EndCCPWorld.com

China: Archivo de los crímenes comunistas y de sus víctimas
ARCHIVO / MEMORIA / EVIDENCIA

Que la historia sea vista
Que las víctimas sean recordadas

El movimiento del Muro de la Democracia (1978–1979)

Desde finales de 1978, el «Muro de la Democracia» de Xidan, en Pekín, llevó carteles de grandes caracteres que exigían democracia y derechos humanos. «La quinta modernización» de Wei Jingsheng sostenía que la democracia era la quinta modernización más allá de las Cuatro. En marzo de 1979 Deng Xiaoping lo aplastó; Wei obtuvo 15 años.

Fecha
Noviembre de 1978 – diciembre de 1979 (punto álgido: nov. de 1978 – mar. de 1979)
Lugar
Muro de la Democracia de Xidan, Pekín; también Shanghái y Guangzhou
Quién decidió
Deng Xiaoping (lo usó y luego lo aplastó); Hu Yaobang (comprensivo); Wei Jingsheng, Xu Wenli, Fu Yuehua (disidentes)

Índice

Contexto: el debate sobre el criterio de la verdad

En 1978, «La práctica es el único criterio de la verdad» del Guangming Dailyencendió un debate que sacudió los «dos todos». Ese diciembre, el Tercer Pleno del XI Comité Central desplazó el foco hacia la construcción económica — comenzó la «reforma y apertura».

El aire relativamente relajado dejó aflorar la reflexión acumulada sobre la Revolución Cultural y la sed de democracia. En noviembre de 1978 aparecieron carteles de grandes caracteres en Xidan, Pekín, denunciando a restos de la Banda de los Cuatro y exigiendo democracia y derechos humanos — el «Muro de la Democracia».

Quién decidió

Deng Xiaoping fue el máximo responsable de las decisiones — primero tolerándolo, luego aplastándolo, en dos fases distintas.

Tolerancia (noviembre de 1978–enero de 1979):

Represión (marzo–abril de 1979):

No existe ningún registro público del proceso interno de decisión de Deng. Los académicos lo leen así: la tolerancia de Deng terminaba donde la crítica apuntaba a él mismo — «primero bienvenida, luego aplastamiento», reflejando el manejo de Mao de las Cien Flores en 1957.

Cronología detallada: cuatro fases

Ascenso (nov.–dic. de 1978). Los carteles se multiplicaron; las multitudes se reunieron. Deng respaldó inicialmente el Muro como «una cosa buena», usando el sentimiento popular contra los «todistas».

Punto álgido (ene.–feb. de 1979). El 5 de diciembre de 1978, Wei Jingsheng fijó «La quinta modernización». En enero de 1979, revistas como Exploration y April Fifth Forum se lanzaron. El 8 de enero, la «Alianza China de Derechos Humanos» de Fu Yuehua marchó por los derechos humanos.

Represión (marzo de 1979). El 16 de marzo Deng dijo a una reunión central que el Muro ponía en peligro la «estabilidad y la unidad». Wei fue arrestado el 29 de marzo. En abril el Muro fue abolido, sustituido por un lugar designado de fijación en el parque Yuetan (una prohibición de facto).

Secuelas carcelarias (1979–1981). En octubre de 1979 Wei obtuvo 15 años por «contrarrevolución». En 1981 Xu Wenli, Wang Xizhe y otras figuras de las revistas fueron arrestados y condenados. El movimiento terminó.

Wei Jingsheng en 2013 (fotografía)
Wei Jingsheng — en 1978 fijó «La quinta modernización» en el muro de Xidan; en 1979 fue condenado a quince años por «propaganda contrarrevolucionaria», pasando dieciocho años en prisión en total | 20 de noviembre de 2013, Parlamento Europeo, Estrasburgo | Fuente: Claude Truong-Ngoc, vía Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0 | 2013

Wei Jingsheng y «La quinta modernización»

Wei Jingsheng (n. 1950), electricista del zoo de Pekín, fijó «La quinta modernización: democracia y más» el 5 de diciembre de 1978: «Sin democracia, las Cuatro Modernizaciones son palabras vacías». Llamó a Deng Xiaoping «dictador», exigiendo democracia y derechos humanos.

