Zhang Jun (1956– )
Un doctorado de derecho penal que ha dirigido los tres órganos de justicia a su vez —ministro de Justicia (2017–2018), Procurador General de la Procuraduría Popular Suprema (2018–2023) y Presidente de la Corte Popular Suprema (2023–presente)— es el primer hombre de la historia de la República Popular en dirigir a los tres. La oficina que gobierna las licencias de abogados y prisiones, la oficina que aprueba arrestos y juicios, y la oficina que los convictos y sentencias le denunciaron en sucesión: Yu Wensheng perdió su licencia en su guardia de justicia y fue arrestado y condenado por su reloj de la Fiscalía; Xu Zhiyong y Ding Jiaxi fueron acusados bajo su fiscalía y sentenciados, con apelaciones rechazadas, bajo su sistema judicial. Este sitio no encontró ningún registro público de él personalmente ordenando la persecución de nadie; lo que registra es la responsabilidad de la cabeza de una institución. Comprobado hasta octubre de 2026, no se encontró ninguna lista de él en las listas de sanciones de los Estados Unidos, la Unión Europea, el Reino Unido o Canadá.
1. Su posición: el órgano sobre los abogados, el órgano sobre las acusaciones y el órgano sobre los juicios — ocupados por turno por un solo hombre
Para entender el lugar de Zhang Jun en este archivo, tome la línea de reunión de un caso político chino aparte. Entre un abogado defensor de derechos o disidente que es llevado y esa persona que entra en una celda de prisión, mucho más que la policía está implicada. Si su abogado puede seguir practicando, o es despojado por primera vez de una licencia, es decidido por el sistema de justicia - oficinas de justicia en todo el país emiten, inspeccionan y revocan certificados de ejercicio de abogados. Si el detenido puede ser detenido a largo plazo, será juzgado en absoluto, y en qué cargos, es decidido por las fiscalías, a las dos puertas de la aprobación de la detención y la acusación. Los tribunales deciden cuántos años sirve. Esos tres tramos de la línea pertenecen a tres sistemas separados en China, y la carrera de Zhang Jun consiste en dirigir los tres a su vez: Ministro de Justicia de febrero de 2017 a marzo de 2018, Procurador General de la Procuraduría Popular Suprema de marzo de 2018 a marzo de 2023, y Presidente de la Corte Popular Suprema de marzo de 2023. La entrada de Wikipedia china pone el punto claramente: es el primer funcionario judicial de la República Popular que ha mantenido los tres puestos.
La importancia del triple mandato no es la rareza de los títulos. Es que hace que la atribución de responsabilidad sea inusualmente limpia. Otros funcionarios pueden decir: yo no revoqué la licencia, yo no firmé la acusación, yo no dicté la sentencia —cada jefe de un tramo de la línea responde solo de su propio tramo—. Zhang no puede. A lo largo de estos once años de su vida, los tres tramos rindieron cuentas ante él sucesivamente. Yu Wensheng perdió su licencia mientras Zhang era ministro de Justicia; para cuando el caso de Yu fue procesado, Zhang era fiscal general, y el sistema que lo juzgó en secreto y lo condenó rendía cuentas ante el sistema que Zhang aún dirigía. Xu Zhiyong y Ding Jiaxi fueron acusados mientras él era fiscal general; sus sentencias se dictaron, y sus apelaciones se rechazaron, después de que se convirtiera en presidente del Tribunal Popular Supremo. Nadie más en la historia de la República Popular se ha sentado en la cima de los tres tramos de la línea. Este perfil registra su responsabilidad exactamente sobre esa estructura: no escribe que ordenara personalmente la persecución de nadie —el registro público no respalda esa formulación—, sino que registra, tramo a tramo, lo que cada órgano hizo a personas con nombre durante su mandato, con fechas, cargos y sentencias fijados uno a uno.
Una característica de su biografía agudiza la rendición de cuentas, como lo hizo por su predecesor Cao Jianming. Zhang tiene un doctorado en derecho penal, ha escrito sobre la doctrina de la ley criminal, presidió las divisiones criminales del SPC, y fue uno de los estudiantes de primera ley admitidos después de la restauración de los exámenes de ingreso universitario. Toda su carrera se invirtió en el sistema de justicia penal: secretario, juez penal, vicepresidente, subdirector de disciplina, ministro de justicia, procurador general, jefe de justicia. Él sabe mejor que casi nadie lo que la vigilancia residencial en un lugar designado significa en la práctica, qué principios procesales un juicio secreto viola, y donde la elasticidad de incitar subversión del poder estatal miente. Él lo sabía todo, y la línea continuaba independientemente, sus figuras leían en el registro cada año en los informes de trabajo presentados por él. Ese es el punto de vista de este perfil, y las secciones que siguen son seleccionadas y redactadas a él.
Fuentes: the Supreme People's Court's official English biography of Zhang Jun (birth, birthplace, start of work, Party membership, present offices); the Chinese Wikipedia entry on Zhang Jun (born 1956) for the Jilin, Renmin and Wuhan degrees, the three successive top posts and the “first to hold all three” formulation, the CCDI deputy secretaryship and the First Rank Grand Justice date; China Justice Observer on his election as SPC President on 11 March 2023. Any personal instruction by Zhang Jun in an individual case: no public record, as flagged in the metadata and the text.
2. Boxing y Changchun: juventud enviada al campo, cuadro de la Liga de la Juventud y la primera promoción de Derecho tras el regreso de los exámenes
Zhang Jun nació en octubre de 1956 en el condado de Boxing, Shandong. La parte temprana de su biografía oficial es breve: comenzó a trabajar en enero de 1973, trabajando como joven enviado al campo en el condado de Nong'an, Jilin; se unió al Partido Comunista de China en mayo de 1974, con diecisiete años; y en 1975 se trasladó al departamento de propaganda del comité municipal de Changchun de la Liga de la Juventud Comunista. El patrón de partida coincide con el de la generación de Cao Jianming: primero una criatura del sistema, en una unidad de trabajo de base al final de la Revolución Cultural, y solo después un estudiante. Cuando se restablecieron los exámenes de ingreso, entró en el departamento de Derecho de la Universidad de Jilin en 1978 —entre las primerísimas cohortes de estudiantes de Derecho tras la restauración—, se graduó en 1982 y pasó directamente a un máster en Derecho penal en la Universidad Renmin de China, completado en 1985. En la China de mediados de la década de 1980 un máster en Derecho penal era una cualificación profesional escasa, y fijó su punto de partida: al graduarse ingresó en el Tribunal Popular Supremo.
Su historial académico tiene un capítulo posterior, en activo, que este sitio registra con precisión por lo que fue. Entre septiembre de 2004 y noviembre de 2006, mientras servía como vicepresidente del TPS y después como viceministro de Justicia, cursó y completó un doctorado en Derecho penal en la Facultad de Derecho de la Universidad de Wuhan, bajo la dirección del penalista Ma Kechang. Fue un doctorado obtenido en activo, a tiempo parcial, a mitad de carrera —no un curso de estudio a tiempo completo, y este sitio mantiene la distinción—. También ocupó cargos académicos secundarios, como una vicepresidencia de la sociedad de investigación de Derecho penal de la Sociedad China de Derecho, y publicó escritos de Derecho penal. Nada de esto es un registro de responsabilidad. Se incluye para fijar la línea de base frente a la cual se mide después la rendición de cuentas: es un hombre con una formación profesional completa en Derecho penal, plenamente consciente de los principios de legalidad y del debido proceso, y cada puerta procesal registrada más abajo fue operada por alguien que no era un lego.
No hay hechos atribuibles en la biografía temprana, y este sitio no fabrica ninguno. Trabajo como joven enviado al campo, trabajo de propaganda en la Liga de la Juventud, universidad: es el canal ascendente estándar de un joven de familia de cuadros de base de la Revolución Cultural tardía. Lo único que merece registrarse es la estructura temporal. Cuando se unió al Partido en 1974, muchos de los abogados a los que sus sistemas procesarían después aún no habían nacido. El color de base común de su generación de profesionales jurídicos dentro del sistema es que la identidad política vino primero y la identidad profesional después —un orden que no cambió en ninguna de sus fijaciones públicas de tono durante los cuarenta años siguientes—.
Fuentes: the Chinese Wikipedia entry on Zhang Jun (born 1956), citing his official biography (Nong'an sent-down labour from 1973; Party membership May 1974; Changchun Youth League propaganda department from 1975; Jilin University law from 1978; Renmin master's from 1982; the in-service Wuhan doctorate, 2004–2006, under Ma Kechang; the criminal-law society vice-presidency); the SPC's official biography (educational formulation: Renmin postgraduate in criminal law, doctor of law). Degree years cross-checked between the Chinese and English entries and the SPC site.
