EndCCPWorld.com

China: Archivo de los crímenes comunistas y de sus víctimas
ARCHIVO / MEMORIA / EVIDENCIA

Que la historia sea vista
Que las víctimas sean recordadas

Caso 155 | Bao Tong

Bao Tong, nacido en Haining, Zhejiang, en 1932, fue miembro del Comité Central del PCCh, director de la Oficina Central de Investigación de la Reforma del Sistema Político y secretario político de Zhao Ziyang, y uno de los principales artífices y redactores del programa de reforma política del XIII Congreso del Partido. Detenido el 28 de mayo de 1989, en vísperas de la represión de Tiananmen, fue condenado en 1992, en un juicio a puerta cerrada, a siete años por filtración de secretos de Estado y propaganda contrarrevolucionaria, cumplió su condena en aislamiento en la prisión de Qincheng, fue retenido aproximadamente un año más en Xishan tras cumplir la condena en 1996, volvió a casa en 1997 solo a condición de que su familia se trasladara a un apartamento vigilado, y vivió bajo vigilancia permanente y silenciado durante más de dos décadas hasta su muerte en Pekín el 9 de noviembre de 2022, a los 90 años, con muchos amigos a los que la policía prohibió expresamente asistir incluso a su ceremonia de despedida.

Tiempo
Nacido el 5 de noviembre de 1932 en Haining, Zhejiang (criado en Shanghái); ingresó en el Partido Comunista de China en 1949 como miembro clandestino; purgado en la Revolución Cultural y separado de su esposa para su «reeducación» rural; desde aproximadamente 1980, secretario político de Zhao Ziyang, director de la oficina de investigación de la reforma política del Comité Central del PCCh, uno de los principales redactores del informe del XIII Congreso del Partido, secretario político del Comité Permanente del Buró Político de noviembre de 1987 a mayo de 1989 y miembro del XIII Comité Central; detenido en Pekín el 28 de mayo de 1989 — el cargo de mayor rango acusado y condenado formalmente por el movimiento de 1989; recluido en aislamiento en la prisión de Qincheng de 1989 a mayo de 1990, después bajo arresto domiciliario, y detenido de nuevo el 21 de enero de 1992; juzgado a puerta cerrada en el Tribunal Popular Intermedio de Pekín el 21 de julio de 1992 y condenado a siete años de prisión más dos años de privación de derechos políticos por «filtración de secretos de Estado» y «propaganda e incitación contrarrevolucionarias» (ambos cargos sumaban nueve años, reducidos a siete por decisión discrecional del tribunal, con los tres años de detención previa computados); su apelación fue rechazada por el Tribunal Popular Superior de Pekín el 6 de agosto de 1992; el 27 de mayo de 1996, el día en que expiró su condena, no fue liberado, sino trasladado a un complejo gubernamental en Xishan, a las afueras de Pekín, durante aproximadamente un año más; liberado a su casa el 26 de abril de 1997 a condición de que su familia se trasladara a un apartamento especialmente preparado en Shijingshan; privado de derechos políticos hasta mayo de 1998; desde entonces vivió más de dos décadas bajo vigilancia permanente, con control de acceso en su domicilio y silenciamientos periódicos, hasta que murió en Pekín a las 07:08 del 9 de noviembre de 2022, a los 90 años; su ceremonia de despedida se celebró en el Cementerio Revolucionario de Babaoshan el 15 de noviembre de 2022, con muchos amigos a los que las autoridades prohibieron expresamente asistir
Lugar
Haining, Zhejiang (lugar de nacimiento); Shanghái (donde se crió, Instituto Nanyang); Pekín (Departamento Central de Organización; servicio como secretario de Zhao Ziyang; lugar de la detención el 28 de mayo de 1989, del juicio, de su domicilio y de décadas de vigilancia, y de su muerte); provincias de Henan y Jiangxi (las aldeas a las que él y su esposa fueron enviados por separado para su «reeducación» durante la Revolución Cultural — él trabajó en una granja de tabaco de Henan, según un reportaje de McClatchy de 2015); prisión de Qincheng (la prisión de alta seguridad al norte de Pekín donde estuvo recluido en aislamiento); Hospital Primero de Pekín (donde fue tratado durante un grave deterioro de su salud documentado por Amnistía Internacional en 1995, con regreso a Qincheng para las visitas familiares mensuales); un complejo gubernamental en Xishan (donde estuvo retenido alrededor de un año tras expirar su condena en mayo de 1996); distrito de Shijingshan, Pekín (el apartamento especialmente preparado, a unos 10 km del centro, al que la familia fue obligada a mudarse en 1997; después se trasladó a otro apartamento de Pekín y el sistema de vigilancia lo siguió); Cementerio Revolucionario de Babaoshan (ceremonias de despedida de su esposa Jiang Zongcao el 25 de agosto de 2022 y del propio Bao Tong el 15 de noviembre de 2022, ambas en una sala pública ordinaria y no en una sala reservada a dirigentes)
Personas
Bao Tong (1932–2022), exmiembro del Comité Central, director de la Oficina Central de Investigación de la Reforma del Sistema Político y secretario político de Zhao Ziyang, el cargo de mayor rango condenado después de 1989, que tras la prisión se convirtió en uno de los críticos del sistema más conocidos desde sus propias filas; Zhao Ziyang (1919–2005), secretario general del PCCh (1987–1989) y primer ministro (1980–1987), superior de Bao y referente de toda su vida, mantenido bajo arresto domiciliario el resto de su vida y fallecido el 17 de enero de 2005; su esposa Jiang Zongcao (fallecida de cáncer el 21 de agosto de 2022, a los 90 años), exmiembro clandestino del Partido que después trabajó en el Buró Central de Compilación, derribada al suelo por un agente de paisano en enero de 2005 cuando iba a presentar sus respetos a Zhao, con fractura de una vértebra y tres meses de hospitalización; su hijo Bao Pu, editor independiente con sede en Hong Kong y fundador de New Century Press, editor de las memorias de Zhao Ziyang (Journey of the Reforms / Prisoner of the State, 2009), que anunció la muerte de su padre en las redes sociales el 9 de noviembre de 2022; su hija Bao Jian, que vivía con sus padres en Pekín, y su nieta Bao Yangyang; Gao Shan, alto funcionario de la oficina de investigación de la reforma política y estrecho colaborador de Bao, detenido el mismo día, 28 de mayo de 1989, y condenado a cuatro años en un juicio a puerta cerrada el 5 de agosto de 1992; An Ziwen, jefe del Departamento Central de Organización y primer superior y mentor de Bao; Gao Yu, periodista independiente y amiga íntima del matrimonio, a quien la policía prohibió asistir a ambas ceremonias de despedida en 2022; Shang Baojun, abogado de derechos humanos, al que se prohibió asistir al funeral de Bao, según Radio Free Asia
Cargos y condena
Cargos: «filtración de secretos de Estado» y «propaganda e incitación contrarrevolucionarias». La acusación central era que había comunicado a colegas del instituto de investigación de la reforma política la inminente decisión de imponer la ley marcial, acusación que Bao negó el resto de su vida y sobre la que afirmó que los trece investigadores del instituto testificaron que nunca había mencionado la ley marcial (véanse las secciones 4 y 16). Juicio: celebrado a puerta cerrada en el Tribunal Popular Intermedio de Pekín el 21 de julio de 1992 y resuelto el mismo día; ambos cargos sumaban nueve años, que un funcionario judicial dijo que los jueces habían reducido a siete por decisión discrecional, más dos años de privación de derechos políticos, con la detención previa computada; su apelación fue rechazada por el Tribunal Popular Superior de Pekín el 6 de agosto de 1992 (documentos de Amnistía Internacional de agosto de 1992). Debe fijarse un conflicto del registro: la entrada de la Wikipedia en inglés describe un «breve juicio espectáculo» en el que fue «condenado públicamente», mientras que Amnistía Internacional, que informó en su momento, afirma que el juicio se celebró a puerta cerrada y que no se hizo pública ninguna información oficial sobre el proceso ni sobre las pruebas; esta página sigue el registro contemporáneo de Amnistía y archiva la otra versión junto a él (sección 16). Situación en el Partido: expulsado del PCCh (su militancia consta como 1949–1992). Su año adicional aproximado de detención en Xishan tras expirar la condena, y las dos décadas de vigilancia residencial que siguieron, no se apoyan en ningún documento judicial publicado. Amnistía Internacional lo designó preso de conciencia desde 1992 y pidió su liberación incondicional
Situación
Fallecido. Bao Tong murió en Pekín el 9 de noviembre de 2022, a los 90 años, cuatro días después de cumplir noventa años. La causa de la muerte se presenta en versiones contradictorias: la necrológica del New York Times, que cita a su hijo Bao Pu, dice leucemia aguda; su amiga Gao Yu dijo que padecía un síndrome mielodisplásico; ambas versiones se archivan una junto a la otra (sección 16). Su esposa Jiang Zongcao había muerto de cáncer dos meses y medio antes, el 21 de agosto de 2022. La persona ha desaparecido y el caso está cerrado como biografía, pero sus hechos centrales permanecen inalterados en la última comprobación: la sentencia de 1989 nunca ha sido revisada oficialmente, sus escritos nunca han podido publicarse en la China continental y el duelo por él seguía siendo vigilado en noviembre de 2022. Última verificación: noviembre de 2026 (a partir de las necrológicas y la información sobre el funeral de noviembre de 2022; no se ha encontrado registro público de ninguna reformulación oficial de su caso desde entonces)
Bao Tong en su casa
Bao Tong en su casa de Pekín | Fuente: Voice of America | Dominio público (obra del Gobierno federal de EE. UU.)

