EndCCPWorld.com

China: Archivo de los crímenes comunistas y de sus víctimas
ARCHIVO / MEMORIA / EVIDENCIA

Que la historia sea vista
Que las víctimas sean recordadas

Los confinamientos por la COVID-19 (2020–2022)

El confinamiento de Wuhan en enero de 2020 convirtió el «cero COVID dinámico» en política nacional. Códigos sanitarios, códigos de viaje, colas interminables para las PCR — con viento, lluvia y nieve. Los desastres secundarios se multiplicaron: sin medicinas, sin atención, suicidios, salidas de incendios bloqueadas. En diciembre de 2022 la política giró 180°; la «reapertura» trajo un tsunami.

El Bund, vacío durante el confinamiento de Shanghái
El Bund, vacío durante el confinamiento de Shanghái: la propia escena del confinamiento. | 1 de abril de 2022, Shanghái | Fuente: China News Service, vía Wikimedia Commons | Licencia: CC BY 3.0 · Página del archivo ↗
Fecha
23 de enero de 2020 (confinamiento de Wuhan) – 7 de diciembre de 2022 (Nuevas Diez Medidas)
Lugar
Todo el país; Wuhan, Shanghái, Xi'an, Zhengzhou y Ürümqi, los más golpeados
Quién decidió
Xi Jinping («cero COVID dinámico», «mando personal»); Sun Chunlan (grupo de trabajo del Consejo de Estado); jefes locales

Índice

Antecedentes: del encubrimiento al confinamiento

A finales de diciembre de 2019 apareció en Wuhan una neumonía de origen desconocido. Li Wenliang y otros siete médicos fueron amonestados por «difundir rumores» (véase la página de Li Wenliang). El 23 de enero de 2020, Wuhan se confinó — el primer confinamiento total de la historia de una ciudad de más de 10 millones de habitantes.

El «cero COVID dinámico» se convirtió en política de Estado inamovible. Xi Jinping insistió reiteradamente en «mantener sin vacilación el cero COVID dinámico», bajo su «mando y despliegue personales».

Un intercambiador vacío de Wuhan durante el confinamiento (fotograma de vídeo)
Wuhan confinada: ni un solo vehículo en un intercambiador — desde el 23 de enero de 2020 se detuvo el transporte público de la ciudad y se sellaron sus vías de salida (logotipo de la emisora y franja de subtítulos recortados) | Enero–febrero de 2020, Wuhan, Hubei | Fotograma de vídeo, del vídeo de esta página «COVID Micro-Documentary: After Wuhan's Lockdown», fuente: BBC News Chinese | 2020

Quién decidió

Xi Jinping fue el máximo responsable de las decisiones. A diferencia de campañas anteriores, la cadena de decisión de la COVID incluye el propio registro autoincriminatorio de Pekín: el discurso interno de Xi del 3 de febrero (publicado en Qiushi el 15 de febrero de 2020), en el que admitía haber intervenido ya el 7 de enero.

La fase de encubrimiento (30 de diciembre de 2019–19 de enero de 2020):

El giro público (20–23 de enero):

Después: el alcalde Zhou admitió haber retenido información, «siguiendo las reglas de Pekín». 13 de febrero: el jefe del Partido de Hubei, Jiang Chaoliang, y el de Wuhan, Ma Guoqiang, destituidos; otros 337 funcionarios «responsabilizados». 6 de febrero: Xi ordenó personalmente endurecer la censura en internet. 10 de marzo: primera visita de Xi a Wuhan. Caja negra: lo realmente discutido en la reunión del Buró Político del 7 de enero nunca se reveló; por qué no hubo advertencia pública entre el 7 y el 20 de enero sigue sin explicación. Se dice con claridad.

