EndCCPWorld.com

中国共産党政権下の犯罪と被害者の記録
ARCHIVE / MEMORY / EVIDENCE

歴史を見えるものに
被害者を記憶に刻む

第137件|グルシャン・アッバス

グルシャン・アッバス(Gulshan Abbas)博士は1962年6月12日にウルムチで生まれたウイグル人で、新疆石油田公司明園職工医院の退職医師である。健康上の理由で早期退職し、いかなる政治活動にも関わったことがなかった。妹のルシャン・アッバスはアメリカを拠点とするウイグル人権活動家で、「ウイグル運動(Campaign for Uyghurs)」の創設者である。2018年9月5日、ルシャンはワシントンのハドソン研究所でウイグル人の大規模拘禁について公に講演した。その5日から6日後の2018年9月10日夜、グルシャンは娘との最後の電話を終え、9月11日に行方不明が伝えられた。同日に連行されたのが、1,400キロメートル離れたアトゥシュに住む叔母マイヌル・アブリズである。その後27か月間、家族は公式情報を一切得られなかった。新疆の親族から伝えられた「学習している」という一句、2019年9月に娘が立ち上げた捜索サイト、そして2020年6月、自由亜洲電台(ラジオ・フリー・アジア)が彼女の元勤務先病院の職員を通じて彼女の拘禁を確認したことだけだった。一方で『環球時報』は2019年12月、ルシャンが姉を「でっち上げた」と非難していたが、中国側自身のその後の開示によれば、当時グルシャンはすでに2019年3月に秘密裏に懲役20年の判決を受けていた。家族は2020年12月25日に信頼できる情報源から判決を知り、12月30日に米議会・行政府中国委員会とともに発表し、12月31日、中国外交部報道官の汪文斌が、彼女がテロ組織への参加、テロ活動への援助、大衆を集めて社会秩序を撹乱した罪で投獄されたと初めて公に確認した。判決文、証拠、判決を下した裁判所は一切公表されなかった。2024年8月、中国政府が国連への回答で初めて明かしたのは、裁判所がアトゥシュ市人民法院であること、刑期が2018年9月11日から2038年9月10日までであること、そして彼女が2021年5月7日からカシュガル女子監獄で服役していることだった。それ以前にどこに収容されていたかは、公開記録に存在しない。国連の恣意的拘禁に関する作業部会の意見第88/2022号は、彼女の拘禁を恣意的(第I類・第III類・第V類)と認定し、強制失踪に当たるとして即時釈放を要求した。米国務省は彼女を「正当な理由なき拘禁(#WithoutJustCause)」リストに載せ、欧州議会は2024年10月10日、540票対23票で彼女の即時・無条件釈放を求める専用決議を採択した。彼女は高血圧、骨粗鬆症、重い腰痛などの慢性疾患を抱えている。家族は2018年以降一度も連絡がなく、誰も面会できていないと述べており、中国の2024年の回答は、家族には法に基づき通知され、2023年から2024年にかけて15分間の電話が3回手配されたと述べており、両者の言い分は真っ向から食い違っている。2026年11月現在も彼女は収監され、釈放されていない。刑期を満了すれば76歳になる。

時期
1962年6月12日、ウルムチに出生。2018年9月5日、妹ルシャン・アッバスがワシントンD.C.のハドソン研究所で公に講演。2018年9月10日夜、家族との最後の電話。2018年9月11日に行方不明が伝えられる(公式の刑期も2018年9月11日から起算され、本アーカイブはこの日を配列日とする)。2019年3月、秘密裏に20年の判決。2020年12月25日、家族が信頼できる情報源から判決を知る。2020年12月31日、中国外交部報道官が初めて公に確認。2021年5月7日からカシュガル女子監獄で服役(中国政府の2024年8月の国連への回答による)。公式の刑期満了は2038年9月10日。2026年11月現在も収監され、釈放されていない
場所
新疆ウイグル自治区ウルムチ(居住地かつ連行地)。アトゥシュ市人民法院(判決裁判所。中国政府の2024年の回答でのみ名が挙げられ、それ以前のすべての公開情報源では裁判所は不明だった)。カシュガル女子監獄(同じ2024年の回答により、2021年5月7日以降の服役地)。2018年9月から2021年5月7日までの収容場所は公開記録に存在しない
関係者
グルシャン・アッバス博士(別表記 Gulshen Abbas。ウイグル語:گۈلشەن ئابباس。新疆石油田公司明園職工医院の退職医師)。妹ルシャン・アッバス(アメリカを拠点とするウイグル人権活動家、「ウイグル運動」の創設者兼事務局長)。兄リシャット・アッバス博士(アメリカ在住)。娘ジバ・ムラト(アメリカ在住)ともう一人の娘。叔母マイヌル・アブリズ(1955年生まれ、同日に連行)。トム・ラントス人権委員会の「自由擁護プロジェクト(Defending Freedoms Project)」における彼女の擁護者はロー・カンナ下院議員(民主党・カリフォルニア州)
罪名と判決
「テロ組織への参加」「テロ活動への援助」(中国政府の2024年の回答はこれを "aiding terrorist activities" と表記し、「テロ活動を助けた」と訳される場合もある)、および「大衆を集めて社会秩序を撹乱した罪」(外交部の2020年12月31日の表現。他の訳では "seriously disrupting social order" とされる)。2019年3月、アトゥシュ市人民法院――その名が開示されたのは2024年8月になってからである――は彼女に懲役20年を言い渡し、刑期は2018年9月11日から2038年9月10日までとされた。判決文、起訴状、具体的に問われた行為は一切公表されていない
現状
収監継続中、釈放されていない(米国国際宗教自由委員会=USCIRFデータベースの現行ステータス)。家族は、2018年9月以降彼女と連絡が取れておらず、誰も面会しておらず、彼女の健康状態について独立した情報はないと述べている(家族の声明。トム・ラントス人権委員会の現行項目)。中国政府の2024年の回答は正反対で、家族には法に基づき通知され、2023年2月4日、2023年6月12日、2024年6月28日に各15分間の家族電話が3回手配されたとしている。両者の言い分は真っ向から衝突しており、並行して記録する(第12節・第16節参照)。最終確認:2026年11月。現行のUSCIRFおよびトム・ラントス委員会の各項目、ならびに2026年9月の失踪8周年の訴えと照合した

1. その女性:健康上の理由で早期退職した医師

グルシャン・アッバスは1962年6月12日、新疆ウルムチに生まれたウイグル人である。彼女の中国の公民身分証とパスポートに記載された名前は古丽先·阿巴斯である。妹のルシャン・アッバスはウイグル法廷への証人陳述の中で、勤務先の住所とともにまさにこの表記を示しており、米国国際宗教自由委員会(USCIRF)のデータベースとアムネスティ・インターナショナルの緊急行動ファイルも同じ漢字を用いている。中国政府自身の2024年の国連への回答も同様で、そのローマ字表記 "Gulixian Abasi" は、よく似た別音の名ではなく Gulixian に対応する。一部の中国語の再話(本項目のために提供された概要を含む)は、彼女の名に別の漢字(先ではなく仙)を用いる。本アーカイブは身分証の表記に従い、Gulshan――中国語では古丽先――とし、どちらの表記で検索しても彼女にたどり着けるよう、異表記をここに記録する。彼女の名は新疆被害者データベースでは "Gulshen Abbas" とも綴られ、両表記とも保存されている。