1. De Haining a Shanghái: nacido en 1932, miembro adolescente del Partido

Bao Tong nació el 5 de noviembre de 1932 en Haining, Zhejiang, el tercero de seis hijos (según la necrológica del New York Times), y se crió en Shanghái. En el Instituto Nanyang conoció a su futura esposa, Jiang Zongcao, que según los relatos biográficos ya era un miembro activo de la clandestinidad comunista y había sido expulsada de varios centros por organizar manifestaciones estudiantiles. Bao ingresó en el Partido Comunista de China en 1949; las fuentes formulan el momento de forma ligeramente distinta — «a los 16 años» en el perfil de McClatchy de 2015, «miembro clandestino antes de la toma del poder en 1949» en la necrológica de Associated Press — y esta página usa la forma prudente: se unió a la clandestinidad del Partido hacia 1949. Un detalle se conserva en varios relatos biográficos: fue reclutado para trabajar para el nuevo Gobierno durante la pausa del almuerzo del mismo día en que se examinaba para ingresar en la universidad. Nunca llegó a pisar un aula universitaria; entró directamente en el aparato del Partido-Estado, enviado a Pekín para trabajar en el Departamento Central de Organización a las órdenes de An Ziwen, que se convirtió en un mentor importante. Ese punto de partida lo explica todo lo que vino después. Bao nunca fue un observador externo del sistema; era un cuadro que el sistema había formado desde el primer día. La severidad y la pura duración de su castigo después de 1989 solo tienen sentido contra ese fondo: a ojos de las autoridades no era el delito de un extraño, sino el de uno de los suyos volviéndose contra ellos.

Los años en el Departamento de Organización terminaron bruscamente con la Revolución Cultural. Bao y An Ziwen fueron purgados juntos. Según el perfil de McClatchy de 2015, en 1970 Bao Tong y Jiang Zongcao fueron etiquetados como «seguidores de la vía capitalista», separados y enviados cada uno a aldeas de Henan y Jiangxi para su «reeducación»; Bao trabajó en una granja de tabaco de Henan mientras su hijo Bao Pu vivía con sus abuelos y solo veía a su padre ocasionalmente. El matrimonio pasó la mayor parte de la Revolución Cultural separado, en el campo y en fábricas. Bao rara vez dramatizó este período en sus escritos posteriores, pero dejó dos hilos: un conocimiento de primera mano de cómo funcionaba la maquinaria de campañas del sistema, y un matrimonio que ya había sobrevivido a un largo castigo político, lo cual importa para entender el empujón de 2005 y las décadas de vigilancia que la familia soportó después junta.

2. La rehabilitación: la Comisión de Ciencia y Tecnología, Zhao Ziyang y el cargo de secretario político

Tras la Revolución Cultural, Bao fue rehabilitado y restituido en su trabajo. La necrológica del New York Times recoge que en 1980 trabajaba en la Comisión Estatal de Ciencia y Tecnología cuando Zhao Ziyang, un dirigente provincial con reputación reformista, fue ascendido a la dirección central en Pekín; Bao fue recomendado a Zhao y se convirtió en su secretario, asesorándolo en materia de políticas y ayudándolo a moverse por las corrientes políticas de la era posmaoísta y orientada al mercado. Zhao fue primer ministro de 1980 a 1987 y secretario general del PCCh de 1987 a 1989, y durante toda esa década Bao siguió siendo uno de sus principales colaboradores en políticas: asistir a reuniones del más alto nivel y redactar documentos y discursos era la forma de su vida laboral. De noviembre de 1987 a mayo de 1989 también ejerció como secretario político del Comité Permanente del Buró Político, y fue elegido miembro del XIII Comité Central: la capa interna de la estructura de poder del partido gobernante, el punto más alto al que podía llegar un secretario de su clase.

Su título institucional debe fijarse porque las transcripciones varían. La oficina que dirigió se denomina en chino Oficina Central de Investigación de la Reforma del Sistema Político (en corto, la «Oficina Central de Reforma Política»); la información en inglés la llama de diversas maneras Office of Political Reform of the Central Committee o Research Centre for Reform of the Political Structure, y un documento temprano de Amnistía la transcribió una vez por error como un centro para el «retorno» (Return) de la estructura política. Él era el director de esa oficina y el ejecutor de la agenda de reforma política de Zhao Ziyang. Eso, a su vez, explica su lugar cerca de la cabeza de la lista de purgas después de 1989: las cuentas de la reforma económica podían saldarse despacio, pero al hombre que dirigía la reforma política había que detenerlo primero.

3. Al frente de la reforma política: el paquete de 1986 y el informe del XIII Congreso

En 1986 Zhao encargó a Bao el diseño de un paquete de reformas. Bao fue uno de los directores del comité de redacción del informe del XIII Congreso del Partido, y el Congreso, celebrado en octubre de 1987, adoptó un paquete de reforma política cuyo contenido publicado incluía la separación de las funciones del Partido y del Estado y un intento de acabar con el nepotismo. Ese informe se convirtió después en un punto de referencia ineludible en todo debate sobre la reforma política china: fue la última vez que un programa completo de reforma política quedó escrito en un documento formal del Partido, y nada parecido ha aparecido en las tres décadas y media transcurridas desde entonces. El papel de Bao en él es constante en todas las necrológicas: fue el principal redactor de los discursos y editoriales de Zhao y uno de los artífices del lenguaje político del campo reformista. También participó en otro trabajo propio de la época: en 1986 él y Zhao ayudaron al inversor húngaro-estadounidense George Soros a crear en Pekín un Fondo para la Reforma y la Apertura de China. Después de 1989 ese episodio se usó como material para atacar al círculo Zhao–Bao como coludido con el capital extranjero; esta página lo registra solo como hecho documentado, y si fue citado formalmente en su juicio es una cuestión de la que no hay registro público.

