EndCCPWorld.com

China: Archivo de los crímenes comunistas y de sus víctimas
ARCHIVO / MEMORIA / EVIDENCIA

Que la historia sea vista
Que las víctimas sean recordadas

Caso 137 | Gulshan Abbas

La Dra. Gulshan Abbas (古丽先·阿巴斯), nacida el 12 de junio de 1962 en Ürümqi, es de etnia uigur y médica jubilada del Hospital de Trabajadores Ming Yuan de la Compañía del Campo Petrolífero de Xinjiang, que se jubiló anticipadamente por motivos de salud y nunca participó en actividad política de ningún tipo. Su hermana menor, Rushan Abbas, es una defensora uigur de los derechos humanos residente en Estados Unidos y fundadora de Campaign for Uyghurs. El 5 de septiembre de 2018, Rushan habló públicamente en el Hudson Institute de Washington sobre la detención masiva de uigures; entre cinco y seis días después, tras una última llamada telefónica con su hija en la noche del 10 de septiembre, se denunció la desaparición de Gulshan el 11 de septiembre de 2018, detenida el mismo día que su tía Mayinur Abliz, que vivía a 1.400 kilómetros de distancia, en Artush. Durante veintisiete meses su familia no recibió información oficial alguna: solo una palabra transmitida por familiares en Xinjiang según la cual estaba «estudiando», un sitio web de búsqueda que su hija lanzó en septiembre de 2019 y, en junio de 2020, la confirmación de Radio Free Asia, a través de una empleada de su antiguo hospital, de que había sido detenida; mientras tanto, en diciembre de 2019, el Global Times acusaba a Rushan de inventarse a su hermana, aunque, según la propia revelación posterior de China, Gulshan ya había sido condenada en secreto en marzo de 2019 a veinte años de prisión. La familia conoció la sentencia por una fuente de confianza el 25 de diciembre de 2020, la anunció junto con la Comisión Ejecutiva del Congreso sobre China el 30 de diciembre, y el 31 de diciembre de 2020 el portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores Wang Wenbin confirmó públicamente por primera vez que había sido encarcelada por participar en una organización terrorista, ayudar a actividades terroristas y reunir multitudes para alterar el orden social. Nunca se hizo pública sentencia, prueba ni tribunal sentenciador alguno, hasta que la respuesta de China a las Naciones Unidas de agosto de 2024 reveló que el tribunal fue el Tribunal Popular Municipal de Artush, que la pena se extiende del 11 de septiembre de 2018 al 10 de septiembre de 2038 y que desde el 7 de mayo de 2021 cumple su condena en la Prisión de Mujeres de Kashgar; el lugar donde estuvo recluida antes de esa fecha no consta en ningún registro público. El Dictamen n.º 88/2022 del Grupo de Trabajo de la ONU concluyó que su detención era arbitraria (categorías I, III y V) y constituía una desaparición forzada, y exigió su liberación inmediata; el Departamento de Estado de EE. UU. la incluyó en su iniciativa #WithoutJustCause; y el 10 de octubre de 2024 el Parlamento Europeo aprobó una resolución específica, por 540 votos contra 23, exigiendo su liberación inmediata e incondicional. Padece hipertensión, osteoporosis, dolor de espalda intenso y otras afecciones crónicas; su familia afirma que no ha tenido contacto con ella desde 2018 y que nadie la ha visitado, mientras que la respuesta de China de 2024 afirma que la familia fue notificada conforme a la ley y que en 2023–2024 se organizaron tres llamadas de 15 minutos: ambas versiones se contradicen directamente. A fecha de noviembre de 2026 sigue encarcelada y sin haber sido liberada; si cumple la pena completa, tendrá setenta y seis años cuando esta termine.

Tiempo
Nacida el 12 de junio de 1962 en Ürümqi; el 5 de septiembre de 2018 su hermana Rushan Abbas habló públicamente en el Hudson Institute de Washington D. C.; última llamada telefónica familiar en la noche del 10 de septiembre de 2018; desaparición denunciada el 11 de septiembre de 2018 (la pena oficial también se computa desde el 11 de septiembre de 2018, fecha que este archivo utiliza para su ordenación); condenada en secreto a 20 años en marzo de 2019; la familia conoció la sentencia por una fuente de confianza el 25 de diciembre de 2020; un portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de China la confirmó públicamente por primera vez el 31 de diciembre de 2020; cumple su condena en la Prisión de Mujeres de Kashgar desde el 7 de mayo de 2021 (según la respuesta del gobierno chino a las Naciones Unidas de agosto de 2024); la pena oficial vence el 10 de septiembre de 2038; sigue encarcelada y sin liberar a fecha de noviembre de 2026
Lugar
Ürümqi, Región Autónoma Uigur de Xinjiang (domicilio y lugar de la detención); Tribunal Popular Municipal de Artush (tribunal sentenciador, nombrado únicamente en la respuesta del gobierno chino de 2024: todas las fuentes públicas anteriores lo desconocían); Prisión de Mujeres de Kashgar (lugar de encarcelamiento desde el 7 de mayo de 2021, según la misma respuesta de 2024); su lugar de detención entre septiembre de 2018 y el 7 de mayo de 2021 no consta en ningún registro público
Personas
Dra. Gulshan Abbas (también escrito Gulshen Abbas; en uigur: گۈلشەن ئابباس; médica jubilada, Hospital de Trabajadores Ming Yuan de la Compañía del Campo Petrolífero de Xinjiang); su hermana Rushan Abbas (defensora uigur de los derechos humanos residente en EE. UU., fundadora y directora ejecutiva de Campaign for Uyghurs); su hermano, el Dr. Rishat Abbas (residente en EE. UU.); su hija Ziba Murat (residente en EE. UU.) y otra hija; su tía Mayinur Abliz (nacida en 1955, detenida el mismo día); el representante Ro Khanna (D-CA), su defensor en el Proyecto Defending Freedoms de la Comisión de Derechos Humanos Tom Lantos
Cargos y sentencia
«Participar en una organización terrorista», «ayudar a actividades terroristas» (la respuesta del gobierno chino de 2024 lo formula como «ayudar a actividades terroristas»; algunas traducciones dicen «prestar ayuda a actividades terroristas») y «reunir a una multitud para alterar el orden social» (la formulación del Ministerio de Relaciones Exteriores del 31 de diciembre de 2020; otras versiones dicen «alterar gravemente el orden social»). En marzo de 2019, el Tribunal Popular Municipal de Artush —un nombre revelado solo en agosto de 2024— la condenó a 20 años de prisión, con una pena que se extiende del 11 de septiembre de 2018 al 10 de septiembre de 2038. Nunca se ha hecho público sentencia, escrito de acusación ni acto concreto imputado alguno
Situación
Sigue encarcelada, sin liberar (estado actual en la base de datos de USCIRF). Su familia afirma que no ha tenido contacto con ella desde septiembre de 2018, que nadie la ha visitado y que no existe información independiente sobre su salud (declaraciones de la familia; ficha actual de la Comisión de Derechos Humanos Tom Lantos). La respuesta del gobierno chino de 2024 afirma lo contrario: que la familia fue notificada conforme a la ley y que se organizaron tres llamadas telefónicas familiares de 15 minutos el 4 de febrero de 2023, el 12 de junio de 2023 y el 28 de junio de 2024. Ambas versiones se contradicen directamente y se archivan en paralelo (véanse las secciones 12 y 16). Verificación más reciente: noviembre de 2026, frente a las fichas actuales de USCIRF y de la Comisión Tom Lantos y a los llamamientos del octavo aniversario de septiembre de 2026

1. La mujer: una médica que se jubiló anticipadamente por su salud

Gulshan Abbas nació el 12 de junio de 1962 en Ürümqi, Xinjiang, y es de etnia uigur. Su nombre, tal como figura en su tarjeta de identidad de ciudadana china y en su pasaporte, es 古丽先·阿巴斯: su hermana Rushan Abbas da exactamente esa grafía en su declaración testifical ante el Tribunal Uigur, junto con la dirección de su unidad de trabajo, y las bases de datos de la Comisión de Estados Unidos para la Libertad Religiosa Internacional (USCIRF) y los expedientes de acción urgente de Amnistía Internacional utilizan los mismos caracteres, al igual que la propia respuesta del gobierno chino a las Naciones Unidas de 2024, cuya romanización «Gulixian Abasi» corresponde a Gulixian y no a su casi homófono. Algunos relatos en lengua china, incluido el resumen facilitado para esta ficha, escriben su nombre de pila con un carácter distinto (仙 en lugar de 先); este archivo sigue la grafía de la tarjeta de identidad, Gulshan —en chino 古丽先— y registra aquí la variante para que los futuros investigadores que busquen por cualquiera de las dos grafías puedan encontrarla. Su nombre también aparece escrito «Gulshen Abbas» en la Base de Datos de Víctimas de Xinjiang; ambas grafías quedan archivadas.

