EndCCPWorld.com

China: Archivo de los crímenes comunistas y de sus víctimas
ARCHIVO / MEMORIA / EVIDENCIA

Que la historia sea vista
Que las víctimas sean recordadas

Los 12 hongkoneses interceptados en el mar (2020)

El 23 de agosto de 2020, doce residentes de Hong Kong que huían hacia Taiwán fueron interceptados por la Guardia Costera de Guangdong en aguas al sureste de Hong Kong y detenidos en el Centro de Detención de Yantian, Shenzhen. Diez fueron condenados por cruzar ilegalmente la frontera. Las familias denunciaron detención secreta y denegación de abogados. Se convirtió en el caso de aplicación transfronteriza de la ley más observado internacionalmente tras la Ley de Seguridad Nacional de Hong Kong.

Tiempo
Interceptados el 23 de agosto de 2020; sentenciados el 30 de diciembre de 2020
Lugar
Aguas al sureste de Hong Kong (aguas chinas); Centro de Detención de Yantian, Shenzhen; Tribunal Popular del Distrito de Yantian, Shenzhen
Responsables de la decisión
Guardia Costera de Guangdong (interceptación); Fiscalía Popular del Distrito de Yantian, Shenzhen (aprobación de la detención); Tribunal Popular del Distrito de Yantian, Shenzhen (juicio). El gobierno de la RAE de Hong Kong dijo que no interferiría con "la aplicación de la ley de otras jurisdicciones"

Índice

Antecedentes: la huida tras la Ley de Seguridad Nacional

El 30 de junio de 2020 entró en vigor la Ley de la República Popular China de Salvaguardia de la Seguridad Nacional en la Región Administrativa Especial de Hong Kong. Promulgada directamente por el Comité Permanente de la APN, creó cuatro categorías de delitos —secesión, subversión, terrorismo y colusión con fuerzas extranjeras— castigados con hasta cadena perpetua, y permitió a Pekín instalar en Hong Kong una oficina de seguridad nacional con poderes directos de aplicación de la ley.

Se siguieron detenciones masivas. El 10 de agosto de 2020, el fundador de Apple Daily Jimmy Lai fue arrestado por presuntos delitos de seguridad nacional; el mismo mes, el miembro de Hong Kong Story Andy Li fue arrestado por presunta «colusión con fuerzas extranjeras» y blanqueo de dinero. Miles de personas detenidas durante el movimiento antiextradición se enfrentaron a procesos, muchas de ellas a la espera de condenas de varios años.

En este contexto, algunos manifestantes que se enfrentan a cargos graves decidieron huir. Según se informó, los doce planeaban trasladarse vía la isla Dongsha (Pratas) a Taiwán — había precedentes de asistencia de Taiwán a manifestantes de Hong Kong. Pero la ruta del mar tuvo que pasar por aguas controladas por China, un viaje de alto riesgo.

Quién decidió

La interceptación la ejecutó la Guardia Costera de Guangdong, pero quién la ordenó nunca se reveló — se constata sin más.

Mapa de la ruta de la lancha de los doce hongkoneses
Ruta de la lancha rápida de los doce hongkoneses: salida de Po Toi O en la mañana del 23 de agosto de 2020, interceptada por la Guardia Costera de China en aguas continentales unos noventa minutos después | 23 de agosto de 2020, aguas entre Hong Kong y Shenzhen | Fuente: contribuyentes de OpenStreetMap, vía Wikimedia Commons | Licencia: ODbL · Página del archivo ↗

Cronología detallada

23 de agosto de 2020: Doce personas partieron de Hong Kong por lancha rápida, planeando trasladarse a través de la isla de Dongsha a Taiwán. Esa mañana, la Guardia Costera de Guangdong los interceptó en aguas al sureste de Hong Kong. La Guardia Costera de Guangdong anunció después que había «detenido a 12 personas sospechosas de cruzar ilegalmente la frontera». La policía de Hong Kong confirmó el mismo día que los doce habían sido detenidos anteriormente durante el movimiento antiextradición, enfrentándose a cargos que incluían disturbios, incendios provocados, fabricación de explosivos y posesión de armas de fuego.

