EndCCPWorld.com

Archives des crimes du communisme chinois et de ses victimes
ARCHIVE / MÉMOIRE / PREUVE

Que l'histoire soit vue
Que les victimes soient commémorées

Les confinements liés à la Covid-19 (2020–2022)

Le confinement de Wuhan en janvier 2020 a fait du « zéro Covid dynamique » une politique nationale. Codes de santé, codes de déplacement, files interminables de tests PCR — sous le vent, la pluie et la neige. Les catastrophes secondaires se sont multipliées : ni médicaments, ni soins, des suicides, des issues de secours verrouillées. En décembre 2022, la politique a fait volte-face à 180° ; la « réouverture » a apporté un raz-de-marée.

Le Bund, déserté pendant le confinement de Shanghai
Le Bund, déserté pendant le confinement de Shanghai — la scène même du confinement. | 1er avril 2022, Shanghai | Source : China News Service, via Wikimedia Commons | Licence : CC BY 3.0 · Page du fichier ↗
Période
23 janvier 2020 (confinement de Wuhan) – 7 décembre 2022 (Nouvelles Dix Mesures)
Lieu
Ensemble du pays ; Wuhan, Shanghai, Xi'an, Zhengzhou et Urumqi les plus durement touchées
Décideurs
Xi Jinping (« zéro Covid dynamique », « commandement personnel ») ; Sun Chunlan (groupe de travail du Conseil des affaires d'État) ; les dirigeants locaux

Sommaire

Contexte : de la dissimulation au confinement

Fin décembre 2019, une pneumonie inexpliquée est apparue à Wuhan. Li Wenliang et sept autres médecins ont été réprimandés pour « propagation de rumeurs » (voir la page Li Wenliang). Le 23 janvier 2020, Wuhan a été confinée — le premier confinement total de l'histoire d'une ville de plus de 10 millions d'habitants.

Le « zéro Covid dynamique » est devenu une politique d'État inébranlable. Xi Jinping a souligné à maintes reprises qu'il fallait « maintenir sans faiblir le zéro Covid dynamique », sous son « commandement et déploiement personnels ».

Un échangeur de Wuhan vide pendant le confinement (capture vidéo)
Wuhan confinée : pas un seul véhicule sur un échangeur — dès le 23 janvier 2020, les transports publics de la ville se sont arrêtés et ses voies de sortie ont été fermées (logo du diffuseur et bandeau de sous-titres rognés) | Janvier–février 2020, Wuhan, Hubei | Capture vidéo, tirée de la vidéo de cette page « Micro-documentaire Covid : après le confinement de Wuhan », source : BBC News Chinese | 2020

Qui a décidé

Xi Jinping a été le décideur suprême. Contrairement aux campagnes précédentes, la chaîne de décision de la Covid comprend le propre dossier accablant de Pékin — le discours interne du 3 février de Xi (publié dans Qiushi le 15 février 2020) admettant qu'il était intervenu dès le 7 janvier.

La phase de dissimulation (décembre 2019 – 19 janvier 2020) :

Le revirement public (20–23 janvier) :

Par la suite : le maire Zhou a admis avoir retenu des informations, « conformément aux règles de Pékin ». 13 février : le chef du Parti du Hubei, Jiang Chaoliang, et celui de Wuhan, Ma Guoqiang, ont été limogés ; 337 autres responsables ont été « tenus pour responsables ». 6 février : Xi a personnellement ordonné un resserrement de la censure sur Internet. 10 mars : première visite de Xi à Wuhan. Boîte noire : les discussions réelles de la réunion du Bureau politique du 7 janvier n'ont jamais été divulguées ; on ne sait toujours pas pourquoi aucune alerte publique n'a été donnée entre le 7 et le 20 janvier. Dit sans détour.

