EndCCPWorld.com

Archiv der Verbrechen des chinesischen Kommunismus und seiner Opfer
ARCHIVE / MEMORY / EVIDENCE

Geschichte sichtbar machen
Der Opfer gedenken

Die 12 Hongkonger, auf See abgefangen (2020)

Am 23. August 2020 wurden zwölf Hongkonger, die nach Taiwan flüchteten, von der Guangdong Coast Guard in Gewässern südöstlich von Hongkong abgefangen und im Yantian Detention Center in Shenzhen festgehalten. Zehn wurden wegen illegalen Grenzübertritts verurteilt. Familien behaupteten geheime Inhaftierung und Verweigerung von Anwälten. Es wurde der international am meisten beobachtete grenzüberschreitende strafverfolgungsfall nach dem Nationalen Sicherheitsgesetz für Hongkong.

Zeit
Abgefangen am 23. August 2020; verurteilt am 30. Dezember 2020
Ort
Gewässer südöstlich von Hongkong (chinesische Gewässer); Haftanstalt Yantian, Shenzhen; Volksgericht des Bezirks Yantian, Shenzhen
Entscheidungsträger
Küstenwache von Guangdong (Abfangen); Volksstaatsanwaltschaft des Bezirks Yantian, Shenzhen (Genehmigung der Festnahme); Volksgericht des Bezirks Yantian, Shenzhen (Prozess). Die Hongkonger SAR-Regierung sagte, sie würde sich nicht in die „Strafverfolgung anderer Gerichtsbarkeiten“ einmischen

Inhaltsverzeichnis

Hintergrund: Flucht nach dem Nationalen Sicherheitsgesetz

Am 30. Juni 2020 trat das Gesetz der Volksrepublik China zum Schutz der nationalen Sicherheit in der Sonderverwaltungsregion Hongkong in Kraft. Sie wurde direkt vom Ständigen Ausschuss des NPC erlassen und schuf vier Kategorien von Straftaten - Sezession, Subversion, Terrorismus und Absprachen mit ausländischen Streitkräften -, die mit bis zu lebenslanger Haft bestraft werden können, und erlaubte Peking, ein nationales Sicherheitsbüro in Hongkong mit direkten Durchsetzungsbefugnissen zu stationieren.

Massenverhaftungen folgten. Am 10. August 2020 wurde Jimmy Lai, Gründer von Apple Daily, wegen angeblicher Verstöße gegen die nationale Sicherheit verhaftet; Im selben Monat wurde Andy Li, Mitglied der Hong Kong Story, wegen angeblicher „Absprachen mit ausländischen Streitkräften“ und Geldwäsche verhaftet. Tausende, die während der Anti-Auslieferungsbewegung verhaftet wurden, wurden strafrechtlich verfolgt, viele erwarteten mehrjährige Strafen.

Vor diesem Hintergrund entschieden sich einige Demonstranten, die mit schweren Vorwürfen konfrontiert waren, zu fliehen. Berichten zufolge planten die Zwölf, über Dongsha Island (Pratas) nach Taiwan zu transferieren - es gab Präzedenzfälle, in denen Taiwan Demonstranten in Hongkong half. Aber die Seeroute musste durch von China kontrollierte Gewässer verlaufen, eine extrem riskante Reise.

Wer entschied

Das Abfangen wurde von der Guangdong-Küstenwache durchgeführt, aber wer es anordnete, wurde nie bekannt gegeben - klar gesagt.

Routenkarte des Bootes der zwölf Hongkonger
Route des zwölf Hongkonger Schnellbootes: Abfahrt von Po Toi O am Morgen des 23. August 2020, abgefangen von der chinesischen Küstenwache in den Gewässern des Festlandes etwa neunzig Minuten später | 23. August 2020, Gewässer zwischen Hongkong und Shenzhen | Quelle: OpenStreetMap contributors, via Wikimedia Commons | Lizenz: ODbL · Dateiseite ↗