La ubicación de la intercepción se convirtió en polémica. Hubo informes que señalaron que una aeronave de ala fija del Servicio de Vuelo del Gobierno de Hong Kong había sobrevolado en círculos las aguas en cuestión, lo que suscitó sospechas de que las autoridades de Hong Kong lo sabían de antemano o incluso prestaron ayuda. El Gobierno de Hong Kong negó el conocimiento previo, pero reconoció haber recibido la notificación del continente después. El Departamento de Comercio de EE. UU. incluyó después al Servicio de Vuelo del Gobierno en su Lista de Entidades, restringiendo su acceso a la tecnología estadounidense.

4 de septiembre de 2020: El abogado continental de derechos humanos Lu Siwei, contratado por las familias, acudió al Centro de Detención de Yantian para reunirse con sus clientes y fue rechazado. Lu fue objeto después de presión oficial y se vio obligado a retirarse. Otro abogado contratado, Ren Quanniu, recibió una llamada de la oficina local de justicia diciéndole que las personas de este caso «están involucradas en algo muy grande» y advirtiéndole que «tuviera muchísimo cuidado» — que no aceptara el caso.

12 de septiembre de 2020: Familias de seis detenidos celebraron una conferencia de prensa con ex legisladores Eddie Chu y James To y el localista Owen Chow. Las familias dijeron que los detenidos estaban en «detención secreta, sin noticia alguna», y formularon cuatro demandas: rechazar a los «abogados designados oficialmente», proporcionar la medicación adecuada, permitir llamadas telefónicas a las familias y asistencia sustantiva del Gobierno de Hong Kong.

30 de septiembre de 2020: La Fiscalía Popular del Distrito Yantian en Shenzhen aprobó las detenciones. Tang Kai-yin y Quinn Moon fueron acusados de «organizar a otros para cruzar ilegalmente la frontera»; los otros diez, de «cruzar ilegalmente la frontera».

28 de diciembre de 2020: El caso fue juzgado en el Tribunal Popular del Distrito de Yantian. Las autoridades calificaron el juicio de «abierto», pero no se permitió asistir a los abogados contratados por las familias ni a los familiares.

30 de diciembre de 2020: Sentencia pública: Tang Kai-yin recibió tres años de prisión y una multa de 20.000 ¥ por «organizar a otros para cruzar ilegalmente la frontera»; Quinn Moon recibió dos años y una multa de 15.000 ¥ por el mismo delito; Cheng Tsz-ho, Yim Man-him, Cheung Ming-yu, Cheung Chun-fu, Wong Wai-yin, Li Tsz-yin, Andy Li y Kok Tsz-lun recibieron cada uno siete meses y una multa de 10.000 ¥ por «cruzar ilegalmente la frontera». El mismo día, la fiscalía declinó acusar a Liu Tsz-man y Hoang Lam-fuk, que eran menores en aquel momento; ambos fueron entregados a la policía de Hong Kong en el puerto de la Bahía de Shenzhen.

22 de marzo de 2021: los ocho que habían cumplido sus condenas fueron trasladados por lotes a la policía de Hong Kong en el puerto de la Bahía de Shenzhen e inmediatamente detenidos como sospechosos de «pervertir el curso de la justicia pública» y otros delitos.

Julio 2022: Siete de ellos (Li Tsz-yin, Liu Tsz-man, Cheng Tsz-ho, Cheung Chun-fu, Cheung Ming-yu, Yim Man-him, Kok Tsz-lun) se declararon culpables de pervertir el curso de la justicia pública en el Tribunal de Distrito de Hong Kong y fueron condenados a diez meses de prisión. El juez calificó el plan de huida de «premeditado y organizado», pero redujo el punto de partida en atención al tiempo ya cumplido en el continente.

