Nur Bekri (1961– )
Nur Bekri llegó más alto que ningún otro uigur del sistema comunista chino de su generación: profesor de la Universidad de Xinjiang que se convirtió en alcalde de Urumqi y, en enero de 2008, en presidente de la Región Autónoma Uigur de Xinjiang —el jefe del gobierno regional, segundo en el orden del Partido solo por detrás del secretario del Partido—. Fue el socio de gobierno primero de Wang Lequan y después de Zhang Chunxian, los dos secretarios más asociados a la represión de los uigures y otros musulmanes túrquicos de Xinjiang, y en julio de 2009 fue su rostro el que apareció en la televisión regional definiendo a los manifestantes de Urumqi como títeres de las «tres fuerzas del mal» extranjeras. En 2014 se trasladó a Pekín como vicepresidente de la Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma y director de la Administración Nacional de Energía. El 19 de septiembre de 2018 fue detenido al aterrizar en el aeropuerto de Pekín. El 2 de diciembre de 2019, un tribunal de Shenyang lo condenó a cadena perpetua por soborno, al determinar que había aceptado unos 79,1 millones de yuanes (unos 11,2 millones de dólares). Ningún gobierno extranjero lo ha sancionado jamás. Lo que acabó con él no fue la persecución a la que sirvió, sino su propio sistema, ajustando sus propias cuentas.
Contenido
- 1. De Bole a la alcaldía de Urumqi: el ascenso de un cuadro uigur
- 2. Presidente con Wang Lequan (2008–2009)
- 3. Nur Bekri y el 5 de julio de 2009
- 4. Presidente con Zhang Chunxian: el rostro gubernamental de la Mano Dura (2010–2014)
- 5. Pekín: cuatro años como jefe de energía (2015–2018)
- 6. La caída: el aviso de expulsión, punto por punto
- 7. La sentencia de Shenyang: 79,1 millones de yuanes y una cadena perpetua
- 8. Responsabilidad y versiones en disputa
- Fuentes y lecturas adicionales
1. De Bole a la alcaldía de Urumqi: el ascenso de un cuadro uigur
Nur Bekri (努尔·白克力) nació en agosto de 1961 en Bole, una pequeña ciudad cercana a la frontera kazaja en la prefectura autónoma mongol de Bortala. Educado en gran parte en chino, fue el primero de su municipio en los exámenes de acceso escolar de 1977, hizo el examen nacional de acceso a la universidad tras un solo año de secundaria e ingresó en 1978 en el departamento de ciencias políticas de la Universidad de Xinjiang —una trayectoria deslumbrante para un uigur de su generación—. Se afilió al Partido Comunista en diciembre de 1982 siendo aún estudiante, se quedó tras graduarse y ascendió por el aparato del Partido de la universidad hasta ser secretario de la Liga de la Juventud, miembro del comité permanente y jefe de propaganda. Su uigur fluido, su mandarín casi sin acento y su don para hablar sin notas lo hicieron excepcionalmente «utilizable» entre los cuadros uigures —una palabra que explica buena parte de su carrera—.
En 1993 dejó el campus por el gobierno: comisario adjunto y después vicecomisario de la prefectura de Kashgar (con una etapa como vicealcalde en Feicheng, Shandong), vicesecretario general del gobierno regional, y después vicesecretario del Partido de Urumqi, vicealcalde, alcalde en funciones y alcalde. Cuando se convirtió en alcalde de Urumqi en 1998, era uno de los alcaldes de capital más jóvenes de China. Desde diciembre de 2000 entró en la dirección regional: miembro del comité permanente del Partido y vicesecretario de la comisión político-jurídica —un puesto que lo situó dentro del sistema de seguridad de Xinjiang años antes de la presidencia— y después vicesecretario del Partido. Fue miembro suplente del Comité Central en el XVII Congreso del Partido en 2007, fue elegido presidente regional el 22 de enero de 2008, pasó a ser miembro de pleno derecho del Comité Central en 2012 y fue reelegido presidente en enero de 2013.