彼女の職業人生は医師の人生だった。アムネスティ・インターナショナル、国連恣意的拘禁作業部会、その他複数の機関情報源は、彼女がウルムチの新疆石油田公司明園職工医院で医師として勤務し、健康不良のため早期退職したことで一致している。妹の証言は病院の所在地を友好北路とし、健康を理由とする早期退職を確認している。彼女の学歴は記録が薄い。新疆医科大学を1985年に卒業したと報じているのは『寒冬(Bitter Winter)』だけである。この詳細は単一情報源に依拠し、本アーカイブでは未確認と記す。一方、自由亜洲電台の2020年の報道は、彼女の元勤務先を「ヌルバグ石油医院」と名指す。明園職工医院とは異なる名前である。二つの名が、呼称の異なる同一機関を指すのか、翻訳の差異なのか、報道の誤りなのかは、公開資料からは判断できない。両名とも並行して保存し、どちらかを黙って優先することはしない(第16節参照)。

彼女を知る者すべて――家族、米当局者、人権団体――が例外なく一致する点が一つある。彼女は政治的な人間ではなかったということだ。国連特別報告者らの2024年の共同書簡は、彼女が「政治活動にも人権活動にも関与していなかった」と述べる。娘のジバ・ムラトは母を「医療の専門家であり、非政治的で、生涯人々を助けてきた優しい人」と呼ぶ。妹はウイグル法廷で宣誓に準ずる条件下で証言し、彼女を「静かで非政治的」「法をよく守り、質素で平凡な生活を送る人」「心温かく、愛情深く、思いやりのある優しい母」と描写した。彼女は複数の慢性疾患を抱え(第10節参照)、過去10年間に米国のビザで何度もアメリカの家族を訪ねていた――妹によれば直近は2016年――そして2018年9月に連行されたとき56歳だった。退職した祖母であり、二人の娘の母であり、四人の孫の祖母である(妹の2026年のインタビューによる)。この平凡な経歴を余すところなく記さなければならない。国家が最終的に彼女に貼ったラベルは「テロリスト」だったからである。

グルシャン・アッバスの肖像
眼鏡をかけ、赤いトップスに黒いカーディガンを着てカメラを見つめるグルシャン・アッバスの肖像|拘束前に撮影、正確な日付は不明、家族が保管し公開|出典:家族(娘のジーバ・ムラト)が提供し、2026年の Fox News 報道で公開|2018年以前

2. 家族:半分はウルムチに、半分はアメリカに

この事件を理解するには、まず国境によって二つに引き裂かれた家族を思い描いてほしい。新疆に残った半分は、ウルムチに暮らすグルシャン本人と、約1,400キロメートル離れたアトゥシュに暮らす1955年生まれの叔母マイヌル・アブリズである。ルシャンの証言によれば叔母は主婦だった(ある伝聞は退職した学校教師と呼ぶが、その説は単一情報源で未確認と記す)。アッバス姉妹の両親が亡くなった後、叔母は二人が中国にまだ持っていた唯一の年長の親族だった。アメリカにいる半分は、妹のルシャン・アッバス――1967年6月14日にウルムチに生まれ、1980年代に新疆大学で民主化を求める学生デモを組織し、1989年にアメリカへ渡り、自由亜洲電台ウイグル語部の記者として働き、2017年に「ウイグル運動(CFU)」を創設した――と、兄のリシャット・アッバス博士である。グルシャンの二人の娘はともにアメリカに暮らし、その一人がバージニア州のジバ・ムラトである。2026年のハドソン研究所の政策論文と議会筋によれば、グルシャン・アッバスの親族のうち24人を超える者がアメリカ市民である。二人の娘、兄弟姉妹、そして多数の孫たちである。この数が、本件のアメリカ政治における重みの直接の源泉である。グルシャン自身は米国市民ではないが、最も近い親族のうち20人をはるかに超える人々が米国市民なのである。

ホータンにいるルシャンの夫の家族に起きたことは、2018年9月の講演の直接の背景であり、それに続く報復の連鎖の文脈である。ルシャンの証言によれば、夫アブドゥルハキム・イドリスの家族とは2017年4月に連絡が途絶えた。彼の兄は21年の判決を受け、姉妹たちは拘禁キャンプに送られ、家族合計24人が行方不明となり、家族の家は施錠され封印されたのが見つかった。2018年9月5日にルシャンがハドソン研究所の壇上に歩み出たとき、彼女が語ったのはそのことだった。そのとき彼女はまだ知らなかった。1週間もしないうちに、行方不明者のリストに彼女自身の姉と叔母が加わることを。姉が連行された後、ルシャンは2019年に仕事を辞め、専任の擁護活動家になった。一家族の私的な惨事が、一人の女性の自由を求める8年間の国境を越えた運動へと変わったのである。

3. 背景:2017年4月から始まったウイグル人の大規模拘禁

グルシャン・アッバスは一人で消えたのではない。彼女は、一つの民族全体を襲った拘禁の波の中で消えた。自由亜洲電台と欧州議会の2024年決議によれば、2017年4月以降、新疆の当局は「脱過激化」と対テロを名目に、多数のウイグル人や主にムスリムである他の少数民族を、「職業技能教育訓練センター」と公式に称する拘禁キャンプへ送り込んだ。規模の推計は情報源によって異なる。欧州議会の決議は恣意的に拘禁された人々を「100万人を超える」とし、自由亜洲電台と米議会・行政府中国委員会のジム・マクガバン委員長は2020年12月の発言で、キャンプに収容された人々は最大180万人という数字を用い、ハドソン研究所の2026年の論文も180万人を用いている。本アーカイブは両方の推計を情報源とともに記録し、どちらも確定値としては採用しない。国連人権高等弁務官事務所は2022年8月31日の新疆評価で、ウイグル人や主にムスリムである他の共同体に対する広範な恣意的な自由剥奪は「しばしば秘密に包まれ」、家族は引き離され、愛する者の行方を知らされないままに置かれた――とりわけディアスポラの家族について――と記録し、拘禁された親族の情報を求めた人々に対する報復や威嚇の申し立てにも言及した。この一文は、あたかもアッバス事件のために前もって書かれた脚注のようであり、彼女の運命はそれを一行ずつ実例として示していくことになった。

その体制の仕組みの中で、ここで何より重要なのは、海外とのつながり自体が罪に問われるものとなったことである。国連恣意的拘禁作業部会は、提出された情報として、当局が国外のウイグル人を監視し、それに結びついた人々を標的にしていること、そして多くのディアスポラの活動家やジャーナリストが、その活動を止めさせようとして家族を拘禁されてきたことを記録している。グルシャン・アッバスには20人を超える米国市民の親族がおり、繰り返しアメリカを訪れたことがあり、ワシントンで最も目立つウイグル人擁護者の一人である妹がいた。その仕組みの論理のもとでは、彼女は2018年の時点で新疆における最高リスクの範疇に属していた――彼女自身は、いかなる種類の政治的発言も一度もしたことがなかったにもかかわらずである。彼女の事件はその後、「親族連座(kin punishment)」と「越境的抑圧(transnational repression)」の最も頻繁に引用される実例の一つとなった。米下院が2023年12月に越境的抑圧に関する公聴会を開いたとき、ルシャン・アッバスが証人として出席した。