Quiénes son los doce

Los doce habían sido detenidos anteriormente por la policía de Hong Kong durante el movimiento antiextradición, con edades de 16 a 33 años:

Quién ejecutó

Cadena de ejecución: la Guardia Costera de Guangdong (interceptación) → el Centro de Detención de Yantian, Shenzhen (custodia secreta) → el Tribunal del Distrito de Yantian (juicio) → abogados designados por el Estado (los abogados contratados por las familias, bloqueados).

Detención secreta y abogados bloqueados

Desde la interceptación del 23 de agosto hasta la sentencia del 30 de diciembre, los doce estuvieron aislados del mundo exterior durante más de cuatro meses. Las familias dijeron que los detenidos estaban en «detención secreta, sin ninguna noticia», sin poder saber nada de su salud — varios padecían asma, afecciones cutáneas y depresión que requerían medicación a largo plazo, pero las autoridades continentales rechazaron las peticiones de las familias de proporcionar medicamentos.

A todos los abogados continentales contratados por las familias se les denegó el acceso. Después de que Lu Siwei fuera rechazado en el Centro de Detención de Yantian, sufrió presión oficial y se vio obligado a retirarse. Ren Quanniu fue convocado y advertido por la oficina de justicia. En su lugar llegaron «abogados designados oficialmente» por las autoridades, cuya capacidad para representar genuinamente a los detenidos cuestionaban las familias. El secretario de Estado de EE. UU., Mike Pompeo, tuiteó en aquel momento: «Los 12 de Hong Kong no tuvieron fianza, ni elección de abogado, ni acceso a sus familias. Es una cruda anticipación del futuro de la justicia en un Hong Kong despojado de sus protecciones bajo un marco autoritario de "Un País, Un Sistema"».

La postura del gobierno de la RAE de Hong Kong causó críticas. El secretario de Seguridad John Lee y el gobierno respondieron que no tenían intención de interferir con "la aplicación de la ley de otras jurisdicciones". Las familias acusaron al gobierno de Hong Kong de no proporcionar "ninguna asistencia sustantiva".El 8 de octubre de 2020, algunas familias se unieron a Eddie Chu, Owen Chow y otros para protestar en la sede del Servicio de Vuelo del Gobierno, exigiendo una explicación de la aeronave de ala fija que sobrevolaba en círculos las aguas; ocho fueron sancionados por violar la «prohibición de reuniones».

Pancarta en Kwun Tong en apoyo de los doce
Una pancarta colgada en Kwun Tong dice «Que el Cielo destruya al PCCh — devolvednos a los doce» — las consignas en apoyo de los doce hongkoneses aparecen por toda la ciudad | Octubre de 2020, Kwun Tong, Hong Kong | Fuente: Studio Incendo, vía Wikimedia Commons | Licencia: CC BY 4.0 · Página del archivo ↗
Aviso del caso de la fiscalía de Yantian
Aviso del caso de la Fiscalía Popular del Distrito de Yantian, Shenzhen — el 16 de diciembre de 2020, la fiscalía anunció la acusación de los diez hongkoneses adultos, mientras que los dos menores se enfrentarían a una audiencia separada a puerta cerrada | 16 de diciembre de 2020, Shenzhen, Guangdong | Fuente: emitido por la Fiscalía Popular del Distrito de Yantian, vía Wikimedia Commons | Licencia: Dominio público · Página del archivo ↗

Las familias y el apoyo internacional

En su conferencia de prensa del 12 de septiembre, las familias emitieron cuatro demandas: rechazar a los «abogados designados oficialmente» y permitir de inmediato que los abogados contratados por las familias se reunieran con los detenidos; proporcionar medicamentos adecuados; permitir llamadas telefónicas a las familias; y asistencia sustantiva del gobierno de Hong Kong. Ninguno recibió una respuesta positiva de las autoridades continentales.

El caso atrajo una amplia atención internacional. Amnistía Internacional emitió una Acción Urgente (UA 141/20) pidiendo que se protegieran los derechos de los doce. Funcionarios y grupos de derechos de Estados Unidos, el Reino Unido, la Unión Europea, Canadá, Australia y otros países emitieron declaraciones criticando a las autoridades chinas por no garantizar procedimientos de juicio justo. EE. UU. incluyó después al Servicio de Vuelo del Gobierno de Hong Kong en su lista de entidades de control de exportaciones por «ayudar a la represión».

