EndCCPWorld.com

Archives des crimes du communisme chinois et de ses victimes
ARCHIVE / MÉMOIRE / PREUVE

Que l'histoire soit vue
Que les victimes soient commémorées

Cas 137 | Gulshan Abbas

La Dre Gulshan Abbas, née le 12 juin 1962 à Urumqi, est une Ouïghoure de souche et une médecin retraitée de l'hôpital des travailleurs Ming Yuan de la Xinjiang Oil Field Company, qui a pris une retraite anticipée pour raisons de santé et ne s'est jamais livrée à aucune activité politique. Sa sœur cadette, Rushan Abbas, est une défenseure ouïghoure des droits humains basée aux États-Unis et la fondatrice de Campaign for Uyghurs. Le 5 septembre 2018, Rushan a parlé publiquement à l'Hudson Institute, à Washington, de la détention de masse des Ouïghours ; cinq à six jours plus tard, après un dernier appel téléphonique avec sa fille le soir du 10 septembre, Gulshan a été signalée disparue le 11 septembre 2018 — arrêtée le même jour que sa tante Mayinur Abliz, qui vivait à 1 400 kilomètres de là, à Artush. Pendant vingt-sept mois, sa famille n'a reçu aucune information officielle : seulement un mot transmis par des proches au Xinjiang disant qu'elle « étudiait », un site de recherche lancé par sa fille en septembre 2019 et, en juin 2020, la confirmation par Radio Free Asia, par l'intermédiaire d'un employé de son ancien hôpital, qu'elle avait été détenue — tandis qu'en décembre 2019, le Global Times accusait Rushan d'avoir inventé sa sœur, alors que, selon les propres révélations ultérieures de la Chine, Gulshan avait déjà été secrètement condamnée en mars 2019 à vingt ans de prison. La famille a appris la condamnation d'une source de confiance le 25 décembre 2020, l'a annoncée avec la Congressional-Executive Commission on China le 30 décembre, et le 31 décembre 2020, le porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Wang Wenbin, a confirmé publiquement pour la première fois qu'elle avait été emprisonnée pour participation à une organisation terroriste, aide à des activités terroristes et attroupement en vue de troubler l'ordre social. Aucun jugement, aucune preuve ni aucun tribunal de condamnation n'a jamais été rendu public jusqu'à ce que la réponse de la Chine aux Nations unies, en août 2024, révèle que le tribunal était le tribunal populaire municipal d'Artush, que la peine court du 11 septembre 2018 au 10 septembre 2038 et qu'elle est détenue à la prison pour femmes de Kashgar depuis le 7 mai 2021 — le lieu où elle était détenue avant cette date ne figure dans aucun document public. L'avis n° 88/2022 du Groupe de travail des Nations unies a jugé sa détention arbitraire (catégories I, III et V) et constitutive d'une disparition forcée, et a exigé sa libération immédiate ; le département d'État américain l'a fait figurer dans son initiative #WithoutJustCause ; et le 10 octobre 2024, le Parlement européen a adopté, par 540 voix contre 23, une résolution spéciale exigeant sa libération immédiate et inconditionnelle. Elle souffre d'hypertension, d'ostéoporose, de graves douleurs dorsales et d'autres affections chroniques ; sa famille déclare n'avoir eu aucun contact avec elle depuis 2018 et que personne ne lui a rendu visite, tandis que la réponse de la Chine de 2024 affirme que la famille a été légalement informée et que trois appels de 15 minutes ont été organisés en 2023–2024 — les deux récits se contredisent directement. En novembre 2026, elle reste emprisonnée et non libérée ; si elle purge sa peine jusqu'au bout, elle aura soixante-seize ans à son terme.

Date
Née le 12 juin 1962 à Urumqi ; le 5 septembre 2018, sa sœur Rushan Abbas a parlé publiquement à l'Hudson Institute, à Washington, D.C. ; dernier appel téléphonique familial le soir du 10 septembre 2018 ; signalée disparue le 11 septembre 2018 (la peine officielle court également à partir du 11 septembre 2018, date que ces archives utilisent comme date de tri) ; condamnée en secret à 20 ans en mars 2019 ; la famille a appris la condamnation d'une source de confiance le 25 décembre 2020 ; un porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères l'a confirmée publiquement pour la première fois le 31 décembre 2020 ; détenue à la prison pour femmes de Kashgar depuis le 7 mai 2021 (selon la réponse du gouvernement chinois aux Nations unies d'août 2024) ; la peine officielle expire le 10 septembre 2038 ; toujours emprisonnée et non libérée en novembre 2026
Lieu
Urumqi, région autonome ouïghoure du Xinjiang (domicile et lieu de l'arrestation) ; tribunal populaire municipal d'Artush (tribunal de condamnation, nommé seulement dans la réponse du gouvernement chinois de 2024 — toutes les sources publiques antérieures ignoraient le tribunal) ; prison pour femmes de Kashgar (lieu d'emprisonnement depuis le 7 mai 2021, selon la même réponse de 2024) ; son lieu de détention entre septembre 2018 et le 7 mai 2021 ne figure dans aucun document public
Personnes
La Dre Gulshan Abbas (également orthographié Gulshen Abbas ; ouïghour : گۈلشەن ئابباس ; médecin retraitée, hôpital des travailleurs Ming Yuan de la Xinjiang Oil Field Company) ; sa sœur Rushan Abbas (défenseure ouïghoure des droits humains basée aux États-Unis, fondatrice et directrice exécutive de Campaign for Uyghurs) ; son frère, le Dr Rishat Abbas (basé aux États-Unis) ; sa fille Ziba Murat (basée aux États-Unis) et une autre fille ; sa tante Mayinur Abliz (née en 1955, arrêtée le même jour) ; le représentant Ro Khanna (démocrate, Californie), son défenseur dans le cadre du Defending Freedoms Project de la Commission des droits de l'homme Tom Lantos
Chefs d'accusation et peine
« Participation à une organisation terroriste », « aide à des activités terroristes » (la réponse du gouvernement chinois de 2024 le rend par « aide à des activités terroristes » ; certaines traductions donnent « assistance à des activités terroristes ») et « attroupement en vue de troubler l'ordre social » (formulation du ministère des Affaires étrangères du 31 décembre 2020 ; d'autres traductions donnent « trouble grave à l'ordre social »). En mars 2019, le tribunal populaire municipal d'Artush — un nom révélé seulement en août 2024 — l'a condamnée à 20 ans de prison, la peine courant du 11 septembre 2018 au 10 septembre 2038. Aucun jugement, aucun acte d'accusation ni aucun acte précis qui lui serait reproché n'a jamais été rendu public
Situation
Toujours emprisonnée, non libérée (statut actuel dans la base de données de l'USCIRF). Sa famille déclare n'avoir eu aucun contact avec elle depuis septembre 2018, que personne ne lui a rendu visite et qu'il n'existe aucune information indépendante sur sa santé (déclarations de la famille ; fiche actuelle de la Commission des droits de l'homme Tom Lantos). La réponse du gouvernement chinois de 2024 affirme le contraire : que la famille a été légalement informée et que trois appels téléphoniques familiaux de 15 minutes ont été organisés les 4 février 2023, 12 juin 2023 et 28 juin 2024. Les deux récits se contredisent directement et sont archivés en parallèle (voir les sections 12 et 16). Dernière vérification : novembre 2026, au regard des fiches actuelles de l'USCIRF et de la Commission Tom Lantos et des appels du huitième anniversaire, en septembre 2026

1. La femme : une médecin partie en retraite anticipée à cause de sa santé

Gulshan Abbas est née le 12 juin 1962 à Urumqi, au Xinjiang ; elle est Ouïghoure de souche. Son nom, tel qu'il figure sur sa carte d'identité et son passeport de citoyenne chinoise, est 古丽先·阿巴斯 — sa sœur Rushan Abbas donne exactement cette graphie dans sa déposition de témoin devant le Tribunal ouïghour, avec l'adresse de son unité de travail — et les bases de données de la Commission américaine sur la liberté religieuse internationale (USCIRF) et les dossiers d'action urgente d'Amnesty International utilisent les mêmes caractères, tout comme la propre réponse du gouvernement chinois aux Nations unies en 2024, dont la romanisation « Gulixian Abasi » correspond à Gulixian, et non au quasi-homophone de Gulixian. Certains récits en langue chinoise, y compris le résumé fourni pour cette notice, écrivent son prénom avec un caractère différent (仙 au lieu de 先) ; ces archives suivent la graphie de la carte d'identité, Gulshan — en chinois 古丽先 — et consignent ici la variante afin que les futurs chercheurs qui la chercheront sous l'une ou l'autre orthographe puissent la trouver. Son nom est également orthographié « Gulshen Abbas » dans la Xinjiang Victims Database ; les deux orthographes sont archivées.