Para entender a Nur Bekri hay que entender el diseño del sistema de cuadros étnicos que encarnó. Por convención, el presidente del gobierno de una región autónoma procede de la nacionalidad titular —el escaparate de la «autonomía étnica regional»— mientras el poder real reside en el secretario del Partido, invariablemente un cuadro han. El papel de Nur Bekri estaba escrito desde su primer día: era el rostro y el altavoz uigur del sistema, encargado de explicar a los uigures, en uigur y en un mandarín impecable, por qué su represión era necesaria.
Fuentes: Wikipedia entry on Nur Bekri (career and education, citing official résumés and media profiles).
2. Presidente con Wang Lequan (2008–2009)
El primer año y medio de Nur Bekri como presidente coincidió con la fase final del gobierno de Wang Lequan. La división del trabajo era nítida: Wang controlaba el Partido y el aparato de seguridad; Nur Bekri dirigía el gobierno que ejecutaba las políticas. Su campaña emblemática fue acelerar la llamada «educación bilingüe». Bajo su impulso, a finales de 2008 más de 600.000 de los 2,36 millones de alumnos de primaria y secundaria de minorías de Xinjiang estaban en programas bilingües, con el objetivo declarado de una cobertura integral. Los funcionarios lo llamaban dar a los alumnos de minorías el dominio de la lengua nacional; educadores y padres uigures lo interpretaron ampliamente como un instrumento de asimilación que diluía la escolarización en lengua materna —un niño en su propia tierra debe primero superar una barrera lingüística para aprender, mientras el uigur queda degradado de lengua de instrucción a asignatura—. La discusión atravesó toda su presidencia, y es una fuente temprana de la «educación en lengua nacional» que después se industrializó en los campos.
En la retórica pública nunca estuvo ausente de la denuncia de las «tres fuerzas del mal». Durante la primera mitad de 2009 atribuyó repetidamente la inestabilidad de Xinjiang a la incitación de fuerzas terroristas, separatistas y extremistas dentro y fuera del país, y advirtió de que la actividad separatista «nunca triunfaría». (Relatos de segunda mano datan ampliamente una declaración especialmente dura de este tipo en marzo de 2009; el registro original no pudo verificarse por completo para este archivo, que por tanto registra su línea pública constante de ese periodo sin fijarla en un día concreto.) La función de la retórica era preparatoria: antes de que ocurriera ningún incidente, el marco interpretativo ya estaba listo —cualquier protesta uigur podía encajarse directamente en el molde de la «instigación de fuerzas extranjeras»—. Tres meses después, cuando estalló el 5 de julio, el molde se usó en veinticuatro horas.
También carga con responsabilidad institucional por el funcionamiento diario del sistema de Wang. El gobierno regional que presidía administraba la línea administrativa del departamento de seguridad pública, la educación, los asuntos civiles y las finanzas; la escalada año a año de los presupuestos de estabilidad, las redadas y los controles religiosos en el periodo previo a 2009 pasaron todos por una puerta gubernamental con su nombre. Describirlo como una figura decorativa de una minoría no encaja con el archivo: fue un componente funcional, y muy funcional, de la máquina.
Fuentes: Wikipedia entry on Nur Bekri (bilingual education figures; tenure policies); Reuters, July 6, 2009 (his televised address); CCDI expulsion notice (March 2019, tenure and misconduct timeline).
3. Nur Bekri y el 5 de julio de 2009
El 5 de julio de 2009, la protesta de Urumqi por las muertes de trabajadores uigures en la fábrica de Shaoguan se convirtió en un derramamiento de sangre étnico (véanse en este sitio la ficha de Wang Lequan y el archivo del suceso del 5 de julio). El 6 de julio, la Televisión de Xinjiang emitió el discurso de Nur Bekri —fue el primer dirigente regional en dirigirse a toda la región tras los disturbios; el discurso televisado del secretario del Partido Wang Lequan llegó el 7 de julio—. Su encuadre se convirtió en la versión maestra del relato oficial. El incidente de Shaoguan, dijo, había sido «un incidente de orden público muy ordinario», aprovechado por las «tres fuerzas» extranjeras, que «se esforzaron por exagerarlo» e incitaron las protestas callejeras; el 5 de julio fue un crimen violento premeditado y planificado; y, en la frase que Reuters citó en todo el mundo: «En Xinjiang, nada merece ser mencionado sin estabilidad». La capital regional pasó aquella noche deslizándose hacia algo que los reporteros extranjeros sobre el terreno describieron como cercano a la ley marcial.