Le dernier train du métro de Wuhan (photo historique)
Des passagers prennent le dernier train dans une station du métro de Wuhan — le 22 janvier 2020, Wuhan a annoncé qu'elle fermerait la ville le lendemain, et le métro a fait circuler son dernier train à 22 h. | 22 janvier 2020, Wuhan, Hubei | Source : China News Service, via Wikimedia Commons, CC BY 4.0 | 2020

Chronologie détaillée

Janvier–avril 2020 : Wuhan confinée pendant 76 jours. Hôpitaux fangcang, Huoshenshan, Leishenshan. Tout le monde à la maison ; achats groupés.

Mai 2020 – 2021 : « Contrôle normalisé. » Codes de santé et codes de déplacement dans tout le pays. Le moindre foyer épidémique entraînait la fermeture de résidences et de villes (Qingdao, Shijiazhuang, Tonghua).

Août 2021 : foyer à l'aéroport de Nanjing ; Yangzhou confinée.

Décembre 2021 – janvier 2022 : Xi'an confinée. L'application « code unique » a planté ; les denrées se sont raréfiées. Des fausses couches et des morts cardiaques ont été révélées.

Mars–juin 2022 : Shanghai confinée. 25 millions de personnes à la maison pendant deux mois — achats groupés, ruées sur la nourriture, fangcang. Manifestations en « tapant sur des casseroles ».

Septembre 2022 : l'accident du bus de transfert du Guizhou a fait 27 morts (voir la page sur le bus du Guizhou).

Octobre 2022 : la « grande évasion » des ouvriers de Foxconn à Zhengzhou, rentrant chez eux à pied.

24 novembre 2022 : l'incendie d'Urumqi a fait 10 morts (bilan officiel), déclenchant le Mouvement des feuilles blanches (voir la page du Mouvement des feuilles blanches).

7 décembre 2022 : les « Nouvelles Dix Mesures » ont de facto abandonné le zéro Covid. Décembre–janvier ont vu un raz-de-marée ; les crématoriums ont débordé.

Des habitants au portail d'une résidence fermée (photo historique)
Au portail d'une résidence fermée, des habitants échangent des produits de première nécessité à travers la grille — sous le confinement, une seule grille de fer était la ligne d'approvisionnement de tout un quartier | 27 février 2020, Wuhan, Hubei | Source : Painjet, via Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0 | 2020

La vie des tests PCR : faire la queue sous le vent, la pluie, la neige

En 2020–2022, les tests PCR sont devenus le quotidien. « PCR de 48 heures », « PCR de 24 heures » — sans test, aucun déplacement : le travail, le métro, les centres commerciaux, les hôpitaux, tout en exigeait un.

Le vent : les bourrasques printanières du Nord empêchaient les gens dans les files d'ouvrir les yeux ; des vidéos de cabines de test renversées ont circulé.

La pluie : les pluies de prunes du Sud obligeaient les citoyens à faire la queue sous des parapluies, la pluie coulant dans leur col. Les « Grands Blancs » (les soignants en combinaison) avaient la visière embuée et se trompaient de tubes.

La neige : les hivers du Nord, à moins quinze degrés ; des personnes âgées et des enfants faisaient la queue pendant des heures dans la neige. Certains endroits commençaient à 4 h du matin — « le test fait avant l'aube ».

Des scandales de fraude aux tests (par exemple « Zhang Hezi ») ont éclaté ; la responsabilité n'est jamais remontée jusqu'au sommet.

L'hôpital fangcang du NECC, à Shanghai (photo historique)
L'hôpital fangcang aménagé dans le Centre national des expositions et des congrès de Shanghai : des milliers de lits alignés dans des halls d'exposition — « admettre tout le monde » a parqué les personnes infectées dans des halls comme celui-ci (bandeau du logo du diffuseur en haut rogné) | Avril 2022, Shanghai | Source : China News Service, via Wikimedia Commons, CC BY 3.0 | 2022

Fangcang : parquer les gens

Wuhan a inauguré en 2020 les hôpitaux de fortune fangcang pour les cas bénins — une mesure d'urgence. En 2022, ils avaient muté en filet de ratissage : cas contacts, contacts de contacts, et même les personnes dont le code de santé affichait une « fenêtre pop-up » étaient toutes emmenées.