Sa vie professionnelle a été une vie de médecin. Amnesty International, le Groupe de travail des Nations unies sur la détention arbitraire et de multiples sources institutionnelles s'accordent à dire qu'elle a travaillé comme médecin à l'hôpital des travailleurs Ming Yuan de la Xinjiang Oil Field Company, à Urumqi, et qu'elle a pris une retraite anticipée en raison de sa mauvaise santé ; le témoignage de sa sœur donne l'adresse de l'hôpital, sur North Youhao Road, et confirme cette retraite anticipée motivée par la santé. Sa formation est moins bien documentée : seul Bitter Winter rapporte qu'elle a obtenu son diplôme de l'université de médecine du Xinjiang en 1985. Ce détail repose sur une source unique et est marqué comme non vérifié dans ces archives. Les reportages de Radio Free Asia en 2020 nomment quant à eux son ancien lieu de travail « Nurbagh Petroleum Hospital » — un nom différent de celui de l'hôpital des travailleurs Ming Yuan. Que ces deux noms désignent la même institution sous des appellations différentes, qu'il s'agisse d'une différence de traduction ou d'une erreur de reportage ne peut être déterminé à partir des documents publics ; les deux noms sont archivés en parallèle et aucun n'est silencieusement privilégié (voir la section 16).

Tous ceux qui la connaissent — famille, responsables américains, organisations de défense des droits humains — s'accordent sur un point, sans exception : elle n'était pas une personne politique. La lettre conjointe des rapporteurs spéciaux des Nations unies de 2024 déclare qu'elle « ne s'était livrée à aucun activisme politique ou de défense des droits humains ». Sa fille Ziba Murat décrit sa mère comme « une professionnelle de la médecine, une personne apolitique et bienveillante qui a passé sa vie à aider les gens ». Sa sœur, témoignant sous des conditions proches du serment devant le Tribunal ouïghour, la décrit comme « discrète et apolitique », « une personne très respectueuse des lois, menant une vie simple et ordinaire » et « une mère chaleureuse, aimante, attentionnée et gentille ». Elle vivait avec de multiples affections chroniques (voir la section 10), s'était rendue de nombreuses fois en visite chez sa famille aux États-Unis au cours de la décennie précédente avec un visa américain — la dernière fois en 2016, selon sa sœur — et, lorsqu'elle a été arrêtée en septembre 2018, elle avait cinquante-six ans : une grand-mère retraitée, mère de deux filles et grand-mère de quatre petits-enfants (selon l'entretien accordé par sa sœur en 2026). Cette biographie sans rien de remarquable doit être consignée en entier, parce que l'étiquette que l'État a fini par lui coller était « terroriste ».

Portrait de Gulshan Abbas
Portrait de Gulshan Abbas, portant des lunettes, un haut rouge et un gilet noir, face à l'objectif | Photographie prise avant sa détention, date exacte inconnue ; conservée et diffusée par sa famille | Source : diffusée par sa famille (sa fille Ziba Murat) via le reportage de Fox News, 2026 | Avant 2018

2. Sa famille : moitié à Urumqi, moitié en Amérique

Pour comprendre cette affaire, il faut d'abord se représenter une famille coupée en deux par une frontière. La moitié restée au Xinjiang : Gulshan elle-même, qui vivait à Urumqi ; et sa tante Mayinur Abliz, née en 1955, qui vivait à Artush, à quelque 1 400 kilomètres de là — une femme au foyer selon le témoignage de Rushan (un récit transmis la dit enseignante retraitée ; cette version repose sur une source unique et est marquée comme non vérifiée). Après la mort des parents des sœurs Abbas, la tante était la seule parente plus âgée qu'il leur restait en Chine. La moitié aux États-Unis : sa sœur cadette Rushan Abbas, née le 14 juin 1967 à Urumqi, qui avait organisé des manifestations étudiantes prodémocratie à l'université du Xinjiang dans les années 1980, était partie pour les États-Unis en 1989, avait travaillé comme journaliste pour le service ouïghour de Radio Free Asia et avait fondé en 2017 Campaign for Uyghurs (CFU) ; et son frère, le Dr Rishat Abbas. Les deux filles de Gulshan vivent aux États-Unis, dont Ziba Murat, en Virginie. Selon un document d'orientation de l'Hudson Institute de 2026 et des sources du Congrès, plus de vingt-quatre proches de Gulshan Abbas sont citoyens américains — ses deux filles, ses frère et sœur et un certain nombre de petits-enfants. Ce nombre est la source directe du poids de cette affaire dans la politique américaine : Gulshan n'est pas citoyenne américaine, mais plus de deux douzaines de ses plus proches parents le sont.

Ce qui est arrivé à la famille du mari de Rushan, à Hotan, est le contexte immédiat du discours de septembre 2018 et de la chaîne de représailles qui a suivi. Selon le témoignage de Rushan, la famille de son mari Abdulhakim Idris a perdu tout contact en avril 2017 ; son frère a été condamné à vingt et un ans de prison, ses sœurs ont été envoyées dans des camps de détention, vingt-quatre membres de la famille en tout ont disparu, et la maison familiale a été retrouvée verrouillée et scellée. Quand Rushan s'est avancée à la tribune de l'Hudson Institute le 5 septembre 2018, c'est de cela qu'elle a parlé. Elle ne savait pas encore qu'en moins d'une semaine, la liste des disparus gagnerait sa propre sœur et sa propre tante. Après l'arrestation de sa sœur, Rushan a quitté son emploi en 2019 et est devenue une défenseure à plein temps. La catastrophe privée d'une famille est devenue une campagne transnationale de huit ans pour la liberté d'une seule femme.

3. Contexte : la détention de masse des Ouïghours à partir d'avril 2017

Gulshan Abbas n'a pas disparu seule ; elle a disparu au sein d'une vague de détentions qui a balayé un peuple entier. Selon Radio Free Asia et la résolution du Parlement européen de 2024, à partir d'avril 2017, les autorités du Xinjiang, au nom de la « déradicalisation » et de la lutte antiterroriste, ont envoyé un grand nombre d'Ouïghours et d'autres minorités majoritairement musulmanes dans des camps de détention officiellement appelés « centres d'éducation et de formation professionnelles ». Les estimations de l'ampleur diffèrent selon les sources : la résolution du Parlement européen parle de « plus d'un million » de personnes détenues arbitrairement ; Radio Free Asia et le président de la CECC, Jim McGovern, s'exprimant en décembre 2020, ont utilisé le chiffre de jusqu'à 1,8 million de personnes détenues dans les camps ; le document de l'Hudson Institute de 2026 utilise également 1,8 million. Ces archives consignent les deux estimations avec leurs sources et n'en adoptent aucune comme établie. Le Haut-Commissariat des Nations unies aux droits de l'homme, dans son évaluation sur le Xinjiang du 31 août 2022, a relevé que la privation arbitraire généralisée de liberté des Ouïghours et d'autres communautés majoritairement musulmanes était « souvent entourée de secret », laissant les familles séparées et ignorantes du sort de leurs proches — en particulier les familles de la diaspora — et a noté des allégations de représailles et d'intimidation contre ceux qui cherchaient des informations sur des proches détenus. Cette phrase se lit comme une note de bas de page écrite à l'avance pour l'affaire Abbas ; son destin allait l'illustrer ligne par ligne.

Un mécanisme de ce système compte ici par-dessus tout : les liens avec l'étranger sont eux-mêmes devenus incriminants. Le Groupe de travail des Nations unies sur la détention arbitraire rapporte la communication de la source selon laquelle les autorités surveillent les Ouïghours à l'étranger et ciblent les personnes qui leur sont liées, et que de nombreux militants et journalistes de la diaspora ont vu des membres de leur famille détenus pour tenter de mettre fin à leur travail. Gulshan Abbas avait plus de deux douzaines de proches citoyens américains, s'était rendue à de nombreuses reprises aux États-Unis et avait une sœur qui comptait parmi les défenseures ouïghoures les plus visibles à Washington. Selon la logique de ce mécanisme, elle appartenait en 2018 à la catégorie de personnes la plus exposée au Xinjiang — alors qu'elle-même n'avait jamais fait la moindre déclaration politique. Son cas est ensuite devenu l'un des exemples les plus fréquemment cités de « punition des proches » et de « répression transnationale » ; lorsque la Chambre des représentants des États-Unis a tenu une audition sur la répression transnationale en décembre 2023, Rushan Abbas était l'un des témoins.