2016年に米国でルシャンの家族と写るグルシャン・アッバス
2016年の訪米時、妹ルシャン・アッバスの家族と室内で写るグルシャン・アッバス(4人の集合写真)|2016年、米国。初孫の誕生に合わせて渡米した際の撮影|出典:ルシャン・アッバスの回想録『Unbroken』所収の家族写真、『寒冬(Bitter Winter)』2026年の書評に掲載|2016年

4. 2018年9月5日:ワシントンでの講演

2018年9月5日、ワシントンD.C.のハドソン研究所は「中国の『対テロ戦争』と新疆の緊急事態」と題するパネルを開催した。ルシャン・アッバスは登壇者の一人だった。彼女自身の説明によれば、それは彼女にとって人生初の公の講演であり、彼女は大規模拘禁と、ウイグル人に対する中国のジェノサイド的政策と彼女が呼ぶものについて語り、夫の家族の運命を説明した。イベントの映像は公開された。家族の語りの中の小さな計算の食い違いを保存しなければならない。一部の語りではルシャンは姉が「5日後」に消えたと言い(2026年の Military.com に対して)、他方、彼女のウイグル法廷証言、議会証言、そして家族を引用する国連文書は「6日後」(9月5日に6日を加えると9月11日)を用いる。両説とも同じ事実を指している。講演から1週間以内に、彼女の姉と叔母が同日に、1,400キロメートル離れた二つの場所で消えたということだ。国連特別報告者メアリー・ローラーは2024年6月19日の声明で「6日後」の表現を用い、ウイグル人への中国当局の扱いを批判した姉妹への明らかな報復としてグルシャン・アッバスが投獄され続けていることに「愕然とした」と述べた。

報復であることは、単に家族の言い分ではない。本件を独立に検討したすべての機関が収斂して到達した結論である。米国務省は彼女を、正当な理由なく拘禁された人々の #WithoutJustCause リストに載せた。米議会・行政府中国委員会のマクガバン委員長は、無実の家族を罰して自由な表現を封じることを「道徳的に非難すべき」と呼んだ。国連の特別手続きは、彼女の投獄を、妹のアメリカにおける人権活動への報復と描写した。欧州議会は彼女の20年の判決を、「彼女の姉の活動に関連する、誤ったテロ関連の容疑」の産物と呼んだ。中国当局が報復を認めたことは一度もない。外交部の線引きは、彼女はテロ犯罪で法に基づき判決を受けたというもので(第8節参照)、国営メディアはルシャン自身を「分離主義者」「噂の拡散者」と攻撃した。本アーカイブは二つの物語を調停しない。誰が、いつ、何を言ったかを、一つずつ記録する。

家族と写るグルシャン・アッバス
家族写真:グルシャン・アッバス(中央)と娘のジーバ・ムラト(左)、親族が室内で正装して写る|拘束前に撮影、日付と場所は不明、家族が保管し公開|出典:家族(ジーバ・ムラト)が提供し、2026年の Fox News 報道で公開|2018年以前

5. 2018年9月10日〜11日:最後の電話、そして同日に連行された叔母

グルシャン・アッバスが連行された日付は、情報源の中に2018年9月10日と11日という二つの日付で存在し、この二つは切り離して保持しなければならない。異なる二つの瞬間を記録しているからである。第一に、最後に連絡が取れた日である。娘のジバ・ムラトは自由亜洲電台に、2018年9月10日の夜が母と話した最後だったと語った。アムネスティ・インターナショナルの二つの緊急行動はいずれも彼女の失踪を2018年9月10日からとし、彼女はその日以降「姿を見せておらず、消息もない」。国連作業部会の意見の第36段落は、提出情報による説明として、彼女について「最後に消息があったのは2018年9月10日」であり、彼女の逮捕はその日かその前後に、新疆の公安当局者によって、おそらくウルムチから行われたと考えられると記録している。第二に、連絡途絶の日であり公式の起算日である。国連特別報告者らの2024年の書簡は、2018年9月11日に家族が彼女と連絡が取れなくなったと伝えつつ、逮捕は9月10日だったと考えられると記録している。USCIRF、米議会・行政府中国委員会の政治犯データベース、トム・ラントス人権委員会はいずれも「拘禁開始日」を2018年9月11日とする。そして決定的に、中国自身の計算も11日で一致する。中国政府の2024年の国連への回答は、彼女の20年の刑期が「2018年9月11日から2038年9月10日まで」であると述べた。したがって本アーカイブは本件を2018年9月11日で配列しつつ、9月10日の夜――最後の電話――を失踪前夜として保存する。ルシャン・アッバス自身も、異なる文章で両方の日付を示している。法廷陳述では姉は「2018年9月10日に失踪した」と言い、『寒冬』に掲載された彼女の語りでは姉と叔母は「2018年9月11日に拉致された」と言う。一人の証人自身の語りの中にある一日の食い違いは、ここに統合されることなく、発見されたまま保存される。

叔母マイヌル・アブリズは、まさに同じ日に連行された。彼女はウルムチから約1,400キロメートル(約900マイル)離れたアトゥシュに住み、姉妹の両親が亡くなった後、二人が中国に残していた唯一の年長の親族だった。ルシャンの証言と Military.com の2026年の報道は、叔母と姪が同一の日に連行されたことで一致している。ルシャンは、その距離を越えた同時性こそがメッセージだったと述べた。叔母のその後の運命については、家族の語りしか存在しない。法廷証言の中でルシャンは「姉が拉致されてから数か月後、叔母は釈放された」と述べる一方、姉の行方は依然として分からなかった。叔母の釈放の日付、収容場所、釈放の条件は公開記録に存在しない。家族の語りのほかに第二の情報源はなく、本アーカイブはその旨を明記する。司法地理の一致が一つ、推論なしにここに記録される。2024年に中国が開示した判決裁判所、アトゥシュ市人民法院は、叔母自身の都市アトゥシュにある。ウルムチに住む被告が、家から1,000キロメートル以上離れた裁判所で判決を受けた理由は、どの公式情報源によっても説明されたことがない。

6. 27か月の沈黙 I:「学習」、病院が確認、国営メディアは彼女の存在を否定

2018年9月から2020年12月までの27か月間、グルシャン・アッバスの家族は彼女について公式情報を一切受け取らなかった。逮捕通知も、収容場所も、罪名も、弁護士の接見も、彼女が生きているという確認すらなかった。国連作業部会は後に、三人のウイグル人全員について、運命と行方が拘禁の瞬間から隠蔽され、それが強制失踪に当たり、彼らを法の保護の外に置いたと認定した。その27か月間に家族が集めたのは、ちょうど三つの断片だけだった。第一に、アムネスティ・インターナショナルの2020年5月27日の緊急行動によれば、新疆の親族は2018年末に家族へ、グルシャンは「学習している」と伝えた――家族はそこから、彼女は「教育転化」施設、すなわち拘禁キャンプに送られたのかもしれないと推測した。その推測は後に、トム・ラントス委員会の項目の中で、彼女は「再教育キャンプに送られた」という断定的な記述へと硬化した。はっきり述べなければならない。それは、伝えられた一語からの推測にとどまった。彼女がキャンプを経たことを確認する公式文書も目撃証言も存在せず、2018年9月から2021年5月7日までの間に彼女が正確にどこに収容されていたかは、公開記録に存在しない。第二に、2019年9月11日、失踪1周年の日に、娘のジバ・ムラトは母のためのキャンペーンサイト all4mom.org を立ち上げた。第三に、2020年6月2日、自由亜洲電台ウイグル語部が彼女の元勤務先病院に電話し、病院の共産党幹部弁公室の漢族職員にたどり着いた。その職員はグルシャン・アッバスが拘禁されていることを確認した。彼女の弁公室には拘禁の通知が上から回覧されたという。ただし、どの部門が彼女を連行したのか、どこに収容されているのか、キャンプにいるのかは知らなかった。27か月の間に、中国国内から、家族以外の情報源によってもたらされた、最初で唯一の確認だった。