El cartel sacudió a China y al mundo. Arrestado el 29 de marzo de 1979, Wei obtuvo 15 años por «contrarrevolución» el 16 de octubre. Liberado en 1993, rearrestado en 1994, exiliado a EE. UU. en 1997.

Controversias posteriores: las palabras y los actos de Wei tras el exilio dividieron al movimiento democrático en el extranjero. Esta página registra solo los hechos del Muro de la Democracia de 1978–1979, sin juzgar su conducta posterior.

Revistas disidentes

Exploration: de Wei, la más radical — democracia, derechos humanos. April Fifth Forum: de Xu Wenli, más suave, a favor del Estado de derecho. Beijing Spring: Wang Juntao y otros. Today: la revista literaria de Bei Dao y Mang Ke, hogar de la Poesía Brumosa — menos política, prohibida igualmente. Voice of the People: Huang Xiang y otros.

Fueron las primeras revistas independientes de la China posterior a la reforma; todas prohibidas en 1980–1981, editores arrestados.

Quién lo ejecutó

Cadena de ejecución: Deng marcó la línea → el Comité Revolucionario/el Buró de Seguridad Pública de Pekín hicieron los arrestos → el «Documento n.º 9» del Ministerio de Seguridad Pública lo desplegó a escala nacional → los tribunales condenaron.

El presidente Bush se reúne con Wei Jingsheng y otros disidentes (fotografía histórica)
El presidente George W. Bush se reúne con disidentes chinos en la Casa Blanca; Wei Jingsheng está segundo por la izquierda — tras la prisión y el exilio, la generación del Muro de la Democracia siguió hablando por quienes aún estaban dentro | 29 de julio de 2008, la Casa Blanca, Washington | Fuente: Eric Draper, Casa Blanca, vía Wikimedia Commons (dominio público) | 2008

Represión y encarcelamientos

PersonaCondenaNota
Wei Jingsheng15 años (1979)«Contrarrevolución»; liberado en 1993, rearrestado en 1994, exiliado a EE. UU. en 1997.
Fu Yuehua2 años (1979)Trabajadora que organizó la marcha por los derechos humanos; se trasladó después a EE. UU.
Xu Wenli15 años (1981)April Fifth Forum editor; liberado en 1993, rearrestado en 1998, exiliado a EE. UU. en 2002. Segundo arresto corregido a 1998.

Quién se opuso

La singularidad del Muro de la Democracia: el propio movimiento fue la oposición — el primer movimiento de oposición política civil abierta tras la Revolución Cultural.

Revistas disidentes (invierno de 1978–primavera de 1981, más de 50 en Pekín): Explorations, April Fifth Forum, Liga China de Derechos Humanos, Today (literary), Beijing Spring (Chen Ziming, Wang Juntao), Fertile Soil (Hu Ping), más títulos de Tianjin, Wuhan y Qingdao.

Disidencia en el partido — Hu Yaobang: en la segunda sesión de la V Asamblea Popular Nacional, en junio de 1979, el entonces secretario general del partido expresó su apoyo a los derechos democráticos y criticó públicamente el arresto de Wei: «Wei Jingsheng lleva detenido tres meses; si muere se convierte en un mártir en el corazón del pueblo». (Atribuido — sin verificar.)

A diferencia de las masas del Cinco de Abril, que dejaron poemas, los opositores del Muro de la Democracia dejaron nombres, revistas y embriones organizativos.

El secretario Pompeo se reúne con Wei Jingsheng y otros disidentes (fotografía histórica)
El secretario de Estado Mike Pompeo se reúne con Wei Jingsheng, Wang Dan y otros disidentes tras su discurso «La China comunista y el futuro del mundo libre» — cuarenta años del muro de Xidan al exilio, las exigencias sin cambiar | 23 de julio de 2020, Yorba Linda, California | Fuente: Departamento de Estado de EE. UU., vía Wikimedia Commons (dominio público) | 2020
Wei Jingsheng estrechando la mano de Marco Pannella (fotografía)
Wei Jingsheng (derecha) estrechando la mano de Marco Pannella, líder del Partido Radical italiano y eurodiputado — el destino de la generación del Muro de la Democracia atrajo durante mucho tiempo la atención de la política europea y de los círculos de derechos humanos | 7 de diciembre de 2006 | Fuente: Mihai Romanciuc (dumplife) / Wikimedia Commons (CC BY 2.0) | 2006

Impacto

«Reforma sin reforma política» fijada. La represión mostró que la reforma de Deng era solo económica; la democracia política estaba fuera de la mesa. Los «Cuatro Principios Cardinales» se convirtieron en líneas rojas intocables.

