>

EndCCPWorld.com

中国共产主义历史罪证与受害者记录
China: Archive of Communist Crimes & Victims
ARCHIVE / MEMORY / EVIDENCE

让历史被看见
让受害者被铭记
Let History Be Seen
Let Victims Be Remembered

疫情封控(2020–2022)COVID Lockdowns (2020–2022)

2020年1月武汉封城,"动态清零"成为国策。健康码、行程码、核酸检测常态化:刮风下雨下雪都要排队。次生灾害频发——买不到药、看不上病、跳楼、火灾逃生被锁。2022年12月,政策180度急转,"放开"后疫情海啸。Wuhan's January 2020 lockdown made "dynamic zero-COVID" national policy. Health codes, travel codes, endless PCR queues — in wind, rain and snow. Secondary disasters multiplied: no medicine, no care, suicides, fire exits locked. In December 2022 policy U-turned 180°; "reopening" brought a tsunami.

时间Time
2020年1月23日(武汉封城)–2022年12月7日(新十条)January 23, 2020 (Wuhan lockdown) – December 7, 2022 (New Ten Measures)
地点Place
全国;武汉、上海、西安、郑州、乌鲁木齐等地为重Nationwide; Wuhan, Shanghai, Xi'an, Zhengzhou, Ürümqi hardest
决策者Decision-makers
习近平("动态清零"总路线,"亲自指挥");孙春兰(国务院联防联控);各地书记、市长Xi Jinping ("dynamic zero-COVID," "personal command"); Sun Chunlan (State Council task force); local chiefs

目录Contents

背景:从瞒报到封城Background: from cover-up to lockdown

2019年12月底,武汉出现不明肺炎。李文亮等8名医生"造谣"被训诫(详见李文亮页)。2020年1月23日,武汉封城——人类历史上第一次对千万级人口城市的全面封锁。

此后"动态清零"成为不可动摇的国策。习近平多次强调"坚持动态清零不动摇","亲自指挥、亲自部署"。

In late December 2019 unexplained pneumonia surfaced in Wuhan. Li Wenliang and seven other doctors were reprimanded for "rumor-mongering" (see Li Wenliang page). On January 23, 2020, Wuhan locked down — history's first full封锁 of a 10-million-plus city.

"Dynamic zero-COVID" became unshakable state policy. Xi Jinping repeatedly stressed "unswervingly upholding dynamic zero-COVID," under his "personal command and deployment."

决定的人Who decided

最高决策者是习近平。与此前各事件不同,新冠的决策链有官方自己公布的"自证"——2020年2月15日《求是》杂志发表习近平2月3日内部讲话,其中承认1月7日即已介入疫情。

早期瞒报阶段(2019年12月–2020年1月19日):

公开转向阶段(1月20日–23日):

事后追责与定调:

Xi Jinping was the supreme decision-maker. Unlike earlier campaigns, COVID's decision chain includes Beijing's own self-incriminating record — Xi's February 3 internal speech (published in Qiushi, February 15, 2020) admitting he intervened as early as January 7.

The cover-up phase (December 2019–January 19, 2020):

The public pivot (January 20–23):

Afterward: Mayor Zhou admitted withholding information, "following Beijing's rules." February 13: Hubei party chief Jiang Chaoliang and Wuhan party chief Ma Guoqiang removed; 337 more officials "held accountable." February 6: Xi personally ordered tighter internet censorship. March 10: Xi's first Wuhan visit. Black box: the January 7 Politburo meeting's actual discussion was never disclosed; why no public warning January 7–20 is unexplained. Stated plainly.

详细经过Detailed timeline

2020年1–4月,武汉封城76天。方舱医院、火神山、雷神山。全民居家,社区团购。

2020年5月–2021年,"常态化防控"。健康码、行程码全国推行。局部疫情即封小区、封城(青岛、石家庄、通化)。

2021年8月,南京禄口机场疫情,扬州封城。

2021年12月–2022年1月,西安封城。"一码通"崩溃,买菜难。孕妇流产、心脏病患者死亡等次生灾害曝光。

2022年3–6月,上海封城。2500万人居家两个月,团购、抢菜、方舱。"敲盆"抗议。

2022年9月,贵州转运大巴侧翻,27人死亡(详见贵州大巴页)。

2022年10月,郑州富士康工人"大逃亡",徒步返乡。

2022年11月24日,乌鲁木齐火灾,10人死亡(官方数字),成为白纸运动导火索(详见白纸页)。

2022年12月7日,"新十条"发布,实质放弃清零。12月–2023年1月,疫情海啸,殡仪馆爆满。

January–April 2020: Wuhan locked down 76 days. Fangcang hospitals, Huoshenshan, Leishenshan. Everyone home; group buying.

