglaises de son nom n'a retrouvé aucune entrée individuelle pour Li Yingqiang, et cette archive le consigne honnêtement comme non trouvé. La même base de données détient des entrées pour d'autres membres d'Early Rain (Liu Yingxu, par exemple, avec une date de détention du 9 décembre 2018), et USCIRF a publié une déclaration condamnant les arrestations de décembre 2018 du pasteur Wang Yi et des membres de l'église — l'institution a un dossier de l'événement et aucune entrée pour l'homme ; les deux choses sont écrites séparément et jamais confondues. Troisièmement, CSW (Christian Solidarity Worldwide) : l'organisation a couvert la persécution de l'église Early Rain Covenant de manière continue, et sa déclaration d'octobre 2026 sur les reportages de la mauvaise santé de Wang Yi et la répression renouvelée a également consigné le traitement de l'église jusqu'en 2026 ; cette archive n'a trouvé aucune déclaration autonome de CSW consacrée personnellement à Li Yingqiang, et le consigne tel quel. Quatrièmement, à l'automne 2026, pendant que les défenseurs et les législateurs discutaient des listes de prisonniers de foi et de conscience emprisonnés, Bob Fu a publiquement nommé « l'ancien Li Yingqiang » aux côtés de Wang Yi et Yang Rongli (Washington Stand, 2026). Cinquièmement, la couverture continue d'Early Rain par Radio Free Asia couvre les arrestations de 2018, les expulsions de membres de 2021 et la détention de septembre 2024, dans laquelle le témoignage sur place d'un membre de l'église a été recueilli directement par RFA. Lus ensemble : le nom de Li Yingqiang apparaît dans le dossier international à la fois individuellement (l'Action urgente d'Amnesty, le dossier de la CECC) et collectivement (le récit de chaque institution de l'affaire Early Rain) — tandis que les autorités chinoises, de 2018 à aujourd'hui, n'ont jamais publié un seul mot en réponse publique.
15. Archivé en parallèle : les désaccords, les questions sans document public, et « a-t-il jamais quitté la Chine ? »
Selon les règles de cette archive, les désaccords ne sont pas fusionnés et les lacunes ne sont pas remplies ; ils sont énumérés. (1) Année de naissance : aucun document public. Le portrait de ChinaAid donne son âge comme 40 ans en 2018 ; la déduction d'environ 1978 n'est pas vérifiée. (2) Le total des personnes prises en décembre 2018 : Human Rights Watch dit plus de 100 ; les comptes de l'église et de CSW vont d'environ 150 à plus de 160 ; cette entrée utilise « plus de 100 ». (3) La date de libération de 2019 : le 16 août (rétrospective de 2026 de ChinaAid), le dimanche 18 août (le Christian Post, d'après les reportages contemporains de l'église) et le 19 août (le portrait de Release International) se tiennent en parallèle. (4) La durée de la détention de 2018–2019 : la plupart des sources disent huit mois ; le portrait de ChinaAid dit neuf mois dans un passage — du 11 décembre à la mi-août, c'est huit mois pleins et plus, et « neuf mois » est évidemment un compte sur les mois calendaires ; le texte de cette entrée utilise huit mois et archive la variante ici. (5) Le nombre de personnes prises le 6 janvier 2026 : ChinaAid et Voice of the Martyrs donnent huit ; Christianity Today donne au moins neuf, quatre rapidement libérés ; la CECC donne huit ; cette entrée écrit « au moins huit à neuf ». (6) La date de l'opération de 2026 : l'écrasante majorité des sources donne le 6 janvier ; l'article de China Change du 29 octobre 2026 dit le 9 janvier dans un passage, contre toute autre source ; cette entrée suit le 6 janvier et archive la variante ici. (7) Le chef de 2026 de Jia Xuewei : les reportages de février donnent l'incitation à la subversion (avec une surveillance résidentielle dans un lieu désigné), les reportages de septembre donnent son arrestation formelle en août pour « organisation de rassemblements illégaux » — les deux se tiennent en parallèle ; la formulation de China Change des chefs des trois hommes, « incitation à la subversion du pouvoir d'État et organisation de rassemblements illégaux », est une version fusionnée. (8) S'il a jamais été jugé : l'affaire de 2018 n'a aucun dossier de procès d'aucune sorte (section 6) ; l'affaire de 2026 n'a aucun dossier d'audience en novembre 2026. (9) Si lui ou sa famille ont jamais quitté la Chine : cette archive a cherché dans toutes les sources citées et n'a trouvé aucun document d'aucune sorte indiquant que Li Yingqiang, ou sa famille, ait quitté la Chine ; chaque document place sa trajectoire à l'intérieur de deux provinces — Chengdu, puis la ville natale du Hubei, puis Chengdu de nouveau, puis Deyang, tous dans le Sichuan et le Hubei. En 2020, il aurait pu rester loin de Chengdu ; il y est retourné. C'est la réponse que donnent les documents publics, et cette entrée l'énonce clairement : il n'existe aucun document public de son départ de Chine. (10) Questions sans document public : sa date de naissance exacte et son comté d'origine ; la base factuelle spécifique de l'allégation d'opérations commerciales illégales de 2018 ; tout document révoquant ou déclinant l'affaire de 2018 ; la date de son déménagement à Deyang ; l'acte d'accusation de 2026 et toute date d'audience ; les détails de sa santé au centre de détention de Deyang au-delà de l'hypertension artérielle trouvée en 2023.