沈黙と並行して、妹に対する国営メディアのキャンペーンが走っていた。2019年12月、『環球時報』はルシャン・アッバスを「東トルキスタン分離主義者」と非難し、他人の写真を盗み、行方不明の親族の話をでっち上げたと非難する記事を掲載した。中国国営放送の国際部門であるCGTNも同様の素材を流し、ルシャンは2026年のインタビューでそれを、姉の存在を否定し、彼女が事件をでっち上げたと非難するものと要約した。「ウイグル運動」は2019年12月29日に逐点反論を発表した。ウイグル法廷でルシャンは、この出来事を本ファイルの中で最も告発力のある時系列にする順序に注意を向けた。国営メディアが2019年12月に、彼女が姉をでっち上げたと非難したとき、グルシャン・アッバスは――中国自身のその後の開示によれば――すでに2019年3月に秘密裏に20年の判決を受けていた。まず判決、次に彼女の存在の否定。この順序は、中国側自身の発言(外交部の2020年12月の確認と、判決を2019年3月に置く2024年の回答)と国営メディア記事の掲載日を突き合わせることで完全に成立する。推論を必要とせず、本アーカイブはそれを余すところなく保存する。

7. 2019年3月:秘密裁判と20年

グルシャン・アッバスの裁判は、本ファイルで最も暗い部分である。確認できる事実は骨格だけをなす。2019年3月、彼女は懲役20年の判決を受けた。その月とその刑期は、四つの独立した参照点――アムネスティ・インターナショナル、USCIRFのデータベース、米議会・行政府中国委員会のデータベース、そして中国政府自身の2024年の回答――で一致している。家族は審理の通知を一切受けなかった。誰も出席しなかった。判決文はなく、弁護人についての情報もなく――そして5年半の間、世界は彼女に判決を下した裁判所の名前すら知らなかった。2024年8月7日、中国政府は国連の特別手続きへの回答で初めてそれを開示した。アトゥシュ市人民法院であり、刑期は2018年9月11日から2038年9月10日までである。中国側が本件について提供した唯一の司法的詳細であり続けている。アトゥシュはカシュガルの北、キジルス・キルギス自治州の州府であり、被告が住んでいたウルムチからは1,000キロメートル以上離れている。ウルムチの居住者がなぜアトゥシュで裁かれたのか、管轄がどう定められたのか、手続きは公開だったのか、彼女には弁護士がいたのか、どれだけ続いたのか、どんな証拠が提出されたのかは、すべて公開記録に存在しない。中国の回答はそのいずれについても何も語らず、すべての人権情報源の描写は2020年以来変わらず同じである。秘密裁判、と。

家族は、裁判が何についてのものだったかについて一つの説明を持っており、それは出所を付してここに保存される。自由亜洲電台の2020年12月30日の報道によれば、家族は米議会・行政府中国委員会の記者会見で、グルシャンは妹の組織「ウイグル運動」との関わりを理由に裁かれたと知った、と語った。北京は同組織を「テロ組織」とレッテル貼りしていた。それは、容疑の実質的な内容についての家族の伝聞による理解である。判決文も裁判文書もそれを裏付けも反証もせず、本アーカイブはそれを家族の語りとして記録し、手続きの確認済みの描写としては記録しない。量ることができるのは結果そのものである。20年。56歳の退職医師、健康不良、彼女に対する公開の証拠も公開の裁判記録もないままに、重大な暴力犯罪の範囲の刑を受けた。満期まで服役すれば、出所するとき彼女は76歳になる。国連作業部会は、共同意見に含まれた三人のウイグル人について「彼らが実際に裁判を受けたことすらあるのか不明である」と観察した。この一文は、2019年3月のものとされる裁判――月と刑期と、5年後に提供された裁判所の名前を超えては、公開記録の中にほとんど存在しない裁判――に全面的に当てはまる。

8. 2020年12月:家族が知り、外交部が確認し、ワシントンが応じる

転機は2020年のクリスマスに訪れた。12月25日、家族は内部事情を知る信頼できる情報源から、グルシャン・アッバスが20年の判決を受けたという知らせを受けた。娘のジバ・ムラトは、情報源を守るため、その身元は明かせないと公に述べた。12月30日、「ウイグル運動」と米議会・行政府中国委員会はワシントンで共同記者会見を開いてこの知らせを発表した。発言したのは、米議会・行政府中国委員会委員長のジム・マクガバン下院議員、トム・スオッツィ下院議員、クリス・スミス下院議員、国務省グローバル女性問題担当大使ケリー・カリー、民主主義・人権・労働担当国務次官補ロバート・デストロ、USCIRF委員ヌーリー・トゥルケルである。マクガバンは、中国政府が家族の自由な表現を封じようとして無実の人々を罰することは「道徳的に非難すべき」だと述べ、彼女の即時・無条件釈放を求めた。デストロは、彼女の強制失踪、拘禁、過酷な判決は、人権を尊重しない政府に対して声を上げたことの代償を家族が被っていることを示すと記し、彼女の釈放を要求した。ロイターの同日の報道はやり取りの全体を記録し、ワシントンの中国大使館はコメントの要請に応じなかったと記した。

翌日、2020年12月31日、外交部報道官の汪文斌は定例記者会見で初めて判決を公に確認し、グルシャン・アッバスはテロ組織への参加、テロ活動への援助、大衆を集めて社会秩序を撹乱した犯罪で投獄されたと述べ、中国は法治国家であり違法・犯罪行為は罰せられなければならないとし、米国の政治家に裁判所の決定を尊重するよう求めた。その確認の歴史的位置は正確に述べなければならない。彼女が消えてから27か月後、それは中国国家がグルシャン・アッバスがその司法の手の中にあることを認めた初めての機会であり、罪名を名指した初めての機会だった――そしてそれは、彼女の家族への通知としてではなく、記者会見で記者の質問への回答として届けられた。カリー大使は応じて、現実は、グルシャン・アッバスは、彼女のアメリカ人の家族が新疆における中国共産党のグラーグについての真実を語っているがゆえに、2019年3月のいんちき裁判で20年の判決を受けたのだ、と述べた。2021年1月12日、アムネスティ・インターナショナルは緊急行動を更新し、その時点で判決は中国当局との間で確認済みであると記録し、健康上の理由による本件のキャンペーンを続けた。その時点から、公開記録には本件についての中国の公式版が存在した――しかしまだ、判決文も、証拠も、服役地もなかった。