El hermano menor de Tang Kai-yin reveló en 2022 que no había recibido cartas de su hermano desde febrero de ese año; cuando las autoridades penitenciarias actualizaron su situación dijeron que había «perdido puntos por infracciones», y el sistema en línea no mostraba gasto alguno suyo durante dos meses, preocupando profundamente a la familia.

Tablero de mensajes para los doce hongkoneses en un puesto callejero de Mong Kok
En el día 100 de la detención de los doce hongkoneses, el grupo estudiantil Student PolitiCeum instaló un puesto callejero en Mong Kok donde los transeúntes cubrieron un tablero de «Mensajes para los doce hongkoneses» con notas adhesivas de apoyo | Noche del 30 de noviembre de 2020, Mong Kok, Hong Kong | Fuente: Tang Huiyun / Voice of America, vía Wikimedia Commons | Licencia: Dominio público · Página del archivo ↗

Cifras y metodología

ElementoCifraFuente / método
Interceptados 12 personas Anuncio de la Guardia Costera de Guangdong; indiscutible
Condenas en el continente 10 personas: Tang Kai-yin 3 años, Quinn Moon 2 años, 8 otros 7 meses cada uno Sentencia del Tribunal Popular del Distrito de Yantian, 30 de diciembre de 2020; Tang y Quinn por «organizar», el resto por «cruzar ilegalmente la frontera»
Menores 2 no procesados, transferidos a Hong Kong Decisión de no enjuiciamiento de la Fiscalía de Yantian; Liu Tsz-man (17), Hoang Lam-fuk (16)
Otras sentencias HK 7 personas, 10 meses cada una (pervertir la justicia) Tribunal de Distrito de Hong Kong, julio de 2022; Hoang Lam-fuk fue enviado por separado a un centro de formación; el cargo de Wong Wai-yin, presentado
Acceso de abogados de la familia Cero visitas exitosas Relatos de familias y abogados; Lu Siwei y Ren Quanniu, bloqueados; abogados designados oficialmente, impuestos
Nota: los números de interceptación y las sentencias provienen de anuncios oficiales y veredictos judiciales, indiscutibles. Ya sea que la policía de Hong Kong / el Servicio Volador sabía de antemano o los restos asistidos impugnados: las familias y algunos medios plantearon preguntas basadas en los registros de radar; el gobierno de Hong Kong negó conocimientos previos, marcados unverified, pending independent investigation.

Quién se opuso

1. Los doce mismos: todos participantes del movimiento antiextradición de 2019, en libertad bajo fianza, que se arriesgaron en la travesía a Taiwán. Dos menores (17, 18) fueron entregados a Hong Kong; los otros diez cumplieron condenas en el continente.

2. Las familias: celebraron conferencias de prensa protestando por la detención secreta y exigiendo acceso a los abogados; sus abogados contratados fueron bloqueados. Las familias eran la única voz pública sostenida del caso.

3. Atención internacional: Funcionarios de EE. UU. y del Reino Unido se pronunciaron; los grupos internacionales de derechos condenaron la detención secreta y la denegación de abogado. El caso se convirtió en un emblema del deterioro de Hong Kong posterior a la Ley de Seguridad Nacional.

Impacto

Un punto de inflexión para la aplicación transfronteriza. El caso de los 12 hongkoneses fue el primer caso de aplicación transfronteriza ampliamente observado tras la Ley de Seguridad Nacional. Envió una señal clara a todos los manifestantes de Hong Kong que se enfrentaban a la acusación: la salida estaba sellada. Desde entonces no se han registrado intentos similares de escape en gran escala.