Su vida laboral fue la vida de una médica. Amnistía Internacional, el Grupo de Trabajo de la ONU sobre Detención Arbitraria y múltiples fuentes institucionales coinciden en que trabajó como médica en el Hospital de Trabajadores Ming Yuan de la Compañía del Campo Petrolífero de Xinjiang, en Ürümqi, y se jubiló anticipadamente por mala salud; el testimonio de su hermana da la dirección del hospital, en la calle Youhao Norte, y confirma la jubilación anticipada por motivos de salud. Su educación está peor documentada en el registro: solo Bitter Winter informa de que se graduó en la Universidad Médica de Xinjiang en 1985. Ese detalle descansa en una única fuente y en este archivo se marca como no verificado. La información de Radio Free Asia de 2020, por su parte, nombra su antiguo lugar de trabajo como «Hospital Petrolero de Nurbagh», un nombre distinto del Hospital de Trabajadores Ming Yuan. No puede determinarse a partir de los materiales públicos si ambos nombres designan la misma institución con denominaciones diferentes, si se trata de una diferencia de traducción o de un error de información; ambos nombres se archivan en paralelo y ninguno de los dos se prefiere en silencio (véase la sección 16).

Todos los que la conocen —familia, funcionarios estadounidenses, organizaciones de derechos humanos— coinciden en un punto sin excepción: no era una persona política. La carta conjunta de los relatores especiales de la ONU de 2024 afirma que «no participaba en activismo político ni de derechos humanos». Su hija Ziba Murat llama a su madre «una profesional de la medicina, una persona apolítica y amable que ha pasado su vida ayudando a la gente». Su hermana, testificando en condiciones equiparables a un juramento ante el Tribunal Uigur, la describe como «tranquila y apolítica», «una persona muy respetuosa de la ley, que llevaba una vida sencilla y corriente» y «una madre afectuosa, cariñosa y bondadosa». Vivía con múltiples afecciones crónicas (véase la sección 10), había visitado a su familia en Estados Unidos muchas veces durante la década anterior con un visado estadounidense —la más reciente en 2016, según su hermana— y cuando se la llevaron en septiembre de 2018 tenía cincuenta y seis años: una abuela jubilada, madre de dos hijas y abuela de cuatro nietos (según la entrevista de su hermana de 2026). Esta biografía sin nada de particular tiene que quedar registrada por completo, porque la etiqueta que el Estado acabó fijándole fue la de «terrorista».

Retrato de Gulshan Abbas
Retrato de Gulshan Abbas con gafas, blusa roja y chaqueta negra, mirando a la cámara | Tomada antes de su detención, fecha exacta desconocida; conservada y difundida por su familia | Fuente: difundida por su familia (su hija Ziba Murat) a través del reportaje de Fox News, 2026 | Antes de 2018

2. Su familia: mitad en Ürümqi, mitad en Estados Unidos

Para entender este caso, imagine primero una familia partida en dos por una frontera. La mitad que permaneció en Xinjiang: la propia Gulshan, que vivía en Ürümqi; y su tía Mayinur Abliz, nacida en 1955, que vivía en Artush, a unos 1.400 kilómetros: ama de casa según el testimonio de Rushan (un relato transmitido la llama profesora jubilada; esa versión procede de una única fuente y se marca como no verificada). Tras la muerte de los padres de las hermanas Abbas, la tía era la única pariente de la generación mayor que a cualquiera de las dos le quedaba todavía en China. La mitad en Estados Unidos: su hermana menor Rushan Abbas, nacida el 14 de junio de 1967 en Ürümqi, que en los años ochenta había organizado manifestaciones estudiantiles prodemocráticas en la Universidad de Xinjiang, partió hacia Estados Unidos en 1989, trabajó como periodista en el Servicio Uigur de Radio Free Asia y en 2017 fundó Campaign for Uyghurs (CFU); y su hermano, el Dr. Rishat Abbas. Las dos hijas de Gulshan viven en Estados Unidos, entre ellas Ziba Murat, en Virginia. Según un documento de políticas del Hudson Institute de 2026 y fuentes del Congreso, más de veinticuatro familiares de Gulshan Abbas son ciudadanos estadounidenses: sus dos hijas, sus hermanos y varios nietos. Esa cifra es la fuente directa del peso de este caso en la política estadounidense: Gulshan no es ciudadana de EE. UU., pero más de dos docenas de sus familiares más cercanos sí lo son.

Lo que le ocurrió a la familia del esposo de Rushan en Hotan es el contexto inmediato del discurso de septiembre de 2018 y de la cadena de represalias que siguió. Según el testimonio de Rushan, la familia de su esposo Abdulhakim Idris perdió el contacto en abril de 2017; su hermano fue condenado a veintiún años, sus hermanas fueron enviadas a campos de detención y, en total, veinticuatro miembros de la familia desaparecieron, y la casa familiar fue encontrada cerrada y sellada. Cuando Rushan se acercó al estrado del Hudson Institute el 5 de septiembre de 2018, de eso fue de lo que habló. Todavía no sabía que, en el plazo de una semana, la lista de desaparecidos ganaría a su propia hermana y a su propia tía. Después de que se llevaran a su hermana, Rushan dejó su empleo en 2019 y se convirtió en defensora a tiempo completo. La catástrofe privada de una familia se convirtió así en una campaña transnacional de ocho años por la libertad de una sola mujer.

3. Contexto: la detención masiva de uigures desde abril de 2017

Gulshan Abbas no desapareció sola; desapareció dentro de una ola de detenciones que barrió a todo un pueblo. Según Radio Free Asia y la resolución del Parlamento Europeo de 2024, desde abril de 2017 las autoridades de Xinjiang, en nombre de la «desextremización» y la lucha antiterrorista, enviaron a grandes números de uigures y de otras minorías predominantemente musulmanas a campos de detención denominados oficialmente «centros de educación y formación profesional». Las estimaciones de la escala de aquella campaña difieren según la fuente que se consulte: la resolución del Parlamento Europeo habla de «más de un millón» de personas detenidas arbitrariamente; Radio Free Asia y el presidente de la CECC, Jim McGovern, hablando en diciembre de 2020, utilizaron la cifra de hasta 1,8 millones de personas retenidas en los campos; el documento del Hudson Institute de 2026 también utiliza 1,8 millones. Este archivo registra ambas estimaciones con sus fuentes y no adopta ninguna como definitiva. La Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, en su evaluación sobre Xinjiang del 31 de agosto de 2022, registró que la privación arbitraria de libertad generalizada de uigures y de otras comunidades predominantemente musulmanas estaba «a menudo envuelta en secreto», dejando a las familias separadas y sin saber el paradero de sus seres queridos —especialmente a las familias de la diáspora— y tomó nota de las denuncias de represalias e intimidación contra quienes buscaban información sobre familiares detenidos. La frase parece una nota al pie escrita por anticipado para el caso Abbas; su destino iría ilustrándola línea a línea.

Un mecanismo de ese sistema importa aquí por encima de todos: las conexiones con el extranjero se convirtieron en sí mismas en un factor incriminatorio. El Grupo de Trabajo de la ONU sobre Detención Arbitraria recoge la alegación de la fuente de que las autoridades vigilan a los uigures en el extranjero y se dirigen contra las personas vinculadas a ellos, y de que muchos activistas y periodistas de la diáspora han visto detenidos a miembros de su familia en un intento de detener su labor. Gulshan Abbas tenía más de dos docenas de familiares con ciudadanía estadounidense, había viajado repetidamente a Estados Unidos y tenía una hermana que era una de las defensoras uigures más visibles en Washington. Bajo la lógica de ese mecanismo, en 2018 pertenecía a la categoría de personas de mayor riesgo de Xinjiang, aunque ella misma nunca había hecho declaración política de ningún tipo en su vida. Su caso se convirtió en uno de los ejemplos más citados de «castigo a los familiares» y «represión transnacional»; cuando la Cámara de Representantes de EE. UU. celebró una audiencia sobre represión transnacional en diciembre de 2023, Rushan Abbas fue una de las testigos.