9. 罪名の解剖:三つの訴因と空の証拠ファイル

グルシャン・アッバスに課された三つの罪名は、情報源ごとに小さくも現実のばらつきをもって表記されており、ここでは混ぜ合わせず層として並べる。外交部の2020年12月31日の表現は、公式記者会見記録からの引用として国連文書に残る形では、テロ組織への参加、テロ活動への援助、大衆を集めて社会秩序を撹乱すること、である。中国政府の2024年の回答は、国連の英訳では、テロ組織への参加、テロ活動への援助、大衆を集めて公共秩序を乱すこと、と読める。アムネスティ・インターナショナル、ロイターその他が用いる標準的な英訳は「組織的テロへの参加、テロ活動への援助、社会秩序の重大な撹乱」である。作業部会の意見の第39段落は、外交部発言を言い換える中で、さらに別の異形を生んでいる――テロ活動への参加、テロ組織への援助、公共秩序の撹乱、である。公式の起訴状でさえ、写されるたびに漂う。本アーカイブは二つの正式な中国の声明(2020年の外交部と2024年の政府回答)を基準テキストとし――テロ組織への参加、テロ活動への援助(翻訳によっては援助ないし資金提供)、大衆を集めて社会秩序を撹乱すること――すべての異形を並行して保存する。中国刑法の条名に対応させれば、三つは通常、第120条(テロ組織の組織・指導・参加)、第120条の1(テロ活動への援助)、第290条(大衆を集めて社会秩序を撹乱)に当たる。その対応は、罪名からの本アーカイブの一般的法令対照であり、その旨を明記し、本件について中国のいかなる声明によっても確認されたことはない。

罪名よりも重要なのは証拠である。公表されたものは一つもない。一つとしてない。アムネスティ・インターナショナルは、グルシャン・アッバスに対する具体的な証拠は一切公表されていないと述べる。国連特別報告者らは2024年に、彼女の家族は、有罪の根拠となった証拠、判決文、彼女に法的な弁護人がついていたかどうか、彼女を収容する監獄、彼女の健康状態についての情報を一切受けていないと記録した。作業部会は、政府が回答を拒否したことに直面し、提出情報側の説明――退職医師である彼女はテロとつながるいかなる活動にも関わったことがなかったという説明――を信用できると扱った。国家が法に基づき20年を課したと主張し、「どんな証拠に基づいてか」という問いへの公開の回答の全体が、記者会見での一文と、4年後の国連への1ページの回答からなる事件は、ここにまさにその状態で保存される。家族と諸機関は容疑をでっち上げと呼び、中国側は手続きを適法と呼ぶ。両方の文言は保存される――2026年11月現在、本件の証拠の節は公開記録の中で空白であるという、検証可能な事実と並んで。

10. 健康:三つのリストを並べて保存する

グルシャン・アッバスの健康は、8年間、家族の最も根強い心配事であり続けており、公開情報源は彼女の病状について同一のリストを示さない。したがって本アーカイブは、各リストをその情報源のもとに記録し、一つのマスターリストに融合させない。リスト一、トム・ラントス人権委員会とUSCIRFのデータベース(米議会・行政府中国委員会の記録に由来)――高血圧、しばしば身動きできなくなるほどの重い腰痛、骨粗鬆症、再発する偏頭痛。リスト二、2024年6月7日付の国連特別報告者4名の共同書簡――高血圧、偏頭痛、腰痛、視覚障害、胃酸逆流。リスト三、ルシャン・アッバスのウイグル法廷証言――しばしば身動きできなくなる骨粗鬆症を含む複数の健康上の不調、両眼への複数回の手術、常時監視と医療的注意を必要とする病状(それゆえに彼女は早期退職した)、アメリカ訪問時には家族がこれらの問題のために彼女を医師に連れて行った。2026年のハドソン研究所の論文は、これらのリストを超えてさらにもう一項目を加えている。永久的な失明を防ぐために毎年の監視を必要とする眼の疾患である。その項目は、証言の眼の手術と国連書簡の視覚障害と同じ方向を指すが、その具体的な表現――失明に対する毎年の監視――はその論文にのみ現れ、単一情報源の詳細として保存される。

リストの共通の方向は曖昧さがない。56歳で監獄に入り、今や64歳となり、身動きできなくなりかねない骨の病気、繰り返し手術を受けた眼、心血管のリスク因子を抱えた女性が、家族には知ることが許されず、治療を検証することなどなおさらできない場所で数年を過ごした。中国の2024年の回答は、監獄における彼女の権利は「定期的な健康診断と適切な医療へのアクセスを含め、完全に保障されている」と述べる。その一文は、公開記録の上では、検証も反証もできない。その背後に独立した訪問も、医療記録も、家族の確認も立っていない。そしてルシャン・アッバスは2026年10月の時点でもこう語っていた。「私たちには彼女の写真も映像もありません。誰も彼女に面会できておらず、彼女の健康や安否について独立した報告を私たちは受けていません」。2026年3月、彼女の娘と妹は記者団に、彼女の健康も士気もともに悪化していると語った――彼らが持つ限りの情報に基づく家族の語りであり、ここにはそのように保存される。彼女の実際の健康状態は、本項目の最終確認の時点で、いかなる公開記録からも確認できない。確認できるのは、心配が一度も止んだことがないということだ。2021年6月12日、彼女の59歳の誕生日に、米国務長官アントニー・ブリンケンは公に、それは彼女が新疆で不当に投獄されたまま迎える3回目の誕生日であり、彼女の愛する人々が彼女とともに祝うに値し、彼女は家族と再会すべきだと述べた。

11. 秘密の地理:推定のキャンプからカシュガル女子監獄へ

グルシャン・アッバスがどこに収容されているかは、本件の第二の大きな未知であり、それが部分的にでも解けるまでにほぼ6年を要した。時系列は次のとおりである。2018年9月から2021年5月7日まで、彼女の収容場所について公式情報は一切なかった。家族の推測は「教育転化」キャンプであり(第6節参照)、トム・ラントス委員会の項目は彼女が再教育キャンプに送られたと断定的に述べ、国連作業部会は慎重に、彼女は再教育センターに送られたと「考えられる」と書きつつ、それが事実かどうかは依然不明だと記した。三つの表現は三つの異なる確実さの段階を担っている。本アーカイブは作業部会の慎重さに従い、キャンプ段階は未確認の推定であり、その旨を記す。2024年6月19日の時点でも、特別報告者メアリー・ローラーが公の声明を発表したとき、家族は彼女がどの監獄に収容されているかまだ知らなかった。転機は2024年8月7日に訪れた。中国政府の国連共同書簡への回答が、「2021年5月7日以降、彼女はカシュガル女子監獄で刑に服している」と初めて開示したのである。収容国家が彼女の服役地について行った唯一の声明である。その出所は単一――政府の公式回答――だが、その性格は国連への正式な回答であり、本アーカイブはそれを公式見解として記録しつつ、家族がその場所を独自に確認したことはなく、面会記録もそれを裏付けていないことを記す。2021年5月7日より前に彼女がどこにいたのか、そしてなぜ彼女の投獄の記録が、2019年3月の判決から2年以上経ってカシュガルで初めて姿を現すのか――その間の年月がキャンプで過ごされたのか、看守所か、別の監獄か――回答は何も語らず、公開記録は存在しない。