May 2020 – 2021: "Normalized control." Health and travel codes nationwide. Any outbreak sealed compounds and cities (Qingdao, Shijiazhuang, Tonghua).

August 2021: Nanjing airport outbreak; Yangzhou locked down.

December 2021 – January 2022: Xi'an locked down. The "one-code" app crashed; groceries scarce. Miscarriages and cardiac deaths exposed.

March–June 2022: Shanghai locked down. 25 million home for two months — group buying, food scrambles, fangcang. "Pot-banging" protests.

September 2022: Guizhou transfer bus crash killed 27 (see Guizhou bus page).

October 2022: Zhengzhou Foxconn workers' "great escape," walking home.

November 24, 2022: Ürümqi fire killed 10 (official), igniting the White Paper movement (see White Paper page).

December 7, 2022: The "New Ten Measures" effectively abandoned zero-COVID. December–January saw a tsunami; crematoria overflowed.

核酸人生:风里雨里雪里排队The PCR life: queuing in wind, rain, snow

2020–2022年,核酸检测成为中国人的日常生活。"48小时核酸"、"24小时核酸",没有核酸寸步难行:上班要、坐地铁要、进商场要、看病要。

刮风:北方春季大风天,排队者被吹得睁不开眼,核酸亭被吹翻的视频流传。

下雨:南方梅雨季,市民打伞排队,雨水顺着脖子灌进衣领。"大白"(防护服医护)的护目镜起雾,看不清试管。

下雪:北方冬季零下十几度,老人孩子在雪地里排队几小时。有地方凌晨4点开始排队,"做完核酸天还没亮"。

核酸检测造假案频发("张核子"等),但官方从未追责到顶。

In 2020–2022 PCR tests became daily life. "48-hour PCR," "24-hour PCR" — no test, no movement: work, subway, malls, hospitals all demanded one.

Wind: Northern spring gales left queuers unable to open their eyes; videos of blown-over testing booths circulated.

Rain: Southern plum rains had citizens queuing under umbrellas, rain down their collars. "Big Whites" (suited medics) fogged up, misreading tubes.

Snow: Northern winters at minus teens; elderly and children queued hours in snow. Some places started at 4 a.m. — "test done before dawn."

Testing fraud scandals (e.g., "Zhang Hezi") erupted; accountability never reached the top.

方舱:把人装进盒子里Fangcang: boxing people in

2020年武汉率先建方舱医院收治轻症,本是应急之举。到2022年,方舱异化为"宁可错关、不可漏放"的收容工具:密接、次密接、甚至健康码"弹窗"的人,一律拉走隔离。

环境:大通铺、男女混住、厕所不够、灯光彻夜不熄。有人带 positive 进去是阴性,出来变阳性。上海2022年春,国家会展中心方舱一次收治数万人,"厕所排队两小时"的视频流出。

强制:多地出现"破门拉人":防疫人员撬锁、破门,把不愿去方舱的老人孩子拖走。贵阳、广州都有视频为证。拒绝去方舱,按"妨害传染病防治罪"威胁。

生意:方舱建设、转运、消杀形成产业链。有地方干部靠方舱工程发财,造价虚高无人审计。

Wuhan pioneered fangcang makeshift hospitals for mild cases in 2020 — an emergency measure. By 2022 they had mutated into a dragnet: close contacts, secondary contacts, even people with a "pop-up" health-code alert were all hauled in.

Conditions: open dorms, mixed genders, too few toilets, lights on all night. Some entered negative and left positive. Shanghai's spring 2022 National Exhibition Center fangcang held tens of thousands; "two-hour toilet queues" videos leaked.

Coercion: door-breaking removals were filmed in multiple cities: epidemic workers prying locks, dragging unwilling elderly and children away. Refusal was met with threats of "obstructing infectious-disease prevention" charges.

Business: fangcang construction, transfers and disinfection became an industry; inflated contracts went unaudited.