Gulshan Abbas en Estados Unidos con la familia de Rushan, 2016
Gulshan Abbas con la familia de su hermana Rushan Abbas durante su visita a Estados Unidos en 2016, cuatro personas en un interior | Estados Unidos, 2016, cuando Gulshan viajó por el nacimiento de su primera nieta | Fuente: fotografía familiar reproducida de las memorias de Rushan Abbas, Unbroken, publicada en la reseña de Bitter Winter, 2026 | 2016

4. 5 de septiembre de 2018: un discurso en Washington

El 5 de septiembre de 2018, el Hudson Institute de Washington D. C. acogió un panel titulado «La 'guerra contra el terrorismo' de China y la emergencia de Xinjiang». Rushan Abbas fue una de las ponentes. Fue, según su propio relato, su primer discurso público: describió las detenciones masivas y lo que llamó las políticas genocidas de China contra los uigures, y expuso el destino de la familia de su esposo. El vídeo del acto se publicó abiertamente en internet. Debe archivarse una pequeña discrepancia aritmética en el relato familiar: en algunas versiones Rushan dice que su hermana desapareció «cinco días después» (así a Military.com en 2026), mientras que su testimonio ante el Tribunal Uigur, su testimonio ante el Congreso y los documentos de la ONU que citan a la familia utilizan «seis días después» (el 5 de septiembre más seis días es el 11 de septiembre). Ambas versiones apuntan al mismo hecho: en el plazo de una semana desde el discurso, su hermana y su tía desaparecieron el mismo día, en dos lugares separados por 1.400 kilómetros. La relatora especial de la ONU Mary Lawlor, en su declaración del 19 de junio de 2024, utilizó la formulación de los seis días y dijo que estaba «horrorizada por el continuo encarcelamiento de Gulshan Abbas, en aparente represalia por las críticas de su hermana al trato de las autoridades chinas hacia los uigures».

La represalia no es solo la caracterización de la familia; es la conclusión convergente de todas las instituciones que han examinado el caso de forma independiente. El Departamento de Estado de EE. UU. la incluyó en su lista #WithoutJustCause de personas detenidas sin causa justa. El presidente de la CECC, McGovern, calificó de «moralmente reprobable» castigar a un familiar inocente para silenciar la libertad de expresión. Los procedimientos especiales de la ONU describieron su encarcelamiento como represalia por el activismo de derechos humanos de su hermana en EE. UU. El Parlamento Europeo calificó su condena de veinte años de producto de «cargos falaces relacionados con el terrorismo y vinculados a las actividades de su hermana». Las autoridades chinas nunca han reconocido la represalia: la línea del Ministerio de Relaciones Exteriores es que fue condenada legalmente por delitos de terrorismo (véase la sección 8), y los medios estatales atacaron a la propia Rushan como «separatista» y difusora de rumores. Este archivo no reconcilia ambas narrativas; registra, punto por punto, quién dijo qué, y en qué momento.

Gulshan Abbas con su hija Ziba Murat y una pariente
Fotografía familiar: Gulshan Abbas (en el centro) con su hija Ziba Murat (a la izquierda) y una pariente, en traje de gala en un interior | Tomada antes de su detención; fecha y lugar exactos desconocidos; conservada y difundida por su familia | Fuente: difundida por su familia (Ziba Murat) a través del reportaje de Fox News, 2026 | Antes de 2018

5. 10–11 de septiembre de 2018: la última llamada telefónica, y una tía detenida el mismo día

La fecha de la detención de Gulshan Abbas existe en las fuentes como dos fechas, el 10 y el 11 de septiembre de 2018, y ambas deben mantenerse separadas, porque registran dos momentos distintos. Primero, la fecha del último contacto: su hija Ziba Murat declaró a Radio Free Asia que la noche del 10 de septiembre de 2018 fue la última vez que habló con su madre. Las dos acciones urgentes de Amnistía Internacional fechan su desaparición desde el 10 de septiembre de 2018: «no ha sido vista ni se ha sabido de ella desde» ese día. El párrafo 36 del dictamen del Grupo de Trabajo de la ONU recoge el relato de la fuente de que «se supo de ella por última vez el 10 de septiembre de 2018» y de que se cree que su arresto se produjo en esa fecha o en torno a ella, llevado a cabo por funcionarios de la Oficina de Seguridad Pública en Xinjiang, posiblemente de Ürümqi. Segundo, la fecha de la pérdida de contacto y la fecha oficial de inicio: la carta de los relatores especiales de la ONU de 2024 afirma que el 11 de septiembre de 2018 la familia comunicó que ya no podía localizarla, al tiempo que recoge la creencia de que fue arrestada el 10 de septiembre. USCIRF, la Base de Datos de Presos Políticos de la CECC y la Comisión de Derechos Humanos Tom Lantos dan el 11 de septiembre de 2018 como fecha de «detenida desde». Y, decisivamente, el propio cómputo de China coincide en el día 11: la respuesta del gobierno chino a las Naciones Unidas de 2024 afirma que su pena de veinte años se extiende «del 11 de septiembre de 2018 al 10 de septiembre de 2038». Este archivo ordena por tanto el caso por el 11 de septiembre de 2018, conservando la noche del 10 de septiembre —la última llamada telefónica— como la víspera de la desaparición. La propia Rushan Abbas da ambas fechas en textos distintos: su declaración ante el Tribunal dice que su hermana «desapareció el 10 de septiembre de 2018», mientras que su relato recogido por Bitter Winter dice que hermana y tía «fueron secuestradas el 11 de septiembre de 2018». Una discrepancia de un día en los propios relatos de una única testigo se archiva aquí sin fusionar, tal como se encontró en las fuentes.

La tía, Mayinur Abliz, fue detenida ese mismo día. Vivía en Artush, a unos 1.400 kilómetros (unas 900 millas) de Ürümqi, y tras la muerte de los padres de las hermanas era la única pariente mayor que les quedaba en China. El testimonio de Rushan y la información de Military.com de 2026 coinciden en que tía y sobrina fueron detenidas el día idéntico. Rushan ha dicho que la simultaneidad, a través de esa distancia, era en sí misma el mensaje que se pretendía enviar. Del destino posterior de la tía solo existe el relato de la familia: en su testimonio ante el Tribunal, Rushan afirma que «varios meses después del secuestro de mi hermana, mi tía fue liberada», mientras su hermana seguía sin dar cuenta de su paradero. La fecha de la liberación de la tía, el lugar donde estuvo retenida y las condiciones en que fue liberada no constan en ningún registro público; más allá del relato familiar no existe una segunda fuente, y este archivo así lo dice. Una coincidencia de geografía judicial se registra aquí sin inferencias: el tribunal sentenciador revelado por China en 2024, el Tribunal Popular Municipal de Artush, tiene su sede en la propia ciudad de la tía, Artush. Por qué una acusada que vivía en Ürümqi fue condenada por un tribunal a más de mil kilómetros de su casa nunca ha sido explicado por fuente oficial alguna.

6. Veintisiete meses de silencio, I: «estudiando», un hospital confirma, los medios estatales niegan que exista

Desde septiembre de 2018 hasta diciembre de 2020 —veintisiete meses—, la familia de Gulshan Abbas no recibió información oficial alguna sobre ella: ni notificación de arresto, ni lugar de detención, ni cargo, ni visita de un abogado, ni siquiera la confirmación de que estaba viva. El Grupo de Trabajo de la ONU concluiría después que el destino y el paradero de los tres uigures de su dictamen conjunto habían sido ocultados desde el momento de la detención, lo que equivalía a una desaparición forzada y los situaba fuera de la protección de la ley. En esos veintisiete meses, la familia reunió exactamente tres fragmentos. Primero, según la acción urgente de Amnistía Internacional del 27 de mayo de 2020, familiares en Xinjiang dijeron a la familia a finales de 2018 que Gulshan estaba «estudiando», de lo que la familia infirió que podía haber sido enviada a un centro de «transformación a través de la educación», es decir, a un campo de detención. Esa inferencia se endureció después en la ficha de la Comisión Tom Lantos hasta convertirse en la afirmación rotunda de que fue «enviada a un campo de reeducación». Debe decirse con claridad: siguió siendo una inferencia a partir de una única palabra transmitida. Ningún documento oficial ni ningún testimonio presencial ha confirmado nunca que pasara por un campo, y el lugar exacto donde estuvo retenida entre septiembre de 2018 y el 7 de mayo de 2021 no consta en ningún registro público. Segundo, el 11 de septiembre de 2019, primer aniversario de la desaparición, su hija Ziba Murat lanzó el sitio web all4mom.org para hacer campaña por ella. Tercero, el 2 de junio de 2020, el Servicio Uigur de Radio Free Asia telefoneó a su antiguo hospital y localizó a una empleada china han de la Oficina de Cuadros del Partido Comunista del hospital, que confirmó que Gulshan Abbas había sido detenida: su oficina, dijo, había sido notificada de la detención en un comunicado distribuido desde arriba, aunque no sabía qué departamento se la había llevado, dónde estaba retenida ni si estaba en un campo. Fue la primera y única confirmación desde dentro de China, de una fuente ajena a la familia, en veintisiete meses.