カシュガル女子監獄は、それ自体の地理的事実を加える。カシュガルは新疆の南西の果てにあり、ウルムチから1,300キロメートル以上離れているが、彼女の判決裁判所の都市アトゥシュには近い。彼女について知られた司法地理の全体――アトゥシュで判決を受け、カシュガル近郊に収監される――は、ウルムチの彼女の家とは新疆の正反対の端にあり、当局者が説明の言葉を提供したことは一度もない。ハドソン研究所の2026年の論文はさらに進み、彼女が後に、強制労働を課された可能性の高い工場に隣接する監獄に収容されたことを示唆している。その論文自身は可能性の言葉を用い、彼女に固有の証拠を何も提示しておらず、本アーカイブはその示唆を未確認の推測と記し、そのいずれをも採用しない。骨粗鬆症のためにしばしば身動きできなくなる64歳の女性が強制労働を課されてきたかどうかは、公開記録に存在しない事項であり、本アーカイブはそれについて何も主張しない。主張できるのは、より狭く、それだけで十分に告発力のあることである。2024年8月まで、20年の判決を受けた女性がどこに収容されていたかは、彼女を収容する国家にとって、6年間守り続けた秘密だった。

12. 連絡をめぐる争い:3回の電話か、連絡は皆無か

本ファイルで最も鋭い単一の対立は、彼女の家族が彼女から連絡を受けているかどうかをめぐるものである。二つの語りは真っ向から衝突し、本アーカイブの規則のもとでは、統合も裁断もされない。各側の正確な立場を、その日付とともにここに固定する。家族と米国の諸機関の立場――トム・ラントス人権委員会の現行項目は、2026年を通じて更新され続け、「彼女の家族は、彼女が2018年に拘禁されて以来、彼女と連絡を取っていない」と述べる。USCIRFと米議会・行政府中国委員会の記録、アムネスティ・インターナショナルのファイル、2024年6月の国連共同書簡はいずれもその前提で進んでいる――共同書簡は、家族は証拠、判決文、弁護人、監獄、彼女の健康状態についての情報を受けていないと記録している。ルシャン・アッバスの2026年10月のインタビューは、誰も彼女に面会できておらず、彼女の健康について独立した報告はないと依然述べており、2026年9月の8周年の声明も同様に、彼女を今なお家族から引き離された状態にあると描写している。中国の立場――政府の2024年8月の回答は、彼女の犯罪、判決、収監、健康に関する基本情報は「法に基づき彼女の家族に通知されており、家族が『情報を受けていない』という状況は存在しない」と述べ、人道的精神のもと、中国は国外の親族との電話を3回手配した――2023年2月4日、2023年6月12日(彼女の誕生日)、2024年6月28日、各15分間――とし、親族がカシュガル女子監獄で彼女に対面で面会するために帰国することを繰り返し支援する意向を示してきたとする。回答の英訳では、関係した親族の名前と場所は黒塗りされている。

なぜこの対立が現時点の証拠では解決できないかは、項目ごとに示すに値する。第一に、中国が描写する3回の電話(2023〜2024年)は、家族の「連絡なし」の立場が形成された後に行われた――しかし2024年より後に更新されたトム・ラントス委員会の項目は「連絡なし」の文言を変更せず、家族は電話を公に確認したことが一度もない。第二に、回答が親族の名前を黒塗りしているため、電話の相手がアメリカの娘や妹だったのか、それとも別の親族だったのか、部外者には判断できない。第三に、中国は家族に法に基づき通知したと言うが、誰に、いつ、どのようにとは述べたことがなく、その一方で家族の国連と米政府への提出は一貫して、何も受け取っていないと述べている。考えられる調停――例えば、電話が米国在住の近親家族以外の親族と行われた、あるいは通知が新疆内部の親族に届いた、といったもの――は推測である。公開資料はそのいずれも支持せず、本アーカイブはいずれも採用しない。確認できるのは次のことである。2026年11月現在、グルシャン・アッバスと彼女の家族の間の電話で、両側によって確認されたものは一つもない。彼女の投獄以来の写真や映像は(妹の2026年のインタビューによれば)一度も公表されていない。そして家族の語りによれば、娘たちが最後に彼女の声を聞いたのは、2018年9月10日の夜だった。

13. 国際的反応 I:国連――恣意的拘禁の意見と特別報告者たち

国連システムの本件への関与は三つの水準で進み、それぞれに照合可能な正式な文書番号がある。水準一は、恣意的拘禁に関する作業部会の意見第88/2022号である。作業部会は2022年6月29日に中国政府へ通報を送付したが、中国は回答しなかった。第95会期(2022年11月14日〜18日)で採択され、2023年3月24日に発出されたこの意見は、グルシャン・アッバスをクルバン・マムット、エクパル・アサットと共同で扱っている。同意見は、三人全員の自由剥奪は世界人権宣言第2条、第3条、第6条、第7条、第9条、第10条に反し、第I類(法的根拠なし――三人全員が強制失踪に置かれ、法の保護の外に置かれた)、第III類(公正な裁判の保障がこれほど完全に無視され――三人が裁判を受けたことすらあるのか不明なほど手続きが不透明であり――拘禁が恣意的となる)、第V類(ウイグル民族とムスリムの信仰に基づく差別)のもとで恣意的であると認定した。適切な救済は、補償やその他の賠償を受ける強制力のある権利とともに即時釈放することであり、本件は強制・非自発的失踪に関する作業部会、少数者問題特別報告者、信教・信仰の自由に関する特別報告者に付託された。同意見はさらに、30年間に作業部会が中国をその国際義務違反と認定した事件は100件を超え、組織的な恣意的拘禁が一定の状況のもとで人道に対する罪を構成し得ると記した。水準二は、国連人権高等弁務官事務所の2022年の新疆評価(第3節参照)であり、拘禁された者の知らせを求めるディアスポラの家族に対する報復のパターンの認定を提供した。水準三は、2024年6月7日付の共同通報 AL CHN 9/2024 であり、四人の任務保持者――メアリー・ローラー(人権擁護者)、アイリーン・カーン(意見と表現の自由)、トラレン・モフォケン(健康への権利)、マーガレット・サタースウェイト(裁判官と弁護士の独立)――が中国政府に宛て、正当な手続きなき有罪判決、情報のほぼ完全な欠如、投獄の報復的性格について深刻な懸念を表明し、彼女の所在地、有罪の根拠、健康状態を求めた。ローラーは2024年6月19日に公の声明でこれに続いた。中国は2024年8月7日に回答し――アトゥシュの裁判所、カシュガル女子監獄、主張される電話を開示したのはまさにその回答である(第7節・第11節・第12節参照)。言い換えれば、本件における最も重大な公式事実は、国連による6年間の追及の後にようやく引き出されたものであり、同じ回答が、家族が情報を知らされずに置かれたことを否定し、中核の対立を正式に未解決のまま残した。

米議会聴聞会に映し出されたグルシャン・アッバスの肖像
米議会の聴聞会場。議員席の上の大画面にグルシャン・アッバスの肖像と名前が映し出されている|ワシントン、正確な日付は不明、家族が公開した写真|出典:家族(ジーバ・ムラト)が提供し、2026年の Fox News 報道で公開|撮影年不詳、2026年に公開