健康码:数字镣铐Health code: the digital shackle

健康码本是行程追踪工具,很快变成行动许可:绿码通行,黄码限制,红码寸步难行。码的颜色由算法和地方政策决定,申诉无门。

滥用:2022年6月,河南村镇银行储户发现自己的健康码"被红码"——地方政府用防疫工具阻止储户进郑州维权。这是健康码 weaponization 最臭名昭著的一例,事后多名干部被处分,但制度未改。

弹窗:"弹窗"(popup)让人寸步难行:进不了地铁、上不了班、回不了家。有人因为弹窗滞留外地数周,投诉电话打不通。

隐私:健康码收集行程、核酸、疫苗信息,与公安系统打通。疫情结束后数据去向不明,无人负责删除。

The health code began as a travel-tracking tool and quickly became a movement permit: green meant go, yellow meant restricted, red meant frozen. Color was set by algorithms and local policy, with no appeal.

Abuse: In June 2022, Henan rural-bank depositors found their codes turned red — local authorities weaponized the防疫 tool to stop them traveling to Zhengzhou to protest. Officials were later disciplined, but the system stayed.

Pop-ups: a "pop-up" alert froze people in place: no subway, no work, no going home. Some were stranded for weeks with unanswered complaint lines.

Privacy: health codes harvested travel, test and vaccination data, linked to police systems. After the pandemic, the data's fate remains unknown; nobody was tasked with deleting it.

次生灾害:封控杀人事件簿Secondary disasters: the lockdown death ledger

事件时间说明
西安孕妇流产2022年1月高新医院门口,孕妇因核酸问题被拒诊,8个月胎儿流产。
西安心脏病患者死亡2022年1月多名患者因医院拒诊、核酸延误死亡。
上海哮喘老人死亡2022年4月急救车因"防疫规定"拒载,老人死亡。
贵阳转运大巴侧翻2022年9月18日27人死亡,20人受伤。凌晨转运,司机疲劳驾驶(详见贵州大巴页)。
兰州3岁男童死亡2022年11月1日一氧化碳中毒,救护车因防疫延误,孩子父亲在网上哭诉。
乌鲁木齐火灾2022年11月24日10人死亡(官方)。封控导致消防通道被堵,引发白纸运动。
广州海珠封控冲突2022年11月城中村居民冲破封控,与警察冲突。
以上为经媒体报道、有多方信源的代表性事件。封控期间自杀、延误就医的总数无法统计。
IncidentDateNote
Xi'an pregnant woman's miscarriageJan 2022Turned away at Gaoxin Hospital over PCR issues; 8-month fetus lost.
Xi'an cardiac deathsJan 2022Multiple patients died after hospital refusals and PCR delays.
Shanghai asthmatic senior's deathApr 2022Ambulance refused under "epidemic rules."
Guiyang transfer bus crashSep 18, 202227 dead, 20 injured. Pre-dawn transfer; driver fatigue (see Guizhou bus page).
Lanzhou 3-year-old's deathNov 1, 2022Carbon monoxide poisoning; ambulance delayed; father's online plea.
Ürümqi fireNov 24, 202210 dead (official). Blocked fire access amid lockdown; sparked White Paper protests.
Guangzhou Haizhu clashesNov 2022Urban-village residents broke lockdown, clashing with police.
Representative, multi-sourced cases. Total suicides and care-delay deaths under lockdown are uncountable.

执行的人Who executed

执行链条:习近平定调 → 中央应对疫情工作领导小组(李克强任组长,1月27日视察武汉)→ 湖北省/武汉市党委政府 → 公安、国保 → 医院纪委 → 宣传审查系统。

1. 对医生的压制:

2. 对公民记者的抓捕(全部具名、有来源):

3. 封城执行:

4. 审查机器:2021年1月29日,中央宣传部副部长、网信办主任庄荣文宣布打击"公民记者",要求发布新闻须持许可证;腾讯警告微信公众号不得发布未经审批的实时新闻。

Execution chain: Xi set the tone → the Central Leading Group on COVID (Li Keqiang, visited Wuhan January 27) → Hubei/Wuhan party-government → police, state security → hospital discipline commissions → the propaganda-censorship apparatus.

1. Suppressing doctors:

2. Arresting citizen journalists (all named, sourced):

3. Lockdowns:

4. The censorship machine: January 29, 2021 — propaganda chief Zhuang Rongwen declared war on "citizen journalists," requiring press licenses; Tencent warned WeChat accounts against unapproved breaking news.