En paralelo al silencio corría una campaña de los medios estatales contra la hermana. En diciembre de 2019, el Global Times publicó un artículo en el que acusaba a Rushan Abbas de ser una «separatista del Turquestán Oriental», de robar fotografías ajenas e inventarse historias de familiares desaparecidos; CGTN, el brazo internacional de la radiotelevisión estatal china, difundió material similar, que Rushan resumió en una entrevista de 2026 como negar que su hermana existiera y acusarla de inventarse casos. Campaign for Uyghurs respondió con una refutación punto por punto el 29 de diciembre de 2019. Ante el Tribunal Uigur, Rushan llamó la atención sobre la secuencia que convierte este episodio en la cronología más condenatoria del expediente: cuando los medios estatales la acusaron en diciembre de 2019 de inventarse a su hermana, Gulshan Abbas ya había sido —según la propia revelación posterior de China— condenada en secreto, en marzo de 2019, a veinte años. Primero la sentencia; después, la negación de su existencia. Ese orden queda establecido por completo por las propias declaraciones de la parte china (la confirmación del Ministerio de Relaciones Exteriores de diciembre de 2020 y la respuesta de 2024 que fija la sentencia en marzo de 2019) puestas frente a la fecha de publicación del artículo de los medios estatales. No requiere inferencia alguna por parte de nadie, y este archivo lo conserva íntegro en su totalidad.

7. Marzo de 2019: un juicio secreto y veinte años

El juicio de Gulshan Abbas es el tramo más negro de este expediente. Los hechos confirmables forman solo un esqueleto: en marzo de 2019 fue condenada a veinte años de prisión. Ese mes y esa pena concuerdan en cuatro puntos de referencia independientes: Amnistía Internacional, la base de datos de USCIRF, la base de datos de la CECC y la propia respuesta del gobierno chino de 2024. La familia no recibió notificación de vista alguna. Nadie asistió a aquella vista. No hay sentencia, ni información sobre asistencia letrada, y durante cinco años y medio el mundo ni siquiera supo el nombre del tribunal que la condenó. El 7 de agosto de 2024, en respuesta a los procedimientos especiales de la ONU, el gobierno chino lo reveló por primera vez: el Tribunal Popular Municipal de Artush, con una pena que se extiende del 11 de septiembre de 2018 al 10 de septiembre de 2038. Sigue siendo el único detalle judicial que la parte china ha suministrado jamás sobre este caso. Artush es la sede de la Prefectura Autónoma Kirguís de Kizilsu, al norte de Kashgar y a más de mil kilómetros de Ürümqi, donde vivía la acusada. Por qué una residente de Ürümqi fue juzgada en Artush, cómo se fijó la jurisdicción, si el procedimiento fue público, si tuvo abogado, cuánto duró y qué pruebas se presentaron son todo cuestiones que no constan en ningún registro público; la respuesta china no dice nada sobre ninguna de ellas, y la descripción de todas las fuentes de derechos humanos sigue siendo la que ha sido desde 2020: un juicio secreto.

La familia tiene un relato de en qué consistió el juicio, y se archiva aquí con su procedencia adjunta. Según la información de Radio Free Asia del 30 de diciembre de 2020, la familia declaró en la conferencia de prensa de la CECC que había sabido que Gulshan fue juzgada por asociarse con la organización de su hermana, Campaign for Uyghurs, que Pekín había etiquetado como «organización terrorista». Esa es la comprensión transmitida por la familia del contenido real de la acusación. Ninguna sentencia ni documento judicial la apoya ni la refuta, y este archivo la registra como el relato de la familia, no como una descripción verificada del procedimiento. Lo que sí puede sopesarse es el propio resultado: veinte años. Una médica jubilada de cincuenta y seis años, con mala salud, sin pruebas públicas ni registro público de juicio en su contra, recibió una pena del rango de los delitos violentos graves; si la cumple íntegra, tendrá setenta y seis años cuando salga. El Grupo de Trabajo de la ONU observó, respecto de los tres uigures de su dictamen conjunto, que «no está claro si realmente llegaron a ser juzgados»: una frase que se aplica con toda su fuerza al supuesto juicio de marzo de 2019, que, más allá de un mes, una pena y un nombre de tribunal suministrado cinco años después, apenas existe en el registro público disponible.

8. Diciembre de 2020: la familia se entera, el Ministerio de Relaciones Exteriores confirma, Washington responde

La ruptura llegó en la Navidad de 2020. El 25 de diciembre, la familia recibió la noticia, de una fuente de confianza con conocimiento interno, de que Gulshan Abbas había sido condenada a veinte años. Su hija Ziba Murat declaró públicamente que la identidad de la fuente no podía revelarse, para protección de la fuente. El 30 de diciembre, Campaign for Uyghurs y la Comisión Ejecutiva del Congreso sobre China celebraron una conferencia de prensa conjunta en Washington para anunciar la noticia. Intervinieron el presidente de la CECC, el representante Jim McGovern; los representantes Tom Suozzi y Chris Smith; la embajadora Kelley Currie, de la Oficina de Asuntos Globales de la Mujer del Departamento de Estado; el subsecretario de Estado para la Democracia, los Derechos Humanos y el Trabajo, Robert Destro; y el comisionado de USCIRF Nury Turkel. McGovern dijo que el castigo del gobierno chino a personas inocentes en un intento de silenciar la libertad de expresión de sus familiares era «moralmente reprobable», y pidió su liberación inmediata e incondicional. Destro escribió que su desaparición forzada, su detención y su dura condena mostraban a una familia sufriendo las consecuencias de hablar contra un gobierno sin respeto por los derechos humanos, y exigió su liberación. La crónica de Reuters del mismo día recogió el intercambio completo y señaló que la embajada de China en Washington no respondió a una solicitud de comentarios.

Al día siguiente, el 31 de diciembre de 2020, el portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores Wang Wenbin confirmó la condena públicamente por primera vez en una conferencia de prensa ordinaria, afirmando que Gulshan Abbas había sido encarcelada por los delitos de participar en una organización terrorista, ayudar a actividades terroristas y reunir multitudes para alterar el orden social, describiendo a China como un país regido por la ley donde la actividad ilegal y delictiva debe ser castigada, y diciendo a los políticos estadounidenses que respetaran la decisión del tribunal. El lugar histórico de esa confirmación debe enunciarse con exactitud: veintisiete meses después de su desaparición, era la primera vez que el Estado chino reconocía que Gulshan Abbas estaba en manos de su sistema judicial, y la primera vez que nombraba cargo alguno; y se produjo no como una notificación a su familia, sino como respuesta a la pregunta de un periodista en una rueda de prensa. La embajadora Currie respondió que la realidad era que Gulshan Abbas había sido condenada a veinte años en un juicio farsa de marzo de 2019 porque sus familiares estadounidenses estaban diciendo la verdad sobre los gulags del PCCh en Xinjiang. El 12 de enero de 2021, Amnistía Internacional actualizó su acción urgente, registrando que para entonces la condena había sido confirmada ante las autoridades chinas, y continuó haciendo campaña en el caso por motivos de salud. A partir de ese momento, el registro público tuvo una versión oficial china del caso, y seguía sin tener sentencia, ni pruebas, ni lugar de encarcelamiento.