Gulshan Abbas avec la famille de Rushan aux États-Unis, 2016
Gulshan Abbas avec la famille de sa sœur Rushan Abbas lors de sa visite aux États-Unis en 2016, quatre personnes posant à l'intérieur | États-Unis, 2016, lors du voyage entrepris pour la naissance de sa première petite-fille | Source : photographie de famille reproduite des mémoires de Rushan Abbas, Unbroken, publiée dans la recension de Bitter Winter, 2026 | 2016

4. 5 septembre 2018 : un discours à Washington

Le 5 septembre 2018, l'Hudson Institute, à Washington, D.C., a accueilli une table ronde intitulée « China's 'War on Terrorism' and the Xinjiang Emergency ». Rushan Abbas était l'une des intervenantes. C'était, selon son propre récit, son tout premier discours public : elle a décrit les détentions de masse et ce qu'elle a appelé les politiques génocidaires de la Chine envers les Ouïghours, et elle a exposé le sort de la famille de son mari. La vidéo de l'événement a été publiée publiquement. Une petite divergence arithmétique dans le récit familial doit être archivée : dans certains récits, Rushan dit que sa sœur a disparu « cinq jours plus tard » (ainsi à Military.com en 2026), tandis que son témoignage devant le Tribunal ouïghour, son témoignage devant le Congrès et les documents des Nations unies citant la famille utilisent « six jours plus tard » (le 5 septembre plus six jours donne le 11 septembre). Les deux versions pointent le même fait : moins d'une semaine après le discours, sa sœur et sa tante ont disparu le même jour, en deux lieux distants de 1 400 kilomètres. La rapporteure spéciale des Nations unies Mary Lawlor, dans sa déclaration du 19 juin 2024, a utilisé la formulation des six jours et s'est dite « consternée par le maintien en détention de Gulshan Abbas, en représailles apparentes contre les critiques de sa sœur sur le traitement des Ouïghours par les autorités chinoises ».

Les représailles ne sont pas seulement la caractérisation de la famille ; c'est la conclusion convergente de toutes les institutions qui ont examiné l'affaire de manière indépendante. Le département d'État américain l'a placée sur sa liste #WithoutJustCause des personnes détenues sans juste cause. Le président de la CECC, McGovern, a qualifié de « moralement répréhensible » le fait de punir un membre innocent d'une famille pour faire taire la liberté d'expression. Les procédures spéciales des Nations unies ont décrit son emprisonnement comme des représailles contre l'activisme de sa sœur en faveur des droits humains aux États-Unis. Le Parlement européen a déclaré que sa peine de vingt ans était le produit de « chefs d'accusation fallacieux liés au terrorisme et relatifs aux activités de sa sœur ». Les autorités chinoises n'ont jamais reconnu de représailles : la ligne du ministère des Affaires étrangères est qu'elle a été légalement condamnée pour des crimes de terrorisme (voir la section 8), et les médias d'État ont attaqué Rushan elle-même comme « séparatiste » et propagatrice de rumeurs. Ces archives ne réconcilient pas les deux récits ; elles consignent, point par point, qui a dit quoi, et quand.

Gulshan Abbas avec sa fille Ziba Murat et une parente
Photographie de famille : Gulshan Abbas (au centre) avec sa fille Ziba Murat (à gauche) et une parente, en tenue de soirée à l'intérieur | Prise avant sa détention ; date et lieu exacts inconnus ; conservée et diffusée par sa famille | Source : diffusée par sa famille (Ziba Murat) via le reportage de Fox News, 2026 | Avant 2018

5. 10–11 septembre 2018 : le dernier appel téléphonique, et une tante arrêtée le même jour

La date de l'arrestation de Gulshan Abbas existe dans les sources sous deux dates, les 10 et 11 septembre 2018, et il faut les distinguer, car elles consignent deux moments différents. D'abord, la date du dernier contact : sa fille Ziba Murat a déclaré à Radio Free Asia que le soir du 10 septembre 2018 était la dernière fois qu'elle avait parlé avec sa mère. Les deux actions urgentes d'Amnesty International datent sa disparition du 10 septembre 2018 — elle « n'a été ni vue ni entendue depuis » ce jour. Le paragraphe 36 de l'avis du Groupe de travail des Nations unies rapporte le récit de la source selon lequel elle « a été entendue pour la dernière fois le 10 septembre 2018 » et que son arrestation aurait eu lieu à cette date ou autour de cette date, menée par des agents du Bureau de la sécurité publique au Xinjiang, peut-être d'Urumqi. Ensuite, la date de la perte de contact et la date officielle de début : la lettre des rapporteurs spéciaux des Nations unies de 2024 déclare que le 11 septembre 2018, la famille a signalé qu'elle ne parvenait plus à la joindre, tout en consignant la conviction qu'elle avait été arrêtée le 10 septembre. L'USCIRF, la base de données des prisonniers politiques de la CECC et la Commission des droits de l'homme Tom Lantos donnent toutes le 11 septembre 2018 comme date de « détention depuis ». Et, de manière décisive, le propre décompte de la Chine concorde sur le 11 : la réponse du gouvernement chinois aux Nations unies de 2024 déclare que sa peine de vingt ans court « du 11 septembre 2018 au 10 septembre 2038 ». Ces archives trient donc l'affaire au 11 septembre 2018, tout en conservant le soir du 10 septembre — le dernier appel téléphonique — comme la veille de la disparition. Rushan Abbas elle-même donne les deux dates dans des textes différents : sa déposition devant le Tribunal dit que sa sœur « a disparu le 10 septembre 2018 », tandis que son récit publié par Bitter Winter dit que la sœur et la tante « ont été enlevées le 11 septembre 2018 ». Un écart d'un jour dans les propres récits d'un même témoin est archivé ici sans fusion, exactement tel qu'il a été trouvé.

La tante, Mayinur Abliz, a été arrêtée le jour même. Elle vivait à Artush, à quelque 1 400 kilomètres (environ 900 miles) d'Urumqi, et après la mort des parents des sœurs, elle était la seule parente plus âgée qu'il leur restait en Chine. Le témoignage de Rushan et le reportage de Military.com de 2026 concordent : la tante et la nièce ont été arrêtées le jour identique. Rushan a dit que cette simultanéité, à cette distance, était elle-même le message. Du sort ultérieur de la tante, seul le récit de la famille existe : dans son témoignage devant le Tribunal, Rushan déclare que « plusieurs mois après l'enlèvement de ma sœur, ma tante a été libérée », tandis que sa sœur restait introuvable. La date de la libération de la tante, le lieu où elle a été détenue et les conditions de sa libération ne figurent dans aucun document public ; au-delà du récit familial, il n'existe aucune seconde source, et ces archives le disent. Une coïncidence de géographie judiciaire est consignée ici sans inférence : le tribunal de condamnation révélé par la Chine en 2024, le tribunal populaire municipal d'Artush, siège dans la propre ville de la tante, Artush. Pourquoi une accusée qui vivait à Urumqi a été condamnée par un tribunal situé à plus d'un millier de kilomètres de son domicile n'a jamais été expliqué par aucune source officielle.

6. Vingt-sept mois de silence, I : « en formation », un hôpital confirme, les médias d'État nient son existence

De septembre 2018 à décembre 2020 — vingt-sept mois — la famille de Gulshan Abbas n'a reçu aucune information officielle à son sujet : aucun avis d'arrestation, aucun lieu de détention, aucun chef d'accusation, aucune visite d'avocat, pas même la confirmation qu'elle était en vie. Le Groupe de travail des Nations unies devait plus tard conclure que le sort et le lieu de détention des trois Ouïghours visés par son avis conjoint avaient été dissimulés dès le moment de la détention, ce qui équivalait à une disparition forcée et les plaçait hors de la protection de la loi. Au cours de ces vingt-sept mois, la famille a recueilli exactement trois fragments. Premièrement, selon l'action urgente d'Amnesty International du 27 mai 2020, des proches au Xinjiang ont dit à la famille, fin 2018, que Gulshan « étudiait » — d'où la famille a déduit qu'elle avait peut-être été envoyée dans un établissement de « transformation par l'éducation », c'est-à-dire un camp de détention. Cette déduction a ensuite été durcie par la fiche de la Commission Tom Lantos en l'affirmation nette qu'elle avait été « envoyée dans un camp de rééducation ». Il faut le dire clairement : cela restait une déduction à partir d'un seul mot transmis. Aucun document officiel et aucun témoignage oculaire n'a jamais confirmé qu'elle soit passée par un camp, et le lieu exact où elle a été détenue entre septembre 2018 et le 7 mai 2021 ne figure dans aucun document public. Deuxièmement, le 11 septembre 2019, premier anniversaire de la disparition, sa fille Ziba Murat a lancé le site all4mom.org pour faire campagne en sa faveur. Troisièmement, le 2 juin 2020, le service ouïghour de Radio Free Asia a téléphoné à son ancien hôpital et a joint une employée chinoise han du bureau des cadres du Parti communiste de l'hôpital, qui a confirmé que Gulshan Abbas avait été détenue : son bureau, a-t-elle dit, avait été informé de la détention par une annonce diffusée d'en haut, sans qu'elle sache quel service l'avait emmenée, où elle était détenue, ni si elle se trouvait dans un camp. C'était la première et la seule confirmation venue de l'intérieur de la Chine, d'une source extérieure à la famille, en vingt-sept mois.