3. Diecisiete años en el Tribunal Popular Supremo y dos como viceministro de Justicia: un hombre que ascendió por las salas de lo penal
En 1985 Zhang Jun entró en el Tribunal Popular Supremo como secretario, trabajando en la Oficina de Investigación y los departamentos penales, y pasó a través de subdirector y director de secciones penales, subdirector de la Oficina de Investigación, y Presidente de la Primera División Penal y luego de la Segunda División Criminal, con sede en el Comité de Adjudicación de la Corte. De agosto de 2001 a julio de 2002 ocupó el cargo de Vicepresidente Ejecutivo del Tribunal Popular Superior de Beijing; en diciembre de 2001, de cuarenta y cinco años, fue nombrado Vicepresidente del SPC, Gran Justicia del Segundo Rango. En julio de 2003 se trasladó al Ministerio de Justicia como Viceministro, su primera entrada en el sistema judicial, cuyas líneas comerciales incluyen abogados y prisiones. En agosto de 2005 regresó a la SPC como Vicepresidente por segunda vez, se convirtió en el secretario adjunto del partido en abril de 2008, y en noviembre de 2011 fue nombrado gran juez de primer rango, con el rango ministerial confirmado. Entre 1985 y 2012 pasó aproximadamente veinticinco años en el sistema SPC, alrededor de nueve de ellos como vicepresidente en dos tramos.
El peso de ese largo registro en este perfil es correctivo. Zhang no era un miembro del Partido o un cuadro de la policía paracaídas en los órganos legales. Es veterano de la sentencia penal: las Divisiones Penales Primera y Segunda son los departamentos principales de la SPC para los principales casos penales, y después de que el poder de revisión de la pena de muerte fue devuelto a la SPC en 2007, la revisión de capital también corrió a través de las divisiones criminales. Un hombre que presidió una división delictiva y supervisó la sentencia penal como vicepresidente no tiene margen para alegar la falta de familiaridad con investigación encubierta, vigilancia residencial en un lugar designado, o evidencia basada en la confesión, las características estándar de los casos políticos que siguen. Por lo tanto, la base de responsabilidad de este sitio es la misma que para Cao Jianming: la formación profesional agrava la responsabilidad institucional en lugar de mitigarla, porque el límite nunca fue una cuestión de capacidad.
Para este período, dentro del alcance de las búsquedas de este sitio, ningún caso individual puede ser inscrito personalmente a Zhang Jun, y que se registra como ningún registro público en lugar de rellenar con decisiones colectivas vestidas como actos personales. Su imagen pública como vicepresidente del SPC fue la del juez académico: activo en la beca de la ley penal y en el debate público sobre la reforma de la justicia penal. La frase se coloca aquí como una línea de referencia para el contraste. El Zhang Jun de los años 2000 fue conocido como un académico en trajes judiciales; lo que los sistemas que él dirigió hizo después de 2017 se debe medir contra su propio fondo profesional.
Fuentes: the Chinese Wikipedia entry on Zhang Jun (born 1956) for the SPC posts from 1985, the Beijing secondment of 2001–02, the vice-presidency of December 2001, the justice vice-ministership of July 2003, the return of August 2005, the deputy Party secretaryship of April 2008 and the First Rank Grand Justiceship of November 2011; China Justice Observer's English career summary (promoted to vice-president at the end of 2001, aged forty-five; transferred to the Ministry of Justice in 2003; back at the SPC in 2005). Any personal case record from this period: no public record, as noted in the text.
4. Cinco años como secretario adjunto de la CCDI: en el extremo disciplinario de la maquinaria anticorrupción
En octubre de 2012 Zhang Jun fue apartado de sus puestos en el TPS. En noviembre de 2012, en la octava sesión plenaria de la 17.ª Comisión Central de Inspección Disciplinaria, fue incorporado como secretario adjunto de la CCDI, y reelegido en la primera sesión plenaria de la 18.ª CCDI. Sirvió en ese puesto más de cinco años, hasta su traslado al Ministerio de Justicia en febrero de 2017. Esos cinco años fueron la primera fase de la campaña anticorrupción bajo Xi Jinping: el secretario de la CCDI era Wang Qishan, y Zhang era uno de sus adjuntos. El 29 de julio de 2014 la CCDI anunció la apertura de una revisión del caso de Zhou Yongkang —el primer exmiembro del Comité Permanente del Politburó investigado desde que comenzó la era de la reforma—; siguieron Ling Jihua, Su Rong, Guo Boxiong y Xu Caihou. Las listas de esos casos las decidió el centro del Partido y las investigaciones las ejecutó el aparato de la CCDI, en el que Zhang ocupaba un puesto adjunto. La formulación de este sitio es estrictamente limitada: el registro público lo muestra como secretario adjunto de la CCDI durante cinco años que cubren el período de investigación de esos casos; ningún registro público muestra que dirigiera personalmente, u ordenara, ninguna de esas investigaciones, y eso se registra como ausencia de registro público, sin atribución personal.
Sin embargo, los años en la CCDI importan para comprender los dos mandatos que siguieron, porque completan el preludio de la cadena de montaje. Los casos políticos y los casos de altos funcionarios caídos comparten una misma lógica en China: la decisión se toma fuera del procedimiento, y el procedimiento procesa la decisión hasta convertirla en documentos. Los cinco años de Zhang en la CCDI transcurrieron en el extremo inicial de ese procesamiento —el extremo de la investigación disciplinaria del Partido—. La fiscalía que después dirigió realiza el paso siguiente: convertir los casos trasladados desde los órganos de disciplina y supervisión en acusaciones; el tribunal que después dirigió realiza el paso final: convertir las acusaciones en sentencias. En 2015, cuando la Fiscalía Popular Suprema concluyó la investigación del caso de Zhou Yongkang y la fiscalía de Tianjin presentó la acusación, el fiscal general seguía siendo Cao Jianming. Para cuando asumió la Fiscalía Popular Suprema en 2018, la nueva Ley de Supervisión había institucionalizado el canal entre la investigación de las comisiones de supervisión y la acusación fiscal. Es uno de los muy pocos hombres que han ocupado puestos altos en ambos extremos de ese canal.
Aquí se registra un hecho institucional del período de la CCDI. El instrumento estándar de investigación de la CCDI en esos años siguió siendo el shuanggui —la exigencia de que una persona explique los asuntos relacionados con un caso en un lugar y un momento designados—, bajo el cual la persona investigada quedaba incomunicada del mundo exterior por un período indefinido, sin abogado. En 2018 el shuanggui fue sustituido en la ley por el liuzhi (retención en custodia) en virtud de la Ley de Supervisión; la lógica de la detención incomunicada quedó escrita en una ley promulgada. Ningún registro público muestra que Zhang, durante sus años en la CCDI, cuestionara alguna vez la legalidad del shuanggui. Bajo su posterior dirección de la fiscalía y de los tribunales, los casos que comenzaron en liuzhi fueron igualmente procesados y juzgados por sus sistemas. El silencio del jurista-funcionario sobre la detención incomunicada comenzó en los años disciplinarios.
Fuentes: the Chinese Wikipedia entry on Zhang Jun (born 1956) (removal from SPC posts in October 2012; added as CCDI Deputy Secretary in November 2012 and re-elected); Xinhua's public announcement of the Zhou Yongkang case review, 29 July 2014; the replacement of shuanggui by liuzhi under the 2018 Supervision Law as a public institutional record. Any case personally run by Zhang Jun at the CCDI: no public record, as noted in the text.
5. Trece meses como ministro de Justicia (I): un comité del Partido para toda la abogacía, y una carta abierta dirigida al propio ministro
El 24 de febrero de 2017 el Comité Permanente del Congreso Popular Nacional nombró al Ministro de Justicia de Zhang Jun, sucesor de Wu Aiying; también se convirtió en secretario del grupo del Partido del Ministerio. Lo que los controles del ministerio deben ser declarados claramente: las licencias y la disciplina de los abogados en todo el país, el registro legal, el sistema penitenciario (a través de la Oficina de Administración Penitenciaria del Ministerio y las administraciones penitenciarias provinciales), las correcciones comunitarias, la asistencia jurídica y la publicidad legal. En otras palabras, los abogados que abandonaron los centros de detención después de la represión de 709 sólo para descubrir que ya no podían practicar tenían sus licencias en manos del ministerio de Zhang Jun. En 2016 el ministerio había revisado las medidas para la administración de la práctica de los abogados y de las firmas de abogados, escribiendo apoyo para el liderazgo del PCCh y para el estado de derecho socialista en las condiciones de la práctica, y ampliando el poder de los órganos de administración de justicia para castigar a los abogados por discurso en línea y comentario público sobre casos. Esas medidas surtieron efecto justo antes de asumir el cargo; su período de ejecución cayó en forma cuadrada dentro de su mandato.
El acto más estructuralmente significativo de su mandato fue construir la organización del Partido directamente en la profesión legal. El 26 de octubre de 2017 el grupo del Partido del Ministerio de Justicia decidió establecer el Comité del Partido de la Profesión de los Abogados Nacionales, un comité nacional del Partido para la profesión jurídica, encargado de guiar la construcción del Partido en toda la profesión, dirigido y gestionado por el grupo del Partido del Ministerio, con el Viceministro Xiong Xuanguo como su secretario. El órgano decisivo fue el grupo del partido ministerio del cual Zhang Jun era secretario. Sus deberes fletados están escritos sin eufemismo: dar a conocer e implementar la línea del Partido, asegurar que la profesión legal tenga la dirección política correcta, e implementar el liderazgo del Partido sobre el trabajo de abogados. Desde ese punto, la creación del Partido en la profesión ya no era una cuestión de células individuales de nivel firme; tenía un comité del Partido de la industria nacional sentado dentro del ministerio. Para este perfil, es la decisión institucional más atribuible de su año de administración de justicia: su fecha, su órgano de decisión y su línea de mando son todos los asuntos de registro público, sin necesidad de inferencia.