9. Anatomía de los cargos: tres acusaciones y un expediente de pruebas vacío

Los tres cargos imputados a Gulshan Abbas se formulan con variaciones pequeñas pero reales según la fuente, y aquí se presentan por capas en lugar de mezclarse. La formulación del Ministerio de Relaciones Exteriores del 31 de diciembre de 2020, tal como se cita en documentos de la ONU a partir del registro oficial de la conferencia de prensa, es: participar en una organización terrorista, ayudar a actividades terroristas y reunir a una multitud para alterar el orden social. La respuesta del gobierno chino de 2024, en la traducción al inglés de la ONU, dice: participar en una organización terrorista, ayudar a actividades terroristas y reunir a una multitud para perturbar el orden público. La formulación inglesa estándar utilizada por Amnistía Internacional, Reuters y otros es «participar en terrorismo organizado, ayudar a actividades terroristas y alterar gravemente el orden social». El párrafo 39 del dictamen del Grupo de Trabajo, parafraseando la declaración del Ministerio de Relaciones Exteriores, produce aún otra variante: participar en actividades terroristas, ayudar a una organización terrorista, alterar el orden público. Incluso el pliego oficial de cargos se va desplazando a medida que se copia de un documento a otro. Este archivo toma las dos declaraciones chinas formales (la del Ministerio de Relaciones Exteriores de 2020 y la respuesta gubernamental de 2024) como texto de base —participación en una organización terrorista; ayuda (en algunas traducciones, auxilio o financiación) a actividades terroristas; y reunión de una multitud para alterar el orden social— y archiva todas las variantes en paralelo. Proyectados por su nombre sobre la Ley Penal de China, los tres activarían ordinariamente el artículo 120 (organizar, dirigir o participar en una organización terrorista), el artículo 120-1 (ayudar a actividades terroristas) y el artículo 290 (reunir a una multitud para alterar el orden social); esa correspondencia es la referencia jurídica general de este archivo a partir de los nombres de los cargos, se señala como tal y nunca ha sido confirmada por declaración china alguna sobre este caso.

Más importante que los cargos son las pruebas. Ninguna se ha hecho pública jamás: ni una sola. Amnistía Internacional afirma que no se ha hecho pública ninguna prueba concreta contra Gulshan Abbas. Los relatores especiales de la ONU registraron en 2024 que su familia no había recibido información sobre las pruebas utilizadas para condenarla, el veredicto, si estuvo representada por un abogado, la prisión que la retenía o su estado de salud. El Grupo de Trabajo, ante la negativa del gobierno a responder, consideró creíble el relato de la fuente: que, como médica jubilada, nunca había participado en actividad alguna relacionada con el terrorismo. Un caso en el que un Estado afirma haber impuesto legalmente veinte años, y en el que toda la respuesta pública a la pregunta «¿con qué pruebas?» consiste en una frase en una rueda de prensa y, cuatro años después, una respuesta de una página a las Naciones Unidas, se archiva aquí exactamente en ese estado. La familia y las instituciones califican los cargos de fabricados; la parte china califica el proceso de legal. Ambas formulaciones se conservan, junto al hecho verificable de que, a fecha de noviembre de 2026, la sección de pruebas de este caso en el registro público está en blanco.

10. Salud: tres listas, archivadas una junto a otra

La salud de Gulshan Abbas ha sido la preocupación más persistente de su familia durante ocho años, y las fuentes públicas no dan listas idénticas de sus afecciones. Este archivo registra por tanto cada lista por separado bajo su propia fuente y no las fusiona en una única lista maestra. Lista uno, la de la Comisión de Derechos Humanos Tom Lantos y la base de datos de USCIRF (derivada del registro de la CECC): tensión arterial alta; dolor de espalda intenso que a menudo conduce a la inmovilización; osteoporosis; migrañas recurrentes. Lista dos, la carta conjunta de cuatro relatores especiales de la ONU de fecha 7 de junio de 2024: tensión arterial alta, migrañas, dolor de espalda, deterioro visual y reflujo ácido. Lista tres, el testimonio de Rushan Abbas ante el Tribunal Uigur: múltiples dolencias de salud, incluida una osteoporosis que a menudo conduce a la inmovilización; múltiples operaciones en ambos ojos; afecciones que requieren supervisión y atención médica constantes, a causa de las cuales se jubiló anticipadamente; durante sus visitas a Estados Unidos la familia la llevó a médicos por estos problemas. Un documento del Hudson Institute de 2026 añade un elemento más allá de estas listas: una afección ocular que requiere supervisión anual para prevenir la ceguera permanente. Ese elemento apunta en la misma dirección que las operaciones oculares del testimonio y el deterioro visual de la carta de la ONU, pero su formulación específica —supervisión anual contra la ceguera— aparece solo en ese documento y se archiva como un detalle de fuente única.

La dirección común de las listas es inequívoca: una mujer que entró en prisión a los cincuenta y seis años y que ahora tiene sesenta y cuatro, con una enfermedad ósea que puede dejarla sin poder moverse, unos ojos operados repetidamente y factores de riesgo cardiovascular, pasó años encerrada en un lugar que a su familia no se le permitió conocer, y mucho menos verificar su tratamiento en él. La respuesta de China de 2024 afirma que sus derechos en prisión, «incluido el acceso a exámenes médicos regulares y a un tratamiento médico adecuado, han sido plenamente garantizados». Esa frase, en el registro público, no es ni verificable ni refutable: ninguna visita independiente, historial médico o confirmación familiar la respalda, y Rushan Abbas dijo tan recientemente como en octubre de 2026: «No tenemos ninguna fotografía ni vídeo de ella. Nadie ha podido visitarla y no hemos recibido ningún informe independiente sobre su salud o su bienestar». En marzo de 2026, su hija y su hermana dijeron a los periodistas que tanto su salud como su ánimo se estaban deteriorando: un relato familiar basado en la información de que disponen, archivado aquí como tal. Su estado real de salud, en la última verificación de esta ficha, no puede confirmarse a partir de registro público alguno; lo que sí puede confirmarse es que la preocupación nunca ha hecho ni una sola pausa. El 12 de junio de 2021, su quincuagésimo noveno cumpleaños, el secretario de Estado de EE. UU., Antony Blinken, dijo públicamente que era el tercer cumpleaños que pasaba injustamente encarcelada en Xinjiang, que sus seres queridos merecían celebrarlo con ella y que debía reunirse con su familia.

11. La geografía del secreto: de un presunto campo a la Prisión de Mujeres de Kashgar

El lugar donde está retenida Gulshan Abbas fue la segunda gran incógnita del caso, y tardó casi seis años en resquebrajarse siquiera en parte. La cronología es esta. Desde septiembre de 2018 hasta el 7 de mayo de 2021 no hubo información oficial alguna sobre su lugar de detención; la inferencia de la familia era un campo de «transformación a través de la educación» (véase la sección 6), la ficha de la Comisión Tom Lantos afirma rotundamente que fue enviada a un campo de reeducación, y el Grupo de Trabajo de la ONU escribió con cautela que se «creía» que había sido enviada a un centro de reeducación, señalando al mismo tiempo que seguía sin saberse si lo había sido. Las tres formulaciones comportan tres niveles distintos de certeza; este archivo sigue la cautela del Grupo de Trabajo: una fase de campo es una presunción no verificada, marcada como tal. Tan tarde como el 19 de junio de 2024, cuando la relatora especial Mary Lawlor emitió su declaración pública, la familia todavía no sabía qué prisión la retenía. El giro decisivo llegó el 7 de agosto de 2024: la respuesta del gobierno chino a la carta conjunta de la ONU reveló por primera vez que «desde el 7 de mayo de 2021, cumple su condena en la Prisión de Mujeres de Kashgar». Es la única declaración sobre su lugar de encarcelamiento hecha jamás por el Estado detenedor. Su fuente es única —una respuesta oficial de un gobierno—, pero su carácter es el de una respuesta formal a las Naciones Unidas, y este archivo la registra como posición oficial, señalando al mismo tiempo que la familia nunca ha confirmado el lugar de forma independiente y que ningún registro de visitas lo corrobora. Dónde estuvo antes del 7 de mayo de 2021, y por qué el registro de su encarcelamiento aflora en Kashgar solo más de dos años después de la sentencia de marzo de 2019 —si los años intermedios los pasó en un campo, en un centro de detención o en otra prisión—, la respuesta no lo dice, y no existe registro público.

La Prisión de Mujeres de Kashgar añade un hecho geográfico propio: Kashgar se encuentra en el extremo suroccidental de Xinjiang, a más de 1.300 kilómetros de Ürümqi, pero cerca de Artush, la ciudad de su tribunal sentenciador. Toda su geografía judicial conocida —condenada en Artush, encarcelada cerca de Kashgar— se sitúa en el extremo opuesto de Xinjiang respecto de su hogar en Ürümqi, y ningún funcionario ha ofrecido jamás ni una sola palabra de explicación. El documento del Hudson Institute de 2026 va más allá y sugiere que posteriormente fue retenida en una prisión adyacente a una fábrica donde probablemente fue sometida a trabajo forzoso. El propio documento utiliza el lenguaje de la probabilidad, no ofrece pruebas específicas sobre ella, y este archivo marca esa sugerencia como especulación no verificada y no adopta nada de ella: si una mujer de sesenta y cuatro años cuya osteoporosis a menudo la deja sin poder moverse ha sido sometida a trabajo forzoso es algo que no consta en ningún registro público, y este archivo no afirma nada al respecto. Lo que sí puede afirmarse es más estrecho y suficientemente condenatorio: hasta agosto de 2024, el lugar donde estaba retenida una mujer condenada a veinte años fue, para el Estado que la retenía, un secreto que guardó durante seis años.