Conditions : dortoirs ouverts, sexes mélangés, trop peu de toilettes, lumières allumées toute la nuit. Certains y sont entrés négatifs et en sont sortis positifs. Le fangcang du Centre national des expositions de Shanghai, au printemps 2022, a accueilli des dizaines de milliers de personnes ; des vidéos de « files de deux heures pour les toilettes » ont fuité.

Coercition : des enlèvements avec effraction de porte ont été filmés dans plusieurs villes : des agents de prévention épidémique forçant les serrures, traînant dehors des personnes âgées et des enfants qui refusaient. Le refus valait menace de poursuites pour « entrave à la prévention des maladies infectieuses ».

Business : la construction des fangcang, les transferts et la désinfection sont devenus une industrie ; des contrats gonflés n'ont jamais été audités.

Un permis de sortie pour habitants, à Jintan, Changzhou (photo d'archive)
Un « bon d'entrée-sortie pour habitants » délivré dans le district de Jintan, à Changzhou, Jiangsu : un bon par foyer, une sortie tous les deux jours, portant la mention « Restez chez vous — le contrôle de l'épidémie dépend de chacun » — avant les codes de santé, les bons en papier contrôlaient les déplacements | Février 2020, Changzhou, Jiangsu | Source : document du bureau du sous-district de Xicheng, district de Jintan, via Wikimedia Commons (domaine public) | 2020

Le code de santé : la chaîne numérique

Le code de santé a commencé comme un outil de suivi des déplacements et est vite devenu un permis de circuler : vert signifiait passer, jaune signifiait restriction, rouge signifiait gel. La couleur était fixée par des algorithmes et la politique locale, sans aucun recours.

Abus : en juin 2022, les déposants des banques rurales du Henan ont vu leur code passer au rouge — les autorités locales ont détourné l'outil de prévention épidémique pour les empêcher de se rendre à Zhengzhou afin de protester. Des responsables ont été sanctionnés par la suite, mais le système est resté.

Fenêtres pop-up : une alerte « pop-up » figeait les gens sur place : pas de métro, pas de travail, pas de retour à la maison. Certains sont restés bloqués des semaines, avec des lignes de réclamation qui ne répondaient jamais.

Vie privée : les codes de santé ont moissonné les données de déplacement, de tests et de vaccination, reliées aux systèmes de police. Après la pandémie, le sort de ces données reste inconnu ; personne n'a été chargé de les supprimer.

Une route bloquée à Yuhuan (photo historique)
Une route clôturée à Yuhuan, Zhejiang ; l'affiche rouge indique « Pour le contrôle de l'épidémie, il est strictement interdit d'escalader — les contrevenants en assumeront les conséquences » — villages et routes fermés se sont répandus dans tout le pays au printemps 2020 | 2020, Yuhuan, Zhejiang | Source : Rowingbohe, via Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0 | 2020

Catastrophes secondaires : le registre des morts du confinement

IncidentDateNote
Fausse couche d'une femme enceinte à Xi'anJanv. 2022Refusée à l'hôpital Gaoxin pour des problèmes de test PCR ; un fœtus de 8 mois perdu.
Morts cardiaques à Xi'anJanv. 2022Plusieurs patients sont morts après des refus hospitaliers et des retards liés aux tests PCR.
Mort d'une personne âgée asthmatique à ShanghaiAvr. 2022Ambulance refusée au titre des « règles épidémiques ».
Accident du bus de transfert de Guiyang18 sept. 202227 morts, 20 blessés. Transfert avant l'aube ; fatigue du conducteur (voir la page sur le bus du Guizhou).
Mort d'un enfant de 3 ans à Lanzhou1er nov. 2022Intoxication au monoxyde de carbone ; ambulance retardée ; l'appel en ligne du père.
Incendie d'Urumqi24 nov. 202210 morts (bilan officiel). Accès des pompiers bloqué en plein confinement ; a déclenché les manifestations des feuilles blanches.
Affrontements de Haizhu, à GuangzhouNov. 2022Des habitants d'un village urbain ont forcé le confinement et se sont heurtés à la police.
Cas représentatifs, recoupés par plusieurs sources. Le total des suicides et des morts par retard de soins sous le confinement est impossible à compter.