16. Vérification et sources
The core facts of this entry were cross-checked against the following independent sources; key turning points rest on at least two, and single-source and self-testimony materials are labelled in the text. Primary materials from the church and the man himself: Li Yingqiang's open letter of 10 December 2018, "How the Church Should Face Persecution" (published in full by ChinaAid, with photographs of the Chinese original); his poem "May the Lord Have Mercy on the Churches in China," February 2019, Chengdu Detention Center (same source); his "Notes from Chengdu" journal series of September 2020 (church Facebook originals, republished bilingually in full by Pathway Learning); the pre-recorded video left by the couple for their children, circulated 8 January 2026 (reported by ChinaAid); his pastoral letter of late November 2025 (quoted by China Change, 29 October 2026). Advocacy and relief organisations: ChinaAid correspondent Yu Ren's profile "They Passed Through the Valley of Tears (Part 1)" of 30 December 2019 (biography, the Liren years, the 2015–2018 takings and beatings, the detention-centre testimony); ChinaAid's summons report of 20 October 2020; its report of 18 September 2024 on the expiry of the 14-day detention; and its series of 8 January, 22 January, 12 February, 14 September and 23 September 2026 (the second mass arrest, the confirmation of charges, the formal arrests, the supplementary investigation, the lawyer visit); Amnesty International Urgent Action UA 211/18 (18 December 2018); Human Rights Watch's December 2018 statement (as archived by ecoi.net). Official documents in transcription: the administrative penalty decision and release notice of the Tongchuan District branch of the Dazhou Public Security Bureau (transcribed in full by Church in Chains, November 2023: the ten days, the 500 yuan, Article 54, and the ban date of 25 March 2021). Government and parliamentary records: the US State Department's 2019 International Religious Freedom Report; the CECC annual report's religious-freedom section (the record-number 2018-00616 footnote and the September 2024 detention) and China Monitor No. 2 of 30 January 2026 and No. 7 of 20 August 2026; the statement of the US House Select Committee on the CCP of January 2026 (as relayed by UCA News). Media reporting: the Christian Post of 21 August 2019; ChurchLeaders of 5 October 2020; Christianity Today's running report of January 2026; Radio Free Asia (the September 2024 on-scene testimony as relayed by Church in Chains, and its 2021 eviction reporting); AsiaNews/Zenit of 19 January 2026; the Washington Stand (2026). Negative checks: searches of USCIRF's website and the public pages of its FoRB Victims Database under the English spellings of his name retrieved no individual entry for him (section 14); no standalone CSW statement devoted to him personally was found; no reliable record of his birth year was found; no indictment, trial or revocation document for the 2018 case was found; no record of his leaving China was found. Evidence grading: Grade A (documents of the detaining state) — the Dazhou penalty decision and release notice (in transcription) and the February 2026 arrest notices received by the families (their existence and contents as reported by ChinaAid). Grade B (parliamentary and governmental records) — the CECC reports and database number, the State Department religious-freedom report, Amnesty's Urgent Action. Grade C (organisational reporting and media news chains) — the ChinaAid series, the Human Rights Watch statement, the media reports. Grade D (the subject's own testimony) — the open letter, the detention poem, the Chengdu journals, and his post-release account of detention-centre life, each labelled as his account where used. This entry was last verified on 12 November 2026; its status fields rest on ChinaAid's late-September 2026 reporting and China Change's article of 29 October 2026, the latest sources retrievable on that date.