Detaillierte Zeitleiste

23. August 2020: Zwölf Menschen verließen Hongkong mit dem Schnellboot und planten, über Dongsha Island nach Taiwan zu transferieren. An diesem Morgen fing die Guangdong Coast Guard sie in Gewässern südöstlich von Hongkong ab. Die Guangdong-Küstenwache gab später bekannt, dass sie „12 Personen beschlagnahmt hat, die des illegalen Grenzübertritts verdächtigt werden.“ Die Polizei in Hongkong bestätigte am selben Tag, dass alle zwölf zuvor während der Anti-Auslieferungsbewegung verhaftet worden waren, mit Anklagen wie Aufruhr, Brandstiftung, Herstellung von Sprengstoff und Waffenbesitz.

Der Ort des Abfangens wurde umstritten. In Berichten wurde festgestellt, dass ein Starrflügelflugzeug des Hong Kong Government Flying Service die relevanten Gewässer umrundet hatte, was den Verdacht aufwarf, dass die Behörden Hongkongs im Voraus Bescheid wussten oder sogar unterstützten. Die Regierung von Hongkong bestritt Vorkenntnisse, räumte jedoch ein, dass sie später vom Festland benachrichtigt wurde. Die USA Das Handelsministerium stellte später den Government Flying Service auf seine Entity List, wodurch der Zugang zu amerikanischer Technologie eingeschränkt wurde.

4. September 2020: Der Menschenrechtsanwalt Lu Siwei auf dem Festland, der von Familien gehalten wurde, ging in die Haftanstalt von Yantian, um seine Mandanten zu treffen, und wurde abgelehnt. Lu kam anschließend unter offiziellen Druck und war gezwungen, sich zurückzuziehen. Ein anderer Anwalt, Ren Quanniu, erhielt einen Anruf von der örtlichen Justizbehörde, der ihm sagte, dass die Leute in diesem Fall „in etwas sehr Großes verwickelt sind“ und ihn warnten, „sehr vorsichtig zu sein“ - den Fall nicht zu nehmen.

12. September 2020: Familien von sechs Häftlingen hielten eine Pressekonferenz mit den ehemaligen Gesetzgebern Eddie Chu und James To und dem Lokalisten Owen Chow ab. Die Familien sagten, die Häftlinge seien in „geheimer Haft ohne Nachrichten“ festgehalten worden, und stellten vier Forderungen: „offiziell ernannte Anwälte ablehnen“, angemessene Medikamente zur Verfügung stellen, Familienanrufe erlauben und substantielle Hilfe von der Hongkonger Regierung.

30. September 2020: Die Volksstaatsanwaltschaft des Bezirks Yantian in Shenzhen genehmigte die Verhaftungen. Tang Kai-yin und Quinn Moon wurden beschuldigt, „andere organisiert zu haben, um die Grenze illegal zu überqueren“, die anderen zehn mit „illegaler Überschreitung der Grenze“.

28. Dezember 2020: Der Fall wurde vor dem Volksgericht des Bezirks Yantian verhandelt. Die Behörden nannten den Prozess „offen“, aber familiengeführte Anwälte und Verwandte durften nicht teilnehmen.

30. Dezember 2020: Öffentliche Verurteilung: Tang Kai-yin erhielt drei Jahre Haft und eine Geldstrafe von ¥20.000, weil er „andere dazu gebracht hatte, illegal die Grenze zu überqueren“; Quinn Moon erhielt zwei Jahre und eine Geldstrafe von ¥15.000 für die gleiche Straftat; Cheng Tsz-ho, Yim Man-him, Cheung Ming-yu, Cheung Chun-fu, Wong Wai-yin, Li Tsz-yin, Andy Li und Kok Tsz-lun erhielten jeweils sieben Monate und eine Geldstrafe von ¥10.000 für „illegales Überschreiten der Grenze“. Am selben Tag lehnten die Staatsanwälte es ab, Liu Tsz-man und Hoang Lam-fuk, die damals minderjährig waren, anzuklagen; beide wurden im Hafen von Shenzhen Bay an die Polizei von Hongkong übergeben.