En parallèle au silence courait une campagne des médias d'État contre la sœur. En décembre 2019, le Global Times a publié un article accusant Rushan Abbas d'être une « séparatiste du Turkestan oriental », d'avoir volé les photographies d'autrui et inventé des histoires de proches disparus ; CGTN, le bras international du diffuseur d'État chinois, a diffusé des contenus similaires, que Rushan, dans un entretien de 2026, a résumés comme niant l'existence de sa sœur et l'accusant de fabriquer des affaires. Campaign for Uyghurs a répondu par une réfutation point par point le 29 décembre 2019. Devant le Tribunal ouïghour, Rushan a attiré l'attention sur la séquence qui fait de cet épisode la chronologie la plus accablante du dossier : lorsque les médias d'État l'ont accusée en décembre 2019 d'avoir inventé sa sœur, Gulshan Abbas avait déjà — selon les propres révélations ultérieures de la Chine — été secrètement condamnée, en mars 2019, à vingt ans de prison. D'abord la condamnation ; ensuite le déni de son existence. Cet ordre est établi entièrement par les propres déclarations du côté chinois (la confirmation du ministère des Affaires étrangères de décembre 2020 et la réponse de 2024 fixant la condamnation en mars 2019), confrontées à la date de publication de l'article des médias d'État. Il ne requiert aucune inférence, et ces archives le conservent en entier.

7. Mars 2019 : un procès secret et vingt ans

Le procès de Gulshan Abbas est le passage le plus sombre de ce dossier. Les faits confirmables ne forment qu'un squelette : en mars 2019, elle a été condamnée à vingt ans de prison. Ce mois et cette durée sont confirmés par quatre points de référence indépendants — Amnesty International, la base de données de l'USCIRF, la base de données de la CECC et la propre réponse du gouvernement chinois de 2024. La famille n'a reçu aucun avis d'audience. Personne n'y a assisté. Il n'y a aucun jugement, aucune information sur un avocat — et pendant cinq ans et demi, le monde n'a même pas connu le nom du tribunal qui l'a condamnée. Le 7 août 2024, en réponse aux procédures spéciales des Nations unies, le gouvernement chinois l'a révélé pour la première fois : le tribunal populaire municipal d'Artush, avec une peine courant du 11 septembre 2018 au 10 septembre 2038. Cela reste le seul détail judiciaire que le côté chinois ait jamais fourni sur cette affaire. Artush est le siège de la préfecture autonome kirghize de Kizilsu, au nord de Kashgar et à plus d'un millier de kilomètres d'Urumqi, où vivait l'accusée. Pourquoi une résidente d'Urumqi a été jugée à Artush, comment la compétence a été fixée, si la procédure a été publique, si elle avait un avocat, combien de temps elle a duré et quelles preuves ont été présentées sont autant de points qui ne figurent dans aucun document public ; la réponse chinoise n'en dit rien, et la description de toutes les sources de défense des droits humains reste ce qu'elle est depuis 2020 : un procès secret.

La famille dispose d'un seul récit de l'objet du procès, et il est archivé ici avec sa provenance. Selon le reportage de Radio Free Asia du 30 décembre 2020, la famille a déclaré à la conférence de presse de la CECC avoir appris que Gulshan avait été jugée pour son association avec l'organisation de sa sœur, Campaign for Uyghurs, que Pékin avait qualifiée d'« organisation terroriste ». C'est la compréhension transmise par la famille du contenu réel du chef d'accusation. Aucun jugement ni aucun document de tribunal ne le confirme ni ne l'infirme, et ces archives le consignent comme le récit de la famille, non comme une description vérifiée de la procédure. Ce qui peut être pesé, c'est le résultat lui-même : vingt ans. Une médecin retraitée de cinquante-six ans, en mauvaise santé, sans aucune preuve publique ni aucun procès public contre elle, a reçu une peine de l'ordre de celles des crimes violents graves ; si elle la purge en entier, elle aura soixante-seize ans lorsqu'elle sortira. Le Groupe de travail des Nations unies a fait observer, à propos des trois Ouïghours visés par son avis conjoint, qu'« il n'est pas clair qu'ils aient effectivement été jugés » — une phrase qui s'applique avec toute sa force au prétendu procès de mars 2019 qui, au-delà d'un mois, d'une durée et d'un nom de tribunal fourni cinq ans plus tard, n'existe guère dans les documents publics.

8. Décembre 2020 : la famille apprend, le ministère des Affaires étrangères confirme, Washington réagit

La percée est venue à Noël 2020. Le 25 décembre, la famille a reçu d'une source de confiance bien informée la nouvelle que Gulshan Abbas avait été condamnée à vingt ans. Sa fille Ziba Murat a déclaré publiquement que l'identité de la source ne pouvait être révélée, pour la protection de celle-ci. Le 30 décembre, Campaign for Uyghurs et la Congressional-Executive Commission on China ont tenu une conférence de presse conjointe à Washington pour annoncer la nouvelle. Y ont pris la parole le président de la CECC, le représentant Jim McGovern, les représentants Tom Suozzi et Chris Smith, l'ambassadrice Kelley Currie, du Bureau des questions féminines mondiales du département d'État, le secrétaire d'État adjoint à la démocratie, aux droits humains et au travail, Robert Destro, et le commissaire de l'USCIRF Nury Turkel. McGovern a déclaré que la punition, par le gouvernement chinois, de personnes innocentes pour tenter de faire taire la liberté d'expression de leurs proches était « moralement répréhensible », et a appelé à sa libération immédiate et inconditionnelle. Destro a écrit que sa disparition forcée, sa détention et sa lourde condamnation montraient une famille subissant les conséquences du fait de s'exprimer contre un gouvernement sans respect des droits humains, et a exigé sa libération. Le reportage de Reuters du même jour a consigné l'ensemble de l'échange et noté que l'ambassade de Chine à Washington n'avait pas répondu à une demande de commentaire.

Le lendemain, 31 décembre 2020, le porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Wang Wenbin, a confirmé publiquement la condamnation pour la première fois lors d'une conférence de presse ordinaire, déclarant que Gulshan Abbas avait été emprisonnée pour les crimes de participation à une organisation terroriste, d'aide à des activités terroristes et d'attroupement en vue de troubler l'ordre social, décrivant la Chine comme un pays d'État de droit où les activités illégales et criminelles doivent être punies, et invitant les responsables politiques américains à respecter la décision du tribunal. La place historique de cette confirmation doit être énoncée exactement : vingt-sept mois après sa disparition, c'était la première fois que l'État chinois reconnaissait que Gulshan Abbas était entre les mains de sa justice, et la première fois qu'il nommait un quelconque chef d'accusation — et cela a été livré non pas comme une notification à sa famille, mais comme une réponse à la question d'un journaliste lors d'un point de presse. L'ambassadrice Currie a répondu que la réalité était que Gulshan Abbas avait été condamnée à vingt ans lors d'un procès simulé en mars 2019 parce que les membres américains de sa famille disaient la vérité sur les goulags du PCC au Xinjiang. Le 12 janvier 2021, Amnesty International a mis à jour son action urgente, consignant que la condamnation avait alors été confirmée auprès des autorités chinoises, et a continué à faire campagne sur cette affaire pour des raisons de santé. À partir de ce moment, les documents publics disposaient d'une version chinoise officielle de l'affaire — et toujours d'aucun jugement, d'aucune preuve et d'aucun lieu d'emprisonnement.