El último tren del metro de Wuhan (foto histórica)
Pasajeros que toman el último tren en una estación del metro de Wuhan — el 22 de enero de 2020 Wuhan anunció que sellaría la ciudad al día siguiente, y el metro hizo circular su último tren a las 22:00 | 22 de enero de 2020, Wuhan, Hubei | Fuente: China News Service, vía Wikimedia Commons, CC BY 4.0 | 2020

Cronología detallada

Enero–abril de 2020: Wuhan, confinada 76 días. Hospitales fangcang, Huoshenshan, Leishenshan. Todo el mundo en casa; compras en grupo.

Mayo de 2020 – 2021: «Control normalizado». Códigos sanitarios y de viaje en todo el país. Cualquier brote sellaba urbanizaciones y ciudades (Qingdao, Shijiazhuang, Tonghua).

Agosto de 2021: brote en el aeropuerto de Nankín; Yangzhou, confinada.

Diciembre de 2021 – enero de 2022: Xi'an, confinada. La aplicación del «código único» se cayó; escasearon los alimentos. Salieron a la luz abortos y muertes cardíacas.

Marzo–junio de 2022: Shanghái, confinada. 25 millones de personas en casa durante dos meses: compras en grupo, disputas por la comida, fangcang. Protestas «golpeando ollas».

Septiembre de 2022: el accidente del autobús de traslado de Guizhou mató a 27 personas (véase la página del autobús de Guizhou).

Octubre de 2022: la «gran huida» de los trabajadores de Foxconn en Zhengzhou, que volvieron a casa a pie.

24 de noviembre de 2022: el incendio de Ürümqi mató a 10 personas (cifra oficial) y encendió las Protestas del folio en blanco (véase la página del Folio en Blanco).

7 de diciembre de 2022: las «Nuevas Diez Medidas» abandonaron en la práctica el cero COVID. Diciembre–enero trajeron un tsunami; los crematorios se desbordaron.

Residentes ante la puerta de una urbanización sellada (foto histórica)
Ante la puerta de una urbanización residencial sellada, los residentes intercambian productos de primera necesidad a través de la valla — bajo el confinamiento, una puerta de hierro era la línea de suministro de toda una comunidad | 27 de febrero de 2020, Wuhan, Hubei | Fuente: Painjet, vía Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0 | 2020

La vida PCR: colas con viento, lluvia y nieve

Entre 2020 y 2022, las pruebas PCR se convirtieron en la vida diaria. «PCR de 48 horas», «PCR de 24 horas»: sin prueba, no había movimiento; el trabajo, el metro, los centros comerciales y los hospitales la exigían.

Viento: los vendavales primaverales del norte dejaban a quienes hacían cola sin poder abrir los ojos; circularon vídeos de cabinas de pruebas derribadas por el viento.

Lluvia: las lluvias de ciruelo del sur obligaban a hacer cola bajo paraguas, con la lluvia colándose por el cuello. Los «grandes blancos» (el personal sanitario con traje protector) se empañaban y confundían los tubos.

Nieve: inviernos del norte con temperaturas de más de diez bajo cero; ancianos y niños hacían cola durante horas en la nieve. En algunos lugares se empezaba a las 4 de la mañana: «la prueba, hecha antes del amanecer».

Estallaron escándalos de fraude en las pruebas (por ejemplo, el de «Zhang Hezi»); la responsabilidad nunca llegó a lo más alto.

El hospital fangcang del NECC, en Shanghái (foto histórica)
El hospital fangcang habilitado en el Centro Nacional de Exposiciones y Convenciones de Shanghái: miles de camas dispuestas en pabellones de exposición — «ingresarlos a todos» encerraba a los infectados en naves como esta (franja superior con el logotipo de la emisora, recortada) | Abril de 2022, Shanghái | Fuente: China News Service, vía Wikimedia Commons, CC BY 3.0 | 2022

Fangcang: encerrar a la gente

Wuhan estrenó en 2020 los hospitales improvisados fangcang para los casos leves — una medida de emergencia. Para 2022 se habían convertido en una redada general: contactos estrechos, contactos secundarios e incluso personas con una alerta «emergente» en su código sanitario eran trasladadas allí.