Qui a exécuté

Chaîne d'exécution : Xi a donné le ton → le Groupe dirigeant central sur la Covid (Li Keqiang, qui s'est rendu à Wuhan le 27 janvier) → le parti-gouvernement du Hubei et de Wuhan → la police, la sécurité d'État → les commissions de discipline des hôpitaux → l'appareil de propagande et de censure.

1. Réprimer les médecins :

2. Arrêter les journalistes citoyens (tous nommés, avec sources) :

3. Les confinements :

4. La machine de censure : le 29 janvier 2021 — le chef de la propagande Zhuang Rongwen a déclaré la guerre aux « journalistes citoyens », exigeant des cartes de presse ; Tencent a averti les comptes WeChat de ne pas publier d'informations de dernière heure non approuvées.

Ampleur et méthodologie

ChampChiffreNote
Morts officielles de la Covid (2020 – déc. 2022)5 235Chiffre de la commission de la santé ; largement considéré comme très sous-estimé.
Morts après la réouverture (déc. 2022 – févr. 2023)59 938 (bilan officiel, en hôpital)Uniquement les morts en hôpital liées à la Covid ; le bilan réel est bien plus élevé.
Estimations de la surmortalité1 à 2 millions (estimations par modèles)Modèles universitaires, non vérifié.
Pertes économiquesDes milliers de milliardsFermetures de PME, chômage ; aucun décompte systématique.

Qui s'est opposé

1. Les médecins lanceurs d'alerte :

2. Journalistes citoyens : Chen Qiushi (disparu plus de 600 jours, réapparu en septembre 2021), Fang Bin (sans nouvelles depuis le 9 février 2020), Zhang Zhan (4 ans, grève de la faim), Li Zehua. Voir « Qui a exécuté ».

3. Le témoignage de l'écrivaine :

4. Enquêtes internationales sur l'origine :

La Covid est la page la plus récente et la mieux documentée de cette archive : du message WeChat de Li Wenliang le 30 décembre à la réprimande du 3 janvier (publiée intégralement), de l'intervention du 7 janvier révélée par Xi lui-même au verdict du tribunal contre Zhang Zhan — chaque étape est nommée et vérifiable. La dissimulation de trois semaines (30 décembre – 20 janvier) a été la fenêtre décisive pendant laquelle le virus est devenu mondial. Les bilans de morts officiels et universitaires diffèrent de plus d'un ordre de grandeur ; les deux sont présentés, aucun chiffre unique n'est adopté.

Une banderole anti-épidémie à Dalian (photo historique)
Dans le district de Lushunkou, à Dalian, une banderole proclamant « Ensemble nous luttons, l'épidémie peut être prévenue » est accrochée au-dessus d'une sortie de résidence fermée par un filet bleu — slogans et clôtures étaient la scène de rue la plus courante de l'ère des confinements | 2020, Dalian, Liaoning | Source : Super Wang, via Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0 | 2020

Dossier complémentaire : trois villes sous confinement, et le bilan des morts contesté après la réouverture