Colapso de confianza en "Un país, dos sistemas". El proceso judicial continental en exhibición —detenciones secretas, denegación de abogados de la familia, abogados nombrados oficialmente, familias excluidas de la sala de audiencias— mostró a Hongkongers la vasta brecha entre la justicia continental y la tradición de la ley común de Hong Kong. La frase de Pompeo sobre el «futuro de la justicia bajo Un País, Un Sistema» se convirtió para muchos hongkoneses en la base para juzgar lo que vendría.

Controversia sobre el papel del gobierno de Hong Kong. La negativa del gobierno a intervenir en "otras jurisdicciones' la aplicación de la ley", además de las preguntas sobre la aeronave del Servicio de Vuelo que sobrevolaba en círculos las aguas, convenció a algunos hongkoneses de una colusión entre los dos gobiernos. Que EE. UU. incluyera al Servicio de Vuelo en su Lista de Entidades fue una consecuencia internacional.

Efecto disuasorio y diáspora. Después del caso, más hongkoneses eligieron rutas legales (como el visado BNO para el Reino Unido) en lugar de arriesgadas huidas por mar. Quienes se quedaron se enfrentaron a una vigilancia más estricta. El bienestar de Tang Kai-yin y Quinn Moon, cumpliendo largas condenas en el continente, sigue siendo una preocupación para sus familias.

Letrero luminoso «Save 12» en Tsim Sha Tsui
Un letrero luminoso «Save 12» en el paseo marítimo de Tsim Sha Tsui — en Nochebuena, los ciudadanos usaron consignas luminosas para apoyar a los doce hongkoneses detenidos en Shenzhen | 24 de diciembre de 2020, Tsim Sha Tsui, Hong Kong | Fuente: BarryMa TV, vía Wikimedia Commons | Licencia: CC BY 3.0 · Página del archivo ↗

«Save 12 HK Youths»: la campaña mundial de solidaridad

Poco después de que los doce fueron detenidos, las familias y los partidarios formaron el "12 Hongkongers Concern Group", que promovió continuamente en las redes sociales bajo el hashtag #Save12HKYouths, publicando recuentos de días de detención, extractos de cartas familiares y actualizaciones de casos, y permaneciendo la principal fuente de información pública del caso antes y después del juicio. Sus demandas nunca se apartaron de los cuatro puntos planteados en la conferencia de prensa de septiembre de las familias: acceso a abogados retenidos por la familia, medicación adecuada, llamadas telefónicas a casa y asistencia sustantiva del gobierno de Hong Kong. Después de la sentencia, el grupo siguió el seguimiento de las condiciones carcelarias en el continente —derechos de correspondencia, arreglos de visita familiar— y anunció la fecha de entrega de cada uno a medida que expiraba su condena.

La solidaridad alcanzó el pico en octubre de 2020. El 24 al 25 de octubre, el grupo de preocupación y las organizaciones de ultramar de Hong Kong organizaron un fin de semana mundial de acción: concentraciones, reuniones relámpago y acciones de proyección en más de 30 ciudades, entre ellas Londres, Toronto, Nueva York, Sídney, Taipéi y Berlín, con participantes que sostenían tarjetas con el nombre de cada uno de los doce y pancartas de «Save 12 HK Youths», exigiendo su liberación y su derecho a un juicio justo. Dentro de Hong Kong, el apoyo adoptó formas más encubiertas —notas adhesivas supervivientes en los muros Lennon, grafitis y difusión en línea— bajo el doble riesgo de aplicación de la Ley de Seguridad Nacional y las normas pandémicas de «prohibición de reuniones»; la sanción a familiares tras la protesta en la sede del Servicio de Vuelo, descrita arriba, fue un ejemplo.

