EndCCPWorld.com

China: Archive of Communist Crimes & Victims
ARCHIVE / MEMORY / EVIDENCE

让历史被看见
让受害者被铭记
Let History Be Seen
Let Victims Be Remembered

第173案 | 古丽巴哈尔·海提瓦吉Case 173 | Gulbahar Haitiwaji

古丽巴哈尔·海提瓦吉,维吾尔族,1966年12月24日生于新疆伊宁(古尔加),与丈夫克里木同为克拉玛依油田公司工程师,在油田工作二十余年;丈夫2002年离疆、在法国获庇护,她2006年5月带两个女儿赴法团聚,因放不下新疆的母亲而保留中国护照、只持十年居留、在原单位办停薪留职——正是这几根未了的行政线头,让她在十年后被一通电话收紧:2016年11月,自称油田财务人员者称必须本人回克拉玛依签退休文件、代办被拒;11月30日,她签完字即被带至昆仑派出所,警察把长女古尔胡玛在巴黎特罗卡德罗广场手持东突旗帜的照片推到她面前,斥其女为恐怖分子,当晚放人、扣照;2017年1月29日,她去取护照,被采集指纹血样虹膜后送入克拉玛依看守所,被迫认罪、一度被铐锁在床上20天;6月5日,她被送入白碱滩再教育营,编为9号,每天11小时背诵感谢党与习近平的话,每周考试,闭眼即被指为祈祷;被羁押约一年后,一场九分钟的过堂——没有审判长、没有律师、对面只有三名警察——判她七年再教育,连罪名都无公开记录;其间长女在巴黎上France 24、见法国外交部官员,法国外交部介入交涉;2019年初她被移出营地软禁约半年,被迫录制谴责丈夫女儿的视频、在警察递纸条监视下打电话劝家人停止发声,家人删尽社交媒体帖文后,2019年8月2日克拉玛依一名法官宣判她无罪,8月21日她飞回法国;2021年1月,法文回忆录《中国古拉格幸存者》出版,是第一部维吾尔女性营地回忆录,其后她在伦敦维吾尔特别法庭、美国国会众议院中共问题特别委员会与奥斯陆自由论坛作证至今。Gulbahar Haitiwaji, an Uyghur petroleum engineer born on 24 December 1966 in Ghulja (Yining), Xinjiang, worked with her husband Kerim at the Karamay oil company for more than twenty years. Kerim left Xinjiang in 2002 and won asylum in France; in May 2006 she followed with their two daughters, but — unable to cut herself off from her mother in Xinjiang — kept her Chinese passport, held only a ten-year residence permit and stayed on unpaid leave from the oil company. Those unclosed administrative threads are what a single phone call tightened ten years later: in November 2016 a man claiming to be from the company's accounting department told her she must return to Karamay in person to sign retirement documents, and a power of attorney was refused. On 30 November 2016, having signed, she was taken to Kunlun police station, where an officer shoved under her nose a photograph of her elder daughter Gulhumar holding an East Turkestan flag at the Place du Trocadéro in Paris and shouted that her daughter was a terrorist; she was released that night, her passport confiscated. On 29 January 2017 she went to collect the passport and was fingerprinted, blood-sampled and iris-scanned, placed in Karamay detention centre, coerced into a confession and at one stage chained to her bed for twenty days. On 5 June 2017 she was transferred to the Baijiantan re-education camp as bunk No. 9, under eleven-hour days of pledges of thanks to the Party and Xi Jinping, weekly tests, and punishment for closing her eyes as 'prayer'. After about a year in detention, a nine-minute hearing — no judge, no lawyers, three police officers — imposed seven years of re-education, with no offence ever placed on public record. Meanwhile Gulhumar campaigned in Paris, on France 24 and at the French foreign ministry, which took up the case. In early 2019 Haitiwaji was moved into some six months of house arrest, made to record videos denouncing her husband and daughters and to telephone them with police beside her, dictating her words, to urge them into silence; after the family deleted its social-media posts, a Karamay judge pronounced her innocent on 2 August 2019, and on 21 August she flew home to France. Her French memoir, Rescapée du goulag chinois, published in January 2021, is the first camp memoir by an Uyghur woman; she has since testified before the Uyghur Tribunal in London, the US House Select Committee on the Chinese Communist Party and the Oslo Freedom Forum.