Wei Jingsheng hablando en el 20.º aniversario del 4 de junio (fotografía)
Wei Jingsheng, exiliado en Estados Unidos, hablando en un acto que marcaba el 20.º aniversario de la represión del 4 de junio — de electricista en el Muro de la Democracia de Xidan a cerca de dieciocho años en prisión en dos condenas, siguió siendo una de las voces disidentes que el PCCh más temía | 3 de junio de 2009, Estados Unidos | Fuente: Prince Roy / Wikimedia Commons (CC BY 2.0) | 2009

Presagio de 1989. Las exigencias del Muro — democracia, derechos humanos, libertad de prensa — resurgieron en 1989. Wei, Xu y otros se convirtieron en precursores espirituales del movimiento de 1989.

Fuente del activismo democrático en el extranjero. Las figuras exiliadas del Muro anclaron el movimiento en el extranjero de los años ochenta y noventa.

Suplemento de archivo: los textos del Muro, el juicio de Wei Jingsheng y el cierre

El Muro día a día. El Muro de la Democracia se alzaba sobre un largo muro gris de ladrillo en el cruce de Xidan, en el oeste de Pekín, originalmente la valla de una estación de autobuses y un campo de deportes. Desde finales de noviembre de 1978, los carteles de grandes caracteres se extendieron por él hasta que el muro se convirtió en algo que China no había tenido desde 1949: un foro público permanente y sin licencia. Desde primera hora de la mañana hasta medianoche el pavimento frente a él estaba abarrotado. La gente copiaba los carteles nuevos en cuadernos carácter por carácter; al oscurecer leían a la luz de linternas. Los corresponsales extranjeros mantenían una vigilancia permanente, y un texto fijado por la mañana podía estar en los periódicos del mundo al día siguiente. Los contemporáneos bromeaban con que este tramo de ladrillo era «la única plaza de noticias libre de China». Su contenido abarcaba todo lo que la Revolución Cultural había dejado sin resolver: reparación para familias perseguidas, ataques al privilegio y la corrupción de los cuadros, exigencias de que el Movimiento del Cinco de Abril fuera rehabilitado, reevaluaciones del propio Mao Zedong — y luego, paso a paso, la conclusión sistemática que una minoría de cartelistas extrajo de todo ello: que el problema no era tal o cual líder, sino la ausencia de democracia.

Lo que «La quinta modernización» decía realmente. En la tarde del 5 de diciembre de 1978, Wei Jingsheng fijó el texto que hizo famoso al Muro: «La quinta modernización: democracia y más». Su argumento era directo. Deng Xiaoping había prometido a la nación cuatro modernizaciones — agricultura, industria, defensa nacional, y ciencia y tecnología. Sin una quinta, escribió Wei, la democratización política, las otras cuatro eran lemas inalcanzables: una economía moderna no podía construirse por orden, y un pueblo al que se negaban derechos políticos nunca haría rendir cuentas a sus gobernantes por las promesas hechas en su nombre. La democracia, insistió, no era un regalo otorgado desde arriba, sino un derecho que pertenecía al pueblo. Luego volvió el argumento sobre la propia dirección, advirtiendo a los lectores contra un «nuevo dictador» y preguntando si, habiendo apenas derribado a un hombre que estaba por encima de la ley, pretendían entronizar a otro. Las multitudes se reunieron frente al cartel durante días. Wei lo siguió con hojas de preguntas y respuestas fijadas junto al original, rebatiendo a sus críticos punto por punto — que el pueblo «no estaba listo» para la democracia, que la estabilidad venía primero, que servía a intereses extranjeros. En marzo de 1979 su revista no oficial, Exploration, publicó su ensayo «¿Democracia o una nueva dictadura?», que apuntaba la advertencia abiertamente a Deng Xiaoping por su nombre. Es ampliamente considerado el desencadenante inmediato de lo que ocurrió once días después.