22. März 2021: Die acht, die ihre Haftstrafen verbüßt hatten, wurden in Gruppen am Grenzübergang Shenzhen Bay an die Polizei von Hongkong überstellt und sofort wegen des Verdachts der „Irreführung der Justiz“ und anderer Straftaten verhaftet.

Juli 2022: Sieben von ihnen (Li Tsz-yin, Liu Tsz-man, Cheng Tsz-ho, Cheung Chun-fu, Cheung Ming-yu, Yim Man-him, Kok Tsz-lun) bekannten sich schuldig, den Kurs der öffentlichen Justiz vor dem Bezirksgericht in Hongkong pervertiert zu haben, und wurden jeweils zu zehn Monaten Haft verurteilt. Der Richter nannte den Fluchtplan „vorsätzlich und organisiert“, senkte jedoch den Ausgangspunkt wegen der bereits auf dem Festland verbüßten Zeit.

Wer sind die Zwölf

Alle zwölf waren zuvor von der Polizei von Hongkong während der Anti-Auslieferungsbewegung im Alter von 16 bis 33 Jahren festgenommen worden:

Wer führte aus

Ausführungskette: die Küstenwache von Guangdong (Abfangen) → Haftanstalt Yantian in Shenzhen (geheimer Gewahrsam) → Bezirksgericht Yantian (Prozess) → staatlich ernannte Anwälte (Familienanwälte blockiert).

Geheime Haft und blockierte Anwälte

Vom 23. August bis zum 30. Dezember wurden die Zwölf für mehr als vier Monate von der Außenwelt abgeschnitten. Familien sagten, die Häftlinge seien in „geheimer Haft, ohne irgendwelche Neuigkeiten“, nicht in der Lage, etwas über ihre Gesundheit zu erfahren - mehrere litten an Asthma, Hauterkrankungen und Depressionen, die Langzeitmedikamente erforderten, aber die Behörden des Festlandes lehnten die Anfragen der Familien ab, Medikamente zur Verfügung zu stellen.

Allen Anwälten auf dem Festland, die von Familien behalten wurden, wurde der Zugang verweigert. Nachdem Lu Siwei in der Haftanstalt Yantian abgewiesen worden war, geriet er unter offiziellen Druck und musste sich zurückziehen. Ren Quanniu wurde vom Justizamt vorgeladen und gewarnt. An ihre Stelle traten „offiziell ernannte Anwälte“, die von den Behörden benannt wurden, deren Fähigkeit, die befragten Familien der Häftlinge wirklich zu vertreten. Vereinigte Staaten Außenminister Mike Pompeo twitterte damals: „Die Hongkong 12 hatten keine Kaution, keine Wahl des Anwalts und keinen Zugang zur Familie.“ Dies ist eine krasse Vorschau auf die Zukunft der Justiz in einem Hongkong, das seines Schutzes unter einem autoritären „One Country, One System“ -Rahmen beraubt wurde.

Die Haltung der SAR-Regierung in Hongkong wurde kritisiert. Sicherheitsminister John Lee und die Regierung antworteten, sie hätten nicht die Absicht, sich in die „Strafverfolgung anderer Gerichtsbarkeiten“ einzumischen. Familien beschuldigten die Regierung von Hongkong, niemals „substanzielle Hilfe“ zu leisten. Am 8. Oktober 2020 schlossen sich einige Familien Eddie Chu, Owen Chow und anderen an, um im Hauptquartier des Government Flying Service zu protestieren und eine Erklärung für das Starrflüglerflugzeug zu fordern, das über den Gewässern kreisen; acht wurden wegen Verstoßes gegen das „Sammlungsverbot“ mit einem Ticket versehen.