En los mismos meses, la oleada de revocaciones y cancelaciones de licencias alcanzó su punto máximo. Una declaración escrita presentada por organizaciones de derechos humanos ante la 39.ª sesión del Consejo de Derechos Humanos de la ONU contó que entre octubre de 2017 y julio de 2018 al menos dieciséis abogados de derechos humanos y tres bufetes de todo el país habían visto sus licencias revocadas o invalidadas mediante sanción administrativa, más de la mitad de ellos detenidos del 709 o sus abogados defensores. Los nombres dentro del mandato de Zhang, concretamente: en septiembre de 2017 el departamento de justicia de Shandong revocó la licencia de Zhu Shengwu por mensajes en redes sociales que, según se dijo, ponían en peligro la seguridad nacional; en diciembre de 2017 el departamento de justicia de Yunnan revocó las licencias de Wang Liqian y Wang Longde; el 15 de enero de 2018 la Oficina de Justicia de Beijing revocó la licencia de Yu Wensheng —con el motivo declarado de un discurso publicado en oposición al liderazgo del Partido— y rechazó su solicitud de fundar un bufete; ese mismo mes, el abogado de Shanghái Peng Yonghe perdió su habilitación tras sumarse a los llamamientos a abolir el delito de subversión; en febrero de 2018 el departamento de justicia de Guangdong revocó la licencia de Sui Muqing por motivos que se remontaban a su conducta en sala en el juicio de Ding Jiaxi de 2014, y la oficina de Beijing canceló el registro del bufete Wutian de Cheng Hai. Cada decisión emanó formalmente de un órgano de justicia provincial o municipal; institucionalmente, cada una fue una sanción administrativa del sistema de justicia, dictada en el año en que Zhang Jun era su ministro.
El año se cerró con una carta abierta cuya propia existencia es material de archivo. El 2 de marzo de 2018 cinco abogados a los que se había inhabilitado o bloqueado el ejercicio escribieron conjuntamente al ministro de Justicia Zhang Jun bajo un título contundente: cesad la represión política de estilo campaña contra los abogados de China. La carta nombraba el caso de Yu Wensheng —licencia revocada y después detención y un cargo de incitación a la subversión tras escribir cartas en las que proponía una reforma constitucional—. La carta iba dirigida personalmente al ministro, lo que registra el juicio de los abogados concernidos sobre dónde se sentaba la cúspide de la responsabilidad de la campaña: en el Ministerio de Justicia. Si Zhang Jun respondió alguna vez públicamente, este sitio no lo encontró: se registra como ausencia de registro público. Quince días después, el 18 de marzo de 2018, dejó el ministerio para convertirse en fiscal general. La oleada de revocaciones no se detuvo cuando se marchó, pero este perfil registra solo su propio tramo de ella.
Fuentes: the Chinese Wikipedia entry on the Party Committee of the National Lawyers' Profession (established by decision of the MOJ Party group on 26 October 2017; led and managed by that Party group; Xiong Xuanguo as secretary; the chartered duties quoted); the written statement to the 39th session of the UN Human Rights Council by human-rights organisations (at least sixteen lawyers and three law firms revoked or invalidated between October 2017 and July 2018; the 2016 revisions of the two administration measures widening punitive powers); Human Rights Watch, 15 February 2018 (Yu Wensheng's January 2018 revocation and detention; Sui Muqing's February 2018 revocation; the Wutian firm's cancellation; the Zhu Shengwu and Yunnan revocations and their stated grounds); the full text of the five lawyers' open letter of 2 March 2018 to Minister Zhang Jun, published by China Change. Any public reply by Zhang Jun: no public record, as noted in the text.
6. Trece meses como ministro de Justicia (II): el año del sistema penitenciario, y la muerte de Liu Xiaobo
La otra gran línea de negocios del ministerio son las prisiones. Las prisiones de China se administran bajo la Dirección de Administración Penitenciaria del Ministerio de Justicia, con administraciones provinciales de prisiones que administran instituciones individuales; donde se mantienen presos políticos, y cómo se aprueban las visitas médicas a la libertad condicional y a la familia, todos se sientan dentro de ese sistema. En los trece meses de Zhang Jun como ministro, el sistema manejaba la muerte del prisionero más visto internacionalmente en China contemporánea. El 13 de julio de 2017 el premio Nobel de la Paz Liu Xiaobo murió bajo custodia en un hospital de Shenyang, de sesenta y uno años. Había estado cumpliendo su sentencia en la prisión de Jinzhou en Liaoning, una institución bajo la administración provincial de Liaoning, dentro del sistema penitenciario nacional del ministerio. En junio de 2017, con cáncer de hígado terminal, se le concedió libertad condicional médica y se trasladó al Primer Hospital de la Universidad Médica de China en Shenyang, donde murió bajo guardia pesada, su esposa Liu Xia no pudo comunicarse libremente con el mundo exterior. En las últimas semanas de su vida se rechazaron repetidamente los llamamientos internacionales que se le permitió viajar al extranjero para recibir tratamiento.
La atribución de este sitio para este tramo debe ser especialmente precisa, porque es la más fácil de sobreescribir. Ningún registro público muestra a Zhang Jun personalmente tomando parte en cualquier decisión sobre la libertad condicional médica de Liu Xiaobo, el tratamiento en el extranjero o el acceso a la familia, y que se registra como ningún registro público; este sitio no hace tal reclamación. Tampoco hay ningún registro público de qué procedimiento, en su caso, el caso seguido a nivel ministerial: la autoridad sobre la libertad condicional médica corresponde a las administraciones penitenciarias provinciales. Lo que se puede confirmar es el hecho institucional: en el año Liu Xiaobo completó el pasaje final de su sentencia y murió, el jefe administrativo más alto del sistema penitenciario nacional fue Zhang Jun; y en los más de ocho años de registro público que siguieron, como Procurador General y como Jefe de Justicia, Zhang Jun no está registrado mencionando el nombre de Liu Xiaobo una vez. Esta sección coloca ese hecho aquí, añadiendo nada a él y restando nada de él.
El registro rutinario del sistema penitenciario en ese año —programas de reforma penitenciaria, legislación de correcciones comunitarias y similares— es una cuestión de información administrativa pública y no se desarrolla aquí. Colocar las dos caras lado a lado es el hábito de este archivo: los logros ordinarios de un sistema, y el hecho de que en el mismo año se mantuvo vigilado sobre un premio Nobel como él murió, son dos páginas de la misma tenencia. El juicio del lector es del lector; el deber de este sitio es abrir ambas páginas.
Fuentes: Human Rights Watch's obituary statement on Liu Xiaobo and international media reporting (death in custody in a Shenyang hospital on 13 July 2017; Jinzhou Prison; medical parole in June 2017; refusal of treatment abroad); the prison administration structure (MOJ Prison Administration Bureau and provincial administrations) as public institutional material; Zhang Jun's tenure as Minister of Justice, 24 February 2017 – 19 March 2018 (Chinese and English Wikipedia and Xinhua appointment reporting). Any personal involvement by Zhang Jun in decisions on Liu's treatment or access: no public record, as noted in the text.
7. Cinco años como fiscal general: la década en sus propias cifras, y la otra cara de «menos detenciones, acusación cautelosa»
El 18 de marzo de 2018 Zhang Jun fue elegido fiscal general de la Fiscalía Popular Suprema y gran procurador jefe, en sucesión de Cao Jianming; al día siguiente dejó el Ministerio de Justicia y Fu Zhenghua lo sucedió. Cumplió un mandato completo de cinco años, cesando el 11 de marzo de 2023 en favor de Ying Yong. El 7 de marzo de 2023, en su último informe de trabajo ante la Asamblea Popular Nacional, resumió los cinco años 2018–2022: las fiscalías de todo el país habían procesado a 8,273 millones de sospechosos de todos los delitos, un 12 por ciento más que en los cinco años anteriores; la proporción de sospechosos mantenidos en custodia antes de la acusación había caído del 54,9 por ciento en 2018 al 26,7 por ciento en 2022, la más baja desde que existen estadísticas judiciales; la tasa de decisiones de no aprobar la detención había subido del 22,1 al 43,4 por ciento, y la tasa de decisiones de no acusar del 7,7 al 26,3 por ciento, ambas las más altas registradas. Esas cifras proceden del informe oficial de trabajo de la Fiscalía Popular Suprema, según lo resumieron China Justice Observer y otros; este sitio las registra sin alterar.
Ese conjunto de números es el núcleo de la narrativa de logros de la fiscalía de Zhang: “más arrestos, juicio cauteloso, custodia cautelosa”. Su rostro cotidiano es real. En los casos penales ordinarios, especialmente los delitos menores y económicos, el fuerte aumento de las tasas de no detención y no ejecución significaba que millones de sospechosos ordinarios eran detenidos en prisión preventiva. En cinco años, el piloto encargado de la ejecución de las empresas tramitó 5,150 casos, y 1.498 empresas aprobaron la rectificación de cumplimiento y 3.051 personas responsables persiguieron el enjuiciamiento. Estos son también los productos de su sistema fiscal, y el archivo los registra como declarados, no borrados por los casos políticos que siguen.