Su discurso contenía también una acusación concreta con una secuela concreta: acusó al sitio web Uyghur Online de haber «realizado una instigación y propaganda desenfrenadas, difundiendo rumores». A los pocos días del discurso, el fundador del sitio, el académico de la Universidad Central Minzu Ilham Tohti, fue llevado por la policía y retenido durante semanas —Ilham había criticado públicamente a Nur Bekri como «incompetente» y lo había acusado de ponerse del lado de los chinos han tras Shaoguan—. Un presidente regional nombra en televisión el sitio web de un académico; el académico es detenido. El vínculo temporal es el caso documentado más claro en el historial de Nur Bekri de sus palabras conectando directamente con una persecución. El Comité de Escritores en Prisión de PEN International protestó por la detención de Ilham en su momento.
A mediados y finales de julio, Nur Bekri ofreció otra admisión clave en entrevistas: la policía, dijo, había matado a tiros a 12 «alborotadores» el 5 de julio —disparando primero tiros de advertencia, afirmó, antes de verse obligada a disparar contra atacantes «extremadamente viciosos»—. Fue el primer reconocimiento oficial de una cifra concreta de personas muertas por las fuerzas de seguridad aquella noche. Todo lo que siguió —197 muertos según la cifra oficial, un apagón de internet de unos diez meses, más de 1.500 detenidos, al menos 43 hombres y niños uigures documentados como desaparecidos tras ser llevados, al menos 26 penas de muerte en febrero de 2010— se completó dentro de la administración en la que él era presidente del gobierno y Wang Lequan secretario del Partido. En octubre de 2009, en una protesta ante la embajada china en Londres, el presidente de la Asociación Uigur Británica dijo públicamente que muchos uigures «odiaban» a Nur Bekri «a muerte» porque «no hizo todo lo posible por proteger a su propio pueblo». El presidente uigur se había puesto ante el micrófono del lado que disparó los tiros. Así es como muchos uigures lo recuerdan hasta hoy.
Fuentes: Reuters, July 6 and July 14, 2009; Xinhua reporting on the police shooting toll (July 2009, quoting Nur Bekri); Wikipedia entry on Nur Bekri (the Uyghur Online accusation, Ilham's detention, the British Uyghur Association statement); Human Rights Watch, October 2009 enforced-disappearances report.
4. Presidente con Zhang Chunxian: el rostro gubernamental de la Mano Dura (2010–2014)
Cuando Wang Lequan fue destituido en abril de 2010 y Zhang Chunxian asumió como secretario, Nur Bekri permaneció como presidente —otros cuatro años y medio como socio menor, ahora del «gobierno flexible»—. Encabezó la ejecución gubernamental de esa línea: los fondos de asistencia emparejada, los proyectos de subsistencia y la promoción del Cinturón Económico de la Ruta de la Seda pasaron por su administración. El 6 de marzo de 2014, en la Asamblea Popular Nacional, declaró que «un pequeño puñado de personas sueña cada día con separar Xinjiang de la madre patria —por supuesto, su objetivo no puede realizarse, y nunca se realizará»—. En abril de 2014 publicó un largo artículo en el Xinjiang Daily en el que llamó al pensamiento extremista religioso «tumor social» y advirtió de que «hasta que esta plaga no sea eliminada, Xinjiang no conocerá la paz». Las declaraciones encajan con precisión en la campaña de Mano Dura de un año que Zhang lanzó aquel mayo: su financiación, logística, reasentamiento y mensajes externos pasaron por el sistema de gobierno que Nur Bekri presidía.