Wuhan : soixante-seize jours, consignés par écrit. À 2 h du matin, le 23 janvier 2020, le commandement anti-épidémie de Wuhan a publié son avis : à partir de 10 h ce jour-là, tous les bus urbains, le métro, les ferries et les autocars longue distance étaient suspendus, et les voies de sortie des aéroports et des gares fermées. Dès le 26 janvier, les véhicules privés ont été interdits dans le centre-ville ; à la mi-février, chaque résidence était sous gestion fermée, les habitants se procurant la nourriture par des achats groupés rationnés. L'hôpital Huoshenshan a été mis en chantier dans la nuit du 23 janvier et livré le 2 février ; Leishenshan a reçu ses premiers patients le 8 février ; les premiers hôpitaux-abris fangcang ont commencé à admettre les cas bénins le 5 février. À minuit, le 8 avril, les contrôles de sortie ont été levés — le confinement avait duré soixante-seize jours. Le 17 avril 2020, les autorités de Wuhan ont publié une rare révision officielle de leurs propres chiffres : les cas confirmés cumulés ont été corrigés à 50 333 et les morts à 3 869, soit une révision à la hausse de 1 290 morts. C'est toujours la seule correction à la hausse d'ampleur des chiffres de la Covid publiée par une ville chinoise, et c'est l'étalon auquel tous les chiffres officiels ultérieurs doivent être lus.

Xi'an et Shanghai : les deux confinements urbains de 2022. Xi'an a confirmé des cas locaux le 9 décembre 2021 et a fermé toute la ville dès les premières heures du 23 décembre, gardant quelque 13 millions d'habitants à la maison ; son application de santé « code unique » a planté deux fois, le 20 décembre puis de nouveau le 4 janvier, bloquant des habitants incapables de prouver un test négatif. Le confinement n'a été assoupli par étapes qu'à partir du 24 janvier 2022. Shanghai a commencé des contrôles « par étapes, district par district » le 28 mars 2022 — Pudong d'abord, Puxi à partir du 1er avril — chaque côté nominalement pour quatre jours ; en pratique, toute la ville est restée sous gestion statique jusqu'au 1er juin. Pendant deux mois, 25 millions d'habitants ont vécu d'achats groupés et de colis d'approvisionnement du gouvernement. Le 22 avril, « Les Voix d'avril », une vidéo de six minutes compilée à partir d'enregistrements audio authentiques du confinement — un homme suppliant pour des soins hospitaliers, un appel d'urgence au 120 refusé, un habitant affrontant des responsables — s'est répandue sur les réseaux sociaux chinois et a été supprimée partout en quelques heures ; les usagers l'ont republiée à l'envers, traduite et en miroir pendant des jours. La commission de la santé de Shanghai a chiffré la vague du printemps 2022 à plus de 600 000 infections locales signalées et 588 morts (chiffres officiels publiés début juin 2022, comptés selon une norme attribuant les morts à des pathologies préexistantes combinées à l'infection — une norme que des spécialistes extérieurs ont publiquement mise en question).

« Couche sur couche » : l'aveu de l'État lui-même. En juin 2022, le mécanisme conjoint de prévention du Conseil des affaires d'État a publié les « Neuf Interdictions », interdisant formellement aux collectivités d'élargir arbitrairement les confinements, de prolonger la gestion statique ou d'abuser des codes de santé — un aveu officiel que l'empilement excessif de couches était une pratique nationale. Cela n'a guère changé la situation sur le terrain : le scandale des codes rouges du Henan a éclaté le même mois, et tout au long de l'automne, des villes ont encore imposé des ordres de gestion silencieuse. Lors de l'exode de Foxconn hors de Zhengzhou en octobre 2022 (consigné dans la chronologie de cette page) et avec les « Vingt Mesures » du 11 novembre — qui raccourcissaient la quarantaine des cas contacts, supprimaient les contacts secondaires et les zones à risque moyen — l'application locale a oscillé dans un sens puis dans l'autre, jusqu'à ce que les « Nouvelles Dix Mesures » du 7 décembre mettent fin au zéro Covid en substance. L'incendie d'Urumqi et l'accident du bus de transfert du Guizhou ont chacun leur propre page sur ce site ; le Mouvement des feuilles blanches qui a suivi l'incendie est également traité séparément — cette page ne consigne que leur place dans la chaîne qui a fait tomber la politique.