14. 国際的反応 II:米国と欧州――国務省のリストから欧州議会の決議へ

アメリカの記録はほぼ年ごとに続く。2020年12月の記者会見と外交のやり取りは第8節にある。その後については次のとおり。2023年1月11日、国務省は #WithoutJustCause イニシアチブを開始し、グルシャン・アッバスが最初に取り上げられた事件の一つとなった。トム・ラントス人権委員会における彼女の「自由擁護プロジェクト」の擁護者はロー・カンナ下院議員である(「ウイグル運動」は、彼女が同プロジェクトの良心の囚人リストに加えられたのは2024年1月と記録している)。2024年4月22日に公表された国務省の2023年人権慣行国別報告は彼女の事件を掲載した。2024年3月8日、マイク・ウォルツ、マイケル・マッコール、ロー・カンナの各下院議員が主導し、43人の議員が署名した書簡がアントニー・ブリンケン国務長官とリンダ・トーマス=グリーンフィールド大使に送られ、アッバス博士を含む中国で恣意的に拘禁された人々のための継続的な働きかけを求めた。2024年9月10日、当時上院議員だったマルコ・ルビオ、ディック・ダービン上院議員、ジム・リッシュ上院議員らが6周年の共同声明を発し、彼女の釈放の呼びかけを新たにした。2026年に入ってからは、2月にマイク・ジョンソン下院議長が娘のジバ・ムラトを一般教書演説に賓客として招待した。2026年3月9日、ルシャン・アッバスは国務省の米国の人質および不当拘禁者の日の行事に出席し、姉の釈放を求めた。2026年5月13日、上院はダービンとクルーズの超党派決議に合意し、大統領に、アッバスを含む中国の政治犯の事件を優先し、検証可能な生存の証明を得、独立した法的弁護人へのアクセス、家族との連絡、医療ケアを確保するよう求めた。2026年9月14日、USCIRFは大統領に、習近平との首脳会談で彼女の釈放を取り上げるよう促した。2026年9月21日、下院中国特別委員会のジョン・ムーレナー委員長とトム・スオッツィ下院議員が主導した決議は、彼女の強制失踪8周年を記し、即時釈放を要求した。そして2025年10月23日には、クリス・スミス下院議員、ジョン・ムーレナー下院議員、ダン・サリバン上院議員が、習近平との会談に先立ち、大統領が彼女の事件とエクパル・アサットの事件を取り上げるよう求めていた。欧州側については、欧州連合は国連人権理事会の第55会期(2024年3月20日)と第63会期(2026年9月22日)の声明で彼女を名指しし、即時・無条件釈放を求めた。2024年6月16日の第39回EU・中国人権対話で、EU代表団は対面で彼女の釈放を取り上げた。2024年10月10日、ストラスブールの欧州議会は、イルハム・トフティとグルシャン・アッバスに特化した緊急決議を540票対23票、棄権47票で採択し、両名とすべての恣意的に拘禁された人々の即時・無条件釈放を要求し、ウイグル人に対する政策を人道に対する罪に当たるとともにジェノサイドの深刻なリスクがあると非難し、家族や弁護士との定期的な連絡と医療ケアを求めた。そして2026年10月7日、欧州議会のEU・中国政治関係に関する勧告は再び、無条件釈放を要求する囚人の一人として彼女を挙げた。これらの訴えすべてに同じ続きがある。何も起きていない。彼女は監獄に残り続けている。

グルシャン・アッバスが刺繍した蝶のクロスステッチ
グルシャン・アッバスが自ら刺繍した蝶のクロスステッチ(額入り)。娘のジーバ・ムラトが自宅のキッチンカウンターに飾って保管している|米国、ムラトの自宅で2026年の取材時に撮影|出典:家族(ジーバ・ムラト)が提供し、2026年の Fox News 報道で公開|2026年

15. 家族の8年:all4mom から一般教書演説へ

本ファイルの第二の貫通線は、捜し続け、語り続けることを決して止めなかった家族である。娘のジバ・ムラトは2019年9月に all4mom.org を立ち上げ、フロリダからバージニアへ移り、ワシントンに近づくことで母のためにいっそう効果的に運動できるようにし(叔母の証言による)、2020年12月30日の米議会・行政府中国委員会の記者会見に立って、母の逮捕、拘禁、裁判、判決は、法の支配と人権を尊重すると主張する政府の嘘を証明していると述べ、2021年6月に母の誕生日にビデオの訴えを記録し、2026年2月にはジョンソン議長の賓客として一般教書演説の本会議場に座り、2026年9月10日には大統領に母の釈放のために働きかけるよう求める論説を発表した。妹のルシャン・アッバスは2019年に仕事を辞めて専任で擁護活動を行い、2021年6月6日にロンドンのウイグル法廷で姉の事件について詳細に証言し、2023年12月13日に下院中国共産党特別委員会の越境的抑圧に関する公聴会で証言し、2025年の回想録『Unbroken』で姉の物語を語り、2026年3月9日に国務省の不当拘禁者の行事に出席し、2026年3月21日にニューヨークのCSW70フォーラムで姉のために発言した。彼女の証言は、その代償を、本アーカイブが言い換えて消し去ることのない一か所に保存している。姉の拘禁の重荷は、毎日、毎瞬間、彼女を苦しめている。姪たちは、母もなく、母の知らせもなく、毎日を向かい合わなければならない。そして娘の一人は、母の拘禁の苦悩から自身も健康上の不調を患ってきた。兄のリシャット・アッバスの擁護活動は両側から引き合いに出される。家族側からは、テロ容疑がその罰であるアメリカの言論の一部として。中国国営メディア側からは、兄妹の組織と活動を分離主義的でテロと結びついたものとレッテル貼りするために。二人の娘、四人の孫、20人をはるかに超える米国市民の親族が一方にあり、64歳の女性が(中国の説明によれば)カシュガル女子監獄で服役しているのが他方にあり、その間には、8年間の沈黙と約1万キロメートルの距離がある。

16. 並行して保存する:情報源が食い違うところ

本アーカイブの規則のもと、情報源間の食い違いは統合されずに記録される。(1)名前――彼女の身分証とパスポートは古丽先·阿巴斯と記し(ルシャンの証言、USCIRF、アムネスティ・インターナショナルが一致)、本項目の概要や一部の再話は古丽仙と書く。本アーカイブは身分証の表記に従う。英語名は Gulshan と Gulshen の両方で綴られる。(2)連行日――最後の電話と最後の目撃は2018年9月10日の夜(ジバ・ムラト、アムネスティ・インターナショナル、作業部会が引用した提出情報)。連絡途絶の報告と、米議会・行政府中国委員会、USCIRF、トム・ラントス各記録における「拘禁開始日」は9月11日。中国自身の刑期は9月11日から起算される。本アーカイブは9月11日で配列し、10日を保存する。(3)講演からの日数――「5日」(ルシャン、Military.com に対して)と「6日」(法廷および議会証言、国連声明)。(4)勤務先の名前――「新疆石油田公司明園職工医院」(アムネスティ・インターナショナル、ルシャンの証言)と「ヌルバグ石油医院」(自由亜洲電台)。これらが同一機関かどうかは判断できず、統合しない。(5)叔母――ルシャンの証言では主婦であり、一つの伝聞では退職した教師であり、後者は単一情報源で未確認と記す。数か月後の彼女の釈放は家族によってのみ証言され、第二の情報源はない。(6)罪名の文言――外交部の2020年のテキストは「テロ活動への援助」と「大衆を集めて社会秩序を撹乱」を示し、2024年の回答の翻訳は「テロ活動への援助」と「大衆を集めて公共秩序を乱す」を示し、アムネスティその他は「社会秩序の重大な撹乱」を示し、作業部会の言い換えは「公共秩序の撹乱」を示す。中国語のテキストが支配的であり、異形は並行する。(7)外交部報道官の名前は汪文斌である。一部の再話(『寒冬』など)は誤記しており、本アーカイブは記者会見記録に従う。(8)拘禁の形態と場所――2018年から2021年に彼女がキャンプを経たかどうかは、家族の推測と、ある委員会項目の断言に依拠し、未確認であり、その旨を記す。2021年5月7日からのカシュガル女子監獄は、中国の2024年の回答にのみ依拠し、家族によって独自に確認されていない。(9)家族との連絡――家族と米国の諸機関は2018年以来連絡なし、面会なしと言う。中国は、家族に法に基づき通知され、2023年から2024年に電話が3回手配されたと言う――正面衝突であり、どちらの側によっても共同で確認されていない(第12節参照)。(10)健康のリスト――トム・ラントス版(高血圧、重い腰痛、骨粗鬆症、偏頭痛)、国連共同書簡版(高血圧、偏頭痛、腰痛、視覚障害、胃酸逆流)、ルシャンの証言版(身動きできなくなる骨粗鬆症、両眼への複数回の手術)は、統合されず並行して保存される。「失明を防ぐための毎年の監視」はハドソン研究所の論文にのみ現れ、単一情報源と記す。(11)より広い拘禁の規模――「100万人を超える」(欧州議会)と「最大180万人」(自由亜洲電台、米議会・行政府中国委員会)は並行して保存される。(12)公開記録に存在しない事項――判決文と起訴状、申し立てられた具体的な行為と証拠、裁判の手続きと弁護人、2018年9月から2021年5月までの彼女の行方、投獄以来の彼女のいかなる映像、独自に検証された健康状態、叔母の釈放の詳細、そして彼女の大学(1985年の新疆医科大学卒業は『寒冬』にのみ現れ、未確認と記す)。