Visto desde 1988, la posición de Bao era doble: era a la vez un beneficiario de la reforma y el par de manos más concreto por el que pasaban sus documentos. Cada cláusula del paquete del XIII Congreso — separación Partido-Estado, debate sobre elecciones competitivas, diálogo social — necesitaba que alguien convirtiera una idea en texto, y en gran medida ese alguien era Bao Tong. Ahí radica también la confianza de su crítica posterior: cuando atacó la retirada que siguió, no invocaba ideales abstractos, sino un texto que él mismo había escrito y visto adoptado por un congreso del Partido. El camino que China tomó en realidad fue en dirección contraria a la del informe del XIII Congreso, y ese fue el tema constante de sus comentarios durante el resto de su vida.

4. Abril–mayo de 1989: las protestas, el borrador de dimisión de Zhao y el origen de la acusación de «filtración»

En abril de 1989 los estudiantes inundaron las calles de Pekín, de luto por Hu Yaobang, protestando contra la corrupción y exigiendo una reforma política. Lo que el registro público respalda sobre la posición de Bao Tong en aquellas semanas debe trazarse con rigor: era el secretario político de Zhao Ziyang y el redactor de sus discursos y editoriales, y Zhao, en la división de la cúpula, defendió gestionar el movimiento mediante el diálogo y las vías legales y se opuso al uso de la fuerza; la entrada de la Wikipedia en inglés, citando fuentes, describe a Bao como uno de los muy pocos altos funcionarios que expresaron comprensión hacia los estudiantes que se manifestaban. Cualquier cosa más allá de eso — por ejemplo, contactos privados con representantes estudiantiles — no está respaldada por ningún registro público fiable que esta página haya podido encontrar, y no se ha inventado nada para rellenarlo. La necrológica del New York Times aporta una escena clave repetida por muchos relatos: la noche del 17 de mayo de 1989 Zhao llamó a Bao a su despacho y le dijo que redactara la carta de dimisión de Zhao. Once días después Bao fue convocado a la sede del Partido, donde le esperaba un coche con matrícula policial para llevarlo directamente a la prisión de Qincheng; la necrológica, a partir de sus memorias, cita las palabras que le dijo el guardián: «Desde ahora te llamas 8901».

La presunta «filtración» era que había transmitido a colegas la inminente decisión de la dirección de imponer la ley marcial. Su negación de ese cargo nunca cambió en treinta y tres años, y le dio un detalle comprobable: en un largo ensayo memorialístico publicado por Radio Free Asia, escribió que Li Peng se había quejado ante la parte del Consejo de Estado de que Bao había filtrado una decisión militar clasificada del Comité Permanente del Buró Político a trece investigadores del instituto central de investigación de la reforma política, mientras que en realidad, escribió, los trece testificaron que nunca había mencionado la ley marcial en absoluto; les había dicho que él mismo estaba a punto de ser investigado, y les había pedido que observaran la disciplina del Partido y guardaran silencio. Esa es la versión del propio Bao, y esta página no puede verificar de forma independiente su completitud; se archiva como su relato. Pero también debe fijarse el otro lado del balance: el juicio fue cerrado y las autoridades nunca publicaron las pruebas que respaldaban el cargo; el documento de Amnistía Internacional de 1992 afirma sin rodeos que no se había hecho pública ninguna información oficial sobre el proceso ni sobre las pruebas en que se basaban los cargos. Así que la pregunta «¿qué filtró exactamente?» tiene, en el registro público hasta hoy, solo la narración concreta de una parte y el titular del pliego de cargos de la otra. Esa asimetría es en sí misma parte del registro probatorio de este caso.

5. 28 de mayo de 1989: la detención

Bao Tong fue detenido en Pekín el 28 de mayo de 1989, seis días antes de que comenzara la represión. Fue el cargo de mayor rango detenido por los sucesos de Tiananmen y, al final, la única figura de nivel de Comité Central acusada y condenada formalmente; su superior Zhao Ziyang fue puesto bajo arresto domiciliario de por vida y nunca fue juzgado. La forma de la detención, según el New York Times: convocado a la sede del Partido, un coche de policía esperando, traslado directo a la prisión de Qincheng. Debe fijarse una discrepancia de fecha: una declaración de Human Rights Watch de marzo de 2000 dice que fue detenido el 26 de mayo de 1989 cuando se dirigía a una reunión del Comité Central, dos días antes de la fecha del 28 de mayo usada de forma constante por Amnistía Internacional, Wikipedia y todas las necrológicas. Esta página adopta el 28 de mayo y archiva el 26 de mayo junto a él (sección 16). Su colega Gao Shan, de la oficina de investigación de la reforma política, fue detenido el mismo día; el documento de Amnistía de agosto de 1992 afirma claramente que ambos fueron detenidos el 28 de mayo de 1989 por presuntamente filtrar la decisión de la ley marcial.

Lo que siguió fue una detención por etapas, documentada por el expediente de preocupación médica de Amnistía Internacional de enero de 1995: tras su detención estuvo recluido en aislamiento en Qincheng durante un año; en mayo de 1990 fue liberado a arresto domiciliario en su casa; el 21 de enero de 1992 fue detenido de nuevo en su casa y desde entonces permaneció en Qincheng. En otras palabras, cuando compareció a juicio en julio de 1992 ya había estado privado de libertad más de tres años, incluido un año entero de aislamiento sin cargos ni juicio. Del interrogatorio en sí el registro público es extremadamente escaso: el New York Times recoge que se negó a volverse contra Zhao Ziyang, y que en el juicio los fiscales cambiaron el cargo y lo acusaron de difundir la dimisión de Zhao, acusación que también combatió. El contenido de las sesiones de interrogatorio, las transcripciones y cualquier uso de coacción son cuestiones de las que no hay registro público, y esta página no ofrece ninguna reconstrucción especulativa. Lo que sí puede fijarse es el resultado: nunca aportó el testimonio contra Zhao que las autoridades querían, y Zhao, en sus dieciséis años de arresto domiciliario, tampoco fue nunca acusado: entre los dos convirtieron el caso en uno aislado, sin ninguna «confesión de cómplice» en su centro.

6. Los años de Qincheng: aislamiento, deterioro de la salud y visitas familiares

Qincheng es la prisión reservada a los presos políticos de alto rango, a unos 80 km al norte de Pekín (según el expediente de Amnistía Internacional de 1995). La palabra clave que el registro público da para su tiempo allí es «aislamiento»: la entrada de la Wikipedia en inglés y la introducción a la entrevista de Ian Johnson en la New York Review of Books de 2012 dicen que cumplió toda su condena en aislamiento en Qincheng, mientras que el perfil de McClatchy dice que los siete años los pasó «en su mayor parte» en aislamiento, una pequeña discrepancia entre «en todo momento» y «en su mayor parte», archivada en la sección 16. Al recordar aquellos años a un periodista en la vejez, se mostró sorprendentemente sereno: estar solo en una celda sin distracciones, dijo, le había permitido pensar muchas cuestiones en silencio y a fondo. La frase fue muy citada; esta página la archiva como transmisión de sus palabras por un periodista y no la adorna como iluminación carcelaria. Un hombre de sesenta y tantos años recluido en solitario durante siete años es la sustancia del castigo, y una retrospectiva serena no lo cambia.