12. La disputa del contacto: tres llamadas telefónicas, o ningún contacto en absoluto

El conflicto individual más agudo de este expediente se refiere a si su familia ha sabido de ella en absoluto. Ambas versiones colisionan de frente y sin matices y, bajo las reglas de este archivo, ni se fusionan ni se dirimen; la posición exacta de cada parte queda fijada aquí con sus fechas. La posición de la familia y de las instituciones estadounidenses: la ficha actual de la Comisión de Derechos Humanos Tom Lantos, actualizada todavía en 2026, afirma que «su familia no ha tenido contacto con ella desde que fue detenida en 2018». Los registros de USCIRF y de la CECC, los expedientes de Amnistía Internacional y la carta conjunta de la ONU de junio de 2024 parten todos de esa premisa; la carta conjunta registra que la familia no había recibido información sobre las pruebas, el veredicto, la asistencia letrada, la prisión o su salud. La entrevista de Rushan Abbas de octubre de 2026 sigue afirmando que nadie ha podido visitarla y que no existe informe independiente sobre su salud; la declaración del octavo aniversario de septiembre de 2026 la describe igualmente como todavía separada de su familia. La posición china: la respuesta del gobierno de agosto de 2024 afirma que la información básica sobre su delito, su condena, su encarcelamiento y su salud «ha sido notificada a sus familiares de conformidad con la ley, y no ha existido situación alguna en la que sus familiares 'no hayan recibido información'», y que, con espíritu humanitario, China organizó tres llamadas telefónicas entre ella y un familiar en el extranjero —el 4 de febrero de 2023, el 12 de junio de 2023 (su cumpleaños) y el 28 de junio de 2024, cada una de quince minutos de duración— y había expresado repetidamente su disposición a facilitar el regreso de un familiar para visitarla cara a cara en la Prisión de Mujeres de Kashgar. En la traducción al inglés de la respuesta, los nombres y los lugares de los familiares implicados están tachados.

Por qué el conflicto no puede resolverse con las pruebas actuales merece exponerse punto por punto. Primero, las tres llamadas que describe China (2023–2024) son posteriores a la formación de la posición de «ningún contacto» de la familia; y sin embargo, la ficha de la Comisión Tom Lantos, actualizada después de 2024, no alteró la formulación de «ningún contacto», y la familia nunca ha confirmado públicamente llamada alguna. Segundo, como la respuesta tacha los nombres de los familiares, los observadores externos no pueden saber si las llamadas fueron con sus hijas o su hermana en Estados Unidos o con algún otro familiar. Tercero, China dice que la familia fue notificada conforme a la ley, pero nunca ha dicho a quién, cuándo ni cómo, mientras que las presentaciones de la familia ante las Naciones Unidas y el gobierno de EE. UU. afirman sistemáticamente que no se recibió nada. Las posibles reconciliaciones —por ejemplo, que las llamadas se celebraran con un familiar distinto de la familia inmediata residente en EE. UU., o que la notificación llegara a familiares dentro de Xinjiang— son especulación; el material público no apoya ninguna de ellas, y este archivo no adopta ninguna. Lo que sí puede confirmarse con certeza es esto: a fecha de noviembre de 2026, ni una sola llamada telefónica entre Gulshan Abbas y su familia ha sido confirmada por ambas partes; nunca se ha publicado fotografía ni vídeo alguno de ella desde su encarcelamiento (según la entrevista de su hermana de 2026); y la última vez que sus hijas oyeron su voz, según el relato de la familia, fue la noche del 10 de septiembre de 2018.

13. Respuesta internacional I: las Naciones Unidas — un dictamen de detención arbitraria y los relatores especiales

La implicación del sistema de las Naciones Unidas en este caso avanzó en tres niveles, cada uno con un número de documento formal que puede comprobarse. Nivel uno: el Dictamen n.º 88/2022 del Grupo de Trabajo sobre Detención Arbitraria. El Grupo de Trabajo transmitió su comunicación al gobierno chino el 29 de junio de 2022; China no envió respuesta alguna. El dictamen, adoptado en el 95.º período de sesiones del Grupo de Trabajo (14–18 de noviembre de 2022) y emitido el 24 de marzo de 2023, trata a Gulshan Abbas conjuntamente con Qurban Mamut y Ekpar Asat. Concluye que la privación de libertad de los tres contraviene los artículos 2, 3, 6, 7, 9 y 10 de la Declaración Universal de Derechos Humanos y es arbitraria según la Categoría I (ausencia de fundamento jurídico: los tres fueron sometidos a desaparición forzada y situados fuera de la protección de la ley), la Categoría III (garantías de juicio justo tan completamente ignoradas —procedimientos tan opacos que no estaba claro si los tres habían llegado siquiera a ser juzgados— que la detención resulta arbitraria) y la Categoría V (discriminación por motivos de etnia uigur y de fe musulmana). El remedio adecuado, sostuvo, es la liberación inmediata con un derecho exigible a indemnización y otras reparaciones; el caso fue remitido al Grupo de Trabajo sobre Desapariciones Forzadas o Involuntarias, al Relator Especial sobre cuestiones de las minorías y al Relator Especial sobre la libertad de religión o de creencias. El dictamen señaló además que en treinta años el Grupo de Trabajo había constatado que China violaba sus obligaciones internacionales en más de cien casos, y que la detención arbitraria sistemática puede constituir en determinadas circunstancias crímenes contra la humanidad. Nivel dos: la evaluación de la OACNUDH sobre Xinjiang de 2022 (véase la sección 3), que aportó la constatación del patrón de represalias contra familias de la diáspora que buscan noticias de los detenidos. Nivel tres: la comunicación conjunta AL CHN 9/2024, de fecha 7 de junio de 2024, en la que cuatro titulares de mandatos —Mary Lawlor (defensores de los derechos humanos), Irene Khan (libertad de opinión y de expresión), Tlaleng Mofokeng (el derecho a la salud) y Margaret Satterthwaite (independencia de magistrados y abogados)— escribieron al gobierno chino expresando su grave preocupación por una condena sin garantías procesales, por la ausencia casi total de información y por el carácter de represalia del encarcelamiento, y solicitando su paradero, el fundamento de su condena y su estado de salud; Lawlor hizo después una declaración pública el 19 de junio de 2024. China respondió el 7 de agosto de 2024, y es esa respuesta la que reveló el tribunal de Artush, la Prisión de Mujeres de Kashgar y las llamadas telefónicas alegadas (véanse las secciones 7, 11 y 12). En otras palabras, los hechos oficiales más trascendentales de este caso solo se extrajeron tras seis años de preguntas de la ONU; y esa misma respuesta negó que a la familia se la hubiera dejado sin información, dejando el conflicto central formalmente sin resolver.

El retrato de Gulshan Abbas en una audiencia del Congreso de EE. UU.
Una sala de audiencias del Congreso de Estados Unidos, con el retrato y el nombre de Gulshan Abbas en la pantalla grande sobre la mesa de los legisladores | Washington D. C.; fecha exacta desconocida; fotografía difundida por su familia | Fuente: difundida por su familia (Ziba Murat) a través del reportaje de Fox News, 2026 | Año de la fotografía desconocido; publicada en 2026

14. Respuesta internacional II: Estados Unidos y Europa — de una lista del Departamento de Estado a una resolución del Parlamento Europeo