Banner in Kwun Tong zur Unterstützung der Zwölf
In Kwun Tong hing ein Banner mit der Aufschrift „Möge der Himmel die KPCh zerstören - gib uns die Zwölf zurück“ - Slogans, die die zwölf Hongkonger unterstützen, erscheinen in der ganzen Stadt | Oktober 2020, Kwun Tong, Hongkong | Quelle: Studio Incendo, via Wikimedia Commons | Lizenz: CC BY 4.0 · Dateiseite ↗
Fallmitteilung der Staatsanwaltschaft von Yantian
Fallbenachrichtigung der Volksstaatsanwaltschaft des Bezirks Shenzhen - Am 16. Dezember 2020 kündigten die Staatsanwälte die Anklage gegen die zehn erwachsenen Hongkonger an, während die beiden Minderjährigen einer separaten, geschlossenen Anhörung gegenüberstehen würden | 16. Dezember 2020, Shenzhen, Guangdong | Quelle: issued by the Yantian District People's Procuratorate, via Wikimedia Commons | Lizenz: Public Domain · Dateiseite ↗

Familien und internationale Unterstützung

Auf ihrer Pressekonferenz am 12. September stellten die Familien vier Forderungen: „offiziell ernannte Anwälte ablehnen und sofort den in Familienbesitz befindlichen Anwälten erlauben, die Häftlinge zu treffen; angemessene Medikamente zur Verfügung stellen; Familienanrufe erlauben; und substantielle Hilfe von der Regierung Hongkongs. Keiner erhielt eine positive Antwort von den Behörden des Festlandes.

Der Fall zog breite internationale Aufmerksamkeit auf sich. Amnesty International hat eine Urgent Action (UA 141/20) herausgegeben, die zum Schutz der Rechte der Zwölf aufruft. Beamte und Menschenrechtsgruppen in den Vereinigten Staaten, Großbritannien, der Europäischen Union, Kanada, Australien und anderswo gaben Erklärungen ab, in denen sie die chinesischen Behörden dafür kritisierten, dass sie es versäumten, faire Verfahren zu gewährleisten. Die USA später platziert die Hong Kong Government Flying Service auf seiner Export-Kontroll Entity List für „Unterstützung der Repression.“

Tang Kai-yins jüngerer Bruder enthüllte 2022, dass er seit Februar desselben Jahres keine Briefe von seinem Bruder erhalten hatte; als die Gefängnisbehörden seinen Status aktualisierten, sagten sie, er habe „Punkte für Verstöße verloren“, und das Online-System zeigte keine Ausgaben von ihm über zwei Monate - zutiefst besorgt die Familie.

Nachrichtenbrett für die zwölf Hongkonger an einem Straßenstand in Mong Kok
Am 100. Tag der Inhaftierung der zwölf Hongkonger richtete die Studentengruppe Student PolitiCeum einen Straßenstand in Mong Kok ein, an dem die Passanten ein „Messages for the Twelve Hongkongers-Board mit Haftnotizen der Unterstützung bedeckten. | Nacht vom 30. November 2020, Mong Kok, Hongkong | Quelle: Tang Huiyun / Voice of America, via Wikimedia Commons | Lizenz: Public Domain · Dateiseite ↗

Zahlen und Methodik

PositionZahlQuelle/Methode
Abgefangen 12 Personen Ankündigung der Küstenwache von Guangdong; unbestritten
Festlandstrafen 10 Personen: Tang Kai-yin 3 Jahre, Quinn Moon 2 Jahre, 8 weitere 7 Monate Urteil des Volksgerichts des Bezirks Yantian, 30. Dezember 2020; Tang und Quinn für „Organisierung“, der Rest für „illegales Überschreiten der Grenze“
Minderjährige 2 nicht verfolgt, nach Hongkong überstellt Nichtverfolgungsentscheidung der Staatsanwaltschaft von Yantian; Liu Tsz-man (17), Hoang Lam-fuk (16)
Weitere HK-Urteile 7 Personen, jeweils 10 Monate (Pervertierung der Gerechtigkeit) HK Bezirksgericht, Juli 2022; Hoang Lam-fuk separat an Ausbildungszentrum geschickt; Wong Wai-yin Anklage eingereicht
Zugang von Familienanwälten Null erfolgreiche Besuche Berichte von Familien und Anwälten; Lu Siwei und Ren Quanniu gesperrt; offiziell ernannte Anwälte verhängt
Hinweis: Die Zahlen zum Abfangen und die Urteile stammen aus offiziellen Ankündigungen und Gerichtsurteilen und sind unbestritten. Ob die Polizei von Hongkong / der Flying Service im Voraus wusste oder unterstützt wurde, bleibt umstritten: Familien und einige Medien stellten Fragen auf der Grundlage von Radaraufzeichnungen; Die Regierung von Hongkong bestritt Vorkenntnisse - markiert unbestätigt, bis eine unabhängige Untersuchung vorliegt.