Arresto y juicio. Wei Jingsheng fue arrestado el 29 de marzo de 1979. Los cargos combinaban «propaganda y agitación contrarrevolucionarias» con suministrar información militar importante a extranjeros — había discutido la guerra sino-vietnamita, entonces en curso, con un periodista extranjero, en un momento en que el curso de la guerra era un secreto oficial. El 16 de octubre de 1979, el Tribunal Popular Intermedio de Pekín lo condenó a quince años de prisión más tres años de privación de derechos políticos. Wei se defendió en el tribunal e insistió en que pedir democracia no era ningún delito. El juicio dejó un archivo propio: una grabación de las actuaciones fue sacada en secreto de la sala y llegó al mundo exterior, y el texto completo de la defensa de Wei fue publicado en el extranjero — permitiendo a lectores de todas partes seguir, palabra por palabra, el argumento judicial de un electricista del zoo de Pekín a favor de la democracia. Cumplió la condena en campos de trabajo en Pekín, Tangshan y Qinghai, gran parte en confinamiento solitario; sus dientes se pudrieron, su salud se quebró, y sus cartas sacadas de contrabando de la prisión — apelando, entre otras cosas, en nombre de presos tibetanos — mantuvieron vivo su nombre en el mundo internacional de los derechos humanos durante los años ochenta.

El caso de Fu Yuehua: «derechos humanos» se convierte en un cargo. El movimiento del Muro nunca fue solo cosa de escritores. Fu Yuehua era una trabajadora ordinaria de Pekín cuyas peticiones no habían llegado a ninguna parte durante años: había acusado a un superior de su unidad de trabajo de agredirla y había sido castigada por quejarse. El 8 de enero de 1979 — el tercer aniversario de la muerte de Zhou Enlai — lideró a varios miles de peticionarios a través de Pekín hasta la plaza de Tiananmen bajo la bandera de un organismo que se llamaba Alianza China de Derechos Humanos, gritando «Queremos derechos humanos», «Abajo el hambre», «Abajo la persecución». Fue la primera vez desde 1949 que las palabras «derechos humanos» se alzaban como lema público en las calles de la capital. Fu fue arrestada a la mañana siguiente, y más tarde ese año fue condenada a dos años de prisión, nominalmente por difamación. Revistas como Exploration y April Fifth Forum hicieron campaña por su liberación, sin efecto. Su caso importó entonces e importa al registro ahora porque demostró el verdadero alcance de la represión: el objetivo no eran solo los intelectuales que fijaban ensayos, sino también los peticionarios más marginales del país, y el organizador de la alianza, Ren Wanding, fue igualmente arrestado y encarcelado.

Cómo procedió el cierre. El fin del Muro de la Democracia llegó en pasos deliberados, cada uno probando cuánta resistencia encontraría. El 30 de marzo de 1979, Deng Xiaoping se dirigió a la conferencia teórica del partido y fijó los Cuatro Principios Cardinales — la senda socialista, la dictadura del proletariado, la dirección del Partido Comunista, y el marxismo-leninismo-pensamiento de Mao Zedong — como límites que ningún discurso podía cruzar. Desde abril, las autoridades de Pekín anunciaron que los carteles de grandes caracteres solo podían fijarse en un único lugar designado dentro del parque Yuetan, y solo por personas que primero registraran sus nombres reales y unidades de trabajo. El registro convirtió la expresión en autoidentificación, y el Muro se vació en semanas. En diciembre de 1979 el Muro de Xidan fue abolido formalmente por completo. En 1980 la Asamblea Popular Nacional completó el trabajo legal, borrando de la constitución la cláusula que había protegido «los cuatro grandes» — expresarse libremente, airear opiniones plenamente, celebrar grandes debates y escribir carteles de grandes caracteres — la misma disposición bajo la cual el Muro había reclamado su legalidad.