El registro estadounidense de este caso discurre casi año por año. La conferencia de prensa y el intercambio diplomático de diciembre de 2020 están en la sección 8. Después: el 11 de enero de 2023 el Departamento de Estado lanzó su iniciativa #WithoutJustCause, con Gulshan Abbas entre los primeros casos destacados; su defensor del Proyecto Defending Freedoms en la Comisión de Derechos Humanos Tom Lantos es el representante Ro Khanna (Campaign for Uyghurs registra su incorporación a la lista de presos de conciencia de ese proyecto en enero de 2024); los Informes por Países sobre Prácticas de Derechos Humanos de 2023 del Departamento de Estado, publicados el 22 de abril de 2024, recogieron su caso; el 8 de marzo de 2024 los representantes Mike Waltz, Michael McCaul y Ro Khanna encabezaron una carta firmada por cuarenta y tres miembros del Congreso dirigida al secretario de Estado Antony Blinken y a la embajadora Linda Thomas-Greenfield instando a una defensa continuada de las personas detenidas arbitrariamente en China, incluida la Dra. Abbas; el 10 de septiembre de 2024 el entonces senador Marco Rubio, el senador Dick Durbin, el senador Jim Risch y colegas emitieron una declaración conjunta con motivo del sexto aniversario renovando el llamamiento a su liberación. Ya en 2026: en febrero, el presidente de la Cámara, Mike Johnson, invitó a su hija Ziba Murat como su invitada al discurso del Estado de la Unión; el 9 de marzo de 2026 Rushan Abbas asistió al acto del Departamento de Estado por el Día de los Rehenes y Detenidos Injustamente de EE. UU. y pidió la liberación de su hermana; el 13 de mayo de 2026 el Senado acordó una resolución bipartidista Durbin–Cruz instando al presidente a priorizar los casos de los presos políticos en China, incluido el de Abbas, a obtener una prueba de vida verificable y a garantizar el acceso a asistencia letrada independiente, a la comunicación con la familia y a la atención médica; el 14 de septiembre de 2026 USCIRF instó al presidente a plantear su liberación en su cumbre con Xi Jinping; el 21 de septiembre de 2026 el presidente del Comité Selecto sobre China, John Moolenaar, y el representante Tom Suozzi encabezaron una resolución que marcaba el octavo aniversario de su desaparición forzada y exigía su liberación inmediata; y ya el 23 de octubre de 2025 los representantes Chris Smith y John Moolenaar y el senador Dan Sullivan habían pedido al presidente que planteara su caso y el de Ekpar Asat antes de una reunión con Xi Jinping. En el lado europeo: la Unión Europea la nombró en sus declaraciones en el 55.º período de sesiones (20 de marzo de 2024) y en el 63.º período de sesiones (22 de septiembre de 2026) del Consejo de Derechos Humanos de la ONU, pidiendo su liberación inmediata e incondicional; en el 39.º Diálogo sobre Derechos Humanos UE–China del 16 de junio de 2024, la delegación de la UE planteó su liberación cara a cara; el 10 de octubre de 2024 el Parlamento Europeo, en Estrasburgo, aprobó una resolución urgente dedicada a Ilham Tohti y Gulshan Abbas por 540 votos contra 23, con 47 abstenciones, exigiendo la liberación inmediata e incondicional de ambos y de todas las personas detenidas arbitrariamente, denunciando las políticas contra los uigures como equivalentes a crímenes contra la humanidad y a un riesgo grave de genocidio, y pidiendo su contacto regular con la familia y los abogados y atención médica; y el 7 de octubre de 2026 la recomendación del Parlamento Europeo sobre las relaciones políticas UE–China volvió a enumerarla entre los presos cuya liberación incondicional exige. Cada uno de estos llamamientos tiene la misma secuela: ninguna. Ella sigue en prisión.

Mariposa de punto de cruz bordada por Gulshan Abbas
Una mariposa de punto de cruz enmarcada, bordada por la propia Gulshan Abbas y conservada por su hija Ziba Murat en la encimera de su cocina | Fotografiada en el hogar de Murat en Estados Unidos para el reportaje de 2026 | Fuente: difundida por su familia (Ziba Murat) a través del reportaje de Fox News, 2026 | 2026

15. Los ocho años de la familia: de all4mom al Estado de la Unión

El segundo hilo conductor de este expediente es una familia que nunca ha dejado de buscarla ni de hablar por ella. Su hija Ziba Murat lanzó all4mom.org en septiembre de 2019; se mudó de Florida a Virginia para estar más cerca de Washington y hacer campaña con más eficacia por su madre (según el testimonio de su tía); se presentó en la conferencia de prensa de la CECC el 30 de diciembre de 2020 y dijo que el arresto, la detención, el juicio y la condena de su madre probaban las mentiras de un gobierno que afirma respetar el Estado de derecho y los derechos humanos; grabó un llamamiento en vídeo con motivo del cumpleaños de su madre en junio de 2021; en febrero de 2026 se sentó en la tribuna de la Cámara como invitada del presidente Johnson al discurso del Estado de la Unión; y el 10 de septiembre de 2026 publicó un artículo de opinión pidiendo al presidente que abogara por la liberación de su madre. Su hermana Rushan Abbas dejó su empleo en 2019 para dedicarse a tiempo completo a la defensa; testificó sobre el caso de su hermana con todo detalle ante el Tribunal Uigur en Londres el 6 de junio de 2021; testificó el 13 de diciembre de 2023 ante el Comité Selecto de la Cámara sobre el Partido Comunista de China en su audiencia sobre represión transnacional; contó la historia de su hermana en sus memorias de 2025, Unbroken; asistió al acto del Departamento de Estado sobre detenidos injustos el 9 de marzo de 2026 y habló por su hermana en el foro CSW70 en Nueva York el 21 de marzo de 2026. Su testimonio conserva el coste en un lugar que este archivo no parafraseará hasta hacerlo desaparecer: la carga de la detención de su hermana, dijo, le duele en cada momento de cada día; sus sobrinas deben afrontar cada día sin su madre y sin noticia alguna de ella; y una de las hijas ha sufrido ella misma problemas de salud a causa de la angustia por la detención de su madre. La defensa de su hermano Rishat Abbas es invocada por ambas partes: por la familia, como parte del discurso estadounidense por el que los cargos de terrorismo son el castigo, y por los medios estatales chinos, que tachan la organización y las actividades de los hermanos de separatistas y vinculadas al terrorismo. Dos hijas, cuatro nietos y más de dos docenas de familiares con ciudadanía estadounidense a un lado; una mujer de sesenta y cuatro años cumpliendo su condena (según la versión de China) en la Prisión de Mujeres de Kashgar al otro; y entre ellos, ocho años de silencio y una distancia de unos diez mil kilómetros.

16. Archivado en paralelo: dónde discrepan las fuentes

Bajo las reglas de este archivo, los desacuerdos entre fuentes se registran sin fusionar. (1) El nombre: su tarjeta de identidad y su pasaporte escriben 古丽先·阿巴斯 (testimonio de Rushan; USCIRF; Amnistía Internacional coinciden), mientras que el resumen para esta ficha y algunos relatos escriben 古丽仙; este archivo sigue la grafía de la identidad. El nombre en inglés se escribe tanto Gulshan como Gulshen. (2) Fecha de la detención: última llamada telefónica y último avistamiento en la noche del 10 de septiembre de 2018 (Ziba Murat; Amnistía Internacional; la fuente citada por el Grupo de Trabajo); pérdida de contacto comunicada, y fecha de «detenida desde» en los registros de la CECC, USCIRF y Tom Lantos, el 11 de septiembre; la propia pena de China se computa desde el 11 de septiembre. Este archivo ordena el caso por el 11 de septiembre y conserva el día 10. (3) Días después del discurso: «cinco días» (Rushan a Military.com) frente a «seis días» (testimonios ante el Tribunal y el Congreso; la declaración de la ONU). (4) Nombre del lugar de trabajo: «Hospital de Trabajadores Ming Yuan de la Compañía del Campo Petrolífero de Xinjiang» (Amnistía Internacional; testimonio de Rushan) frente a «Hospital Petrolero de Nurbagh» (Radio Free Asia); no puede determinarse si son la misma institución y no se fusionan. (5) La tía: ama de casa según el testimonio de Rushan, profesora jubilada en un relato transmitido —este último de fuente única y marcado como no verificado—; su liberación varios meses después está atestiguada solo por la familia, sin segunda fuente. (6) Formulación de los cargos: el texto del Ministerio de Relaciones Exteriores de 2020 da «ayudar a actividades terroristas» y «reunir multitudes para alterar el orden social»; la traducción de la respuesta de 2024 da «ayudar a actividades terroristas» y «reunir a una multitud para perturbar el orden público»; Amnistía y otros dan «alterar gravemente el orden social»; la paráfrasis del Grupo de Trabajo da «alterar el orden público». Los textos chinos gobiernan; las variantes van en paralelo. (7) El nombre del portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores es Wang Wenbin; algunos relatos (p. ej., Bitter Winter) lo escriben mal; este archivo sigue el registro de la conferencia de prensa. (8) Forma y lugar de detención: si pasó por un campo en 2018–2021 descansa en la inferencia familiar y en la afirmación de una ficha de comisión, sin confirmar: se marca como no verificado; la Prisión de Mujeres de Kashgar desde el 7 de mayo de 2021 descansa únicamente en la respuesta de China de 2024 y no ha sido confirmada de forma independiente por la familia. (9) Contacto familiar: la familia y las instituciones estadounidenses dicen que no ha habido contacto desde 2018 ni visitas; China dice que la familia fue notificada conforme a la ley y que se organizaron tres llamadas en 2023–2024: un conflicto frontal, no confirmado conjuntamente por ninguna de las dos partes (véase la sección 12). (10) Listas de salud: la versión Tom Lantos (hipertensión, dolor de espalda intenso, osteoporosis, migrañas), la versión de la carta conjunta de la ONU (hipertensión, migrañas, dolor de espalda, deterioro visual, reflujo ácido) y la versión del testimonio de Rushan (osteoporosis inmovilizante, múltiples operaciones oculares) se archivan en paralelo, sin fusionar; «supervisión anual para prevenir la ceguera» aparece solo en el documento del Hudson Institute y se marca como de fuente única. (11) Escala de la detención más amplia: «más de un millón» (Parlamento Europeo) frente a «hasta 1,8 millones» (Radio Free Asia; CECC), archivadas en paralelo. (12) Cuestiones que no constan en ningún registro público: la sentencia y el escrito de acusación; los actos concretos y las pruebas alegados; el procedimiento del juicio y la asistencia letrada; su paradero desde septiembre de 2018 hasta mayo de 2021; cualquier imagen suya desde el encarcelamiento; cualquier estado de salud verificado de forma independiente; los detalles de la liberación de su tía; y su universidad (la graduación en 1985 en la Universidad Médica de Xinjiang aparece solo en Bitter Winter y se marca como no verificada).