Su salud es el otro hilo documentado de los años de Qincheng. El 24 de enero de 1995 Amnistía Internacional emitió una acción de preocupación médica: Bao Tong, de 62 años, experimentaba un grave deterioro de su salud; entonces estaba retenido en el Hospital Primero de Pekín y era devuelto a la prisión de Qincheng, 80 km al norte, para las visitas familiares mensuales; el documento confirma la posición de Amnistía de que era un preso de conciencia y pide su liberación incondicional. La formulación conserva un detalle de gran valor archivístico: las visitas familiares no ocurrían en el hospital ni a voluntad; ocurrían una vez al mes, en Qincheng. La propia visita se había convertido en parte de la maquinaria de control. Qué enfermedad tenía y qué tratamiento recibió son cuestiones de las que no hay más registro público. Entre su nueva detención en 1992 y la expiración de su condena en 1996, casi nada más de su vida diaria en prisión puede comprobarse: no hay ninguna colección publicada de cartas desde la prisión ni ninguna memoria familiar sistemática. Esta página registra esa escasez con honestidad en lugar de rellenarla con imaginación.

7. 27 de mayo de 1996: condena cumplida — y el año de Xishan

El 27 de mayo de 1996 era el día en que expiraba la condena de siete años de Bao Tong, contada desde su detención en 1989 con la detención previa computada, razón por la cual la fecha legal de liberación cae en 1996 y no en 1999. Lo que ocurrió aquel día es la escena más instructiva de todo el caso para entender el castigo más allá del castigo: no volvió a casa. Fue trasladado a un complejo gubernamental en Xishan, en las colinas occidentales de Pekín, y retenido allí aproximadamente un año más. La alerta de acción de PEN de junio de 1996, distribuida vía IFEX, lo titulaba sin rodeos: un autor que sigue bajo «arresto domiciliario» tras su liberación de prisión. La actualización de Amnistía Internacional de abril de 1997 recoge cómo terminó aquella detención: el 26 de abril de 1997 Bao Tong fue finalmente liberado del «arresto domiciliario», a condición de que su familia abandonara el apartamento del centro de Pekín que le había sido asignado como alto funcionario y se trasladara a un apartamento especialmente preparado en Shijingshan, un distrito occidental a unos 10 km del centro (el texto de Amnistía escribe mal el nombre del distrito; es Shijingshan).

La configuración de aquel apartamento, según el resumen de la entrada de la Wikipedia en inglés a partir de múltiples reportajes, era concreta: una puerta vigilada las veinticuatro horas y cámaras de vigilancia instaladas; visitantes filtrados; el teléfono doméstico intervenido o cortado por completo; y en el momento en que Bao salía de casa, un séquito de hombres lo seguía. Cuando después se mudó a otro apartamento de Pekín, todo el sistema — filtrado, interferencia telefónica, seguimiento — se mudó con él. Es decir: lo que terminó en 1996 fue solo su «condena»; lo que terminó en 1997 fue solo su «detención»; lo que en realidad funcionó hasta el fin de su vida fue una tercera capa de disposición sin nombre, sin documento y sin plazo: la vigilancia. Esta página mantiene las tres capas separadas a propósito, porque confundirlas es la distorsión más común en casos como este: una línea de periódico que dice «liberado en 1996» lleva a un lector ordinario a suponer que la historia terminó ahí. En realidad, después de 1996 hubo una segunda mitad completa, de veinticinco años.

8. En casa después de 1997: seis seguidores y una carta abierta

Tras volver a casa en abril de 1997, Bao vivió en el oeste de Pekín con su esposa Jiang Zongcao, su hija Bao Jian y su nieta Bao Yangyang. Sus derechos políticos siguieron privados hasta mayo de 1998; según Human Rights Watch, una vez restituidos empezó a pronunciarse contra las políticas del Gobierno y del Partido. La intensidad de la vigilancia tiene un registro en primera persona de su propia mano: el 13 de marzo de 2000, justo antes de la sesión anual de la Comisión de Derechos Humanos de la ONU en Ginebra, Bao escribió una carta abierta a la Oficina de Seguridad Pública de Pekín y a la Alta Comisionada de la ONU para los Derechos Humanos, que Human Rights Watch publicó íntegra el 29 de marzo de 2000 al condenar la escalada del acoso. En la carta escribió que, día y noche, cada vez que salía de casa, seis personas lo seguían de cerca — cuando llevaba a su nieta al colegio, y cuando iba al hospital, al banco o a las tiendas — y que sus derechos habían sido aún más limitados y violados desde principios de aquel año. El valor de la carta es que es un documento firmado, con nombre y formalmente dirigido, de la propia persona afectada, no la paráfrasis de un periodista: la configuración inicial de dos décadas de vigilancia quedó fijada en papel en 2000 por el propio vigilado.

El régimen de puerta de su casa seguían registrándolo los periodistas quince años después. El perfil de McClatchy de 2015 describe a visitantes a los que se permitía entrar teniendo que mostrar su identificación a un empleado tras un escritorio en el vestíbulo frío y descuidado de su bloque de apartamentos; las autoridades vigilaban sus llamadas y bloqueaban las que no aprobaban; las visitas eran limitadas. El mismo perfil recoge que en «períodos sensibles» lo sacaban de Pekín, por ejemplo en torno al 25.º aniversario de la represión del 4 de junio en 2014. Esta práctica de «viajes» forzosos se convirtió en una constante de su calendario: en torno a cada aniversario del 4 de junio, reunión importante y conmemoración sensible, o era silenciado en el sitio o era alejado de la capital. Según el resumen de la entrada de la Wikipedia en inglés, desde su detención en 1989 solo se le permitió salir de Pekín tres veces, la última en 2009: unas vacaciones del 22 de mayo al 7 de junio bajo escolta de la Seguridad Pública. Ese punto descansa solo en la síntesis de Wikipedia, sin que se haya encontrado una segunda fuente que lo confirme de forma independiente, y está marcado como no verificado en la sección 16.

9. La mecánica cotidiana del silenciamiento: teléfonos cortados, entrevistas filtradas, ningún lugar donde publicar

Bao Tong no cayó en el silencio después de la prisión. Escribió comentarios periódicos para el servicio en mandarín de Radio Free Asia sobre una amplia gama de temas chinos e internacionales, incluida una columna cuyo propio título invocaba su condición, citada en la información en inglés como «Under House Arrest» («Bajo arresto domiciliario»). Recibía a periodistas extranjeros, hablaba en las cenas del círculo disidente de Pekín y fue descrito por Gao Yu como el «líder espiritual» de ese círculo, cuyas intervenciones principales eran siempre lo más destacado de aquellas reuniones (Voice of America, noviembre de 2022). Pero dentro del espacio público de la China continental no existía: sus escritos nunca fueron permitidos en publicaciones continentales, y su nombre rara vez aparece en el registro oficial (Radio Free Asia). Las herramientas del silenciamiento eran cotidianas y diarias: el teléfono doméstico estaba intervenido y era cortado periódicamente, sobre todo cuando llamantes del extranjero pedían hablar con él (según la síntesis de Wikipedia de la información de Reuters y otros medios); el 1 de enero de 2007 Reuters usó las nuevas normas chinas, más laxas, sobre la información extranjera para hacer una visita de prueba a su casa, nominalmente para entrevistarlo sobre los Juegos Olímpicos de 2008, y registró que los guardias a veces intentaban intimidar o negar la entrada a los visitantes, aunque a la mayoría de los periodistas extranjeros con cita previa se les dejaba pasar. Esa frase merece una lectura lenta: el hecho de que «la mayoría de los periodistas extranjeros podían entrar» tuviera que comprobarse mediante una prueba bajo una norma nueva dice que, en el funcionamiento normal de las cosas, la entrada dependía por completo de la discreción de los hombres de la puerta.

El bloqueo editorial se ve con mayor claridad en el asunto de las memorias de Zhao Ziyang (sección 10). Los propios recuerdos de Bao sobre 1989 solo pudieron aparecer fuera del continente: sus largos ensayos de memorias y comentarios se publicaron en Radio Free Asia y otros medios del extranjero, y todavía en junio de 2022 RFA seguía publicando su comentario en varias entregas sobre los diarios de Li Peng y la toma de decisiones de 1989. Su posición en la edición continental puede enunciarse en una frase: no se ha encontrado registro público de que ninguna editorial ni periódico continental haya impreso un texto firmado por él después de 1989. Un hombre que pasó de redactar el informe de un congreso del Partido a no poder publicar ni un solo carácter en su propio país: esa parábola es la nota al pie más completa de la palabra «silenciamiento» que ofrece este caso.