1981: el fin de las revistas, y la larga vida posterior. En 1980 y 1981 la campaña se movió del papel a las personas. Las revistas no oficiales fueron cerradas en todo el país y sus editores arrestados en secuencia: Xu Wenli, de April Fifth Forum, apresado en abril de 1981, fue condenado a quince años; Wang Xizhe, en Guangzhou, recibió catorce; Qin Yongmin, de la revista de Wuhan The Bell, fue encarcelado en la misma oleada. En la primavera de 1981 todas las más de cincuenta revistas no oficiales que habían florecido en Pekín desde el invierno de 1978 habían desaparecido, y la generación del Muro de la Democracia quedó dividida entre prisión, silencio y exilio. El propio Wei Jingsheng fue liberado condicionalmente en septiembre de 1993, días antes de la votación sobre la candidatura olímpica de Pekín; detenido de nuevo en 1994 tras reunirse con un funcionario estadounidense visitante; y condenado en 1995 a otros catorce años por conspirar para subvertir el gobierno. En noviembre de 1997 fue llevado de la prisión directamente a un avión hacia Estados Unidos, liberado bajo libertad condicional médica hacia el exilio permanente. El propio Muro ha desaparecido sin dejar rastro: su emplazamiento son edificios comerciales, no hay placa, ni marcador, nada en los mapas de Pekín ni en los libros de texto continentales que diga a un transeúnte lo que estuvo allí. Lo que sobrevive son los textos — la Quinta Modernización sobre todo — y la pregunta que el Muro planteó en 1978 y el régimen respondió por la fuerza en 1979: si alguna vez se permitiría que la modernización de China incluyera la quinta.

La Declaración China de Derechos Humanos: diecinueve artículos. El Muro produjo un segundo texto fundacional, menos famoso que el ensayo de Wei Jingsheng pero en algunos aspectos más radical. El día de Año Nuevo de 1979 la Alianza China de Derechos Humanos fijó su Declaración en el Muro, exponiendo diecinueve exigencias en forma sistemática: libertad de expresión, de prensa y de asociación; la liberación de todos los presos políticos; la abolición del privilegio de los cuadros; libertades de matrimonio y emigración; y elecciones generales. Fue el primer manifiesto sistemático de derechos humanos emitido por una organización cívica china desde 1949 — el momento en que los agravios pegados en el Muro dejaron de ser una lista de agravios individuales y se convirtieron en una reclamación de derechos como tales. El espíritu impulsor de la Alianza, Ren Wanding, era un antiguo maestro de escuela. Fue arrestado en abril de 1979 y cumplió cuatro años; rearrestado en conexión con el movimiento de 1989, cumplió siete más; y tras su liberación final dedicó el resto de su vida, en Pekín y luego en el exilio, a documentar los casos de otros. La Declaración fue eclipsada en su propia temporada por la Quinta Modernización, y apenas se recuerda hoy, pero ninguna historia de la idea de derechos humanos en China puede omitirla: antes de que hubiera cartas y cartas abiertas en la era de internet, hubo una declaración de diecinueve artículos pegada en un muro de ladrillo en Xidan.

Más allá de Pekín: una red nacional de muros y revistas. El Muro de la Democracia fue la capital de un fenómeno de ámbito nacional, no una anomalía de Pekín. Ya en octubre de 1978, el poeta Huang Xiang y compañeros miembros de la Sociedad Ilustración de Guizhou viajaron a Pekín, fijaron el largo poema de Huang «Sinfonía del Dios del Fuego» en el distrito comercial de Wangfujing, y el día de Año Nuevo de 1979 celebraron una lectura de poesía al aire libre cerca de Tiananmen — llevando una protesta provincial directamente a las calles de la capital. Durante ese invierno y esa primavera, muros de carteles y revistas no oficiales aparecieron por toda China: el Bund de Shanghái, The Bell de Wuhan bajo Qin Yongmin, Bohai Shore de Tianjin, títulos en Xi'an, Chengdu, Guangzhou y Qingdao. Sus editores se escribían unos a otros, se visitaban, discutían y reimprimían los ensayos unos de otros, formando una suelta red nacional unida por nada más que cartas, billetes de tren y confianza. Los movimientos en 1979 para dar a la red un nombre y un programa compartidos fracasaron por diferencias de trasfondo y política. Pero cuando llegó la represión, llegó a todas partes a la vez y en secuencia — revista por revista, ciudad por ciudad — lo que es en sí mismo evidencia de que las autoridades siempre habían cartografiado y tratado el movimiento como la única red que era.