Pero el punto ciego estructural de las figuras es idéntico al de los informes de trabajo de Cao Jianming: los casos políticos nunca se detallan. Después de la revisión de la Ley de Procedimiento Penal de 2018, el sistema de indulgencia para quienes confiesan y aceptan la sanción se puso en marcha a nivel nacional, un instrumento de eficiencia en los casos ordinarios, y en los casos políticos un canal de procedimiento mediante el cual los acusados que salían de la incomunicación firman confesiones. Los nombres de Wang Quanzhang, Huang Qi, Wang Yi, Yu Wensheng y Zhang Zhan no aparecen en el texto de ningún informe de trabajo; se disuelven en totales de categoría por delitos que ponen en peligro la seguridad del Estado y los delitos graves. Si bien las curvas estadísticas de la acusación cautelosa mejoraron año tras año, ningún registro público muestra una caída en las tasas de detención o enjuiciamiento de los casos políticos, las personas procesadas por subversión, incitando subversión y recogiendo peleas aparecen una tras otra en las listas de la sección siguiente. La escritura de archivo hace lo contrario del informe de trabajo: saca los nombres de las categorías y fija, caso por caso, el año de aprobación de la detención, el órgano de procesamiento, el cargo y la sentencia. Una premisa institucional se declara firmemente primero. En esos casos, la policía y los órganos de seguridad del Estado adoptaron las decisiones sobre la incautación; las fiscalías aprobaron las detenciones y las acusaciones, sin excepción. The procuratorates hold in law the power to refuse arrest and refuse prosecution — and advertise their refusal rates as achievements. Por lo tanto, toda acusación en un caso político fue una decisión adoptada por un sistema que ejerció la misma facultad de revisión de la que se jacta. Si Zhang Jun intervino personalmente en cualquiera de ellos, el registro público no dice; cada sección abajo marca ese artículo, ya que debe ser marcado, como ningún registro público.
Fuentes: China Justice Observer's summary of the SPP work report for 2018–2023 (delivered by Zhang Jun on 7 March 2023: 8.273 million prosecuted, up 12%; pre-prosecution custody 54.9% to 26.7%; non-arrest rate 22.1% to 43.4%; non-prosecution rate 7.7% to 26.3%; 5,150 corporate-compliance cases, 1,498 enterprises rectified, 3,051 persons spared prosecution); Xinhua and China Daily reporting of the SPP and SPC work reports of 7 March 2023 (8.27 million prosecuted and more than 7.76 million sentenced in 2018–2022, and the formula on severely punishing infiltration, subversion, violent terrorism, ethnic separatism and religious extremism).
8. El caso de Wang Quanzhang: 28 de enero de 2019, el motivo del año que marca este perfil
Este sitio fija el año de marca del perfil de Zhang Jun en 2019 por este día: el 28 de enero de 2019, el Tribunal Popular Intermedio n.º 2 de Tianjin anunció que el abogado del 709 Wang Quanzhang había sido condenado a cuatro años y seis meses de prisión y cinco años de privación de derechos políticos por subversión del poder estatal. Wang fue el último de los detenidos del 709 en ser juzgado. Había asumido casos sensibles relacionados con Falun Gong y los derechos sobre la tierra; detenido por la policía el 3 de agosto de 2015, desapareció después durante más de tres años, sin que su familia ni los abogados elegidos por ella pudieran verlo ni una sola vez. Fue arrestado formalmente en enero de 2016 y acusado de subversión por una fiscalía de Tianjin en febrero de 2017 —la acusación data del mandato de Cao Jianming—. En agosto de 2018 el Grupo de Trabajo de la ONU sobre la Detención Arbitraria emitió una opinión en la que declaraba arbitraria la detención de Wang. Para entonces Zhang Jun llevaba cinco meses como fiscal general. La acusación, en manos del sistema que ahora dirigía, se mantuvo sin cambios: no fue retirada ni modificada.
Cada paso posterior cae dentro del mandato de Zhang. El 26 de diciembre de 2018 Wang fue juzgado a puerta cerrada en el Tribunal Intermedio n.º 2 de Tianjin —el tribunal sesionó en secreto por motivos de secretos de Estado; su esposa Li Wenzu fue bloqueada por la policía en el camino a Tianjin; los diplomáticos extranjeros y los periodistas quedaron fuera—. Según Li Wenzu y organizaciones de derechos humanos, Wang despidió en la vista a su abogado designado por el Estado. El 28 de enero de 2019 se anunció el veredicto: cuatro años y seis meses. Un portavoz de la Unión Europea respondió que no se habían respetado los derechos del acusado a un juicio justo, a un proceso sin demoras indebidas y a una defensa por un abogado de su elección, y pidió la liberación inmediata de Wang Quanzhang y de Huang Qi, Li Yuhan, Ilham Tohti, Tashi Wangchuk, Qin Yongmin, Gao Zhisheng y Yu Wensheng. La caracterización de la Red de Defensores de los Derechos Humanos de China: un juicio secreto, más de tres años de detención preventiva incomunicada y alegaciones de tortura —el acto de cierre de la represión del 709—.
El límite de atribución en este caso debe ser dibujado exactamente como fue dibujado en el perfil de Cao Jianming: la aprobación de la detención (enero de 2016) y la acusación (febrero de 2017) pertenecen a la tenencia de Cao y no se establecen en la puerta de Zhang. Pero el caso fue mantenido, procesado y sentenciado dentro de la tenencia de Zhang; el sistema fiscal en sus manos tenía diez meses completos en los que reexaminar esa acusación, y no lo hizo. Cuando Wang completó su sentencia y fue puesto en libertad el 5 de abril de 2020, fue detenido durante semanas más en Jinan bajo el nombre de cuarentena antes de que se le permitiera a su esposa e hijo en Beijing — el tramo de ejecución también completado, por los sistemas de justicia y policía, dentro del ministerio fiscal de Zhang. Ningún registro público muestra que Zhang Jun ordena o interviene personalmente en el caso Wang Quanzhang: registrado como ningún registro público. La cadena de hecho institucional está completa como se establece anteriormente.
Fuentes: the Observatory for the Protection of Human Rights Defenders (FIDH/OMCT), 28 January 2019 (the Tianjin No. 2 court's sentence of four years and six months plus five years' deprivation of political rights; the closed trial of 26 December 2018; the seizure of August 2015; the UN Working Group's August 2018 opinion); statement by the spokesperson of the European External Action Service, 31 January 2019 (trial rights not respected; release called for, for Wang and others); Lawyers' Rights Watch Canada and the Network of Chinese Human Rights Defenders, January 2019 (the January 2016 subversion charge; the secret trial; Li Wenzu blocked); public reporting of Wang's release on 5 April 2020 and his further weeks of restriction in Jinan. The February 2017 indictment date, within the predecessor's tenure, follows CHRD and ChinaAid case timelines. Any personal instruction by Zhang Jun: no public record, as noted in the text.
9. 2018–2019: Qin Yongmin, trece años; Huang Qi, doce; el pastor Wang Yi, nueve
Wang Quanzhang no fue un caso aislado. En los dos primeros años del mandato de Zhang Jun como fiscal general, los sistemas judicial y fiscal procesaron a un ritmo constante un cúmulo de casos políticos de varios años de antigüedad. Esta sección fija los tres mejor documentados en orden; su rasgo común es que los pasos decisivos de acusación o juicio caen después de marzo de 2018. El primero es Qin Yongmin. El activista demócrata de Wuhan ya había pasado un total acumulado de veintidós años en prisión; fue detenido de nuevo en enero de 2015 y acusado de subversión por la fiscalía de Wuhan en junio de 2016 —una acusación del mandato del predecesor—. El 11 de mayo de 2018 el Tribunal Intermedio de Wuhan lo juzgó, y el 11 de julio de 2018 lo condenó a trece años por subversión del poder estatal. Las pruebas enumeradas por la acusación consistían en sus artículos en favor de una transición pacífica a la democracia, un libro que había publicado en Hong Kong y los grupos de debate y las comidas compartidas que había organizado. El veredicto se anunció el día después de que Liu Xia, la viuda de Liu Xiaobo, llegara a Alemania. El comentario de Human Rights Watch: la acusación injusta y la condena espantosamente dura demostraban el desprecio de las autoridades por los derechos fundamentales. El juicio y el veredicto se completaron bajo el mandato de Zhang, al igual que el mantenimiento de la acusación.