10. El asunto de las memorias de Zhao Ziyang: lo que dijo y lo que le costó

Bajo arresto domiciliario, Zhao Ziyang grabó en secreto unas treinta cintas de casete en las que contaba su vida y la historia interna de 1989. Tras la muerte de Zhao el 17 de enero de 2005, las cintas pasaron de mano en mano y se convirtieron en un libro. El 19 de mayo de 2009 se publicó la edición en inglés, Prisoner of the State, para coincidir con el vigésimo aniversario del 4 de junio (la edición en chino, Journey of the Reforms, la publicó en Hong Kong New Century Press el 29 de mayo); el editor era Bao Pu, el hijo de Bao Tong. El propio papel de Bao Tong debe enunciarse tal como lo da el registro: no fue el editor, pero fue uno de los conocedores e impulsores del proyecto de grabación de Zhao: las grabaciones tenían que hacerse sin alertar a los guardias, y Bao explicó a los de fuera cómo funcionaba (si los guardias hubieran oído a Zhao hablando solo, se habrían alertado; el sonido de las visitas de amigos conversando era la tapadera). En torno a la publicación concedió numerosas entrevistas y escribió comentarios en su calidad de exsecretario político de Zhao, avalando la autenticidad de las memorias y usando su aparición para devolver el proceso de toma de decisiones de 1989 al debate público. El juicio central que repitió en escritos y entrevistas relacionados con las memorias fue constante: Zhao había defendido resolver el movimiento estudiantil por medios democráticos y legales, se había opuesto a la ley marcial y al uso de la fuerza, y la noche del 17 de mayo le había hecho redactar una carta de dimisión, un relato que encaja con la propia narración de Zhao en las cintas.

El coste del asunto también está documentado. Un cable del Departamento de Estado de EE. UU. del 18 de junio de 2009 (publicado después vía WikiLeaks) recogió que Bao Pu decía haber sido seguido y vigilado por agentes continentales en Hong Kong en las dos semanas anteriores a la publicación de las memorias — su primera experiencia de ese tipo allí — y señaló que New Century Press era creación suya y que el propio Bao Tong estaba bajo vigilancia policial en Pekín. En Pekín, la situación de Bao en aquella temporada sensible solo se endureció; las únicas «vacaciones» con escolta fuera de la capital que se le atribuyen en ese período fueron del 22 de mayo al 7 de junio de 2009, abarcando el propio 4 de junio (sección 8; el punto descansa en la síntesis de Wikipedia, y esta página señala la coincidencia de fechas sin afirmar una causalidad solo sobre esa base). La significación archivística del asunto es esta: Zhao estaba muerto y Bao estaba amordazado, pero las cintas, un editor de la siguiente generación y el espacio editorial de Hong Kong abrieron juntos un agujero en el bloqueo: una ruptura completada conjuntamente por dos generaciones de la familia Bao.

11. El precio de la familia (I): Jiang Zongcao — de militante clandestina a la esposa derribada al suelo

La vida de Jiang Zongcao es, por derecho propio, la mitad del archivo de esta familia. De adolescente ya era activa en la clandestinidad comunista y fue expulsada de varios centros por organizar manifestaciones (relatos biográficos); conoció a Bao en el Instituto Nanyang, y juntos atravesaron el destierro rural y la separación de la Revolución Cultural: en 1970 ambos fueron etiquetados como «seguidores de la vía capitalista» y enviados por separado a Henan y Jiangxi. Tras el encarcelamiento de su marido en 1989 cargó en solitario con los siete años de visitas a prisión; el documento de Amnistía Internacional de 1995 capta la forma de aquellas visitas desde el lado: su marido estaba retenido en el Hospital Primero de Pekín, pero era devuelto a Qincheng una vez al mes, y era allí donde la familia lo veía. Después de que él volviera a casa, vivió con la familia más de veinte años en el apartamento con la puerta vigilada las veinticuatro horas y las cámaras, junto a un teléfono intervenido.

El precio más concreto y mejor documentado que pagó esta familia llegó en 2005. Tras la muerte de Zhao Ziyang el 17 de enero de 2005, Bao Tong y su esposa intentaron salir de casa para presentar sus respetos en el domicilio de la familia Zhao. El Washington Post informó el 19 de enero de 2005 de que más de veinte agentes de seguridad de paisano atacaron al matrimonio y ambos resultaron heridos; Jiang Zongcao fue derribada al suelo por un policía, sufrió una fractura en la columna y estuvo hospitalizada tres meses. El perfil de McClatchy de 2015 y la información de Radio Free Asia de 2022 coinciden: empujada al suelo, una vértebra fracturada, tres meses en cama o en el hospital. Una mujer de más de setenta años, cuyo único acto era intentar inclinarse ante el retrato del antiguo superior de su marido — el hombre por el que su marido había cumplido siete años —, con una vértebra rota por los hombres de paisano del Estado. A partir de entonces cada aniversario de Zhao exigía un cálculo: McClatchy recoge que en enero de 2015, en el décimo aniversario de la muerte de Zhao, Bao no intentó salir de casa para un homenaje, no porque no quisiera ir, sino porque la familia ya había pagado una vez por aquel recado, con una columna vertebral. Otro registro de los últimos años de Jiang procede de Radio Free Asia: en 2015 describió cómo, en torno al aniversario del 4 de junio, Bao — ya con más de ochenta años — fue sacado de pronto de Pekín, y ella se quedó sola en casa. En la represión anual de toda la ciudad, así era como se dividía a la familia: el marido alejado, la esposa anciana dejada atrás.

12. El precio de la familia (II): Bao Pu, Bao Jian y un funeral controlado por la policía

Tras el encarcelamiento de Bao Tong, su hijo Bao Pu se fue a Estados Unidos y estudió ingeniería informática y administración pública en Princeton (McClatchy), después se instaló en Hong Kong y fundó New Century Press, especializada en libros prohibidos en el continente: memorias de exdirigentes y revelaciones de las luchas internas del Partido. McClatchy explicitó el riesgo implícito en aquella elección: Bao Pu viajaba al continente una o dos veces al año para visitar a sus padres, y cada viaje llevaba un riesgo de detención, mientras que la editorial y su perfil añadían a su vez una capa de presión sobre sus padres en Pekín. El propio Bao Tong era lúcido sobre la aritmética: McClatchy recoge que tenía que sopesar cada acción frente a sus posibles repercusiones para su familia. De su hija Bao Jian el registro público es escaso: vivía con sus padres y era la cuidadora diaria dentro del apartamento vigilado. Su nieta Bao Yangyang aparece en su carta abierta de 2000, entonces todavía una escolar a la que llevaba al colegio, con seis seguidores incluso en aquel corto trayecto.

En 2022 la familia celebró dos funerales vigilados en tres meses. Jiang Zongcao murió de cáncer el 21 de agosto de 2022, a los 90 años; su despedida se fijó para la mañana del 25 de agosto en la Sala Mei del Cementerio Revolucionario de Babaoshan, como una ceremonia pequeña. La información de Radio Free Asia de aquel día conservó la mecánica del control: Gao Yu dijo que la policía fue a su casa a las 22:00 del 24 de agosto para decirle que «los de arriba» de la policía del distrito de Chaoyang habían ordenado que no podía asistir; la policía fijó un tope de 30 asistentes, al menos la mitad de ellos funcionarios de la antigua unidad de trabajo de Jiang, el Buró Central de Compilación; los familiares reales eran solo unos catorce; los amigos no pudieron entrar en absoluto, y policías armados estaban en las puertas con una lista. Y el propio Bao Tong no apareció en la despedida de su esposa: Radio Free Asia informó de que se creía que para entonces ya estaba en un hospital de Pekín. Un marido de más de setenta años ausente del funeral de su esposa: ninguna fuente lo explica de ninguna otra manera. Una familia vigilada toda la vida completó incluso sus últimas despedidas dentro de un cupo y una lista de nombres.