9. Anatomie des chefs d'accusation : trois chefs et un dossier de preuves vide

Les trois chefs d'accusation retenus contre Gulshan Abbas sont rendus avec de petites mais réelles variations selon les sources, et ils sont ici présentés par couches plutôt que fusionnés. La formulation du ministère des Affaires étrangères du 31 décembre 2020, telle que citée dans les documents des Nations unies d'après le compte rendu officiel de la conférence de presse, est : participation à une organisation terroriste, aide à des activités terroristes et attroupement en vue de troubler l'ordre social. La réponse du gouvernement chinois de 2024, dans la traduction anglaise des Nations unies, se lit : participation à une organisation terroriste, aide à des activités terroristes et rassemblement d'une foule pour troubler l'ordre public. La traduction anglaise standard utilisée par Amnesty International, Reuters et d'autres est « taking part in organized terrorism, aiding terrorist activities and seriously disrupting social order ». Le paragraphe 39 de l'avis du Groupe de travail, paraphrasant la déclaration du ministère des Affaires étrangères, produit encore une autre variante — participation à des activités terroristes, aide à une organisation terroriste, trouble à l'ordre public. Même l'acte d'accusation officiel dérive à mesure qu'il est recopié. Ces archives prennent les deux déclarations chinoises formelles (le ministère des Affaires étrangères en 2020 et la réponse gouvernementale de 2024) comme texte de référence — participation à une organisation terroriste ; aide (dans certaines traductions, assistance ou financement) à des activités terroristes ; et attroupement en vue de troubler l'ordre social — et archivent toutes les variantes en parallèle. Rapportés par leur nom au Code pénal chinois, ces trois chefs engageraient ordinairement l'article 120 (organisation, direction ou participation à une organisation terroriste), l'article 120-1 (aide à des activités terroristes) et l'article 290 (attroupement en vue de troubler l'ordre social) ; cette correspondance est un renvoi juridique général de ces archives à partir des noms des chefs d'accusation, elle est signalée comme tel et n'a jamais été confirmée par aucune déclaration chinoise sur cette affaire.

Plus importante que les chefs d'accusation est la preuve. Aucune n'a jamais été rendue publique — pas un seul élément. Amnesty International déclare qu'aucune preuve concrète contre Gulshan Abbas n'a été rendue publique. Les rapporteurs spéciaux des Nations unies ont consigné en 2024 que sa famille n'avait reçu aucune information sur les preuves utilisées pour la condamner, sur le verdict, sur le point de savoir si elle était représentée par un avocat, sur la prison qui la détient ni sur son état de santé. Le Groupe de travail, face au refus du gouvernement de répondre, a tenu pour crédible le récit de la source — à savoir qu'en tant que médecin retraitée, elle n'avait jamais été impliquée dans aucune activité liée au terrorisme. Une affaire dans laquelle un État prétend avoir légalement imposé vingt ans de prison, et dans laquelle l'ensemble de la réponse publique à la question « sur quelles preuves ? » consiste en une phrase lors d'une conférence de presse et, quatre ans plus tard, en une réponse d'une page aux Nations unies, est archivée ici exactement dans cet état. La famille et les institutions qualifient les accusations de fabriquées ; le côté chinois qualifie la procédure de légale. Les deux formulations sont conservées — aux côtés du fait vérifiable qu'en novembre 2026, la section des preuves de cette affaire, dans les documents publics, est vide.

10. Santé : trois listes, archivées côte à côte

La santé de Gulshan Abbas est la préoccupation la plus persistante de sa famille depuis huit ans, et les sources publiques ne donnent pas des listes identiques de ses affections. Ces archives consignent donc chaque liste sous sa propre source et ne les fusionnent pas en une liste maîtresse unique. Liste une, la Commission des droits de l'homme Tom Lantos et la base de données de l'USCIRF (dérivée des données de la CECC) : hypertension artérielle ; graves douleurs dorsales qui conduisent souvent à l'immobilisation ; ostéoporose ; migraines récurrentes. Liste deux, la lettre conjointe de quatre rapporteurs spéciaux des Nations unies datée du 7 juin 2024 : hypertension artérielle, migraines, douleurs dorsales, déficience visuelle et reflux acide. Liste trois, le témoignage de Rushan Abbas devant le Tribunal ouïghour : de multiples problèmes de santé, dont une ostéoporose qui conduit souvent à l'immobilisation ; de multiples interventions chirurgicales aux deux yeux ; des affections exigeant une surveillance et des soins médicaux constants, raison pour laquelle elle a pris une retraite anticipée ; lors de ses visites aux États-Unis, la famille l'a emmenée chez des médecins pour ces problèmes. Un document de l'Hudson Institute de 2026 ajoute un élément supplémentaire au-delà de ces listes : une affection oculaire exigeant une surveillance annuelle pour prévenir une cécité permanente. Cet élément va dans le même sens que les interventions oculaires du témoignage et la déficience visuelle de la lettre des Nations unies, mais sa formulation précise — une surveillance annuelle contre la cécité — n'apparaît que dans ce document et est archivée comme un détail à source unique.

La direction commune des listes est sans ambiguïté : une femme qui est entrée en prison à cinquante-six ans et qui en a aujourd'hui soixante-quatre, avec une maladie osseuse qui peut la laisser incapable de bouger, des yeux opérés à de nombreuses reprises et des facteurs de risque cardiovasculaire, a passé des années dans un lieu que sa famille n'était pas autorisée à connaître, et encore moins à y vérifier ses soins. La réponse de la Chine de 2024 déclare que ses droits en prison, « y compris l'accès à des examens médicaux réguliers et à un traitement médical approprié, ont été pleinement garantis ». Cette phrase n'est, au regard des documents publics, ni vérifiable ni réfutable : aucune visite indépendante, aucun dossier médical ni aucune confirmation familiale ne l'étaye, et Rushan Abbas a déclaré encore en octobre 2026 : « Nous n'avons aucune photo ni aucune vidéo d'elle. Personne n'a pu lui rendre visite et nous n'avons reçu aucun rapport indépendant sur sa santé ou son bien-être. » En mars 2026, sa fille et sa sœur ont déclaré à des journalistes que sa santé comme son moral se détérioraient — un récit familial fondé sur les informations dont elles disposent, archivé ici comme tel. Son état de santé réel, à la dernière vérification de cette notice, ne peut être confirmé par aucun document public ; ce qui peut l'être, c'est que l'inquiétude ne s'est jamais relâchée. Le 12 juin 2021, jour de son cinquante-neuvième anniversaire, le secrétaire d'État américain Antony Blinken a déclaré publiquement que c'était le troisième anniversaire qu'elle passait injustement emprisonnée au Xinjiang, que ses proches méritaient de le célébrer avec elle et qu'elle devrait être réunie à sa famille.

11. La géographie du secret : d'un camp présumé à la prison pour femmes de Kashgar

Le lieu de détention de Gulshan Abbas a été la seconde grande inconnue de l'affaire, et il a fallu près de six ans pour la percer, même partiellement. La chronologie est la suivante. De septembre 2018 au 7 mai 2021, il n'y a eu aucune information officielle sur son lieu de détention ; la déduction de la famille était un camp de « transformation par l'éducation » (voir la section 6), la fiche de la Commission Tom Lantos affirme nettement qu'elle a été envoyée dans un camp de rééducation, et le Groupe de travail des Nations unies a écrit prudemment qu'elle était « présumée » avoir été envoyée dans un centre de rééducation, tout en notant qu'il restait inconnu si elle l'avait été. Les trois formulations comportent trois niveaux différents de certitude ; ces archives suivent la prudence du Groupe de travail : une phase en camp est une présomption non vérifiée, marquée comme telle. Encore le 19 juin 2024, lorsque la rapporteure spéciale Mary Lawlor a publié sa déclaration publique, la famille ne savait toujours pas quelle prison la détenait. Le tournant est venu le 7 août 2024 : la réponse du gouvernement chinois à la lettre conjointe des Nations unies a révélé pour la première fois que « depuis le 7 mai 2021, elle purge sa peine à la prison pour femmes de Kashgar ». C'est la seule déclaration sur son lieu d'emprisonnement jamais faite par l'État détenteur. Sa source est unique — une réponse gouvernementale officielle — mais son caractère est celui d'une réponse formelle aux Nations unies, et ces archives la consignent comme la position officielle, tout en notant que la famille n'a jamais confirmé le lieu de manière indépendante et qu'aucun registre de visite ne le corrobore. Où elle se trouvait avant le 7 mai 2021, et pourquoi le compte rendu de son emprisonnement ne fait surface à Kashgar que plus de deux ans après la condamnation de mars 2019 — si les années intermédiaires ont été passées dans un camp, un centre de détention ou une autre prison — la réponse ne le dit pas, et il n'existe aucun document public.