Condiciones: dormitorios abiertos, sexos mezclados, aseos insuficientes, luces encendidas toda la noche. Algunos entraron negativos y salieron positivos. El fangcang del Centro Nacional de Exposiciones de Shanghái albergó en la primavera de 2022 a decenas de miles de personas; se filtraron vídeos de «colas de dos horas para el aseo».

Coacción: los traslados forzosos con puertas reventadas se grabaron en varias ciudades: trabajadores de control epidémico forzando cerraduras y arrastrando a ancianos y niños que no querían irse. Quien se negaba era amenazado con cargos por «obstaculizar la prevención de enfermedades infecciosas».

Negocio: la construcción de los fangcang, los traslados y la desinfección se convirtieron en una industria; los contratos inflados nunca fueron auditados.

Un permiso de salida de residentes de Jintan, Changzhou (foto de archivo)
Un «vale de entrada y salida de residentes» emitido en el distrito de Jintan, Changzhou, Jiangsu: un vale por hogar, una salida cada dos días, con el lema impreso «Quédate en casa: el control de la epidemia depende de todos» — antes de los códigos sanitarios, los vales de papel controlaban el movimiento | Febrero de 2020, Changzhou, Jiangsu | Fuente: documento de la Oficina del Subdistrito de Xicheng, distrito de Jintan, vía Wikimedia Commons (dominio público) | 2020

El código sanitario: el grillete digital

El código sanitario empezó como una herramienta de rastreo de viajes y pronto se convirtió en un permiso de movimiento: verde significaba pasar, amarillo, restricción, y rojo, quedarse inmovilizado. El color lo fijaban algoritmos y la política local, sin posibilidad de recurso.

Abuso: en junio de 2022, los depositantes de los bancos rurales de Henan vieron cómo sus códigos se volvían rojos: las autoridades locales convirtieron la herramienta de prevención epidémica en un arma para impedirles viajar a Zhengzhou a protestar. Los funcionarios fueron sancionados después, pero el sistema se mantuvo.

Alertas emergentes: una alerta «emergente» inmovilizaba a la gente en el sitio: sin metro, sin trabajo, sin volver a casa. Algunos quedaron atrapados durante semanas, con líneas de reclamación que nadie atendía.

Privacidad: los códigos sanitarios recopilaban datos de viajes, pruebas y vacunación, vinculados a los sistemas policiales. Tras la pandemia, el destino de esos datos sigue sin conocerse; a nadie se le encargó borrarlos.

Una carretera bloqueada en Yuhuan (foto histórica)
Una carretera cercada en Yuhuan, Zhejiang; el aviso rojo dice «Por el control de la epidemia, está terminantemente prohibido trepar: quien desobedezca asumirá las consecuencias» — aldeas y carreteras selladas se extendieron por todo el país en la primavera de 2020 | 2020, Yuhuan, Zhejiang | Fuente: Rowingbohe, vía Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0 | 2020

Desastres secundarios: el registro de muertes del confinamiento

HechoFechaNota
Aborto de una embarazada en Xi'anEne. 2022Rechazada en el Hospital Gaoxin por problemas con la PCR; perdió el feto de 8 meses.
Muertes cardíacas en Xi'anEne. 2022Varios pacientes murieron tras rechazos hospitalarios y retrasos por la PCR.
Muerte de un anciano asmático en ShangháiAbr. 2022La ambulancia se negó a atenderlo por las «normas epidémicas».
Accidente del autobús de traslado de Guiyang18 sept. 202227 muertos, 20 heridos. Traslado de madrugada; cansancio del conductor (véase la página del autobús de Guizhou).
Muerte de un niño de 3 años en Lanzhou1 nov. 2022Intoxicación por monóxido de carbono; la ambulancia se retrasó; súplica del padre en internet.
Incendio de Ürümqi24 nov. 202210 muertos (cifra oficial). Acceso de los bomberos bloqueado en pleno confinamiento; encendió las Protestas del folio en blanco.
Choques en Haizhu, GuangzhouNov. 2022Residentes de una aldea urbana rompieron el confinamiento y se enfrentaron a la policía.
Casos representativos, contrastados en varias fuentes. El total de suicidios y de muertes por retraso en la atención bajo el confinamiento es incontable.