13. La respuesta internacional: de los llamamientos por un preso de conciencia a las necrológicas

La respuesta internacional al caso de Bao Tong dejó un rastro completo de papel institucional. Amnistía Internacional fue la primera en registrarlo: una acción urgente en enero de 1992; documentos del 22 de julio y el 11 de agosto de 1992 que registraban su condena y el rechazo de su apelación y lo designaban a él, a Gao Shan y a Wu Jiaxiang presos de conciencia; una acción de preocupación médica en enero de 1995 sobre el deterioro de su salud; y una actualización de abril de 1997 a su informe del octavo aniversario que registraba las condiciones de su liberación. PEN emitió una alerta de acción vía IFEX en junio de 1996 protestando por su traslado a arresto domiciliario tras expirar su condena. La declaración de Human Rights Watch del 29 de marzo de 2000 condenó la escalada del acoso y publicó íntegra su carta abierta a la Oficina de Seguridad Pública de Pekín y a la Alta Comisionada de la ONU para los Derechos Humanos. Un cable del Departamento de Estado de EE. UU. de 2009 (publicado vía WikiLeaks) registró la vigilancia de Bao Pu en Hong Kong, mostrando que el asunto de las memorias quedó registrado dentro del sistema diplomático estadounidense. El hilo común debe registrarse sin rodeos: todo quedó en el nivel de llamamiento, condena y documentación. Ninguna acción internacional acortó sus años de Qincheng en un día, su año de Xishan en un día, ni sus dos décadas de vigilancia en un día. Este archivo registra esa impotencia tal como fue, sin inflar el efecto de la atención internacional.

Tras su muerte en noviembre de 2022 llegó la segunda oleada de registro internacional: las páginas de necrológicas de los grandes medios del mundo: el New York Times (una necrológica completa el 22 de noviembre, que lo describía como el cargo chino de mayor rango encarcelado por Tiananmen que se convirtió en un crítico mordaz del Partido), Associated Press, la información de la BBC, Agence France-Presse, Radio Free Asia y Voice of America publicaron necrológicas o cobertura memorial en cuestión de días. El propio tratamiento necrológico mide su estatura histórica: un hombre casi borrado del registro oficial de su propio país vio su muerte anunciada por su hijo en las redes sociales del extranjero y confirmada por retransmisión por las agencias de noticias y los grandes periódicos del mundo. En los medios públicos de la China continental, esta página no encontró ningún reportaje de su muerte en absoluto. Las necrológicas existen a un lado de un muro, y no al otro, y ese muro fue el tema de todo lo que escribió en su segunda vida.

14. 9 de noviembre de 2022: su muerte y una despedida a la que sus amigos tuvieron prohibido asistir

Bao Tong murió en Pekín a las 07:08 del 9 de noviembre de 2022, a los 90 años, cuatro días después de su cumpleaños del 5 de noviembre de 1932. Su hijo Bao Pu publicó el aviso aquella noche: su padre había fallecido en paz a las 7:08 de la mañana del 9 de noviembre de 2022, a la edad de 90 años. La causa de la muerte se presenta en versiones contradictorias, archivadas aquí una junto a la otra: la necrológica del New York Times, que cita a Bao Pu, dice leucemia aguda; Gao Yu dijo en las redes sociales que padecía un síndrome mielodisplásico. Ambas no están médicamente desvinculadas — la segunda puede progresar hacia la primera —, pero como registro público son dos enunciados distintos, y esta página no los funde por su propia autoridad (sección 16). Su esposa había muerto dos meses y medio antes que él. La colección memorial de China Heritage tras su muerte llevó el largo ensayo biográfico de Bao Pu «Mi padre Bao Tong», y registró un pequeño asunto sin resolver: el artista pekinés Ai Song había hecho un retrato de Bao Tong en alambre de espino para su instalación «Muro de hielo», y la colección pidió a la policía de Pekín que devolviera el retrato a los hijos de Bao; no se ha encontrado registro público de que el paradero de esa obra se haya resuelto.

La ceremonia de despedida tuvo lugar el martes 15 de noviembre de 2022 en el Cementerio Revolucionario de Babaoshan. Radio Free Asia informó el 16 de noviembre: la ceremonia se celebró en la Sala del Ciruelo, una sala abierta al público general, no una reservada a dirigentes estatales o personalidades; asistieron unas 100 personas, incluidos sus familiares más cercanos (según la publicación en redes sociales del periodista Ye Bing); a numerosos activistas prodemocracia y disidentes se les prohibió asistir y lo lloraron en línea, o lograron enviar coronas; y a los prohibidos no se les permitió ni siquiera firmar con su nombre en las coronas. Gao Yu, ella misma entre las prohibidas, dijo que su grupo había sido marcado como «de ninguna manera»: no podían ni dar el último adiós al anciano Bao en su último viaje, ni colocar sus pareados elegíacos en la sala de Babaoshan; declinó la petición de entrevista de Radio Free Asia y aceptó solo que se citaran sus publicaciones en redes sociales, lo que el reportaje leyó como señal de que había sido advertida de no hablar a los medios sobre el funeral. El abogado de derechos humanos Shang Baojun también confirmó a RFA que se le había prohibido asistir. Gao Yu dijo a Voice of America que Bao había sido «esencialmente nuestro líder espiritual». Un hombre estaba muerto; la asistencia a su duelo seguía requiriendo aprobación, y los nombres en las coronas seguían requiriendo examen. La despedida fue el último fotograma del retrato de su vida: el Estado ya no podía encarcelarlo, pero aún podía decidir quién podía ponerse ante su fotografía.

15. Después: el vacío en el registro oficial de China y las preguntas abiertas

Desde la muerte de Bao Tong hasta el presente, no ha habido ninguna reformulación oficial de su caso: ninguna rehabilitación, ningún registro de revisión alguna de su juicio, ningún relato de su vida en medios continentales. Dentro del alcance de las búsquedas de esta página, su presencia en el registro oficial de China sigue siendo cercana a un vacío: las reuniones a las que asistió como miembro del Comité Central y los documentos que redactó han sido extraídos por entero de la narrativa oficial pública, dejando solo el pliego de cargos de 1989, que aparece de vez en cuando como punto de contraste en la información del extranjero. Al menos cuatro preguntas siguen abiertas como vacíos en el registro público, y no como suspensiones de esta página: primera, las pruebas concretas que respaldaban el cargo de «filtración de secretos de Estado» nunca se publicaron, y el expediente del juicio cerrado no es accesible al público; segunda, ningún documento publicado ha enunciado nunca el fundamento legal de su año de detención en Xishan tras expirar su condena, ni de las dos décadas de vigilancia que siguieron; tercera, más allá de los textos publicados en el extranjero, la supervivencia y los arreglos de publicación de sus manuscritos completos son una cuestión de la que no hay registro público; cuarta, el paradero de objetos vinculados a él, como el retrato en alambre de espino de Ai Song, es una cuestión de la que no hay registro público.