17. 核証と情報源

本項目の中核事実は、以下の独立した情報源の間で相互確認された。各主要事実について少なくとも二つの情報源を用い、単一情報源の項目は本文と第16節で明示した。国連文書――恣意的拘禁に関する作業部会の意見第88/2022号(A/HRC/WGAD/2022/88、2023年3月24日)。本件に関する第8段落、第36〜49段落、第59〜75段落を含む。特別報告者4名の共同通報 AL CHN 9/2024(2024年6月7日)と、人権擁護者に関する特別報告者が公表した要約。その通報に対する中国政府の回答(2024年8月7日、国連特別手続きデータベースの翻訳、HRC/NONE/2024/SP/32)――アトゥシュの裁判所、2018年9月11日から2038年9月10日の刑期、2021年5月7日からのカシュガル女子監獄、主張される電話についての唯一の情報源。国連人権高等弁務官事務所の2024年6月19日のプレスリリースと2022年8月31日の新疆評価。米国の機関情報源――USCIRFの宗教的良心の囚人データベースの項目、米議会・行政府中国委員会の政治犯データベースの項目(記録2021-00002。USCIRFとハドソン研究所が引用)、トム・ラントス人権委員会の「自由擁護プロジェクト」の項目とその2018〜2026年の擁護年表、ハドソン研究所の2026年の本件に関する政策論文。人権団体とメディア――アムネスティ・インターナショナルの緊急行動 UA 88/20 とその2021年1月12日の更新(ASA 17/3508/2021)、ロイター(2020年12月30日)、自由亜洲電台(2020年6月および12月)、ルシャン・アッバスのウイグル法廷への証人陳述(2021年6月6日)――生年月日、身分証の名前表記、勤務先、叔母についての情報源(彼女の姉の身分証とパスポートの番号はその陳述に現れるが、個人データとしてここでは伏せる)、「ウイグル運動」の2019年12月29日、2020年12月25日・30日・31日、および2024〜2026年の声明、欧州議会の2024年10月10日の決議(B10-0118/2024および付随文書。540票対23票、棄権47票で採択)、CSWによるブリンケン長官の2021年6月12日の誕生日声明の記録、Military.com の2026年3月のインタビュー(クリス・スミス下院議員の事務所が掲載)、ルシャン・アッバスの2026年10月の CIVICUS/Global Issues インタビュー。本項目で用いる証拠格付け――等級A:拘禁国家または裁定機関の正式文書(中国の2024年の回答、外交部の2020年の記者会見記録)。これらは中国が述べる内容を証明するのであって、その発言が真実であることは証明しない。等級B:国際機関と政府のデータベース(国連の意見と共同書簡、USCIRF、米議会・行政府中国委員会、トム・ラントス委員会)。等級C:家族の証言と擁護団体の資料(法廷陳述、「ウイグル運動」の発表)。等級Cのみに依拠するすべての事実――叔母の釈放、キャンプの推測、裁判と「ウイグル運動」との関連についての家族の説明――は、その旨を明示する。等級D:単一メディアの詳細(大学の卒業、眼の毎年の監視、叔母の教職歴)。すべて未確認と記す。本項目は、2026年11月9日に、その時点の現行のUSCIRFおよびトム・ラントス委員会の項目と照らして最終確認された。

18. 本サイトの見解

本サイトの論評は、本件の事実に厳密に限定される。第一に、ここの因果の連鎖は推論を必要としないほど短い。米国憲法に保護された、アメリカの首都での公の講演。そして5日から6日後、講演者の姉と叔母が1,400キロメートル離れた二つの場所で同日に消えた。以来、本件を検討したすべての機関――国連恣意的拘禁作業部会、特別報告者たち、米国務省、欧州議会――は、それに同じ言葉を用いてきた。報復、である。第二に、本件の手続きは、あらゆる継ぎ目で不在によって特徴づけられる。家族への通知なし、公表された判決文なし、公表された証拠なし、知られた弁護士なし、面会可能な監獄なし、そしてその名前が6年目になって、国連書簡への1ページの回答の中で初めて姿を現した判決裁判所。国営メディアが2019年12月に妹を、グルシャン・アッバスをでっち上げたと非難したとき、グルシャン・アッバスはすでに秘密の20年の刑に9か月間服していた――まず判決を受け、次に虚構として否定され、第三に外交部の壇上で認められた。中国側自身の発言だけから組み立てられたその順序は、「法治国家」という言葉についての、それ自体がアーカイブ級の論評である。第三に、容疑と人物の釣り合いである。56歳の退職医師、健康不良、いかなる政治活動の記録もなく、公開の証拠ゼロでテロリズムにより20年を言い渡された。その記録された「罪」は、家族の記録においても、米政府の記録においても、国連の記録においても、海外で声を上げる姉がいることである。第四に、罰の半径である。8年間母の声を聞いていない二人の娘、祖母なしに育つ四人の孫、そして自らの言論の自由が、親族の人生の20年という値段であると外国政権に通告された20人をはるかに超える米国市民たち。本アーカイブは、本件を、親族連座を方法とする完全な標本として保存する。それは被告に何もしなかったことを要求する――どこか別の場所で口を開いた、愛する誰かがいる、というだけでよいのだ。そして報復は、初めから生涯の規模で計算されていた。彼女が2038年まで刑期を務めれば、グルシャン・アッバスは76歳となり、彼女の妹は71歳となる。

動画証拠

グルシャン・アッバス医師――中国に6年間投獄(自由アジア放送)|2024年|英語

▶ YouTubeで見る

このページを共有する

Telegram 𝕏 Twitter Facebook