Quién lo ejecutó

Cadena de ejecución: Xi marcó el tono → el Grupo Central de Dirección sobre la COVID (Li Keqiang, que visitó Wuhan el 27 de enero) → el Partido y el Gobierno de Hubei y Wuhan → policía, seguridad del Estado → comisiones de disciplina hospitalarias → el aparato de propaganda y censura.

1. Reprimir a los médicos:

2. Detener a los periodistas ciudadanos (todos con nombre y fuente):

3. Confinamientos:

4. La máquina de la censura: 29 de enero de 2021 — el jefe de propaganda Zhuang Rongwen declaró la guerra a los «periodistas ciudadanos», exigiendo licencias de prensa; Tencent advirtió a las cuentas de WeChat contra las informaciones de última hora no aprobadas.

Escala y metodología

ÁmbitoCifraNota
Muertes oficiales por COVID (2020–dic. 2022)5.235Cifra de la comisión de salud; considerada en general muy inferior a la real.
Muertes tras la reapertura (dic. 2022–feb. 2023)59.938 (oficiales, en hospitales)Solo muertes hospitalarias vinculadas a la COVID; el balance real, muy superior.
Estimaciones de exceso de mortalidad1–2 millones (estimaciones de modelos)Modelos académicos, no verificado.
Pérdidas económicasBillonesCierres de pymes, desempleo; sin recuento sistemático.

Quién se opuso

1. Los médicos que dieron la alarma:

2. Periodistas ciudadanos: Chen Qiushi (desaparecido más de 600 días, reapareció en septiembre de 2021), Fang Bin (sin noticias desde el 9 de febrero de 2020), Zhang Zhan (4 años, huelga de hambre), Li Zehua. Véase «Quién lo ejecutó».

3. El registro de la escritora:

4. Investigaciones internacionales sobre el origen:

La COVID es la página más reciente y mejor documentada del archivo: del mensaje de WeChat de Li Wenliang del 30 de diciembre a la amonestación del 3 de enero (publicada íntegra), pasando por la intervención del 7 de enero revelada por el propio Xi, hasta la sentencia judicial contra Zhang Zhan — cada paso tiene nombre y puede comprobarse. El encubrimiento de tres semanas (30 de diciembre–20 de enero) fue la ventana clave en la que el virus se hizo global. Las cifras de muertes oficiales y académicas difieren en más de un orden de magnitud; se muestran ambas y no se adopta ninguna como única.

Una pancarta sobre la epidemia en Dalian (foto histórica)
En el distrito de Lushunkou, en Dalian, una pancarta con el lema «Unidos lo lograremos, la epidemia se puede prevenir» cuelga sobre la salida de una urbanización sellada con una red azul — los lemas y las vallas fueron la escena callejera más común de la era del confinamiento | 2020, Dalian, Liaoning | Fuente: Super Wang, vía Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0 | 2020

Registro complementario: tres ciudades bajo confinamiento y la cifra de muertes en disputa tras la reapertura