Su estatura histórica, en cambio, fue fijada repetidamente durante la temporada de necrológicas y no necesita adornos de esta página: fue el cargo de mayor rango condenado por 1989; uno de los principales ejecutores y redactores del programa de reforma política del XIII Congreso; uno de los testigos externos más importantes de los años de arresto domiciliario de Zhao Ziyang; y una de las poquísimas figuras de dentro del sistema que, tras la prisión, criticó ese sistema públicamente, de forma continua y con su propio nombre hasta pasados los noventa años. Él y Zhao Ziyang, superior y secretario, uno mantenido bajo arresto domiciliario hasta la muerte y el otro encarcelado siete años y después vigilado durante veintiséis años, forman juntos el espécimen más completo de la eliminación en bloque del campo reformista del centro del poder después de 1989. Lo que dejó atrás — sus columnas en RFA, sus largos ensayos de memorias sobre la toma de decisiones de 1989, sus comentarios sobre las memorias de Zhao — constituye una capa de material primario para el estudio de 1989, que sus compatriotas continentales todavía solo pueden leer saltando el cortafuegos.

16. Disputas y puntos no verificados

Esta sección fija los conflictos del registro y los puntos de una sola fuente de este caso bajo una regla: ponerlos uno junto al otro, no dirimir, y graduar la evidencia. (1) Causa de la muerte: la necrológica del New York Times, que cita a su hijo Bao Pu, dice leucemia aguda; Gao Yu dijo síndrome mielodisplásico. Archivados en paralelo; ambos son médicamente compatibles como fases, pero son enunciados distintos en el registro público, y esta página no los funde. (2) Forma del juicio: la entrada de la Wikipedia en inglés describe un «breve juicio espectáculo» y una condena pública; los documentos de Amnistía Internacional de 1992 afirman que el juicio se celebró a puerta cerrada y que no se hizo pública ninguna información sobre el proceso ni sobre las pruebas. El texto de esta página sigue el registro institucional contemporáneo (Amnistía); la otra versión se archiva junto a él. (3) Fecha de la detención: la mayoría de las fuentes coinciden en el 28 de mayo de 1989; la declaración de Human Rights Watch de marzo de 2000 da el 26 de mayo y dice que fue detenido cuando se dirigía a una reunión del Comité Central. Esta página adopta el 28 de mayo; la otra versión se archiva. (4) Alcance del aislamiento: Wikipedia y la New York Review of Books dicen que cumplió su condena en aislamiento en todo momento; McClatchy dice «en su mayor parte» en aislamiento. Archivados en paralelo. (5) El punto de que desde 1989 solo se le permitió salir de Pekín tres veces, la última unas vacaciones con escolta del 22 de mayo al 7 de junio de 2009, descansa solo en la síntesis de la entrada de la Wikipedia en inglés, sin que se haya encontrado una segunda fuente independiente: marcado como no verificado. (6) Una lista de necrológicas del Times da su fecha de nacimiento como el 6 de noviembre de 1932, un día después del 5 de noviembre que da la mayoría constante de las fuentes; esta página adopta el 5 de noviembre y archiva la variante. (7) El núcleo fáctico del cargo de «filtración»: las autoridades nunca publicaron las pruebas; Bao negó el cargo toda su vida y afirmó que trece investigadores testificaron que nunca había mencionado la ley marcial; en este punto el registro público contiene solo el relato concreto de Bao por un lado y el titular de un pliego de cargos por el otro, y esta página no afirma la versión fáctica de ninguna de las dos partes, registrando el propio enfrentamiento. (8) Los detalles del destierro rural de la Revolución Cultural (el año 1970; la granja de tabaco de Henan; Jiangxi) descansan principalmente solo en el perfil de McClatchy de 2015: fuente única, archivado como tal. (9) Los detalles de su primer conocimiento con Jiang Zongcao y de su trabajo clandestino descansan en relatos biográficos y en las citas de la entrada de Wikipedia, sin confirmación punto por punto de una segunda fuente independiente: archivado como registro biográfico.

17. Cronología completa

5 de noviembre de 1932: nace en Haining, Zhejiang; se cría en Shanghái. Hacia 1949: se une a la clandestinidad del PCCh; reclutado para trabajar para el nuevo Gobierno el día de sus exámenes de ingreso a la universidad; trabaja en Pekín en el Departamento Central de Organización a las órdenes de An Ziwen. Revolución Cultural: purgado junto con An Ziwen; hacia 1970 él y Jiang Zongcao son etiquetados como «seguidores de la vía capitalista» y enviados por separado a Henan y Jiangxi (fuente única, sección 16). Tras la rehabilitación, hacia 1980, mientras está en la Comisión Estatal de Ciencia y Tecnología, es recomendado a Zhao Ziyang y se convierte en su secretario. Después: secretario político de Zhao; director de la Oficina Central de Investigación de la Reforma del Sistema Político; en 1986 Zhao le encarga el diseño de un paquete de reformas y es uno de los principales redactores del informe del XIII Congreso; octubre de 1987, el XIII Congreso adopta un paquete de reforma política que incluye la separación Partido-Estado; de noviembre de 1987 a mayo de 1989, secretario político del Comité Permanente del Buró Político y miembro del XIII Comité Central. Noche del 17 de mayo de 1989: redacta la carta de dimisión de Zhao Ziyang por instrucción de Zhao (necrológica del New York Times). 28 de mayo de 1989: detenido en Pekín; su colega Gao Shan es detenido el mismo día. De 1989 a mayo de 1990: recluido en aislamiento en la prisión de Qincheng, después liberado a arresto domiciliario en su casa. 21 de enero de 1992: detenido de nuevo en su casa y retenido en Qincheng. 21 de julio de 1992: juzgado a puerta cerrada en el Tribunal Popular Intermedio de Pekín y condenado el mismo día — siete años de prisión por los cargos combinados de filtración de secretos de Estado y propaganda e incitación contrarrevolucionarias, más dos años de privación de derechos políticos, con la detención previa computada; expulsado del Partido el mismo año. 5 de agosto de 1992: Gao Shan es condenado a cuatro años en un juicio cerrado. 6 de agosto de 1992: el Tribunal Popular Superior de Pekín rechaza la apelación de Bao. 24 de enero de 1995: Amnistía Internacional emite una acción de preocupación médica sobre su salud gravemente deteriorada, registrando que estaba retenido en el Hospital Primero de Pekín y era devuelto a Qincheng para las visitas familiares mensuales. 27 de mayo de 1996: el día en que expira su condena es trasladado a un complejo gubernamental en Xishan y retenido allí. Junio de 1996: PEN, vía IFEX, protesta porque sigue bajo arresto domiciliario tras cumplir su condena. 26 de abril de 1997: liberado a su casa, a condición de que la familia se traslade a un apartamento especialmente preparado en Shijingshan. Mayo de 1998: termina la privación de derechos políticos; empieza a comentar públicamente la actualidad. 13 de marzo de 2000: su carta abierta a la Oficina de Seguridad Pública de Pekín y a la Alta Comisionada de la ONU para los Derechos Humanos describe a seis personas siguiéndolo cada vez que sale de casa; 29 de marzo de 2000, Human Rights Watch condena la escalada del acoso. 17 de enero de 2005: muere Zhao Ziyang; 19 de enero de 2005, el Washington Post informa de que Bao y su esposa fueron atacados por más de veinte agentes de paisano cuando intentaban ir a llorar a Zhao, y de que Jiang Zongcao fue derribada al suelo, fracturándose la columna y pasando tres meses en el hospital. 1 de enero de 2007: Reuters hace una visita de prueba bajo las nuevas normas de información extranjera. 19 de mayo de 2009: las memorias de Zhao Ziyang se publican en inglés (edición en chino el 29 de mayo), editadas y publicadas por Bao Pu, con comentarios públicos de apoyo de Bao Tong; en el mismo período Bao Pu es seguido en Hong Kong durante dos semanas (cable del Departamento de Estado de EE. UU.). Junio de 2012: la larga entrevista de Ian Johnson con Bao aparece en la New York Review of Books. 2014: en torno a períodos sensibles como el 25.º aniversario del 4 de junio lo sacan de Pekín (McClatchy, 2015). Junio de 2022: Radio Free Asia sigue publicando sus ensayos sobre 1989. 21 de agosto de 2022: Jiang Zongcao muere de cáncer, a los 90 años; su despedida del 25 de agosto en Babaoshan se celebra bajo un tope de 30 asistentes impuesto por la policía, a muchos amigos se les prohíbe asistir, y el propio Bao Tong no asiste (según los informes, ya en el hospital). 9 de noviembre de 2022, 07:08: Bao Tong muere en Pekín, a los 90 años; su hijo Bao Pu anuncia la muerte. 15 de noviembre de 2022: la ceremonia de despedida se celebra en la Sala del Ciruelo del Cementerio Revolucionario de Babaoshan, con asistencia de unas 100 personas entre familiares y otros, mientras a Gao Yu, Shang Baojun y numerosos otros amigos se les prohíbe expresamente asistir, y a los prohibidos no se les permite ni siquiera firmar en las coronas.