El caso de Ilham Tohti es su responsabilidad más concreta de este periodo. En septiembre de 2014, el tribunal de Urumqi condenó a Ilham a cadena perpetua por separatismo. Nur Bekri avaló públicamente la sentencia, diciendo que Ilham había «coludido durante mucho tiempo con fuerzas separatistas extranjeras», que «los hechos son claros y las pruebas concluyentes», y que el poder judicial protegería sus derechos legítimos al tiempo que lo juzgaba. Desde la mención televisada y la detención de 2009 hasta la defensa pública de una cadena perpetua en 2014, ambos nodos del caso Ilham llevan las huellas de Nur Bekri —y Ilham, un moderado reconocido internacionalmente, ha recibido desde entonces varios premios internacionales de derechos humanos desde su celda—.
El 31 de diciembre de 2014, Nur Bekri dejó la presidencia, sucedido por Shohrat Zakir, y se trasladó a Pekín. Sus trece años en la dirección regional —contando desde su entrada en el comité permanente en 2000— habían terminado. Dejó Xinjiang entre el clímax de la Mano Dura y la víspera de los campos.
Fuentes: Wikipedia entry on Nur Bekri (March 2014 NPC remarks, April 2014 Xinjiang Daily article, Ilham case statements); Xinhua personnel announcements (December 2014).
5. Pekín: cuatro años como jefe de energía (2015–2018)
El 9 de enero de 2015, Nur Bekri asumió formalmente el cargo de vicepresidente de la Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma —con rango ministerial— y director de la Administración Nacional de Energía. Fue la cumbre de su carrera: la ANE aprueba los proyectos nacionales de electricidad, carbón, petróleo, gas y renovables, un asiento rico en autoridad y en oportunidades, y él era uno de los funcionarios uigures de más alto rango del gobierno central. Durante casi cuatro años encabezó la planificación energética, los recortes de capacidad carbonífera y la cooperación energética de la Franja y la Ruta, viajando constantemente. En el registro público es todo trajes a medida y risas distendidas en conferencias con ministros de energía extranjeros. Nada en el registro abierto insinuaba lo que venía —probablemente tampoco a él—.
El registro oficial mostró después que el problema atravesó sin interrupción este periodo «cumbre»: el tribunal dataría su aceptación de sobornos de 1998 a 2018, veinte años, desde la alcaldía de Urumqi hasta la dirección de energía. El 18 de septiembre de 2018 seguía en Moscú junto al viceprimer ministro Han Zheng en una reunión de la comisión de inversión China-Rusia. El 19 de septiembre voló de vuelta —y fue detenido a su llegada al Aeropuerto Internacional de Pekín Capital—. El 21 de septiembre, la Comisión Central de Inspección Disciplinaria anunció que Nur Bekri estaba bajo revisión disciplinaria e investigación de supervisión por presuntas violaciones graves. El 2 de octubre, el Consejo de Estado lo destituyó de ambos cargos. Fue uno de los funcionarios de minoría étnica de más alto rango caídos en la campaña anticorrupción de Xi Jinping.
Fuentes: Reuters, September 21, 2018 (the investigation announcement and the NEA's response); Wikipedia entry on Nur Bekri (the Moscow trip, the airport seizure, the removal timeline); State Council appointment and removal notices.