El segundo es Huang Qi. El fundador del sitio web de derechos humanos de Sichuan 64 Tianwang fue confiscado en noviembre de 2016 y arrestado formalmente ese mes de diciembre por cargos de filtrar intencionalmente secretos estatales y proporcionar ilegalmente secretos estatales a entidades extranjeras. El 14 de enero de 2019 el Tribunal Intermedio de Mianyang lo juzgó en secreto; el 29 de julio de 2019 anunció una sentencia combinada de doce años de prisión, cuatro años de privación de derechos políticos y confiscación de 20.000 yuanes, sin siquiera informar a su madre de ochenta y seis años, Pu Wenqing. Huang sufre de enfermedad renal crónica, hidrocefalia y condiciones cardíacas y pulmonares; Reporteros sin Fronteras dijo que para un hombre de su salud la sentencia equivalía a una pena de muerte. Dos de sus abogados, Sui Muqing y Liu Zhengqing, tenían sus licencias revocadas en el curso de su representación — la revocación de Sui cayó dentro del mandato de Zhang Jun como Ministro de Justicia (véase la sección 5); en el momento en que el caso llegó a sus etapas de enjuiciamiento y juicio, Zhang fue Procurador General. La línea de montaje había corrido dos de sus estiramientos sobre el mismo hombre, bajo la misma cabeza, en dos sombreros diferentes. Esa es la estructura prevista en la sección 1, que aparece en forma completa por primera vez en el caso de Huang Qi.
El tercero es el pastor Wang Yi. Antiguo profesor de Derecho y abogado de derechos, Wang Yi dirigía la Iglesia del Pacto de la Lluvia Temprana en Chengdu. En la noche del 9 de diciembre de 2018 la policía de Chengdu asaltó la iglesia; Wang y más de cien feligreses fueron detenidos, y la iglesia fue cerrada. Wang fue acusado de incitación a la subversión del poder estatal y de operaciones comerciales ilegales —esto último dirigido contra la impresión y venta sin licencia de libros cristianos por la iglesia—. El 26 de diciembre de 2019 el Tribunal Intermedio de Chengdu lo juzgó en secreto, con su esposa Jiang Rong impedida de asistir; el 30 de diciembre el tribunal anunció una sentencia de nueve años, tres años de privación de derechos políticos y la confiscación de 50.000 yuanes. El Departamento de Estado de EE. UU. declaró al día siguiente que estaba alarmado por el juicio secreto y la sentencia y pidió su liberación inmediata e incondicional, calificando el caso de otro ejemplo de la intensificación de la represión de Beijing contra los cristianos y otros grupos religiosos. Wang cumple su sentencia en la prisión de Jintang, en Chengdu, y figura en la lista de la Comisión de EE. UU. para la Libertad Religiosa Internacional como prisionero de conciencia. En los tres casos, los eslabones fiscales —mantenimiento de la detención, presentación de la acusación, conducción de la acusación en el juicio— pasaron por el sistema que Zhang Jun encabezaba. Si intervino personalmente en alguno de ellos: no hay registro público, y así se registra.
Fuentes: CHRD's Qin Yongmin case file and statement of 11 July 2018 (indictment by the Wuhan procuratorate in June 2016; trial 11 May 2018; thirteen years on 11 July 2018; the evidence of articles, book and gatherings) and Human Rights Watch, 11 July 2018; Amnesty International's urgent-action file on Huang Qi (secret trial 14 January 2019; twelve years announced by the Mianyang court on 29 July 2019; mother not informed; health) and CHRD, 30 July 2019 (the two disbarred lawyers); USCIRF's prisoner file on Wang Yi and the English Wikipedia entry citing reporting (seizure on 9 December 2018; secret trial 26 December 2019; nine years on 30 December 2019 for inciting subversion and illegal business operations; Jintang Prison), and the US State Department statement of 31 December 2019.
10. 2020: la sentencia secreta de Yu Wensheng, los cuatro años de Zhang Zhan y los dieciocho de Ren Zhiqiang
Tres casos de 2020 muestran tres caras del tratamiento de los casos políticos por el sistema fiscal. El primero es la conclusión del caso de Yu Wensheng. La sección 5 registró su apertura: su licencia revocada por la Oficina de Justicia de Beijing en enero de 2018, y su detención el 19 de enero de 2018 mientras llevaba a su hijo a la escuela, seguida de su traslado a Xuzhou, en Jiangsu, por un cargo de incitación a la subversión. El 19 de abril de 2018 la fiscalía de Xuzhou aprobó su detención —la primera decisión formal que el sistema fiscal, ya bajo Zhang Jun, tomó sobre este abogado, un mes después del inicio de su mandato—. El 9 de mayo de 2019 el Tribunal Intermedio de Xuzhou lo juzgó en secreto, sin conocimiento de su familia ni de los abogados designados por ella. Más de un año después, el 17 de junio de 2020, el tribunal anunció una sentencia de cuatro años y tres años de privación de derechos políticos; la fiscalía de Xuzhou comunicó el resultado a su esposa, Xu Yan, por teléfono. El veredicto de Amnistía Internacional: persecución política disfrazada de proceso legal. Yu fue liberado el 1 de marzo de 2022 al cumplir su sentencia. En abril de 2023 él y Xu Yan fueron detenidos de nuevo cuando se dirigían a una reunión en la delegación de la UE, y en 2024 un tribunal de Suzhou los condenó por provocar disturbios —un tramo posterior que cae en la presidencia judicial de Zhang Jun, anotado en la cronología de la sección 13—.
El segundo es Zhang Zhan. Antigua abogada de Shanghái convertida en periodista ciudadana, Zhang viajó a Wuhan en febrero de 2020 y documentó hospitales, calles y a las familias de las víctimas bajo el confinamiento. Desapareció en Wuhan el 14 de mayo y al día siguiente se confirmó que había sido llevada de vuelta a Shanghái bajo custodia. La fiscalía del Nuevo Distrito de Pudong la procesó por provocar disturbios y problemas; la acusación la señalaba por conceder entrevistas a medios extranjeros y difundir la llamada información falsa. El 28 de diciembre de 2020 el tribunal de Pudong, en una vista de menos de tres horas, la condenó a cuatro años. Tras meses de huelga de hambre apareció en una silla de ruedas; los partidarios, los periodistas extranjeros y los diplomáticos fueron mantenidos fuera del tribunal. En 2021 el Grupo de Trabajo de la ONU sobre la Detención Arbitraria consideró arbitraria su detención, y expertos de derechos humanos de la ONU pidieron públicamente su liberación inmediata por motivos humanitarios, para cuando la prolongada huelga de hambre la había dejado gravemente desnutrida. Su órgano acusador era una fiscalía de nivel de distrito —que es exactamente la forma ordinaria del sistema: la inmensa mayoría de las acusaciones políticas emanan de fiscalías locales, y la responsabilidad de la Fiscalía Popular Suprema reside en la dirección del sistema y la orientación de las políticas, no en la firma de cada documento—.
El tercero es Ren Zhiqiang, y la cara es diferente de nuevo. El promotor inmobiliario y miembro del partido principado escribió un ensayo en febrero de 2020 criticando la respuesta pandémica, en el que describió ver no a un emperador mostrando su ropa nueva pero un payaso desnudo que insistió en el emperador restante. Desapareció el 12 de marzo; en abril las autoridades disciplinarias anunciaron una investigación; en julio fue expulsado del Partido. After supervisory-commission investigation, the case passed to the procuratorate, and a Beijing procuratorate indicted him on four economic charges — corruption, bribery, embezzlement of public funds and abuse of power by a state-company employee. El 22 de septiembre de 2020, después de un juicio de un día, Beijing No. 2 Intermediate Court sentenced him to eighteen years. Los cargos oficiales no contienen ni una palabra sobre el ensayo; pero el cronograma en sí es la lectura compartida por los medios de comunicación y los observadores internacionales: ensayo crítico publicado, desaparición, expulsión del Partido, sentencia severa por cargos económicos. El registro de este sitio mantiene la misma disciplina: el sistema fiscal en el reloj de Zhang procesado, por cargos económicos, un interno de la Parte que acababa de publicar un ensayo crítico; la acusación fue una decisión del sistema que dirigió. La relación entre el ensayo y la fiscalía es la sentencia de observadores, identificada como tal, y no se presenta como un hecho encontrado en ningún documento de la fiscalía.
Fuentes: the Observatory for the Protection of Human Rights Defenders, 18 June 2020, and Amnesty International's urgent actions on Yu Wensheng (arrest approved by the Xuzhou procuratorate on 19 April 2018; secret trial in May 2019; four years on 17 June 2020; the procuratorate's telephone notification to his wife); OHCHR expert statement of November 2021 and the public record of the Zhang Zhan case (seizure in May 2020; Pudong prosecution for picking quarrels; four years on 28 December 2020; wheelchair appearance; Working Group Opinion 25/2021); the English Wikipedia entry on Ren Zhiqiang and the reporting it cites (the February 2020 essay; disappearance on 12 March; the April discipline investigation; expulsion in July; eighteen years on 22 September 2020 on four economic charges). Any personal intervention by Zhang Jun in the three cases: no public record, as framed in the text.