受害规模与数字口径Scale & methodology

口径数字说明
官方新冠死亡(2020–2022.12)5,235人卫健委公布;国际普遍认为严重低估。
放开后死亡(2022.12–2023.2)59,938人(官方在院死亡)仅"在院"新冠相关死亡;实际远超。
超额死亡估计100万–200万(研究估计)多家学术机构模型估计,未核。
经济损失万亿级中小企业倒闭、失业,具体数字未系统统计。
ScopeFigureNote
Official COVID deaths (2020–Dec 2022)5,235Health commission figure; widely seen as vastly understated.
Post-reopening deaths (Dec 2022–Feb 2023)59,938 (official in-hospital)In-hospital COVID-linked only; real toll far higher.
Excess-death estimates1–2 million (model estimates)Academic models, unverified.
Economic lossTrillionsSME closures, unemployment; no systematic count.

反对的人Who opposed

1. 吹哨的医生:

2. 公民记者:陈秋实(失踪600多天,2021年9月露面)、方斌(2020年2月9日后再无音讯)、张展(4年刑期,绝食抗争)、李泽华。详见"执行的人"部分。

3. 作家记录:

4. 国际溯源调查:

新冠是本站时间最近、证据最完整的一页:从12月30日李文亮的微信群消息、1月3日的训诫书(全文公开)、到习近平1月7日介入的自我披露、再到张展案的判决书,每一步都有具名、可查的记录。早期三周的瞒报(12月30日–1月20日)是病毒蔓延全球的关键窗口。死亡数字上,官方口径与学术估计相差一个数量级以上,本站并列呈现,不采纳单一数字。

1. The whistleblowing doctors:

2. Citizen journalists: Chen Qiushi (missing 600+ days, reappeared September 2021), Fang Bin (no word since February 9, 2020), Zhang Zhan (4 years, hunger strike), Li Zehua. See "Who executed."

3. The writer's record:

4. International origin investigations:

COVID is the archive's most recent and best-documented page: from Li Wenliang's December 30 WeChat message to the January 3 reprimand (published in full), to Xi's self-disclosed January 7 intervention, to Zhang Zhan's court verdict — every step is named and checkable. The three-week cover-up (December 30–January 20) was the key window in which the virus went global. Official and academic death tolls differ by more than an order of magnitude; both are shown, no single figure adopted.

补充档案:三城封控实录与放开后的死亡数字争议Supplementary record: three cities under lockdown, and the disputed death toll after reopening

武汉:76天的完整记录。2020年1月23日凌晨2时,武汉市疫情防控指挥部发布通告:当日10时起,全市城市公交、地铁、轮渡、长途客运暂停运营,机场、火车站离汉通道暂时关闭。1月26日起市中心机动车禁行;2月中旬全市小区实行封闭管理,居民靠社区团购与定点配送获取食物。火神山医院1月23日晚开工、2月2日交付,雷神山医院2月8日收治首批患者,方舱医院2月5日起收治轻症。4月8日零时离汉通道解除管控,封城共76天。2020年4月17日,武汉市一次性订正数字:累计确诊病例订正为50,333例,死亡订正为3,869例,比原公布增加1,290例——这是中国疫情中唯一一次大规模官方上修,成为衡量此后所有官方数字的标尺。

西安与上海:2022年的两场封城。西安2021年12月9日发现本土疫情,12月23日凌晨起全市封控,约1,300万居民居家;「一码通」系统于12月20日与2022年1月4日两度崩溃,无码市民连买菜、就医都成问题;封控至2022年1月24日起才逐步解封。上海2022年3月28日起以黄浦江为界「分区分批」封控,浦东先行、浦西4月1日跟进,名义上各封4天,实际全域静态管理持续至6月1日。两个月里,2,500万居民靠团购和政府物资包过活。4月22日,一段汇总封控期间真实录音的6分钟视频《四月之声》在全网传播,数小时内被删除,网民把视频倒转、配上外语、用镜像方式接力转发了数日。上海市卫健委公布口径:2022年本轮疫情累计报告本土阳性逾60万例,死亡588例(截至2022年6月初公布数字,按「基础疾病合并感染」标准统计,其标准当时即受到公共卫生界质疑)。