18. Fuentes y verificación

Esta página se basa en las siguientes fuentes públicas, contrastadas en noviembre de 2026: la necrológica del New York Times del 22 de noviembre de 2022 (biografía; el borrador de dimisión del 17 de mayo; el número «8901»; su negativa a volverse contra Zhao; la causa de la muerte según Bao Pu); el despacho necrológico de Associated Press del 9–10 de noviembre de 2022 (militancia en el Partido, servicio a Zhao, condena y trayectoria de arresto domiciliario); la información necrológica de la BBC de noviembre de 2022 (comprobada vía múltiples republicaciones y citas); Radio Free Asia — el reportaje de la muerte del 9 de noviembre de 2022, el reportaje del funeral del 16 de noviembre de 2022, el reportaje del 25 de agosto de 2022 sobre la vigilancia de la despedida de Jiang Zongcao (tope de asistencia, lista de nombres de la policía, prohibición a Gao Yu, ausencia de Bao), y los propios ensayos de memorias y comentarios de Bao Tong publicados por RFA (el testimonio de los trece investigadores); el reportaje memorial de Voice of America del 16 de noviembre de 2022 (la observación de Gao Yu de «líder espiritual»); documentos de Amnistía Internacional — los seguimientos de acción urgente del 22 de julio y el 11 de agosto de 1992 (juicio cerrado; nueve años combinados reducidos a siete; fecha y tribunal de la apelación), la acción de preocupación médica del 24 de enero de 1995 (las etapas de su detención; deterioro de la salud; arreglos hospitalarios y de visitas), y la actualización del 30 de abril de 1997 (liberación el 26 de abril de 1997 y la condición del traslado; derechos políticos hasta mayo de 1998); la alerta de PEN de junio de 1996 vía IFEX (traslado tras la condena a arresto domiciliario en Xishan); la declaración de Human Rights Watch del 29 de marzo de 2000 con el texto completo de la carta abierta de Bao del 13 de marzo de 2000 (los seis seguidores; la fecha de detención del 26 de mayo de la declaración entra en conflicto con el registro mayoritario y se archiva en paralelo); el reportaje del Washington Post del 19 de enero de 2005 (contrastado vía la entrada de Wikipedia y McClatchy: el ataque en el duelo de 2005; la columna fracturada de Jiang Zongcao y sus tres meses de hospital); la entrevista de prueba de Reuters del 1 de enero de 2007 (comprobada vía la entrada de Wikipedia); el perfil de McClatchy de 2015 (destierro rural de la Revolución Cultural; controles de identificación en el vestíbulo; alejamiento de Pekín en períodos sensibles; la posición de Bao Pu); la entrevista de Ian Johnson en la New York Review of Books, 14 de junio de 2012 (aislamiento en Qincheng; vigilancia tras la liberación de 1996); el cable de Hong Kong del Departamento de Estado de EE. UU. del 18 de junio de 2009 (publicación de WikiLeaks: Bao Pu seguido en Hong Kong); la colección memorial de China Heritage de noviembre de 2022 y el «Mi padre Bao Tong» de Bao Pu (fondo familiar; el retrato en alambre de espino de Ai Song); y las entradas de la Wikipedia en inglés sobre Bao Tong y sobre Prisoner of the State (usadas solo para comparación cruzada; todo punto que descansa solo en ellas está marcado como archivado o no verificado en la sección 16). Nota de verificación: los puntos en los que coinciden dos o más fuentes se enuncian en el texto como el registro fijado; los conflictos se ponen uno junto al otro; los puntos de una sola fuente se marcan uno a uno. Para las cuestiones en las que no pudo encontrarse nada — transcripciones de interrogatorios, las pruebas que respaldaban el cargo, historiales médicos de prisión, cualquier instrumento legal detrás de la vigilancia, el paradero de sus manuscritos completos —, esta página escribe «sin registro público» y no ofrece ningún relleno especulativo.

19. Comentario de este sitio

Lo que hace singular el caso de Bao Tong es que somete a un solo hombre a la escalera completa de los métodos del Partido-Estado para deshacerse de la disidencia. Primero vino el aislamiento sin juicio; después un juicio cerrado y una condena de siete años; después, cumplida la condena, ninguna liberación: un año más en Xishan; después la propia «liberación» se convirtió en una orden de traslado, con toda la familia mudada a un apartamento dotado de cámaras y una puerta con personal permanente; y finalmente más de veinte años de vigilancia sin nombre, sin documento y sin plazo, hasta la muerte. Cada paso evitó con precisión la apariencia legal del anterior: el período de prisión era real, así que podía decirse en voz alta «castigado conforme a la ley»; la detención y la vigilancia posteriores no tenían papeleo, así que no había nada contra lo que apelar, nada que demandar, ningún tribunal de ningún nivel al que preguntar con qué autoridad se hacía esto. Un hombre que había redactado la cláusula sobre la separación del Partido y el Estado pasó el último cuarto de siglo de su vida en una situación para la que no existe ni una sola disposición legal citable, y eso no es un defecto del diseño. Es el diseño: el castigo continuó en forma de rutina administrativa, dispuesto de modo que parezca que no está ocurriendo nada.

Lo que merece igual permanencia en el registro es la estructura de evidencia de este caso. Un miembro del Comité Central fue acusado de «filtración de secretos de Estado»; el juicio fue cerrado, las pruebas nunca se publicaron, la transcripción nunca se hizo pública, y más de tres décadas después el público solo puede recuperar el nombre del cargo y la negación del acusado. Un régimen que puede deshacerse así de su propio exmiembro del Comité Central y director de la reforma política no deja mucho a la imaginación sobre cómo se deshace de la gente ordinaria. Todo lo que Bao Tong escribió en su segunda vida tenía, en esencia, un solo propósito: contar las salas de decisión de 1989 una y otra vez y fijarlas en papel, de modo que el propio «sin registro» se hiciera imposible. Logró la parte que le correspondía lograr: las cintas de Zhao Ziyang salieron; sus comentarios sobreviven en archivos del extranjero; su necrológica apareció en los grandes periódicos del mundo. La parte que no pudo lograr es igualmente clara: su propio país sigue sin permitir a sus compatriotas leer ni una palabra suya en ningún canal abierto, e incluso su funeral requirió que los nombres de las coronas fueran examinados. Este sitio inscribe su caso como Registro de Persecución n.º 155 exactamente por esa razón: el punto final de la persecución no fue Qincheng, y no fue Xishan: fue la lista de «de ninguna manera» en la puerta de la Sala del Ciruelo de Babaoshan el 15 de noviembre de 2022. El miedo de un régimen a un muerto de noventa años es la medida más precisa disponible del peso de lo que aquel hombre pasó su vida diciendo.

Compartir esta página

Telegram 𝕏 Twitter Facebook