Wer widersetzte sich

1. Die Zwölf selbst: alle Teilnehmer der Auslieferungsbewegung 2019 gegen Kaution, die den Taiwan-Run riskierten. Zwei Minderjährige (17, 18) wurden an Hongkong übergeben; die anderen zehn dienten dem Festland.

2. Die Familien: Sie hielten Pressekonferenzen ab, um gegen die geheime Inhaftierung zu protestieren und den Zugang von Anwälten zu fordern; ihre angeheuerten Anwälte wurden blockiert. Die Familien waren die einzige nachhaltige öffentliche Stimme des Falles.

3. Internationale Aufmerksamkeit: Beamte der USA und Großbritanniens äußerten sich; internationale Menschenrechtsgruppen verurteilten die geheime Inhaftierung und die Verweigerung des Anwalts. Der Fall wurde zu einem Emblem für die Verschlechterung des Hongkonger Post-National-Security-Law.

Auswirkungen

Ein Wendepunkt für die grenzüberschreitende Durchsetzung. Der 12-Hongkonger-Fall war der erste weithin beobachtete grenzüberschreitende Strafverfolgungsfall nach dem National Security Law. Es sendete ein klares Signal an alle Demonstranten in Hongkong, die strafrechtlich verfolgt werden müssen: Der Ausweg war versiegelt. Seitdem wurden keine ähnlichen groß angelegten Fluchtversuche gemeldet.

Vertrauensbruch in „Ein Land, zwei Systeme“. Das Gerichtsverfahren auf dem Festland - geheime Inhaftierung, Verweigerung von Anwälten in Familienhaft, offiziell ernannter Anwalt, Familien, die aus dem Gerichtssaal ausgeschlossen wurden - zeigte den Hongkongern die große Kluft zwischen der Justiz auf dem Festland und der Tradition des Common Law in Hongkong. Pompeos „Zukunft der Gerechtigkeit unter einem Land, einem System“ wurde zur Grundlage vieler Hongkonger, um zu beurteilen, was vor uns liegt.

Kontroverse über die Rolle der Regierung von Hongkong. Die Weigerung der Regierung, in die „Strafverfolgung anderer Gerichtsbarkeiten“ einzugreifen, sowie Fragen zum Flying Service-Flügelflugzeug, das über den Gewässern kreisen, überzeugten einige Hongkonger von Absprachen zwischen den beiden Regierungen. Die USA Die Aufnahme des Flugdienstes in seine Entity List war eine internationale Konsequenz.

Chilling-Effekt und Diaspora. Nach dem Fall entschieden sich mehr Hongkonger für legale Routen (wie das BNO-Visum nach Großbritannien) und nicht für riskante Seefluchten. Diejenigen, die blieben, waren einer strengeren Überwachung ausgesetzt. Das Wohlergehen von Tang Kai-yin und Quinn Moon, die lange Haftstrafen auf dem Festland verbüßen, bleibt eine Sorge für ihre Familien.

Leuchtschild „Save 12“ in Tsim Sha Tsui
Ein „Save 12“ -Lichtschild an der Uferpromenade von Tsim Sha Tsui - am Weihnachtsabend benutzten die Bürger Lichtslogans, um die zwölf in Shenzhen inhaftierten Hongkonger zu unterstützen | 24. Dezember 2020, Tsim Sha Tsui, Hongkong | Quelle: BarryMa TV, via Wikimedia Commons | Lizenz: CC BY 3.0 · Dateiseite ↗