La prison pour femmes de Kashgar ajoute un fait géographique propre : Kashgar se trouve à l'extrême sud-ouest du Xinjiang, à plus de 1 300 kilomètres d'Urumqi, mais près d'Artush, la ville de son tribunal de condamnation. Toute sa géographie judiciaire connue — condamnée à Artush, emprisonnée près de Kashgar — se situe à l'extrémité opposée du Xinjiang par rapport à son domicile d'Urumqi, et aucun responsable n'a jamais offert un mot d'explication. Le document de l'Hudson Institute de 2026 va plus loin, suggérant qu'elle a ensuite été détenue dans une prison adjacente à une usine où elle a vraisemblablement été soumise au travail forcé. Le document lui-même emploie le langage de la vraisemblance, n'offre aucune preuve qui lui soit propre, et ces archives marquent cette suggestion comme une spéculation non vérifiée et n'en adoptent rien : qu'une femme de soixante-quatre ans dont l'ostéoporose la laisse souvent incapable de bouger ait été soumise au travail forcé ne figure dans aucun document public, et ces archives n'affirment rien à ce sujet. Ce qui peut être affirmé est plus étroit et suffisamment accablant : jusqu'en août 2024, le lieu où une femme condamnée à vingt ans était détenue était, pour l'État qui la détenait, un secret qu'il a gardé pendant six ans.

12. Le différend sur les contacts : trois appels téléphoniques, ou aucun contact du tout

Le conflit le plus aigu de ce dossier concerne le point de savoir si sa famille a eu de ses nouvelles. Les deux récits se heurtent de front et, selon les règles de ces archives, ils ne sont ni fusionnés ni tranchés ; la position exacte de chaque partie est fixée ici avec ses dates. La position de la famille et des institutions américaines : la fiche actuelle de la Commission des droits de l'homme Tom Lantos, toujours mise à jour jusqu'en 2026, déclare que « sa famille n'a plus eu de contact avec elle depuis sa détention en 2018 ». Les données de l'USCIRF et de la CECC, les dossiers d'Amnesty International et la lettre conjointe des Nations unies de juin 2024 reposent tous sur cette prémisse — la lettre conjointe consigne que la famille n'avait reçu aucune information sur les preuves, le verdict, l'avocat, la prison ou sa santé. L'entretien de Rushan Abbas d'octobre 2026 déclare toujours que personne n'a pu lui rendre visite et qu'il n'existe aucun rapport indépendant sur sa santé ; la déclaration du huitième anniversaire, en septembre 2026, la décrit de même comme toujours séparée de sa famille. La position chinoise : la réponse du gouvernement d'août 2024 déclare que les informations de base sur son crime, sa condamnation, son emprisonnement et sa santé « ont été notifiées aux membres de sa famille conformément à la loi, et qu'il n'y a eu aucune situation dans laquelle les membres de sa famille "n'auraient pas reçu d'information" », et que, dans un esprit humanitaire, la Chine a organisé trois appels téléphoniques entre elle et un proche à l'étranger — les 4 février 2023, 12 juin 2023 (son anniversaire) et 28 juin 2024, chacun d'une durée de quinze minutes — et a exprimé à de nombreuses reprises sa volonté de faciliter le retour d'un proche pour lui rendre visite en personne à la prison pour femmes de Kashgar. Dans la traduction anglaise de la réponse, les noms et les lieux des proches concernés sont masqués.

Pourquoi ce conflit ne peut être résolu sur la base des preuves actuelles mérite d'être exposé point par point. Premièrement, les trois appels décrits par la Chine (2023–2024) sont postérieurs à la formation de la position « aucun contact » de la famille — pourtant la fiche de la Commission Tom Lantos, mise à jour après 2024, n'a pas modifié la formulation « aucun contact », et la famille n'a jamais confirmé publiquement aucun appel. Deuxièmement, parce que la réponse masque les noms des proches, les personnes extérieures ne peuvent pas dire si les appels ont eu lieu avec ses filles ou sa sœur aux États-Unis ou avec un autre proche. Troisièmement, la Chine dit que la famille a été légalement informée, mais n'a jamais dit à qui, quand ni comment, tandis que les communications de la famille aux Nations unies et au gouvernement américain déclarent systématiquement que rien n'a été reçu. Les réconciliations possibles — par exemple que les appels ont eu lieu avec un proche autre que la famille immédiate basée aux États-Unis, ou que la notification est parvenue à des proches à l'intérieur du Xinjiang — relèvent de la spéculation ; les documents publics n'en étayent aucune, et ces archives n'en adoptent aucune. Ce qui peut être confirmé est ceci : en novembre 2026, pas un seul appel téléphonique entre Gulshan Abbas et sa famille n'a été confirmé par les deux parties ; aucune photographie ni aucune vidéo d'elle depuis son emprisonnement n'a jamais été publiée (selon l'entretien accordé par sa sœur en 2026) ; et la dernière fois que ses filles ont entendu sa voix, selon le récit de la famille, était le soir du 10 septembre 2018.

13. Réponse internationale I : les Nations unies — un avis sur la détention arbitraire et les rapporteurs spéciaux

L'engagement du système des Nations unies dans cette affaire s'est déroulé à trois niveaux, chacun avec un numéro de document formel qui peut être vérifié. Niveau un : l'avis n° 88/2022 du Groupe de travail sur la détention arbitraire. Le Groupe de travail a transmis sa communication au gouvernement chinois le 29 juin 2022 ; la Chine n'a pas répondu. L'avis, adopté à la quatre-vingt-quinzième session du Groupe de travail (14–18 novembre 2022) et publié le 24 mars 2023, traite Gulshan Abbas conjointement avec Qurban Mamut et Ekpar Asat. Il conclut que la privation de liberté des trois contrevient aux articles 2, 3, 6, 7, 9 et 10 de la Déclaration universelle des droits de l'homme et est arbitraire au titre de la catégorie I (aucune base légale — les trois ont été soumis à une disparition forcée et placés hors de la protection de la loi), de la catégorie III (des garanties de procès équitable si complètement méconnues — une procédure si opaque qu'il n'était pas clair si les trois avaient même été jugés — qu'elles rendent la détention arbitraire) et de la catégorie V (discrimination fondée sur l'appartenance ethnique ouïghoure et la foi musulmane). Le remède approprié, a-t-il jugé, est la libération immédiate avec un droit exécutoire à une indemnisation et à d'autres réparations ; l'affaire a été renvoyée au Groupe de travail sur les disparitions forcées ou involontaires, au rapporteur spécial sur les questions relatives aux minorités et au rapporteur spécial sur la liberté de religion ou de conviction. L'avis a en outre noté qu'en trente ans, le Groupe de travail avait constaté que la Chine avait violé ses obligations internationales dans plus d'une centaine d'affaires, et que la détention arbitraire systématique peut, dans certaines circonstances, constituer des crimes contre l'humanité. Niveau deux : l'évaluation du HCDH sur le Xinjiang de 2022 (voir la section 3), qui a fourni la conclusion de schéma sur les représailles contre les familles de la diaspora cherchant des nouvelles de détenus. Niveau trois : la communication conjointe AL CHN 9/2024, datée du 7 juin 2024, dans laquelle quatre titulaires de mandat — Mary Lawlor (défenseurs des droits humains), Irene Khan (liberté d'opinion et d'expression), Tlaleng Mofokeng (le droit à la santé) et Margaret Satterthwaite (indépendance des juges et des avocats) — ont écrit au gouvernement chinois pour exprimer leur vive préoccupation face à une condamnation sans procédure régulière, à l'absence quasi totale d'information et au caractère de représailles de l'emprisonnement, et pour demander son lieu de détention, le fondement de sa condamnation et l'état de sa santé ; Lawlor a suivi d'une déclaration publique le 19 juin 2024. La Chine a répondu le 7 août 2024 — et c'est cette réponse qui a révélé le tribunal d'Artush, la prison pour femmes de Kashgar et les appels téléphoniques allégués (voir les sections 7, 11 et 12). En d'autres termes, les faits officiels les plus importants de cette affaire n'ont été obtenus qu'après six ans de questions des Nations unies ; et la même réponse a nié que la famille ait été laissée sans information, laissant le conflit central formellement non résolu.