Après la réouverture : le bilan des morts en trois couches. L'infection après le 7 décembre 2022 a été nationale et rapide ; Wu Zunyou, épidémiologiste en chef du CDC chinois, et ses collègues ont estimé qu'environ 80 pour cent de la population avait été infectée dans les mois suivants (une estimation d'experts, pas un décompte). Les chiffres des morts doivent être lus en trois couches distinctes, car les méthodes diffèrent. Premièrement, le décompte hospitalier officiel : le CDC chinois a signalé 59 938 morts liées à la Covid en hôpital entre le 8 décembre 2022 et le 12 janvier 2023 — dont 5 503 morts par insuffisance respiratoire causée par la Covid elle-même et 54 435 morts de pathologies préexistantes combinées à l'infection. Cette mesure ne compte que les morts en hôpital ; les morts à domicile en sont exclues. Deuxièmement, les notifications officielles cumulées : les totaux que la Chine a communiqués à l'Organisation mondiale de la santé s'élevaient à environ 120 000 morts à la mi-2023. Troisièmement, la recherche sur la surmortalité : une étude publiée en 2023 dans JAMA Network Open, modélisant à partir de données de nécrologies universitaires et d'indices de recherche sur Internet, a estimé à environ 1,87 million les morts excédentaires chez les personnes de trente ans et plus au cours des deux premiers mois suivant la réouverture ; le modèle de The Economist a estimé environ 1,5 million. « Morts excédentaires » signifie le total des morts de la période moins les morts attendues lors d'une année normale — cela englobe les morts directes de la Covid ainsi que les morts indirectes dues aux hôpitaux débordés et aux soins différés, et cela ne peut être comparé frontalement au décompte des morts « liées à la Covid en hôpital ». L'écart entre environ 60 000–120 000 et environ 1,5–1,9 million est un écart de champ et de méthode, pas un choix entre un chiffre vrai et un chiffre faux ; cette page présente les couches côte à côte et n'en adopte aucune comme chiffre définitif.

Mémoire et effacement. Après la réouverture, le récit officiel s'est tourné vers « trois années d'accomplissement » ; les discussions sur les morts de l'ère des confinements ont été écartées de l'espace public. La page Weibo de Li Wenliang — pendant des années un « mur des lamentations » où les citoyens laissaient des messages au lanceur d'alerte réprimandé — a été à plusieurs reprises restreinte et élaguée. Les halls fangcang et les cabines de tests PCR ont été démantelés dans tout le pays sans aucun compte rendu public de leur coût, et le sort des données personnelles accumulées par le système de codes de santé — enregistrements de déplacements, de tests et de vaccination reliés aux bases de données de la police — n'a jamais été publiquement expliqué. Aucun mémorial aux victimes des catastrophes secondaires des confinements n'a été autorisé nulle part en Chine.

Une avenue de Wuhan vide pendant le confinement (capture vidéo)
Wuhan confinée : une large avenue et une place sans personne ni voiture — une ville de dix millions d'habitants en pause (logo du diffuseur et bandeau de sous-titres rognés) | Janvier–février 2020, Wuhan, Hubei | Capture vidéo, tirée de la vidéo de cette page « Micro-documentaire Covid : après le confinement de Wuhan », source : BBC News Chinese | 2020

Impact

Faillite du « zéro Covid dynamique ». Trois ans de confinements n'ont jamais tué le virus ; la politique a fait volte-face à 180°. Le « commandement personnel » est devenu une plaisanterie.

Mouvement des feuilles blanches. L'incendie d'Urumqi a déclenché une protestation nationale (voir la page du Mouvement des feuilles blanches) — le plus grand mouvement de rue depuis 1989.

Effondrement de la confiance. Les codes de santé ont été détournés (par exemple, les déposants des banques de Zhengzhou passés au rouge) ; le « contrôle scientifique » a cédé la place au « contrôle politique » ; la confiance du public a touché le fond.

Vidéos

Partager cette page

𝕏 Twitter Facebook Telegram WhatsApp Copier le lien

Événements liés

Sources

  1. National Health Commission figures
  2. Caixin, People and other reporting
  3. WHO statements
  4. Chinese Wikipedia