„Save 12 HK Youths“: die weltweite Solidaritätskampagne

Kurz nach der Inhaftierung der Zwölf gründeten Familien und Unterstützer die „12 Hongkongers Concern Group“, die in den sozialen Medien unter dem Hashtag #Save12HKYouths ununterbrochen Kampagnenarbeit leistete – sie veröffentlichte laufende Zählungen der Hafttage, Auszüge aus Familienbriefen und Fallaktualisierungen und blieb vor und nach dem Prozess die wichtigste öffentliche Informationsquelle des Falles. Ihre Forderungen wichen nie von den vier Punkten ab, die auf der Pressekonferenz der Familien im September erhoben worden waren: Zugang für von den Familien beauftragte Anwälte, angemessene Medikamente, Telefonanrufe nach Hause und substanzielle Hilfe der Regierung von Hongkong. Nach der Verurteilung verfolgte die Gruppe weiterhin die Haftbedingungen auf dem Festland – Korrespondenzrechte und Regelungen für Familienbesuche – und kündigte den Übergabetermin jedes Mannes an, sobald seine Strafe ablief.

Die Solidarität erreichte im Oktober 2020 ihren Höhepunkt. Am 24.–25. Oktober veranstalteten die Concern Group und Hongkonger Organisationen im Ausland ein globales Aktionswochenende: Kundgebungen, Flash-Versammlungen und Projektionsaktionen in mehr als 30 Städten, darunter London, Toronto, New York, Sydney, Taipeh und Berlin; die Teilnehmer hielten Namenskarten für jeden der Zwölf und „Save 12 HK Youths“-Plakate und forderten ihre Freilassung und Rechte auf ein faires Verfahren. Innerhalb Hongkongs nahm die Unterstützung verdecktere Formen an – überlebende Klebezettel der Lennon Wall, Graffiti und Teilen im Netz – unter den doppelten Durchsetzungsrisiken des Nationalen Sicherheitsgesetzes und der Pandemie-Regeln zum „Versammlungsverbot“; die Bußgeldbescheide gegen Familienmitglieder nach dem oben beschriebenen Protest am Hauptquartier des Flying Service waren ein Beispiel dafür.

Internationale politische Erklärungen durchliefen die ganze Angelegenheit. Neben der Dringlichkeitsaktion von Amnesty International gab der britische Außenminister Dominic Raab eine Erklärung ab, in der er seine tiefe Besorgnis über die geheime Inhaftierung und den Prozess der Zwölf ausdrückte; ein Sprecher des Europäischen Auswärtigen Dienstes forderte ihre sofortige Freilassung und Garantien für ein faires Verfahren und Anwälte ihrer Wahl; Beamte aus den Vereinigten Staaten, Kanada, Australien und anderswo sprachen sich ebenfalls aus. Am Tag des Yantian-Prozesses, dem 28. Dezember 2020, reisten Konsularbeamte aus den Vereinigten Staaten, dem Vereinigten Königreich, der Europäischen Union, Kanada, den Niederlanden und anderen Missionen nach Shenzhen, um die Anhörung zu beobachten, und ihnen wurde die Einreise verweigert - ein Detail, das von mehreren internationalen Medien vor Ort berichtet wurde und in direktem Gegensatz zur Beschreibung des „offenen Prozesses“ steht. Chinas Außenministerium antwortete, dass der Fall nach dem Gesetz behandelt wurde und ausländische Länder kein Recht hätten, sich in Chinas gerichtliche Souveränität einzumischen. Beide Positionen sind hier nebeneinander aufgezeichnet.

Die Einzelheiten des Prozesses vom 28. Dezember verdienen eine erneute Darstellung (aus Gerichtsmitteilungen und Berichten nach dem Prozess): Das Gericht von Yantian erklärte, die zehn Angeklagten hätten sich schuldig bekannt und vor Gericht Reue geäußert, und das Verfahren sei „nach dem Gesetz öffentlich“ gewesen; dennoch erfuhren die Familien den Prozesstermin nur wenige Tage zuvor aus Medienberichten, die von den Familien beauftragten Anwälte wurden nie in den Gerichtssaal gelassen, und die Angehörigen erhielten weder Sitzplätze noch eine Videoübertragung. Die Verurteilung am 30. Dezember und die Anhörung zur Nichtverfolgung der beiden Minderjährigen wurden am selben Tag abgeschlossen, das Verfahren der Minderjährigen hinter verschlossenen Türen. Ob das Verfahren den grundlegenden Standards eines „öffentlichen Prozesses“ und des „Rechts auf Verteidigung“ genügte, war der Schwerpunkt der internationalen Kritik – und bleibt einer der Kernstreitpunkte, die dieser Fall dem Archiv hinterlässt.