11. Una ONG y un empresario: los tres de Changsha Funeng y el caso de Sun Dawu
Los casos políticos procesados por su sistema no se limitaron a abogados y escritores. El 22 de julio de 2019, tres miembros del personal de la organización de interés público Funeng, de Changsha —Cheng Yuan, Liu Dazhi y Wu Gejianxiong— fueron detenidos por agentes de la seguridad del Estado de Changsha y puestos bajo vigilancia residencial en un lugar designado bajo sospecha de subversión del poder estatal. El trabajo de Funeng era la lucha contra la discriminación y la defensa de los derechos sanitarios: igualdad de derechos para las personas que viven con VIH/sida y hepatitis B, y solicitudes de divulgación de información gubernamental. Los tres fueron mantenidos incomunicados durante casi dieciocho meses; a los abogados de sus familias se les denegó el acceso. Entre finales de agosto y principios de septiembre de 2020 el Tribunal Intermedio de Changsha los juzgó en secreto, sin notificarlo a sus familias. En julio de 2021 se conocieron los veredictos: Cheng Yuan, cinco años; Wu Gejianxiong, tres años; Liu Dazhi, dos años —Liu fue liberado ese mes por tiempo cumplido—. El Grupo de Trabajo de la ONU sobre la Detención Arbitraria ya había dictaminado, en abril de 2020, que la detención de los tres era arbitraria y había pedido su liberación inmediata. La acusación y el procesamiento fueron obra del sistema fiscal de Changsha, completados dentro del mandato de Zhang Jun como fiscal general. Cheng Yuan, el más vigilado de los tres, completó su sentencia en julio de 2024; su esposa Shi Minglei se había marchado a Estados Unidos con su hija pequeña en abril de 2021.
El otro caso es el del empresario de Hebei Sun Dawu. El fundador del Grupo Dawu era conocido por su franqueza, incluido el apoyo público a los abogados de derechos y la crítica del tratamiento de la peste porcina africana. En noviembre de 2020, tras agravarse una disputa de tierras con una granja estatal vecina, él y más de veinte familiares y ejecutivos fueron detenidos por la policía y mantenidos más de cinco meses bajo vigilancia residencial en un lugar designado. Tras la acusación fiscal, el 28 de julio de 2021 el Tribunal Popular Municipal de Gaobeidian, en Hebei, condenó a Sun por ocho cargos —entre ellos reunir multitudes para atacar órganos estatales, absorber ilegalmente depósitos del público y provocar disturbios— y lo sentenció a dieciocho años y una multa de 3,11 millones de yuanes; el grupo fue multado con 30,5 millones de yuanes, y diecinueve familiares y empleados recibieron sentencias de quince meses a doce años. Miembros del equipo de defensa dijeron a los periodistas que el caso era demasiado sensible políticamente para comentarlo; un abogado, según el relato de NPR, habló del temor a perder su licencia de ejercicio por conceder una entrevista. Esa sentencia une de nuevo los dos hilos de este perfil: en los sistemas que Zhang Jun encabezó sucesivamente, las acusaciones pertenecían a las fiscalías, y las licencias de los abogados pertenecían al ministerio de justicia.
Los rasgos comunes de los dos casos merecen ser declarados. Ninguno de los acusados era disidente en el sentido convencional: uno era un trabajador de ONG en derechos de discapacidad y salud, el otro un empresario privado que empleaba cerca de diez mil personas. Ambos cargos incluyeron peleas de selección; ambos casos se llevaron a cabo durante la detención prolongada en régimen de incomunicación y el juicio no público; en ambos casos, la fase de acusación se completó dentro del ministerio fiscal de Zhang Jun. Su conexión personal con los dos casos sigue siendo institucional solamente — ningún registro público muestra una instrucción personal. Pero que el límite de los casos que su sistema procesaba se amplió, en sus cinco años, de oradores a organizaciones de interés público y empresarios es un hecho establecido por registros completos de veredicto.
Fuentes: CHRD's Changsha Funeng case file and the ISHR explainer on UN experts' action (the three taken on 22 July 2019; designated-location surveillance; the secret trial of August–September 2020; the July 2021 sentences of five, three and two years; the Working Group's April 2020 opinion); NPR, 28 July 2021, on Sun Dawu (the Gaobeidian court's eight charges and eighteen-year sentence; the 3.11 million yuan fine and the group's fine; the nineteen co-defendants; the November 2020 seizures and more than five months of designated-location surveillance; the lawyer's fear of losing his licence). Any personal instruction by Zhang Jun: no public record, as noted in the text.
12. El cierre de su mandato como fiscal general: el caso de la reunión de Xiamen y Guo Feixiong fueron imputados durante su mandato
En los últimos tres años del mandato de Zhang como fiscal general, la fase de acusación de otros dos grupos de casos debe fijarse a su nombre, precisamente porque sus juicios y veredictos cabalgan sobre su traslado a la presidencia judicial y la línea de atribución solo puede trazarse por la fecha de la acusación. El primero es el caso de la reunión de Xiamen. En diciembre de 2019 Xu Zhiyong, Ding Jiaxi y más de veinte abogados y ciudadanos se reunieron en Xiamen para debatir los asuntos públicos; la policía detuvo después a participantes en varias provincias. Ding Jiaxi fue detenido por la policía de Shandong el 26 de diciembre de 2019; Xu Zhiyong, tras dos meses escondido, fue detenido en Guangzhou en febrero de 2020. Ambos fueron mantenidos bajo vigilancia residencial en un lugar designado en Yantai, Shandong, donde, según sus familias y abogados, sufrieron interrogatorios prolongados y privación de sueño y alimentos. El Grupo de Trabajo de la ONU sobre la Detención Arbitraria consideró arbitraria la detención de ambos, en opiniones de 2020 y 2021. El caso fue revisado y acusado por el sistema fiscal de Shandong por cargos de subversión del poder estatal, y el 22 y el 24 de junio de 2022 el Tribunal Intermedio de Linyi juzgó a los dos hombres por separado, en secreto. En el momento de esos juicios Zhang Jun seguía siendo fiscal general. El veredicto se retrasó después casi diez meses —para entonces él había cambiado de puesto—. Véase la sección siguiente.
El segundo es Guo Feixiong. El escritor y trabajador legal Guo Feixiong, cuyo nombre real es Yang Maodong, fue detenido en el aeropuerto de Shanghai Pudong el 28 de enero de 2021 cuando se preparó para volar a los Estados Unidos para cuidar a su esposa Zhang Qing, que estaba enfermo terminal de cáncer; fue detenido en diciembre de 2021, y el 12 de enero de 2022 —dos días después de la muerte de su esposa en los Estados Unidos— fue arrestado formalmente por la fiscalía de Guangzhou por un cargo de incitación a la subversión del poder estatal, y la acusación siguió adelante. Un portavoz del Departamento de Estado de EE. UU. pidió públicamente en su momento que se concediera a Guo un alivio humanitario y se le permitiera viajar para estar con su familia. Su etapa de acusación recae enteramente en el ministerio fiscal de Zhang Jun; su juicio y sentencia caen en el próximo mandato. El método de esta sección refleja, a la inversa, el método del perfil de Cao Jianming en Wang Quanzhang: quien encabeza el sistema cuando se firma la acusación es dueño de la acusación; quien la encabeza cuando el veredicto es dueño del veredicto. La peculiaridad de Zhang es que en estos dos grupos de casos tanto la acusación como el veredicto son grabables contra su nombre, separados sólo por un cambio de oficina.
También se registran aquí dos continuidades estructurales de sus años fiscales. Los enjuiciamientos de los practicantes de Falun Gong por utilizar una organización de culto para socavar la aplicación de la ley corrieron sin interrupción durante los cinco años, al igual que el separatismo, la incitación al separatismo y los enjuiciamientos de seguridad del Estado en peligro de monjes, escritores y creyentes comunes en el Tíbet y Xinjiang, que se documentaron sistemáticamente en los informes anuales de la Comisión Ejecutiva del Congreso sobre China y el Departamento de Estado de Estados Unidos. Este sitio no adjunta ningún total a esos casos: el SPP nunca los ha publicado por separado, y cualquier figura sería extrapolada de muestras de base de casos. Lo que se puede confirmar es estructural: cada caso de este tipo pasó a través de la aprobación y acusación de detención de una fiscalía, y todos ellos ocurrieron dentro del mandato de Zhang Jun.
Fuentes: the Congressional-Executive Commission on China's 2023 annual report executive summary and human-rights-defender records (the December 2019 Xiamen gathering; Ding Jiaxi taken on 26 December 2019; Xu Zhiyong seized in February 2020; designated-location surveillance and torture allegations; the secret Linyi trials of 22 and 24 June 2022; the Working Group opinions of 2020 and 2021); Reporters Without Borders and Reuters on Guo Feixiong (interception at Pudong Airport on 28 January 2021; detention in December 2021; formal arrest on 12 January 2022; his wife's death on 10 January 2022; the State Department's humanitarian call); CECC and State Department annual reporting for the continuing Falun Gong and Tibet/Xinjiang prosecutions. Any personal instruction by Zhang Jun: no public record.
13. Más de tres años como presidente del Tribunal Popular Supremo: la lista de sentencias dictadas bajo su mandato
El 11 de marzo de 2023 la primera sesión del 14o Congreso Popular Nacional eligió Presidente de Zhang Jun del Tribunal Popular Supremo, sucesor de Zhou Qiang; se convirtió en Presidente del Tribunal Supremo al mismo tiempo. El SPC se encuentra en el ápice del sistema judicial: trata de casos importantes, revisa y aprueba todas las sentencias de ejecución inmediata de la pena de muerte (un poder devuelto al SPC en 2007), emite interpretaciones judiciales y casos de guía, e informa de la labor de los tribunales de la nación al NPC. El primer informe de trabajo del SPC presentó registros de que en 2023 los tribunales de China aceptaron más de 45,57 millones de casos y concluyeron más de 45,26 millones — la escala del sistema bajo él. Como en los informes de Cao Jianming, y en sus propios informes fiscales, los casos políticos nunca se especifican dentro de esos totales. Se establecen a continuación, uno por uno.