层层加码:官方自己的承认。2022年6月,国务院联防联控机制发布「九不准」,明文禁止随意扩大封控范围、随意延长静默时间、滥用健康码——等于官方承认层层加码是普遍现象。同月,河南村镇银行储户被赋红码事件曝光(见本页健康码一节);此后多地仍动辄「静默管理」。2022年10月郑州富士康工人徒步离厂(本页时间线已记),11月11日中央出台优化防控「二十条」,取消次密接与中风险区、缩短隔离,但各地执行反复,直到12月7日「新十条」才在实质上终结清零。乌鲁木齐火灾与贵州转运大巴惨案各有专页,白纸运动亦有专页,本页只记三者在清零崩解链条中的位置。

放开之后:死亡数字的三个层次。新十条后感染迅速达峰,中国疾控中心首席流行病学家吴尊友等估计,全国约80%人口在随后数月内感染(专家估计口径,非统计计数)。死亡数字必须分三层并列,方法不同、不可混算。第一层,官方住院口径:中国疾控中心公布,2022年12月8日至2023年1月12日,在院新冠相关死亡59,938例,其中因新冠导致呼吸衰竭死亡5,503例、基础疾病合并新冠感染死亡54,435例;此口径只计医院死亡,不含居家死亡。第二层,官方累计通报口径:中国向世卫组织通报的累计新冠死亡约12万例(截至2023年年中汇总)。第三层,超额死亡研究口径:2023年发表于《JAMA Network Open》的一项研究以高校讣告数据与搜索指数建模,估计放开后头两个月中国30岁以上人群超额死亡约187万例;《经济学人》模型估计约150万例。所谓「超额死亡」,是同期实际死亡减去正常年份的预期死亡,包含新冠直接死亡与医疗挤兑、延误就医等间接死亡,与「在院新冠相关死亡」不可直接比较。约6万至12万与约150万至190万之间的差距,是统计范围与方法之差,而不是在真假之间二选一;本页三层并列,不取任何一层为定论。

纪念与抹除。放开之后,官方叙事转为「三年防疫成就」,封控次生灾害的死者从公共空间消失。李文亮的微博评论区多年来被网民当作「哭墙」留言,此后长期受到限流与清理。全国各地的方舱与核酸亭被悄然拆除,其建设与运营成本从未公开审计;健康码系统积累的行程、核酸、疫苗数据与公安系统打通,疫情结束后的去向至今无任何公开交代。中国境内没有任何一处被允许为封控次生灾害的死者立碑纪念。

Wuhan: seventy-six days, on the record. At 2 a.m. on January 23, 2020, Wuhan's epidemic command issued its notice: from 10 a.m. that day, all city buses, the metro, ferries and long-distance coaches were suspended, and the outbound channels at airports and railway stations closed. From January 26, private vehicles were banned from the city centre; by mid-February every residential compound was under closed management, with residents obtaining food through rationed group buying. Huoshenshan Hospital broke ground on the night of January 23 and was handed over on February 2; Leishenshan received its first patients on February 8; the first fangcang shelter hospitals began admitting mild cases on February 5. At midnight on April 8 the outbound controls were lifted — the lockdown had lasted seventy-six days. On April 17, 2020, Wuhan authorities issued a rare official revision of their own figures: cumulative confirmed cases were corrected to 50,333 and deaths to 3,869, an upward revision of 1,290 deaths. It remains the only large-scale upward correction of COVID figures published by a Chinese city, and it is the benchmark against which all later official figures should be read.

Xi'an and Shanghai: the two 2022 city lockdowns. Xi'an confirmed local cases on December 9, 2021, and sealed the whole city from the early hours of December 23, keeping some 13 million residents at home; its "one-code" health app crashed twice, on December 20 and again on January 4, stranding residents who could not prove a negative test. The lockdown was eased in stages only from January 24, 2022. Shanghai began "staged, district-by-district" controls on March 28, 2022 — Pudong first, Puxi from April 1 — each side nominally for four days; in practice the entire city stayed under static management until June 1. For two months, 25 million residents lived on group buying and government supply packs. On April 22, "Voices of April," a six-minute video compiled from genuine audio recordings of the lockdown — a man begging for hospital care, a 120 emergency call refused, a resident confronting officials — spread across Chinese social media and was deleted everywhere within hours; users reposted it upside down, in translation, and in mirrored form for days. Shanghai's health commission put the spring 2022 wave at more than 600,000 reported local infections and 588 deaths (official figures published by early June 2022, counted under a standard attributing deaths to underlying conditions combined with infection — a standard outside specialists publicly questioned).