Nach der Rückkehr: Was mit jedem von ihnen geschah und der Preis der Anwälte

Beide Anwälte verloren ihre Lizenzen. Lu Siwei, der Anwalt von Sichuan, der versucht hatte, seine Mandanten zu besuchen, hatte seine Praxislizenz im Januar 2021 vom Justizministerium der Provinz Sichuan widerrufen, die offizielle Entscheidung unter Berufung auf seine Online-Bemerkungen; Ren Quanniu, der von Familien behaltene Anwalt von Henan, hatte seine Lizenz im Februar 2021 vom Justizministerium der Provinz Henan widerrufen. Die Behinderung beider Männer im Fall der 12 Hongkonger war weithin gemeldet worden, und die Widerrufe fanden konzentrierte Unterstützung von Chinas Anwaltsgemeinschaft und internationalen Menschenrechtsorganisationen, die sie weithin mit der sensiblen Fallarbeit der Anwälte in Verbindung brachten; die Verwaltungsentscheidungen selbst nannten den Fall der 12 Hongkonger nicht als Grund. Hier Seite an Seite dargestellt: Der Zeitpunkt der Widerrufe, die in den Entscheidungen genannten Gründe und ihre öffentliche Beurteilung sind Fakten auf drei verschiedenen Ebenen.

Andy Li: vom Angeklagten zum Zeugen der Anklage. Nachdem Andy Li im März 2021 an Hongkong zurückgegeben wurde, wurde er unter anderem wegen Verschwörung zur Zusammenarbeit mit ausländischen Streitkräften angeklagt. Im August 2021 bekannte er sich vor dem High Court schuldig, „Verschwörung mit ausländischen oder externen Kräften zu kollidieren, um die nationale Sicherheit zu gefährden“ (die Verschwörungsanklage im Zusammenhang mit dem Fall Jimmy Lai). Im Jahr 2024, während des Prozesses gegen Jimmy Lai an den West Kowloon Magistrates Courts, die als High Court sitzen, sagte Andy Li als Zeuge der Anklage aus und beschrieb seine Kontakte zu ausländischen Organisationen und Geldgebern; Unter Kreuzverhör konzentrierte sich die Verteidigung auf seine Glaubwürdigkeit, einschließlich der Frage, ob seine Erfahrung in Festlandgewahrsam seine Bereitschaft zur Aussage beeinflusst hatte. Wie das Gericht seine Beweise würdigt, wird Teil des Urteils im Fall Lai sein; diese Seite zeichnet nur die Verfahrensfakten auf und zieht keine vorweggenommene Schlussfolgerung.

Quinn Moon und Tang Kai-yin: die letzten beiden, die heimkehrten. Quinn Moon verbüßte ihre zweijährige Haftstrafe in einem Gefängnis in Shenzhen und wurde der Polizei von Hongkong im Hafen von Shenzhen Bay nach Abschluss ihrer Strafe im August 2022 übergeben. Tang Kai-yin, der drei Jahre verbüßt hatte, kehrte im August 2023 zurück - der letzte der zwölf, der das Festlandgewahrsam verlassen hatte. Beide standen sofort vor ihren ausstehenden Anklagen in Hongkong und den mit der Flucht verbundenen Vorwürfen der „Perversion des Kurses der öffentlichen Justiz“, wobei die Verfahren danach fortgesetzt wurden. Vom 23. August 2020 an gezählt, dauerte das Gerichtsverfahren auf dem Festland für alle zwölf volle drei Jahre, um seinen Lauf zu nehmen.