Wuhan: setenta y seis días, que conste. A las 2 de la madrugada del 23 de enero de 2020, el mando de control epidémico de Wuhan emitió su aviso: desde las 10 de ese día quedaban suspendidos todos los autobuses urbanos, el metro, los ferris y los autocares de larga distancia, y se cerraban los canales de salida de aeropuertos y estaciones de tren. Desde el 26 de enero se prohibieron los vehículos privados en el centro de la ciudad; a mediados de febrero, todas las urbanizaciones residenciales estaban bajo gestión cerrada y los residentes obtenían la comida mediante compras colectivas racionadas. El Hospital Huoshenshan empezó a construirse la noche del 23 de enero y fue entregado el 2 de febrero; el Leishenshan recibió a sus primeros pacientes el 8 de febrero; los primeros hospitales de campaña fangcang comenzaron a admitir casos leves el 5 de febrero. A medianoche del 8 de abril se levantaron los controles de salida: el confinamiento había durado setenta y seis días. El 17 de abril de 2020, las autoridades de Wuhan publicaron una inusual rectificación oficial de sus propias cifras: los casos confirmados acumulados se corrigieron a 50.333 y las muertes, a 3.869, una revisión al alza de 1.290 muertes. Sigue siendo la única corrección al alza a gran escala de las cifras de la COVID publicada por una ciudad china, y es el patrón con el que deben leerse todas las cifras oficiales posteriores.

Xi'an y Shanghái: los dos confinamientos urbanos de 2022. Xi'an confirmó casos locales el 9 de diciembre de 2021 y selló toda la ciudad desde la madrugada del 23 de diciembre, manteniendo en casa a unos 13 millones de residentes; su aplicación sanitaria de «código único» se cayó dos veces, el 20 de diciembre y de nuevo el 4 de enero, dejando atrapados a residentes que no podían acreditar una prueba negativa. El confinamiento solo se relajó por fases a partir del 24 de enero de 2022. Shanghái inició controles «por fases y por distritos» el 28 de marzo de 2022 — primero Pudong, Puxi desde el 1 de abril —, cada lado nominalmente durante cuatro días; en la práctica, toda la ciudad permaneció bajo gestión estática hasta el 1 de junio. Durante dos meses, 25 millones de residentes vivieron de las compras en grupo y de los paquetes de suministro del Gobierno. El 22 de abril, «Voces de abril», un vídeo de seis minutos compilado a partir de grabaciones de audio reales del confinamiento — un hombre suplicando atención hospitalaria, una llamada de urgencias al 120 rechazada, un residente enfrentándose a funcionarios — se extendió por las redes sociales chinas y fue borrado en todas partes en cuestión de horas; los usuarios lo republicaron del revés, traducido y en versión espejo durante días. La comisión de salud de Shanghái cifró la oleada de la primavera de 2022 en más de 600.000 infecciones locales notificadas y 588 muertes (cifras oficiales publicadas a principios de junio de 2022, contadas con un criterio que atribuía las muertes a enfermedades de base combinadas con la infección — un criterio que especialistas externos pusieron públicamente en cuestión).

«Capa sobre capa»: la propia admisión del Estado. En junio de 2022, el mecanismo conjunto de prevención del Consejo de Estado dictó las «Nueve Prohibiciones», que vedaban formalmente a las localidades ampliar arbitrariamente los confinamientos, prorrogar la gestión estática o abusar de los códigos sanitarios — una admisión oficial de que la aplicación de capas excesivas era una práctica extendida en todo el país. Cambió poco sobre el terreno: el escándalo de los códigos rojos de Henan estalló ese mismo mes, y durante el otoño las ciudades siguieron imponiendo órdenes de gestión silenciosa. Tras la huida de Foxconn de Zhengzhou en octubre de 2022 (registrada en la cronología de esta página) y las «Veinte Medidas» del 11 de noviembre — que acortaron la cuarentena de los contactos estrechos y suprimieron los contactos secundarios y las zonas de riesgo medio —, la aplicación local osciló de un lado a otro hasta que las «Nuevas Diez Medidas» del 7 de diciembre pusieron fin en lo sustancial al cero COVID. El incendio de Ürümqi y el accidente del autobús de traslado de Guizhou tienen cada uno su propia página en este sitio; las Protestas del folio en blanco que siguieron al incendio también se tratan por separado — esta página registra solo su lugar en la cadena que derribó la política.