6. La caída: el aviso de expulsión, punto por punto
El 16 de marzo de 2019, la CCDI y la Comisión Nacional de Supervisión anunciaron que Nur Bekri era expulsado del Partido y del cargo público, y que su caso se trasladaba a la fiscalía. Los cargos del aviso —recogidos aquí desde el texto oficial como alegaciones y conclusiones del sistema disciplinario del Partido, no como producto de ningún proceso independiente— fueron estos:
| Cargo (formulación oficial) | Nota |
|---|---|
| Resistirse a la revisión organizativa; no decir la verdad en las indagaciones organizativas | El cargo principal habitual en este tipo de avisos: una infracción de disciplina política |
| Practicar una «corrupción familiar» a gran escala | Usar el cargo para obtener servicios y beneficios para los miembros de su familia |
| Exigir durante largo tiempo que otros proporcionaran a su familia, sin coste, berlinas de lujo, conductores dedicados y servicios similares | Un detalle inusualmente concreto, ampliamente reproducido por los medios estatales |
| Una vida extravagante, corrupción moral, intercambio de poder por sexo | La caracterización oficial de su conducta privada |
| Usar el cargo para beneficiar a otros y aceptar ilegalmente bienes enormes | La formulación disciplinaria del soborno que el tribunal cuantificaría después |
El 2 de abril de 2019, la Fiscalía Popular Suprema lo detuvo por presunción de soborno, y el caso se asignó al Tribunal Popular Intermedio de Shenyang, en Liaoning —una sede lejana de cualquiera de sus bases de poder, en línea con la práctica de juzgar a los altos funcionarios fuera de su territorio—. El 25 de julio de 2019 se abrió el juicio en primera instancia en sesión pública; la fiscalía lo acusó de sobornos por un total de más de 79,1 millones de yuanes, y él se declaró culpable y expresó remordimiento. Debe mantenerse visible un límite: toda esta secuencia, desde el aviso disciplinario hasta la sala del tribunal, es el Estado-Partido disciplinando a los suyos, sin un poder judicial independiente en ninguna parte. Este archivo lo registra porque constituye el registro oficial completo de su final —no porque superara ninguna prueba de proceso justo—. Y junto a él pertenece al registro un contraste: fue condenado por 79,1 millones de yuanes, mientras que las políticas de persecución de Xinjiang que ayudó a ejecutar nunca han formado parte de ningún cargo contra él ni contra ningún funcionario de su rango. El sistema auditó su dinero. Nunca ha auditado sus manos.
Fuentes: CCDI / National Supervisory Commission notice, March 16, 2019 (as carried and checked against Reuters' summary); Supreme People's Procuratorate arrest notice; Caixin and Shenyang court reporting on the July 25, 2019 trial.
7. La sentencia de Shenyang: 79,1 millones de yuanes y una cadena perpetua
El 2 de diciembre de 2019, el Tribunal Popular Intermedio de Shenyang dictó su sentencia en sesión pública: Nur Bekri fue declarado culpable de soborno y condenado a cadena perpetua, con privación de por vida de los derechos políticos y confiscación de todos sus bienes personales; los sobornos y sus rendimientos debían recuperarse para la hacienda del Estado. De pie en el banquillo en las fotografías publicadas oficialmente, con el pelo gris, declaró que aceptaba la sentencia y que no apelaría. (Algunos informes de segunda mano dan el 3 de diciembre como fecha de la sentencia —un error de zona horaria o de reimpresión; tanto Xinhua como el comunicado del sistema judicial dicen 2 de diciembre, fecha que sigue este archivo—.)
| Elemento | Contenido |
|---|---|
| Delito | Soborno (cargo único) |
| Cantidad determinada | Más de 79,1 millones de yuanes en total (unos 11,2 millones de dólares), aceptados entre 1998 y 2018, a cambio de usar los cargos de alcalde de Urumqi, presidente de Xinjiang y director de la ANE para beneficiar a empresas y particulares en contratación de proyectos, promoción de productos y asuntos relacionados |
| Sentencia | Cadena perpetua; privación de por vida de los derechos políticos; confiscación de todos los bienes personales |
| Tribunal | Tribunal Popular Intermedio de Shenyang, Liaoning (juicio fuera de la región) |
| Fecha | 2 de diciembre de 2019; el acusado renunció a apelar en el tribunal |
Con eso, la vida pública de Nur Bekri terminó por completo: del niño prodigio de los exámenes de Bole, a alcalde de capital, presidente regional y jefe de energía, al banquillo de los acusados en Shenyang. De los tres hombres de esta serie de Xinjiang, es el único condenado alguna vez a prisión —no por persecución, sino por dinero—.