"Layer upon layer": the state's own admission. In June 2022 the State Council's joint prevention mechanism issued the "Nine Prohibitions," formally banning localities from arbitrarily widening lockdowns, extending static management, or abusing health codes — an official admission that excessive layering was nationwide practice. It changed little on the ground: Henan's red-code scandal broke the same month, and through the autumn cities still imposed silent-management orders. On October 2022's Foxconn exodus from Zhengzhou (recorded in this page's timeline) and the November 11 "Twenty Measures" — which shortened close-contact quarantine and abolished secondary contacts and medium-risk zones — local enforcement swung back and forth until the December 7 "New Ten Measures" ended zero-COVID in substance. The Ürümqi fire and the Guizhou transfer-bus crash each have their own pages on this site; the White Paper movement that followed the fire is likewise covered separately — this page records only their place in the chain that brought the policy down.

After reopening: the death toll in three layers. Infection after December 7, 2022 was nationwide and fast; China CDC chief epidemiologist Wu Zunyou and colleagues estimated that roughly 80 percent of the population was infected within the following months (an expert estimate, not a count). The death figures must be read in three separate layers, because the methods differ. First, the official hospital count: the China CDC reported 59,938 in-hospital COVID-related deaths between December 8, 2022 and January 12, 2023 — of which 5,503 were deaths from respiratory failure caused by COVID itself and 54,435 deaths from underlying conditions combined with infection. That measure counts hospital deaths only; deaths at home are outside it. Second, the cumulative official notifications: the totals China reported to the World Health Organization stood at roughly 120,000 deaths by mid-2023. Third, excess-mortality research: a study published in JAMA Network Open in 2023, modelling from university obituary data and search-index proxies, estimated about 1.87 million excess deaths among people aged thirty and over in the first two months after reopening; The Economist's model estimated around 1.5 million. "Excess deaths" means total deaths in the period minus the deaths expected in a normal year — it captures direct COVID deaths together with indirect deaths from overwhelmed hospitals and deferred care, and it cannot be compared head-to-head with the "in-hospital COVID-related" count. The gap between roughly 60,000–120,000 and roughly 1.5–1.9 million is a gap of scope and method, not a choice between a true and a false number; this page presents the layers side by side and adopts none as the final figure.

Remembrance and erasure. After reopening, the official narrative turned to "three years of achievement"; discussion of lockdown-era deaths was steered away from public space. Li Wenliang's Weibo page — for years a "wailing wall" where citizens left messages to the reprimanded whistleblower — has been repeatedly restricted and pruned. Fangcang halls and PCR booths were dismantled across the country without any public accounting of their cost, and the fate of the health-code system's accumulated personal data — movement, testing and vaccination records linked to police databases — has never been publicly explained. No memorial to the victims of secondary lockdown disasters has been permitted anywhere in China.

影响Impact

"动态清零"的破产。三年封控未能消灭病毒,最终180度急转。"亲自指挥"成为笑柄。

白纸运动。乌鲁木齐火灾引爆全国抗议(详见白纸页),是1989年以来最大规模的街头运动。

信任崩塌。健康码被滥用(如郑州村镇银行储户被赋红码),"科学防疫"让位于"政治防疫",民众对政府信任降至冰点。

Bankruptcy of "dynamic zero-COVID." Three years of lockdowns never killed the virus; policy U-turned 180°. "Personal command" became a joke.

White Paper movement. The Ürümqi fire ignited nationwide protest (see White Paper page) — the largest street movement since 1989.

Trust collapse. Health codes were abused (e.g., Zhengzhou bank depositors red-coded); "scientific control" yielded to "political control"; public trust hit rock bottom.

视频资料Videos

分享本文Share this page

𝕏 推特𝕏 Twitter 脸书Facebook 电报Telegram WhatsAppWhatsApp 复制链接Copy link

相关事件Related Events

来源Sources

  1. 国家卫健委公布数字National Health Commission figures
  2. 财新、《人物》等媒体报道Caixin, People and other reporting
  3. WHO相关声明WHO statements
  4. 中文维基百科"2019冠状病毒病中国大陆疫情"条目Chinese Wikipedia