Las declaraciones políticas internacionales recorrieron todo el asunto. Más allá de la acción urgente de Amnistía Internacional, el Secretario de Relaciones Exteriores británico Dominic Raab emitió una declaración expresando profunda preocupación por la detención y el juicio secretos de los doce; un portavoz del Servicio de Acción Exterior de la UE pidió su liberación inmediata y garantías de juicio justo y abogados de su propia elección; funcionarios de los Estados Unidos, Canadá, Australia y otros lugares también hablaron. El día del juicio de Yantian, 28 de diciembre de 2020, funcionarios consulares de Estados Unidos, el Reino Unido, la Unión Europea, Canadá, los Países Bajos y otras misiones viajaron a Shenzhen buscando observar la audiencia y se les negó la entrada — un detalle informado sobre el terreno por múltiples medios internacionales, en contraste directo con la descripción del «juicio abierto». El Ministerio de Relaciones Exteriores de China respondió que el caso fue manejado según la ley y los países extranjeros no tenían derecho a interferir en la soberanía judicial de China. Ambas posiciones se registran aquí de lado a lado.

Los detalles del juicio del 28 de diciembre merecen repetirse (a partir de los avisos del tribunal y la información posterior al juicio): el tribunal de Yantian dijo que los diez acusados se declararon culpables y expresaron arrepentimiento en la sala y que el procedimiento fue «abierto conforme a la ley»; sin embargo, las familias conocieron la fecha del juicio solo por los medios unos días antes, los abogados contratados por las familias nunca fueron admitidos en la sala, y a los familiares no se les dio ni asiento ni enlace de vídeo. La sentencia del 30 de diciembre y la audiencia de no enjuiciamiento de los dos menores se completaron el mismo día, con el procedimiento de los menores a puerta cerrada. Si los procedimientos cumplieron los estándares básicos de «juicio público» y «derecho a la defensa» fue el foco de la crítica internacional — y sigue siendo una de las disputas centrales que este caso deja al archivo.

Tras el regreso: qué fue de cada uno de ellos y el precio pagado por los abogados

Ambos abogados retenidos perdieron sus licencias. Lu Siwei, el abogado de Sichuan que había tratado de visitar a sus clientes, vio revocada su licencia de ejercicio por el Departamento Provincial de Justicia de Sichuan en enero de 2021, citando la decisión oficial sus comentarios en línea; Ren Quanniu, el abogado de Henán contratado por las familias, vio revocada su licencia por el Departamento Provincial de Justicia de Henán en febrero de 2021. La obstrucción de ambos hombres en el caso de 12 Hongkongers había sido ampliamente reportada, y las revocaciones obtuvieron apoyo concentrado de la comunidad de abogados de China y organizaciones internacionales de derechos, que los conectaban ampliamente con los casos sensibles de los abogados; las decisiones administrativas en sí mismas no nombraron el caso de 12 Hongkongers como terreno. Presentados aquí lado a lado: el momento de las revocaciones, los motivos declarados en las decisiones y el juicio público sobre ellas son hechos de tres niveles distintos.

Andy Li: del acusado al testigo de la fiscalía. Después de que Andy Li fue entregado a Hong Kong en marzo de 2021, fue acusado de conspiración para coludir con fuerzas extranjeras, entre otros delitos. En agosto de 2021 se declaró culpable ante el Tribunal Superior de «conspiración para coludir con fuerzas extranjeras o externas para poner en peligro la seguridad nacional» (el cargo de conspiración relacionado con el caso Jimmy Lai). En 2024, durante el juicio de Jimmy Lai en los Tribunales de Magistrados de Kowloon Occidental actuando como Tribunal Superior, Andy Li testificó como testigo de la acusación, describiendo sus contactos con organizaciones y financiadores extranjeros; bajo contrainterrogatorio, la defensa se concentró en su credibilidad, incluido si su experiencia en la custodia continental había afectado su voluntad de testificar. El peso que el tribunal dé a su testimonio forma parte del veredicto en el caso Lai; este sitio registra solo los hechos procesales y no extrae conclusión alguna por anticipado.

Quinn Moon y Tang Kai-yin: los dos últimos en volver. Quinn Moon cumplió su condena de dos años en una prisión de Shenzhen y fue entregada a la policía de Hong Kong en el puerto de la Bahía de Shenzhen al completar su sentencia en agosto de 2022. Tang Kai-yin, cumpliendo tres años, regresó en agosto de 2023 — el último de los doce en dejar la custodia continental. Ambos se enfrentaron de inmediato a sus cargos pendientes en Hong Kong y a las acusaciones de «pervertir el curso de la justicia pública» relacionadas con la huida, con procedimientos que continuaron después. Contando desde la salida del 23 de agosto de 2020, el proceso judicial continental de los doce tardó tres años completos en recorrer su curso.