Tras la reapertura: la cifra de muertes en tres capas. La infección después del 7 de diciembre de 2022 fue nacional y rápida; el epidemiólogo jefe del CDC de China, Wu Zunyou, y sus colegas estimaron que en los meses siguientes se infectó en torno al 80 % de la población (una estimación de expertos, no un recuento). Las cifras de muertes deben leerse en tres capas separadas, porque los métodos difieren. Primera: el recuento hospitalario oficial — el CDC de China notificó 59.938 muertes hospitalarias relacionadas con la COVID entre el 8 de diciembre de 2022 y el 12 de enero de 2023, de las cuales 5.503 fueron muertes por insuficiencia respiratoria causada por la propia COVID y 54.435, muertes por enfermedades de base combinadas con la infección. Esa medida cuenta solo las muertes en hospitales; las muertes en casa quedan fuera. Segunda: las notificaciones oficiales acumuladas — los totales que China comunicó a la Organización Mundial de la Salud rondaban las 120.000 muertes a mediados de 2023. Tercera: la investigación sobre exceso de mortalidad — un estudio publicado en JAMA Network Open en 2023, con modelos a partir de datos de obituarios universitarios y aproximaciones por índices de búsqueda, estimó unos 1,87 millones de muertes en exceso entre las personas de treinta años o más en los dos primeros meses tras la reapertura; el modelo de The Economist estimó en torno a 1,5 millones. «Muertes en exceso» significa el total de muertes del periodo menos las muertes esperadas en un año normal: recoge las muertes directas por COVID junto con las indirectas por hospitales desbordados y atención diferida, y no puede compararse cara a cara con el recuento de «muertes hospitalarias relacionadas con la COVID». La brecha entre unas 60.000–120.000 y unas 1,5–1,9 millones es una brecha de alcance y de método, no una elección entre una cifra verdadera y una falsa; esta página presenta las capas lado a lado y no adopta ninguna como cifra final.

Memoria y borrado. Tras la reapertura, el relato oficial pasó a hablar de «tres años de logros»; el debate sobre las muertes de la era del confinamiento fue apartado del espacio público. La página de Weibo de Li Wenliang — durante años un «muro de las lamentaciones» donde los ciudadanos dejaban mensajes al alertador amonestado — ha sido restringida y podada reiteradamente. Las naves fangcang y las cabinas de PCR fueron desmanteladas en todo el país sin ninguna rendición pública de cuentas sobre su coste, y el destino de los datos personales acumulados por el sistema de códigos sanitarios — registros de movimientos, pruebas y vacunación vinculados a bases de datos policiales — nunca se ha explicado públicamente. En ningún lugar de China se ha permitido un memorial a las víctimas de los desastres secundarios del confinamiento.

Una avenida vacía de Wuhan durante el confinamiento (fotograma de vídeo)
Wuhan confinada: una amplia avenida y una plaza sin gente ni coches — una ciudad de diez millones en pausa (logotipo de la emisora y franja de subtítulos recortados) | Enero–febrero de 2020, Wuhan, Hubei | Fotograma de vídeo, del vídeo de esta página «COVID Micro-Documentary: After Wuhan's Lockdown», fuente: BBC News Chinese | 2020

Impacto

Quiebra del «cero COVID dinámico». Tres años de confinamientos nunca mataron el virus; la política giró 180°. El «mando personal» se convirtió en una broma.

Protestas del folio en blanco. El incendio de Ürümqi encendió una protesta en todo el país (véase la página del Folio en Blanco) — el mayor movimiento callejero desde 1989.

Colapso de la confianza. Se abusó de los códigos sanitarios (por ejemplo, los depositantes bancarios de Zhengzhou convertidos a código rojo); el «control científico» cedió ante el «control político»; la confianza pública tocó fondo.

Vídeos

Compartir esta página

𝕏 Twitter Facebook Telegram WhatsApp Copiar enlace

Eventos relacionados

Fuentes

  1. National Health Commission figures
  2. Caixin, People and other reporting
  3. WHO statements
  4. Chinese Wikipedia