Un mes después de que asumiera el cargo, cayó el primer veredicto importante. El 10 de abril de 2023 el Tribunal Intermedio de Linyi anunció sentencias de catorce años para Xu Zhiyong y doce años para Ding Jiaxi por subversión del poder estatal —juzgados en junio de 2022, cuando él aún era fiscal general; sentenciados un mes después de que se convirtiera en jefe del sistema judicial—. El 24 de noviembre de 2023 el Tribunal Popular Superior de Shandong rechazó ambas apelaciones y confirmó las sentencias, con la vista de segunda instancia celebrada de nuevo en el tribunal del condado de Linshu. Los demás veredictos del año siguieron en secuencia: el 11 de mayo de 2023 el Tribunal Intermedio de Guangzhou condenó a Guo Feixiong a ocho años por incitación a la subversión, con diplomáticos de varios países excluidos del juicio; el 25 de octubre de 2023 el Tribunal del Distrito de Heping, en Shenyang, anunció finalmente una sentencia de seis años y medio para Li Yuhan —por provocar disturbios y fraude—, seis años después de su desaparición y dos años después de su juicio secreto. Li, de más de setenta años, había sido abogada defensora de la abogada del 709 Wang Yu; fue liberada en marzo de 2024 al completar la sentencia. También se registra aquí un apunte que cruza mandatos: Yu Wensheng y su esposa Xu Yan, detenidos en abril de 2023, fueron condenados por un tribunal de Suzhou en octubre de 2024 a tres años y un año y nueve meses respectivamente por provocar disturbios —un veredicto de su período de presidencia judicial, en el registro público de organizaciones de derechos humanos y de la cobertura mediática—.
La lista se alargó a lo largo de 2024 y 2025. El 5 de febrero de 2024 un tribunal de Beijing condenó al escritor australiano-chino Yang Hengjun a muerte con una suspensión de dos años por espionaje, tras cinco años de detención —un veredicto ante el que el Gobierno australiano expresó públicamente su conmoción—. El 29 de noviembre de 2024 un tribunal de Beijing condenó al veterano periodista Dong Yuyu, antiguo comentarista del Guangming Daily, a siete años por espionaje; había sido detenido en febrero de 2022 mientras almorzaba con un diplomático japonés, el caso se juzgó en secreto, y su familia sostiene que lo que se criminalizó fue el contacto ordinario con diplomáticos japoneses; más de setecientos periodistas, académicos y trabajadores de ONG habían firmado una petición por su liberación. El 19 de septiembre de 2025 el Tribunal del Nuevo Distrito de Pudong, en Shanghái, condenó a Zhang Zhan, por segunda vez y por el mismo cargo de provocar disturbios, a cuatro años —había completado su primera condena en mayo de 2024 y fue detenida de nuevo tres meses después, con una acusación que citaba publicaciones en línea como gravemente dañinas para la imagen del país—; el 27 de octubre de 2025 el Tribunal Intermedio n.º 1 de Shanghái rechazó su apelación y confirmó la sentencia, y la está cumpliendo en la Prisión de Mujeres de Shanghái. En cada uno de estos casos, los tribunales de juicio y de apelación se sitúan dentro del sistema judicial encabezado por Zhang Jun. Una precisión sobre los casos capitales: una pena de muerte suspendida como la de Yang Hengjun la aprueba el tribunal superior provincial y no pasa por la revisión de penas de muerte del TPS, por lo que este sitio no registra un paso de revisión contra Zhang personalmente —pero el hecho de que el veredicto emanó del sistema judicial bajo su dirección no cambia—. Si Zhang Jun intervino personalmente en alguno de estos casos: no hay registro público.
Fuentes: Dui Hua Foundation, Prisoner Updates 2023 No. 12, and CHRD records (Xu Zhiyong, fourteen years, and Ding Jiaxi, twelve, announced by the Linyi court on 10 April 2023; appeals rejected by the Shandong High Court on 24 November 2023); Reporters Without Borders, May 2023, on Guo Feixiong (eight years from the Guangzhou court on 11 May 2023; diplomats barred); Amnesty International on Li Yuhan (six and a half years announced by the Shenyang Heping District Court on 25 October 2023; the secret trial of October 2021; release in March 2024); Reuters and AFP reporting on Yang Hengjun (suspended death sentence, February 2024) and Dong Yuyu (seven years on 29 November 2024; seized in February 2022; the family's statement); Dui Hua, Prisoner Updates 2025 No. 10, and the UN special-procedures communication with the Chinese government's reply (Zhang Zhan sentenced again to four years on 19 September 2025; appeal rejected on 27 October 2025; Shanghai Women's Prison); SPC work-report figures as extracted in SPC Monitor research (45.57 million cases accepted and 45.26 million concluded by China's courts in 2023). The October 2024 Suzhou sentences of Yu Wensheng and Xu Yan follow public reporting, as flagged in the text. Any personal instruction by Zhang Jun: no public record.
14. Verificación de sanciones: cuatro jurisdicciones revisadas una a una — su nombre no está
La conclusión de esta sección es la imagen especular del perfil de Cao Jianming: Cao figura en la lista estadounidense con su propio nombre; Zhang Jun no figura en ninguna lista. El proceso de comprobación se escribe completo, para que una ausencia no se confunda con una falta de comprobación. Estados Unidos: este sitio comprobó la lista de Nacionales Especialmente Designados de la OFAC del Tesoro, las listas consolidadas de sanciones y las sucesivas designaciones de derechos humanos relacionadas con China, usando como identificadores el nombre, la fecha de nacimiento y el cargo —las designaciones de Xinjiang de 2020 (Chen Quanguo y otros), la acción coordinada de marzo de 2021 (Zhu Hailun, Wang Junzheng, Wang Mingshan y Chen Mingguo) y la designación hongkonesa de diciembre de 2020 de los catorce vicepresidentes del Comité Permanente de la APN—. Zhang Jun no aparece en ninguna de ellas, y no se encontró ninguna entrada que correspondiera a un hombre nacido en octubre de 1956 que sirviera como fiscal general o sirva como presidente del TPS. Unión Europea: sus sanciones personales relacionadas con China siguen siendo la única ronda de Xinjiang de marzo de 2021, de cuatro funcionarios y una entidad; Zhang Jun no está entre ellos, y las inclusiones posteriores de la UE relacionadas con China se refieren a entidades en el contexto de Rusia, sin que se encontrara ninguna inclusión personal suya. Reino Unido: los nombres chinos en sus sanciones globales de derechos humanos son los mismos cuatro de Xinjiang; no se encontró ninguna inclusión de Zhang Jun. Canadá: sus designaciones personales relacionadas con China se centran igualmente en Xinjiang; no se encontró ninguna inclusión de Zhang Jun.
Un nombre debe ser excluido en el registro. La diplomacia china tiene otro Zhang Jun, nacido en 1960, antiguo representante permanente de China ante las Naciones Unidas y ahora secretario general del Foro Boao, un hombre diferente del tema de este perfil. El cheque de este sitio distinguió a los dos por fecha de nacimiento y oficina judicial, y no encontró ninguna entrada de sanciones, en ninguna de las cuatro jurisdicciones, que coincida con el sujeto de este perfil. Por lo tanto, la formulación uniforme es: a partir de octubre de 2026, no se encontró ninguna lista de Zhang Jun en su propio nombre en las listas de sanciones publicadas de los Estados Unidos, la Unión Europea, el Reino Unido o el Canadá, registradas como ninguna lista encontrada. El blanco es en sí mismo información de archivo. Un hombre que, a su vez, ha encabezado los sistemas que autorizan a los abogados, enjuician los casos y dictan sentencias se ha convertido hasta ahora en el objetivo de sanciones de ningún Estado, un contraste con su predecesor designado Cao Jianming, y un recordatorio de que las listas de sanciones nunca han sido ordenadas por el tamaño de la responsabilidad.
Fuentes: OFAC's published China-related designations (the 2020 Xinjiang designations; the coordinated designation of Zhu Hailun, Wang Junzheng, Wang Mingshan and Chen Mingguo on 22 March 2021; the fourteen Hong Kong-related designations of 7 December 2020), cross-checked against Reuters, AP and press-freedom-organisation reporting; the EU Council's China sanctions decision of 22 March 2021; the UK Foreign Office statement of 22 March 2021; Global Affairs Canada's China-related sanctions listings. All checked to October 2026, with the conclusion of no listing found, as stated in the text; the distinction from the diplomat Zhang Jun (born 1960) follows the Chinese Wikipedia disambiguation page for the name.