Los casos de Hong Kong de los demás. Los ocho regresaron en marzo de 2021 y los dos menores se enfrentaron a sus casos de Hong Kong uno por uno bajo el procedimiento de Hong Kong: más allá de los siete que se declararon culpables de pervertir el curso de la justicia pública en julio de 2022 y recibieron diez meses cada uno (arriba), Hoang Lam-fuk fue enviado por separado a un centro de formación, el caso de fabricación de explosivos de Wong Wai-yin fue manejado por separado, y el caso de seguridad nacional de Andy Li se entrelazó con el caso de Jimmy Lai (arriba). La mayor parte de los cargos originales, motines, incendios provocados, armas de fuego y explosivos, permanecieron en lista de espera o se tramitaron por etapas ante los tribunales de Hong Kong, a ritmos distintos; esta página se actualizará a partir de los registros judiciales públicos, sin especular sobre los resultados caso por caso.

Conmemoración y silencio. En Hong Kong, después de 2021 "los 12 Hongkongers" gradualmente se convirtió en una frase sensible en el espacio público: los grafitis callejeros fueron borrados, las exposiciones y proyecciones relacionadas se hicieron difíciles de celebrar, la mayoría de las familias adoptaron un perfil bajo, y algunos familiares han salido de Hong Kong desde entonces. Las comunidades de ultramar de Hong Kong celebran pequeñas conmemoraciones alrededor del 23 de agosto (la interceptación) y el 30 de diciembre (la sentencia) cada año, y las cuentas del grupo de preocupación continúan rastreando los procedimientos de Hong Kong. El lugar del caso en el archivo está fijado: fue el primer caso judicial transfronterizo tras la Ley de Seguridad Nacional, y la primera vez que los hongkoneses vieron funcionar de principio a fin un proceso penal continental — detención secreta, abogado designado por el Estado, un juicio con declaración de culpabilidad y una segunda ronda de enjuiciamiento después de cumplida la sentencia.

Vídeos

[12 hongkoneses] Divulgación completa de los registros de radar del Servicio de Vuelo: movimientos de la aeronave de ala fija B-LVB y del helicóptero B-LVH sobre las aguas, en desafío a la afirmación del Gobierno de «ningún conocimiento previo». (Investigación ciudadana; acusaciones marcadas como no verificadas.)

“Ten Hong Kong fugitives captured at sea jailed for up to three years on Chinese mainland”: el Tribunal del Distrito de Yantian, en Shenzhen, condena a los diez hongkoneses adultos a entre siete meses y tres años — reportaje de SCMP. (South China Morning Post, 2020)

Imágenes relacionadas (enlaces externos)

Compartir esta página

𝕏 Twitter Facebook Telegram WhatsApp Copiar enlace

Eventos relacionados

Fuentes y lecturas complementarias

  1. Chinese Wikipedia, "12港人案" (synthesizing media coverage) — ink
  2. Amnesty International Urgent Action ASA 17/3213/2020 (Oct 13, 2020): "12 Hongkongers formally arrested in China" — ink
  3. Radio Free Asia, "Court in China's Shenzhen Jails 10 of Hong Kong 12" (Dec 30, 2020), via GlobalSecurity — ink
  4. NPR, "Chinese Court Sentences 10 Hong Kong Democracy Activists To Prison Terms" (Dec 30, 2020) — ink
  5. Initium Media, "Seven '12 Hongkongers' defendants sentenced to 10 months for perverting justice" (Jul 15, 2022)
  6. HK01, Ling Yat-tak, "Escape intercepted: smuggling route exposed, 12 Hong Kong youths planned Taiwan via Dongsha" (Aug 28, 2020)