Fuentes: Xinhua and Supreme People's Court releases (December 2, 2019 verdict); TRT World and Caixin reporting on the 79.1 million yuan figure and sentence; Wikipedia entry on Nur Bekri.
8. Responsabilidad y versiones en disputa
Responsabilidad. La ficha de Nur Bekri tiene dos líneas, y deben mantenerse separadas. La primera es la línea de los derechos humanos: sus siete años como presidente abarcaron julio de 2009 y el lanzamiento de la Mano Dura de un año, y fue el jefe de gobierno de un régimen que perseguía a los uigures y otros musulmanes túrquicos de Xinjiang. No fue un ornamento étnico pasivo. El encuadre televisado del 5 de julio, la mención del sitio web de un académico desde el estrado, la defensa de los disparos policiales, el aval a la cadena perpetua de Ilham Tohti —cada uno fue un acto activo—. Con su rostro uigur y su mandarín impecable proporcionó la legitimación más escasa que un sistema que persigue a su propio pueblo podría pedir. La segunda línea es la corrupción: veinte años de sobornos por un total de más de 79,1 millones de yuanes, liquidados por el mismo sistema al que sirvió, con una cadena perpetua. Leídas juntas, las dos líneas son una clave del sistema de cuadros étnicos del Partido: usó su identidad para presionar a su pueblo y, cuando le convino, lo sacrificó como prueba de su imparcialidad —mientras que lo que realmente se hizo a los uigures nunca se ha imputado como cargo a ningún funcionario, en ninguna parte—.
La versión de Pekín. El relato anticorrupción lo presenta como un trofeo y un cuento con moraleja de la campaña. Desde su caída, la valoración oficial de su presidencia de Xinjiang simplemente ha enmudecido; la responsabilidad política de aquellos años nunca ha entrado en ningún ajuste de cuentas oficial.
La comunidad uigur. El juicio del exilio uigur es abrumadoramente negativo —la formulación londinense de 2009, que muchos uigures «lo odiaban a muerte», es la más citada—. Otros señalan que fue un número dos sin poder último, y que las decisiones reales pertenecían a los secretarios y a Pekín. El archivo muestra, no obstante, que sus actos públicos excedieron los límites de una escenificación forzada.
Observadores externos. Reuters y otros leen su caída en dos contextos: la purga continuada del sector energético, y el momento en que ocurrió —cuando la crisis de los campos de Xinjiang irrumpía plenamente en público, Pekín envió a prisión al uigur más destacado de su propio sistema—. La yuxtaposición no requiere comentario.
Pruebas en vídeo
A continuación, imágenes institucionales de noticias y de archivo directamente relacionadas con el protagonista de esta página.
El gobernador de Xinjiang Nur Bekri comenta la violencia atribuida a los separatistas (AP) | imágenes de 2009 | Audio: mandarín e inglés
Responsables de seguridad y el gobernador Nur Bekri comentan tras una explosión mortal en Aksu que causó la muerte de 7 personas (AP) | imágenes de 2010 | Audio: inglés
Fuentes y lecturas adicionales
- Wikipedia entry on Nur Bekri (career, bilingual education, fall and sentencing timeline)
- Reuters: July 6, 2009 televised address; September 21, 2018 investigation report; March 2019 prosecution report
- Xinhua: police shooting toll report (July 2009); December 2, 2019 verdict release
- CCDI / National Supervisory Commission: expulsion notice, March 16, 2019
- Supreme People's Procuratorate: arrest decision, April 2, 2019
- Caixin: Shenyang trial report, July 25, 2019 (the 79.1 million yuan charge); TRT World: December 2019 verdict report
- Human Rights Watch, "We Are Afraid to Even Look for Them", October 2009 (post-July 5 disappearances background)
- PEN International, Writers in Prison Committee statement on Ilham Tohti's 2009 detention
- State Council removal notice (October 2, 2018); National Energy Administration statements
Contacto: endccpworld@proton.me