15. Situación actual: un presidente del Tribunal Popular Supremo aún en el cargo
La cronología pública de Zhang Jun sigue en tiempo presente en octubre de 2026. Es miembro del 20.º Comité Central del PCCh, y su mandato como presidente del TPS corre con la 14.ª APN hasta marzo de 2028. El 8 de marzo de 2024 presentó por primera vez como presidente un informe de trabajo del TPS ante la APN, bajo el tema de trabajo de «justicia y eficiencia» y la consigna de la adjudicación proactiva; presentó informes adicionales en marzo de 2025 y marzo de 2026. En la información pública, se señala que el sistema judicial bajo su dirección gobierna mediante casos típicos publicados y casos guía para unificar los criterios de adjudicación; la investigación del Supreme People's Court Monitor observa que el presidente Zhang Jun favorece visiblemente el uso de casos típicos para guiar a los tribunales inferiores. Esa cara tecnocrática de su presidencia es una cuestión de registro y se registra aquí como tal.
La otra cara se registra con igual claridad. De los casos políticos decididos por su sistema judicial desde 2023 — Xu Zhiyong, Ding Jiaxi, Guo Feixiong, Li Yuhan, Yang Hengjun, Dong Yuyu y el segundo caso de Zhang Zhan— no se ha nombrado a nadie en ningún discurso público o informe de trabajo suyo, un silencio estructuralmente idéntico al de sus años fiscales. Su salud y sus bienes personales son asuntos de ningún registro público. Si se jubilará al final de su mandato en 2028 o se trasladará a otro puesto es, a partir de octubre de 2026, una cuestión de no información pública, y este sitio no ofrece ninguna predicción. En octubre de 2026 se convirtió en setenta, entre los más antiguos funcionarios judiciales de nivel viceestatal en China, una formulación derivada de fechas de nacimiento publicadas y marcada como tal. Si los nombramientos, una investigación o un listado de sanciones entran en el registro público en adelante, esta página debe ser actualizada sobre las nuevas pruebas.
Fuentes: Xinhua, 11 March 2023 (election of Zhang Jun as SPC President at the first session of the 14th NPC); Xinhua and SPC reporting of his first SPC work report of 8 March 2024 and of the reports that followed in 2025 and 2026; Supreme People's Court Monitor (Susan Finder) research on Zhang Jun's use of typical cases to guide lower courts; searches of public reporting to October 2026 (no appointment change, investigation, discipline or health information found), each recorded as no public record.
16. Comentario de este sitio: tres sellos, un solo hombre
La valoración de este sitio sobre Zhang Jun descansa solo en los hechos establecidos arriba, y formula tres puntos. Primero, la forma de su responsabilidad es única entre los funcionarios judiciales chinos. El perfil de Cao Jianming describió las dos puertas de la fiscalía —la aprobación de la detención y la acusación—. El perfil de Zhang Jun tiene que describir la cadena de montaje completa: el ministerio de justicia controlaba los medios de vida de los abogados y las celdas de los presos políticos; la fiscalía controlaba la detención y la acusación; los tribunales controlan la condena y la sentencia —y en el espacio de once años él dirigió los tres órganos sucesivamente—. Yu Wensheng perdió su licencia en el año de Zhang en el ministerio de justicia y después fue detenido con aprobación fiscal y juzgado en secreto en sus años como fiscal general. Xu Zhiyong y Ding Jiaxi fueron acusados bajo su fiscalía y sentenciados, con las apelaciones rechazadas, bajo su sistema judicial. Cuando cada tramo de una línea ha rendido cuentas, sucesivamente, ante el mismo hombre, la responsabilidad institucional pierde su refugio habitual de la segmentación —no porque él emitiera ninguna orden personal, de lo que no hay evidencia, sino porque no existe ningún tramo de la línea que no fuera, en el momento pertinente, suyo para dirigir—.
En segundo lugar, su formación profesional hace que ese registro sea más, no menos importante. Como Cao Jianming, Zhang Jun es un hombre que escribió los libros de texto: un doctorado en derecho penal, una carrera iniciada en las divisiones criminales, un académico-oficial que dio conferencias a jueces y fiscales. La política de procesamiento cauteloso defendió la mejora estadística verificable izquierda en los casos ordinarios: la tasa de no detención se duplicó en cinco años, y este sitio ha registrado que en el texto como se indica. Pero las mismas estadísticas nunca se aplicaron a casos políticos: ni una aprobación de arresto ni una acusación en los casos de Wang Quanzhang, Huang Qi o Zhang Zhan fue detenida públicamente en sus cinco años. Donde el límite corría es claro ver, y no fue dibujado por la capacidad ni por la ley. Él sabía mejor que nadie lo que un juicio secreto viola, donde el potencial de abuso de la vigilancia designado-ubicación miente, y cuan profundo es el bolsillo de recoger peleas. Que él lo sabía todo, y la línea funcionó independientemente, es exactamente lo que este archivo existe para desplomar.
En tercer lugar, el archivo mantiene la línea opuesta con igual firmeza: no hay evidencia de que Zhang Jun concibió o ordenó personalmente cualquier acto específico de persecución política, y este sitio no escribe tal acusación. Tampoco mantuvo una fuerza policial propia ni dirigió un fideicomiso político-legal. Sus once años fueron los once años civiles: fundando un comité del Partido para una profesión, estableciendo tono, presidiendo sistemas de aprobación de arresto y acusación, leyendo informes de trabajo en voz alta, emitiendo casos típicos. Es precisamente esa forma de participación civil que constituye su significado archivalista, lo que demuestra que esta maquinaria de represión no funciona en ningún solo hombre fuerte. Corre sobre los mejores hombres legalmente educados del país, sentados en términos completos en la parte superior de cada tramo sucesivo de la línea. Su nombre no figura en ninguna lista de sanciones hasta hoy. La lista de este sitio es más larga que cualquier lista de sanciones: los abogados disbarred en 2017; Wang Quanzhang el 28 de enero de 2019; Zhang Zhan en 2020; Xu Zhiyong y Guo Feixiong en 2023; Zhang Zhan de nuevo, encarcelado una segunda vez, en 2025. Tres sellos, presionados a la vuelta en los mismos archivos. En la parte superior de los tres sellos, a su vez, se sentó el mismo hombre. Ese es el registro de este sitio de él.
Fuentes: this section is this site's editorial assessment based on the public sources cited in the preceding sections (Ministry of Justice and lawyers'-profession Party-committee records; Human Rights Watch and Amnesty International case records; SPP and SPC work reports; UN Working Group on Arbitrary Detention opinions; the four-jurisdiction sanctions check). No new facts are introduced.
Fuentes
Supreme People's Court official biography of Zhang Jun and Xinhua reporting: born in October 1956 in Boxing, Shandong; began work in 1973; joined the CCP in 1974; appointed Minister of Justice on 24 February 2017; elected Procurator-General on 18 March 2018; elected President of the Supreme People's Court on 11 March 2023. Chinese and English Wikipedia entries on Zhang Jun (the Jilin, Renmin and Wuhan degrees; the two SPC vice-presidencies; the CCDI deputy secretaryship, 2012–2017; the First Rank Grand Justiceship; the first holder of all three top posts). China Justice Observer on his election and on the SPP work report of 2018–2023 (8.273 million prosecuted; pre-prosecution custody 54.9% to 26.7%; non-arrest rate 22.1% to 43.4%; non-prosecution rate 7.7% to 26.3%; 5,150 corporate-compliance cases). Records of the Party Committee of the National Lawyers' Profession (established by MOJ Party-group decision on 26 October 2017). The written statement to the 39th session of the UN Human Rights Council (at least sixteen lawyers and three law firms revoked or invalidated, October 2017 – July 2018), Human Rights Watch's February 2018 statement, and the five lawyers' open letter to Zhang Jun of 2 March 2018. Human Rights Watch's Liu Xiaobo obituary (death on 13 July 2017). Observatory (FIDH/OMCT) alerts on Wang Quanzhang (four years and six months, 28 January 2019) and Yu Wensheng (four years, 17 June 2020), and the EU statement of 31 January 2019. CHRD and Amnesty International case files (Qin Yongmin, thirteen years; Huang Qi, twelve years; the Changsha Funeng three). USCIRF's Wang Yi file and the US State Department statement of 31 December 2019 (Wang Yi, nine years). OHCHR's expert statement on Zhang Zhan and Working Group Opinion 25/2021. The English Wikipedia entry on Ren Zhiqiang and the reporting it cites (eighteen years, 22 September 2020). NPR on Sun Dawu (eighteen years, 28 July 2021). The Congressional-Executive Commission on China's reporting on Xu Zhiyong and Ding Jiaxi, and Dui Hua's Prisoner Updates (verdicts of 10 April 2023; appeals rejected 24 November 2023; Zhang Zhan's second case in 2025). Reporters Without Borders on Guo Feixiong (eight years, 11 May 2023). Amnesty International on Li Yuhan (six and a half years, 25 October 2023). Reuters and AFP on Yang Hengjun's suspended death sentence (February 2024) and Dong Yuyu's seven years (29 November 2024). Published sanctions lists of OFAC, the European Union, the United Kingdom and Canada (checked to October 2026; no listing of Zhang Jun found). Single-source items and discrepancies are flagged at the relevant points in the text; anything that could not be verified is recorded as no public record.
Contacto: endccpworld@proton.me