17. Verificación y fuentes

Los hechos centrales de esta ficha fueron contrastados en las siguientes fuentes independientes, con al menos dos fuentes independientes para cada hecho clave y los elementos de fuente única señalados en el texto y en la sección 16. Documentos de las Naciones Unidas: Dictamen n.º 88/2022 del Grupo de Trabajo sobre Detención Arbitraria (A/HRC/WGAD/2022/88, 24 de marzo de 2023), incluidos los párrafos 8, 36–49 y 59–75 sobre este caso; la comunicación conjunta AL CHN 9/2024 de cuatro relatores especiales (7 de junio de 2024) y el resumen publicado por la Relatora Especial sobre los defensores de los derechos humanos; la respuesta del gobierno chino a esa comunicación (7 de agosto de 2024; traducción de la base de datos de procedimientos especiales de la ONU, HRC/NONE/2024/SP/32), fuente única para el tribunal de Artush, las fechas de la pena del 11 de septiembre de 2018 al 10 de septiembre de 2038, la Prisión de Mujeres de Kashgar desde el 7 de mayo de 2021 y las llamadas telefónicas alegadas; el comunicado de prensa de la OACNUDH del 19 de junio de 2024 y su evaluación sobre Xinjiang del 31 de agosto de 2022. Fuentes institucionales estadounidenses: la ficha de la base de datos de Presos Religiosos de Conciencia de USCIRF; la ficha de la Base de Datos de Presos Políticos de la CECC (registro 2021-00002, según lo citan USCIRF y el Hudson Institute); la ficha del Proyecto Defending Freedoms de la Comisión de Derechos Humanos Tom Lantos y su cronología de defensa 2018–2026; el documento de políticas del Hudson Institute de 2026 sobre el caso. Organizaciones de derechos humanos y medios: Acción Urgente de Amnistía Internacional UA 88/20 y su actualización del 12 de enero de 2021 (ASA 17/3508/2021); Reuters, 30 de diciembre de 2020; Radio Free Asia, junio y diciembre de 2020; la declaración testifical de Rushan Abbas ante el Tribunal Uigur (6 de junio de 2021), fuente para la fecha de nacimiento, la grafía del nombre en la tarjeta de identidad, la unidad de trabajo y la tía (los números de identidad y de pasaporte de su hermana aparecen en esa declaración y aquí se omiten por ser datos personales); declaraciones de Campaign for Uyghurs del 29 de diciembre de 2019, 25, 30 y 31 de diciembre de 2020 y de 2024–2026; la resolución del Parlamento Europeo del 10 de octubre de 2024 (B10-0118/2024 y textos adjuntos; aprobada por 540–23 con 47 abstenciones); el registro de CSW de la declaración de cumpleaños del secretario Blinken del 12 de junio de 2021; la entrevista de Military.com de marzo de 2026 (difundida por la oficina del representante Chris Smith); y la entrevista de Rushan Abbas de octubre de 2026 en CIVICUS/Global Issues. Graduación de las pruebas utilizada en esta ficha: Grado A — documentos formales del Estado detenedor o de los órganos decisorios (la respuesta de China de 2024; el registro de la conferencia de prensa del Ministerio de Relaciones Exteriores de 2020): prueban lo que China afirma, no que las afirmaciones sean verdaderas. Grado B — bases de datos de organizaciones internacionales y gobiernos (el dictamen y la carta conjunta de la ONU; USCIRF; CECC; la Comisión Tom Lantos). Grado C — testimonio familiar y material de organizaciones de defensa (la declaración ante el Tribunal; los comunicados de Campaign for Uyghurs): todo hecho que descansa solo en el Grado C —la liberación de la tía, la inferencia del campo, el relato familiar de la conexión del juicio con CFU— está señalado como tal. Grado D — detalles de un solo medio (la graduación universitaria, la supervisión ocular anual, la carrera docente de la tía): todos marcados como no verificados. Esta ficha fue verificada por última vez el 9 de noviembre de 2026 frente a las fichas entonces vigentes de USCIRF y de la Comisión Tom Lantos.

18. Comentario de este sitio

El comentario de este sitio se limita estrictamente a los hechos de este caso. Primero, la cadena causal aquí es lo bastante corta como para no necesitar inferencia alguna: un discurso público en la capital de Estados Unidos, protegido por la Constitución de ese país; y entre cinco y seis días después, la hermana y la tía de la oradora desapareciendo el mismo día en dos lugares separados por 1.400 kilómetros. Todas las instituciones que han examinado el caso desde entonces —el Grupo de Trabajo de la ONU sobre Detención Arbitraria, los relatores especiales, el Departamento de Estado de EE. UU., el Parlamento Europeo— han utilizado la misma palabra para ello: represalia. Segundo, el procedimiento de este caso se caracteriza en cada articulación por la ausencia: ninguna notificación a la familia, ninguna sentencia publicada, ninguna prueba publicada, ningún abogado conocido, ninguna prisión visitable y un tribunal sentenciador cuyo nombre afloró solo en el sexto año, dentro de una respuesta de una página a una carta de la ONU. Cuando los medios estatales acusaron a la hermana en diciembre de 2019 de inventarse a Gulshan Abbas, Gulshan Abbas llevaba ya nueve meses cumpliendo una condena secreta de veinte años: condenada primero, negada como ficción después, reconocida en un estrado del Ministerio de Relaciones Exteriores en tercer lugar. Esa secuencia, construida por entero a partir de las propias declaraciones de la parte china, es en sí misma un comentario de calidad de archivo sobre la frase «país regido por la ley». Tercero, la proporción entre el cargo y la persona: una médica jubilada de cincuenta y seis años, con mala salud, sin registro de actividad política alguna, condenada a veinte años por terrorismo con cero pruebas públicas, cuyo delito documentado, en los registros de su familia, del gobierno de EE. UU. y de las Naciones Unidas por igual, es tener una hermana en el extranjero que habla. Cuarto, el radio del castigo: dos hijas que no han oído la voz de su madre en ocho años, cuatro nietos que crecen sin su abuela y más de dos docenas de ciudadanos estadounidenses informados por un régimen extranjero de que su libertad de expresión tiene un precio de veinte años de la vida de su familiar. Este archivo conserva el caso como un espécimen completo del castigo a los familiares como método: requiere que la acusada no haya hecho absolutamente nada, solo ser querida por alguien que, en otro lugar, un día abrió la boca. Y la represalia fue calculada desde el principio a la escala de una vida: si cumple su pena hasta 2038, Gulshan Abbas tendrá setenta y seis años, y su hermana setenta y uno.

Evidencia en vídeo

«La médica uigur Gulshan Abbas, seis años encarcelada en China» (Radio Free Asia) | 2024 | Inglés

▶ Ver en YouTube

Compartir esta página

Telegram 𝕏 Twitter Facebook