El momento de la tolerancia: reconocimiento, Washington, luego arrestos. La breve vida del Muro coincide casi exactamente con el establecimiento de relaciones diplomáticas entre China y Estados Unidos, y la coincidencia no fue accidental. El comunicado conjunto que normalizaba las relaciones fue emitido el 16 de diciembre de 1978; Deng Xiaoping fue nombrado Hombre del Año de 1978 por la revista Time, con la cobertura occidental presentando repetidamente el Muro como la imagen de una China que se abría; y Deng recorrió Estados Unidos a finales de enero y principios de febrero de 1979 mientras los carteles aún cubrían el muro en Xidan. A los dos meses de su regreso, Wei Jingsheng estaba bajo arresto y los Cuatro Principios Cardinales habían sido proclamados. La lectura académica estándar de esta secuencia es que tolerar el Muro sirvió a un doble propósito en el invierno de 1978–79: demostró resolución reformista simultáneamente a los rivales conservadores de Deng dentro del partido y a la audiencia estadounidense cuyo reconocimiento e inversión cortejaba — y que una vez que ambos propósitos se habían servido, y la crítica en el Muro se había vuelto personalmente sobre Deng, la tolerancia fue retirada. Esta página registra la cronología como hecho establecido y la explicación como la inferencia académica prevaleciente; las dos no deben confundirse. Pero puestas lado a lado, hacen que el límite entre la temporada tolerada del Muro y su supresión sea inusualmente nítido.

La continuidad de una generación: del Muro de la Democracia a 1989. Tras la represión del Muro de la Democracia, sus miembros no desaparecieron, sino que se convirtieron en la columna vertebral de la política civil china durante la década siguiente. Chen Ziming y Wang Juntao, de Beijing Spring, dirigieron en los años ochenta instituciones académicas independientes; durante el movimiento estudiantil de 1989 fueron calificados de «manos negras» entre bastidores y cada uno fue condenado a 13 años de prisión — una de las condenas más duras entre todas las sentencias del Cuatro de Junio de aquel año. Xu Wenli, tras salir de prisión en 1993, participó en 1998 en la fundación del Partido Democrático de China, fue condenado de nuevo a 13 años y en 2002 se exilió a Estados Unidos. Wei Jingsheng, Xu Wenli, Wang Juntao, Qin Yongmin y su generación — de fijar carteles en 1978, a la prisión en 1989, al exilio y la fundación de partidos en los años noventa — forman un linaje completo de personas. Solo entendiendo ese linaje se puede entender por qué el movimiento de 1989 no apareció de la nada, y por qué la tolerancia de las autoridades hacia cualquier publicación u organización civil cayó después a cero: la lección de aquel muro de 1978 la recordaron ambas partes durante más de cuarenta años.

Situación actual: el Muro ya no está, pero su gente sigue hablando. La generación del Muro de la Democracia no desapareció con el Muro. Wei Jingsheng reside en Washington, Estados Unidos, donde dirige la fundación que lleva su nombre, que desde finales de los años noventa concede cada año el «Premio Wei Jingsheng a la Democracia China», en honor de disidentes encarcelados y de dentro del país; Xu Wenli, tras su exilio, trabajó durante años en la investigación y la docencia en la Universidad Brown, en Estados Unidos; Qin Yongmin, tras salir de prisión, siguió fundando partidos y defendiendo derechos en Wuhan, fue arrestado de nuevo en 2015 y en 2018 fue condenado a 13 años por «subversión del poder del Estado» — entre la generación del Muro de la Democracia, es una de las personas que más tiempo ha pasado en prisión. En diciembre de 2023, con motivo del cuadragésimo quinto aniversario del Muro de la Democracia, se celebraron actos conmemorativos en varios lugares del extranjero, mientras los medios continentales no publicaron ni una palabra. Un muro que existió menos de un año ha visto su archivo continuado por sus protagonistas con más de cuarenta años posteriores de prisión y exilio: esa es precisamente la razón por la que este sitio lo archiva como un evento completo, y no como una anécdota de la reforma y la apertura.

Vídeos

«Primavera de Pekín: cuando el arte se convirtió en una lucha por la libertad» (SLICE Full Doc): documental sobre el Muro de la Democracia de 1978–79 y los artistas de las Estrellas.

Compartir esta página

𝕏 Twitter Facebook Telegram WhatsApp Copiar enlace

Eventos relacionados

Fuentes

  1. Wei Jingsheng, "The Fifth Modernization" (original text)
  2. Xu Wenli's memoirs
  3. Chinese Wikipedia, "Beijing Spring"
  4. Andrew Nathan's research