Die Hongkonger Fälle der anderen. Die acht kehrten im März 2021 zurück und die beiden Minderjährigen standen jeweils ihren Hongkong-Fällen nacheinander im Hongkong-Verfahren gegenüber: Neben den sieben, die sich schuldig bekannten, den Kurs der öffentlichen Justiz im Juli 2022 zu pervertieren und jeweils zehn Monate (oben) erhielten, wurde Hoang Lam-fuk separat in ein Schulungszentrum geschickt, Wong Wai-yins Fall der Sprengstoffherstellung wurde separat behandelt, und Andy Lis Fall der nationalen Sicherheit war mit dem Fall Jimmy Lai (oben) verflochten. Die meisten der ursprünglichen Anklagepunkte - Aufruhr, Brandstiftung, Schusswaffen, Sprengstoff - blieben in der Warteschlange oder wurden in verschiedenen Geschwindigkeiten vor Gerichten in Hongkong behandelt; diese Seite wird aus öffentlichen Gerichtsakten aktualisiert, ohne von Fall zu Fall über die Ergebnisse zu spekulieren.

Gedenken und Schweigen. In Hongkong wurden „die 12 Hongkonger“ nach 2021 allmählich zu einer sensiblen Formulierung im öffentlichen Raum: Straßengraffiti wurden weggeschrubbt, zugehörige Ausstellungen und Vorführungen ließen sich kaum noch abhalten, die meisten Familien traten kaum noch öffentlich auf, und einige Familienmitglieder haben Hongkong seither verlassen. Hongkonger Gemeinschaften im Ausland halten jedes Jahr um den 23. August (das Abfangen) und den 30. Dezember (die Verurteilung) kleine Gedenkveranstaltungen ab, und die Konten der Concern Group verfolgen die Verfahren in Hongkong weiterhin. Der Platz des Falles im Archiv steht fest: Er war sowohl der erste grenzüberschreitende Justizfall nach dem Nationalen Sicherheitsgesetz als auch das erste Mal, dass Hongkonger ein Strafverfahren des Festlandes von Anfang bis Ende arbeiten sahen – geheime Haft, staatlich ernannte Anwälte, ein Prozess mit Schuldbekenntnissen und eine zweite Runde der Strafverfolgung nach Verbüßung der Strafe.

Videos

[12 Hongkonger] Vollständige Offenlegung der Radaraufzeichnungen des Flying Service: Bewegungen des Starrflüglers B-LVB und des Hubschraubers B-LVH über den Gewässern, die den Anspruch der Regierung auf „keine Vorkenntnisse“ infrage stellen. (Bürgeruntersuchung; Vorwürfe als nicht bestätigt gekennzeichnet.)

„Zehn auf See gefangen genommene Hongkonger Flüchtlinge wurden bis zu drei Jahre lang auf dem chinesischen Festland inhaftiert: Shenzhens Bezirksgericht verurteilt die zehn erwachsenen Hongkonger zu sieben Monaten bis drei Jahren – SCMP-Nachrichtenbericht. (South China Morning Post, 2020)

Verwandte Bilder (externe Links)

Diese Seite teilen

𝕏 Twitter Facebook Telegram WhatsApp Link kopieren

Related Events

Sources & further reading

  1. Chinese Wikipedia, "12港人案" (synthesizing media coverage) — ink
  2. Amnesty International Urgent Action ASA 17/3213/2020 (Oct 13, 2020): "12 Hongkongers formally arrested in China" — ink
  3. Radio Free Asia, "Court in China's Shenzhen Jails 10 of Hong Kong 12" (Dec 30, 2020), via GlobalSecurity — ink
  4. NPR, "Chinese Court Sentences 10 Hong Kong Democracy Activists To Prison Terms" (Dec 30, 2020) — ink
  5. Initium Media, "Seven '12 Hongkongers' defendants sentenced to 10 months for perverting justice" (Jul 15, 2022)
  6. HK01, Ling Yat-tak, "Escape intercepted: smuggling route exposed, 12 Hong Kong youths planned Taiwan via Dongsha" (Aug 28, 2020)