Le portrait de Gulshan Abbas affiché lors d'une audition au Congrès américain
Une salle d'audition du Congrès américain, avec le portrait et le nom de Gulshan Abbas sur le grand écran au-dessus de l'estrade des élus | Washington ; date exacte inconnue ; photographie diffusée par sa famille | Source : diffusée par sa famille (Ziba Murat) via le reportage de Fox News, 2026 | Année de la photographie inconnue ; publiée en 2026

14. Réponse internationale II : les États-Unis et l'Europe — d'une liste du département d'État à une résolution du Parlement européen

Le dossier américain court presque année par année. La conférence de presse et l'échange diplomatique de décembre 2020 figurent à la section 8. Ensuite : le 11 janvier 2023, le département d'État a lancé son initiative #WithoutJustCause, avec Gulshan Abbas parmi les premiers cas mis en avant ; son défenseur du Defending Freedoms Project à la Commission des droits de l'homme Tom Lantos est le représentant Ro Khanna (Campaign for Uyghurs consigne son ajout à la liste des prisonniers de conscience de ce projet en janvier 2024) ; les rapports par pays du département d'État sur les pratiques en matière de droits humains de 2023, publiés le 22 avril 2024, ont traité son cas ; le 8 mars 2024, les représentants Mike Waltz, Michael McCaul et Ro Khanna ont conduit une lettre signée par quarante-trois membres du Congrès au secrétaire d'État Antony Blinken et à l'ambassadrice Linda Thomas-Greenfield, exhortant à un plaidoyer continu pour les personnes détenues arbitrairement en Chine, dont la Dre Abbas ; le 10 septembre 2024, le sénateur d'alors Marco Rubio, le sénateur Dick Durbin, le sénateur Jim Risch et des collègues ont publié une déclaration conjointe pour le sixième anniversaire, renouvelant l'appel à sa libération. En 2026 : en février, le président de la Chambre, Mike Johnson, a invité sa fille Ziba Murat comme son invitée au discours sur l'état de l'Union ; le 9 mars 2026, Rushan Abbas a assisté à l'événement du département d'État pour la Journée des otages américains et des détenus injustement détenus et a appelé à la libération de sa sœur ; le 13 mai 2026, le Sénat a adopté une résolution bipartisane Durbin–Cruz exhortant le Président à donner la priorité aux cas des prisonniers politiques en Chine, dont Abbas, à obtenir une preuve de vie vérifiable et à garantir l'accès à un avocat indépendant, à la communication familiale et aux soins médicaux ; le 14 septembre 2026, l'USCIRF a exhorté le Président à soulever sa libération lors de son sommet avec Xi Jinping ; le 21 septembre 2026, le président du Comité spécial sur la Chine, John Moolenaar, et le représentant Tom Suozzi ont conduit une résolution marquant le huitième anniversaire de sa disparition forcée et exigeant sa libération immédiate ; et, dès le 23 octobre 2025, les représentants Chris Smith, John Moolenaar et le sénateur Dan Sullivan avaient appelé le Président à soulever son cas et celui d'Ekpar Asat avant une rencontre avec Xi Jinping. Du côté européen : l'Union européenne l'a nommée dans ses déclarations à la 55e session (20 mars 2024) et à la 63e session (22 septembre 2026) du Conseil des droits de l'homme des Nations unies, appelant à sa libération immédiate et inconditionnelle ; lors du 39e dialogue UE–Chine sur les droits humains, le 16 juin 2024, la délégation de l'UE a soulevé sa libération en face à face ; le 10 octobre 2024, le Parlement européen, à Strasbourg, a adopté une résolution d'urgence consacrée à Ilham Tohti et Gulshan Abbas par 540 voix contre 23, avec 47 abstentions, exigeant la libération immédiate et inconditionnelle des deux et de toutes les personnes détenues arbitrairement, dénonçant les politiques envers les Ouïghours comme équivalant à des crimes contre l'humanité et à un risque grave de génocide, et appelant à un contact régulier avec sa famille et ses avocats ainsi qu'à des soins médicaux ; et le 7 octobre 2026, la recommandation du Parlement européen sur les relations politiques UE–Chine l'a de nouveau inscrite parmi les prisonniers dont il exige la libération inconditionnelle. Chacun de ces appels a la même suite : aucune. Elle reste en prison.

Papillon en point de croix brodé par Gulshan Abbas
Un papillon en point de croix encadré, brodé par Gulshan Abbas elle-même et conservé par sa fille Ziba Murat sur le plan de travail de sa cuisine | Photographié au domicile de Murat aux États-Unis pour le reportage de 2026 | Source : diffusé par sa famille (Ziba Murat) via le reportage de Fox News, 2026 | 2026

15. Les huit années de la famille : d'all4mom au discours sur l'état de l'Union

Le second fil conducteur de ce dossier est une famille qui n'a jamais cessé de chercher ni de parler. Sa fille Ziba Murat a lancé all4mom.org en septembre 2019 ; a déménagé de Floride en Virginie pour être plus près de Washington et faire campagne plus efficacement pour sa mère (selon le témoignage de sa tante) ; s'est tenue à la conférence de presse de la CECC le 30 décembre 2020 et a déclaré que l'arrestation, la détention, le procès et la condamnation de sa mère prouvaient les mensonges d'un gouvernement qui prétend respecter l'État de droit et les droits humains ; a enregistré un appel vidéo le jour de l'anniversaire de sa mère en juin 2021 ; en février 2026, a siégé dans l'hémicycle de la Chambre comme invitée du président Johnson au discours sur l'état de l'Union ; et le 10 septembre 2026, a publié une tribune appelant le Président à plaider pour la libération de sa mère. Sa sœur Rushan Abbas a quitté son emploi en 2019 pour plaider à plein temps ; a témoigné en détail sur le cas de sa sœur devant le Tribunal ouïghour à Londres le 6 juin 2021 ; a témoigné le 13 décembre 2023 devant le Comité spécial de la Chambre sur le Parti communiste chinois lors de son audition sur la répression transnationale ; a raconté l'histoire de sa sœur dans ses mémoires de 2025, Unbroken ; a assisté à l'événement du département d'État sur les détenus injustement détenus le 9 mars 2026 et a parlé pour sa sœur au forum CSW70 à New York le 21 mars 2026. Son témoignage conserve le coût en un passage que ces archives ne paraphraseront pas : le fardeau de la détention de sa sœur, a-t-elle dit, la fait souffrir à chaque instant de chaque jour ; ses nièces doivent affronter chaque jour sans leur mère et sans aucune nouvelle d'elle ; et l'une des filles a elle-même souffert de problèmes de santé dus à la détresse causée par la détention de sa mère. Le plaidoyer de son frère Rishat Abbas est invoqué par les deux camps — par la famille, comme partie du discours américain pour lequel les accusations de terrorisme sont la punition, et par les médias d'État chinois, qui qualifient l'organisation et les activités des frère et sœur de séparatistes et de liées au terrorisme. Deux filles, quatre petits-enfants et plus de deux douzaines de proches citoyens américains d'un côté ; une femme de soixante-quatre ans purgeant sa peine (selon le récit de la Chine) à la prison pour femmes de Kashgar de l'autre ; et entre eux, huit ans de silence et une distance de quelque dix mille kilomètres.

16. Archivés en parallèle : là où les sources divergent

Selon les règles de ces archives, les désaccords entre sources sont consignés sans fusion. (1) Le nom : sa carte d'identité et son passeport écrivent 古丽先·阿巴斯 (le témoignage de Rushan ; l'USCIRF ; Amnesty International concordent), tandis que le résumé de cette notice et certains récits écrivent 古丽仙 ; ces archives suivent la graphie de la carte d'identité. Le nom anglais est orthographié tantôt Gulshan, tantôt Gulshen. (2) Date de l'arrestation : dernier appel téléphonique et dernière vue le soir du 10 septembre 2018 (Ziba Murat ; Amnesty International ; la source citée par le Groupe de travail) ; perte de contact signalée, et date de « détention depuis » dans les données de la CECC, de l'USCIRF et de Tom Lantos, le 11 septembre ; la peine de la Chine elle-même court à partir du 11 septembre. Ces archives trient au 11 septembre et conservent le 10. (3) Jours après le discours : « cinq jours » (Rushan à Military.com) contre « six jours » (témoignages devant le Tribunal et le Congrès ; la déclaration des Nations unies). (4) Nom du lieu de travail : « Xinjiang Oil Field Company Ming Yuan Workers Hospital » (Amnesty International ; le témoignage de Rushan) contre « Nurbagh Petroleum Hospital » (Radio Free Asia) ; qu'il s'agisse de la même institution ne peut être déterminé et ils ne sont pas fusionnés. (5) La tante : femme au foyer selon le témoignage de Rushan, enseignante retraitée dans un récit transmis — ce dernier à source unique et marqué non vérifié ; sa libération plusieurs mois plus tard n'est attestée que par la famille, sans seconde source. (6) Formulation des chefs d'accusation : le texte du ministère des Affaires étrangères de 2020 donne « aide à des activités terroristes » et « attroupement en vue de troubler l'ordre social » ; la traduction de la réponse de 2024 donne « aide à des activités terroristes » et « rassemblement d'une foule pour troubler l'ordre public » ; Amnesty et d'autres donnent « trouble grave à l'ordre social » ; la paraphrase du Groupe de travail donne « trouble à l'ordre public ». Les textes chinois font foi ; les variantes sont en parallèle. (7) Le nom du porte-parole du ministère des Affaires étrangères est Wang Wenbin ; certains récits (par ex. Bitter Winter) l'écrivent mal ; ces archives suivent le compte rendu de la conférence de presse. (8) Forme et lieu de détention : qu'elle soit passée par un camp en 2018–2021 repose sur la déduction familiale et l'affirmation d'une fiche de commission, non confirmé — marqué non vérifié ; la prison pour femmes de Kashgar à partir du 7 mai 2021 repose uniquement sur la réponse de la Chine de 2024 et n'a pas été confirmée de manière indépendante par la famille. (9) Contact familial : la famille et les institutions américaines disent aucun contact depuis 2018 et aucune visite ; la Chine dit que la famille a été légalement informée et que trois appels ont été organisés en 2023–2024 — un conflit frontal, confirmé conjointement par aucun des deux côtés (voir la section 12). (10) Listes de santé : la version Tom Lantos (hypertension, graves douleurs dorsales, ostéoporose, migraines), la version de la lettre conjointe des Nations unies (hypertension, migraines, douleurs dorsales, déficience visuelle, reflux acide) et la version du témoignage de Rushan (ostéoporose immobilisante, multiples interventions chirurgicales aux yeux) sont archivées en parallèle, sans fusion ; la « surveillance annuelle pour prévenir la cécité » n'apparaît que dans le document de l'Hudson et est marquée à source unique. (11) Ampleur de la détention plus large : « plus d'un million » (Parlement européen) contre « jusqu'à 1,8 million » (Radio Free Asia ; CECC), archivées en parallèle. (12) Points sans document public : le jugement et l'acte d'accusation ; les actes précis et les preuves allégués ; la procédure du procès et l'avocat ; son lieu de détention de septembre 2018 à mai 2021 ; toute image d'elle depuis son emprisonnement ; tout état de santé vérifié de manière indépendante ; les détails de la libération de sa tante ; et son université (le diplôme de l'université de médecine du Xinjiang de 1985 n'apparaît que dans Bitter Winter et est marqué non vérifié).