17. Notre commentaire
L'évaluation de cette archive se limite strictement aux faits de cette affaire. D'abord, regardez les trois sauts du chef. En 2018, ils l'ont pris pour « chercher des querelles et provoquer des troubles » — le crime de poche que sa propre épouse s'est fait dire en face. Lorsque l'horloge de la détention criminelle s'est épuisée, plutôt que de le libérer, les autorités ont échangé l'étiquette pour « opérations commerciales illégales », l'ont détenu sept mois de plus, puis ont laissé l'affaire se dissoudre dans la caution et le silence. Huit ans plus tard, ils l'ont pris de nouveau, et ni les querelles ni les opérations illégales n'ont été utilisés : ils sont allés directement à l'« incitation à la subversion du pouvoir d'État », le chef même qui a valu à Wang Yi neuf ans. L'étiquette est devenue plus lourde chaque fois tandis que les faits devenaient plus minces : en huit ans, tout ce que cet homme est consigné publiquement comme faisant est prêcher, officier à un baptême, diriger le culte du dimanche, reposter une demande de prière pour un pasteur emprisonné, et enregistrer des vidéos pour ses enfants. Placez cette liste d'actes à côté des huit mots « incitation à la subversion du pouvoir d'État » et l'écart entre eux est la logique entière d'accusation de cette affaire : non pas ce qu'il a fait, mais le fait qu'il est toujours debout là. Ensuite, regardez ce que le traitement de la famille dit du répertoire des moyens. Aucune torture n'était nécessaire. La boîte à outils que ce système garde pour un seul ancien contient un poste de sentinelle en bas, des surveillants dans la cage d'escalier, des filatures dans la rue, un taxi congédié, l'eau et l'électricité coupées, des couplets de printemps arrachés d'une porte, des dizaines de coups frappés exigeant que les enfants soient envoyés à l'école, et les mots « vous priver de la garde » dits en face des parents. Chaque élément de cette liste est, en soi, « légal » ; ensemble, ce sont huit années pendant lesquelles une famille n'a pas vécu un seul jour normal. Troisièmement, regardez la nuit du 6 janvier 2026 : la police a emmené deux enfants, âgés de 14 et 11 ans, dans un poste de police et a laissé les frères et sœurs blottis ensemble là pendant toute la nuit. Les enfants n'étaient pas des suspects ; emmener des enfants dans un poste pour la nuit ne peut avoir qu'un seul but — être vu par les parents à l'intérieur et l'église à l'extérieur. Il y a huit ans, ce père a enregistré une vidéo disant à ses enfants « Papa part peut-être pour un long voyage » ; huit ans plus tard, il l'a enregistrée de nouveau, parce qu'il avait calculé correctement que le jour reviendrait. Qu'un père doive laisser à ses enfants la même vidéo d'adieu deux fois est en soi un verdict — non pas sur lui, mais sur ce système. Quatrièmement, cette archive répond clairement pour les blancs de cette entrée : son année de naissance n'est pas trouvée, la fin procédurale de son affaire de 2018 n'est pas trouvée, les détails de sa santé au centre de détention de Deyang ne sont pas trouvés. Cette archive préfère laisser ces champs vides, les désaccords archivés côte à côte, plutôt que de les remplir de conjectures. La valeur d'une archive n'est pas à quel point elle a l'air complète, mais si chaque phrase qu'elle contient peut résister à la vérification. L'affaire de Li Yingqiang est toujours en mouvement : l'homme est au centre de détention de Deyang, le dossier est au parquet, et l'exemplaire de la Bible qu'il a demandé ne lui est toujours pas parvenu. Cette archive continuera à vérifier et à mettre à jour cette page.