17. Vérification et sources

Les faits essentiels de cette notice ont été recoupés entre les sources indépendantes suivantes, avec au moins deux sources pour chaque fait clé et les éléments à source unique signalés dans le texte et à la section 16. Documents des Nations unies : l'avis n° 88/2022 du Groupe de travail sur la détention arbitraire (A/HRC/WGAD/2022/88, 24 mars 2023), y compris les paragraphes 8, 36–49 et 59–75 sur cette affaire ; la communication conjointe AL CHN 9/2024 de quatre rapporteurs spéciaux (7 juin 2024) et le résumé publié par la rapporteure spéciale sur les défenseurs des droits humains ; la réponse du gouvernement chinois à cette communication (7 août 2024 ; traduction de la base de données des procédures spéciales des Nations unies, HRC/NONE/2024/SP/32) — la seule source pour le tribunal d'Artush, les dates de peine du 11 septembre 2018 au 10 septembre 2038, la prison pour femmes de Kashgar à partir du 7 mai 2021 et les appels téléphoniques allégués ; le communiqué de presse du HCDH du 19 juin 2024 et son évaluation sur le Xinjiang du 31 août 2022. Sources institutionnelles américaines : la fiche de la base de données des prisonniers de conscience religieux de l'USCIRF ; la fiche de la base de données des prisonniers politiques de la CECC (dossier 2021-00002, tel que cité par l'USCIRF et l'Hudson Institute) ; la fiche du Defending Freedoms Project de la Commission des droits de l'homme Tom Lantos et sa chronologie de plaidoyer 2018–2026 ; le document d'orientation de l'Hudson Institute de 2026 sur l'affaire. Organisations de défense des droits humains et médias : l'action urgente d'Amnesty International UA 88/20 et sa mise à jour du 12 janvier 2021 (ASA 17/3508/2021) ; Reuters, 30 décembre 2020 ; Radio Free Asia, juin et décembre 2020 ; la déposition de témoin de Rushan Abbas devant le Tribunal ouïghour (6 juin 2021) — la source pour la date de naissance, l'orthographe du nom sur la carte d'identité, l'unité de travail et la tante (les numéros de carte d'identité et de passeport de sa sœur figurent dans cette déposition et sont retenus ici comme données personnelles) ; les déclarations de Campaign for Uyghurs des 29 décembre 2019, 25, 30 et 31 décembre 2020 et de 2024–2026 ; la résolution du Parlement européen du 10 octobre 2024 (B10-0118/2024 et textes compagnons ; adoptée par 540 voix contre 23, avec 47 abstentions) ; la consignation par CSW de la déclaration d'anniversaire du secrétaire Blinken du 12 juin 2021 ; l'entretien de Military.com de mars 2026 (repris par le bureau du représentant Chris Smith) ; et l'entretien de Rushan Abbas d'octobre 2026 avec CIVICUS/Global Issues. Gradation des preuves utilisée dans cette notice : grade A — documents formels de l'État détenteur ou des organes de jugement (la réponse de la Chine de 2024 ; le compte rendu de la conférence de presse du ministère des Affaires étrangères de 2020) : ils prouvent ce que la Chine déclare, non que ces déclarations sont vraies. Grade B — bases de données d'organisations internationales et de gouvernements (l'avis et la lettre conjointe des Nations unies ; l'USCIRF ; la CECC ; la Commission Tom Lantos). Grade C — témoignages familiaux et documents d'organisations de plaidoyer (la déposition devant le Tribunal ; les communiqués de Campaign for Uyghurs) : tout fait reposant sur le seul grade C — la libération de la tante, la déduction du camp, le récit familial du lien du procès avec CFU — est signalé comme tel. Grade D — détails à média unique (le diplôme universitaire, la surveillance oculaire annuelle, la carrière d'enseignante de la tante) : tous marqués non vérifiés. Cette notice a été vérifiée pour la dernière fois le 9 novembre 2026 au regard des fiches alors actuelles de l'USCIRF et de la Commission Tom Lantos.

18. Notre commentaire

Le commentaire de ce site est strictement limité aux faits de cette affaire. Premièrement, la chaîne causale est ici assez courte pour n'exiger aucune inférence : un discours public dans la capitale des États-Unis, protégé par la constitution de ce pays ; et cinq à six jours plus tard, la sœur et la tante de l'oratrice disparaissant le même jour en deux lieux distants de 1 400 kilomètres. Toutes les institutions qui ont examiné l'affaire depuis — le Groupe de travail des Nations unies sur la détention arbitraire, les rapporteurs spéciaux, le département d'État américain, le Parlement européen — ont utilisé le même mot pour la désigner : représailles. Deuxièmement, la procédure de cette affaire est caractérisée à chaque articulation par l'absence : aucune notification à la famille, aucun jugement publié, aucune preuve publiée, aucun avocat connu, aucune prison visitable, et un tribunal de condamnation dont le nom n'a fait surface que la sixième année, à l'intérieur d'une réponse d'une page à une lettre des Nations unies. Lorsque les médias d'État ont accusé la sœur, en décembre 2019, d'avoir inventé Gulshan Abbas, Gulshan Abbas purgeait déjà depuis neuf mois une peine secrète de vingt ans — d'abord condamnée, ensuite niée comme une fiction, enfin reconnue à une tribune du ministère des Affaires étrangères. Cette séquence, assemblée entièrement à partir des propres déclarations du côté chinois, est son propre commentaire de niveau archivistique sur l'expression « pays d'État de droit ». Troisièmement, la proportion entre le chef d'accusation et la personne : une médecin retraitée de cinquante-six ans, en mauvaise santé, sans aucun antécédent d'activité politique, condamnée à vingt ans pour terrorisme sur la base de zéro preuve publique — dont l'infraction documentée, dans les dossiers de sa famille, du gouvernement américain et des Nations unies à la fois, est d'avoir une sœur à l'étranger qui parle. Quatrièmement, le rayon de la punition : deux filles qui n'ont pas entendu la voix de leur mère depuis huit ans, quatre petits-enfants qui grandissent sans leur grand-mère, et plus de deux douzaines de citoyens américains informés par un régime étranger que leur liberté d'expression est tarifée à vingt ans de la vie de leur proche. Ces archives conservent cette affaire comme un spécimen complet de la punition des proches comme méthode : elle n'exige de l'accusée qu'elle n'ait absolument rien fait — seulement d'être aimée par quelqu'un qui, ailleurs, a ouvert la bouche. Et les représailles ont été calculées dès le départ à l'échelle d'une vie : si elle purge sa peine jusqu'en 2038, Gulshan Abbas aura soixante-seize ans, et sa sœur soixante et onze.

Preuves vidéo

« La médecin ouïghoure Gulshan Abbas, emprisonnée depuis six ans en Chine » (Radio Free Asia) | 2024 | Anglais

▶ Regarder sur YouTube

Partager cette page

Telegram 𝕏 Twitter Facebook