Time
Gulbahar Haitiwaji, an Uyghur woman born on 24 December 1966 in Ghulja (Yining), Xinjiang — her memoir's first chapter and her English-language publisher's author biography agree on Ghulja; the commissioning brief for this page said Ürümqi, which was her university city, and this page corrects it (see Section 1); she and her husband Kerim both graduated and were assigned as engineers to the oil company in Karamay, where she worked for more than twenty years; her husband Kerim Haitiwaji quit in 2000, left Xinjiang in 2002, passed through Kazakhstan and Norway and finally settled in France on asylum; in May 2006 she took their two daughters, then 13 and 8, to join him in France — husband and daughters received refugee status, while she, unwilling to give up the possibility of returning to Xinjiang, kept her Chinese passport and held only a renewable ten-year residence permit, remaining on unpaid leave from the oil company and working in a bakery and a cafeteria in Paris; on 28 August 2016 her elder daughter Gulhumar was married in Paris, the wedding with which the memoir opens; in November 2016 she received a call from a man claiming to work in accounting at the oil company, telling her she must return to Karamay in person to sign retirement documents, and refusing a power of attorney; on the morning of 30 November 2016 she signed the documents at the company office in Karamay and was taken straight to Kunlun police station, ten minutes away, where officers showed her a photograph of her elder daughter at a World Uyghur Congress rally at the Place du Trocadéro in Paris holding a small East Turkestan flag and shouted that her daughter was a terrorist; she was allowed to leave that night, but her passport was confiscated; on 29 January 2017 she was summoned to collect her passport and instead was fingerprinted, blood-sampled, iris- and face-scanned and voice-recorded, taken to hospital, then placed in Karamay detention centre and coerced into signing a confession (her own account, its outline corroborated by multiple relays; its details are filed as her testimony); she spent nearly five months in police cells under repeated interrogation, at one stage chained to her bed for 20 days (her account); on 5 June 2017 she was transferred to the 'school' at Baijiantan on the outskirts of Karamay — a re-education camp — assigned bunk No. 9, held with what she estimates were some 200 women at first, under eleven hours a day of 'study'; after about a year in detention she was subjected to a 'trial' lasting about nine minutes, with no judge and no lawyers present, facing three police officers, and sentenced to seven years of 're-education' (the preface to her memoir, by co-author Rozenn Morgat; the exact date of that hearing appears in no public source — see Section 5); in 2019, after her daughter Gulhumar's public campaign in France, including a France 24 interview, and after the French foreign ministry took up her case, she was moved out of the camp and held under house arrest in Karamay for about half a year (Oslo Freedom Forum), during which she was made to record videos denouncing her daughter, her husband and Rebiya Kadeer, and to telephone her family in France with police sitting beside her, dictating what she could say and instructing her to get her family to stop speaking out (her account); on 2 August 2019 a Karamay judge, at a short hearing, overturned the seven-year sentence and pronounced her innocent (her account, published in The Guardian's extract of 12 January 2021); in August 2019, after her husband and daughters deleted their social-media posts about her disappearance (a book-review relay of the memoir's account), she was allowed to leave China, and on 21 August 2019 she flew back to France and was reunited with her family (the memoir's contents, chapter 27); in January 2021 the French memoir Rescapée du goulag chinois, written with journalist Rozenn Morgat, was published in Paris by Éditions des Équateurs, The Guardian published its long extract on 12 January 2021, and the English edition, How I Survived a Chinese "Reeducation" Camp, followed on 22 February 2022 from Seven Stories Press, later translated into more than a dozen languages (fourteen, by one 2025 report); she testified before the Uyghur Tribunal in London in 2021, before the US House Select Committee on the Chinese Communist Party on 23 March 2023, and at the Oslo Freedom Forum in 2023; as of this page's verification date (18 November 2026) she lives in Boulogne, near Paris, and continues to testify publicly as an author and witness — her case is closed at the personal level by an acquittal and release, and she is not an 'ongoing' detention case
Place
Yining (Ghulja), Xinjiang (born there on 24 December 1966); Ürümqi (where she studied at university and met her husband); Karamay, Xinjiang (where she worked for the oil company for over twenty years; Kunlun police station, where she was interrogated on 30 November 2016; Karamay detention centre, where she was held from 29 January 2017); Baijiantan, on the outskirts of Karamay (the re-education camp where she was held from 5 June 2017 — in her description, three buildings like small airports rising from desert, with nothing beyond the barbed wire but sand); Paris and Boulogne, France (her home since 2006; the Place du Trocadéro, where her daughter's rally photograph was taken; her return destination on 21 August 2019; where the memoir was written); London (testimony to the Uyghur Tribunal, 2021); Washington, DC (congressional testimony, 23 March 2023); Oslo, Norway (Oslo Freedom Forum, 2023)
People
Gulbahar Haitiwaji (the spelling of her published name, adopted here; a 2021 Chinese official press conference reportedly referred to her by a different name, 'Gulibahar Maihamutijan' — see Section 10), an Uyghur petroleum engineer born in Ghulja on 24 December 1966, who worked at the Karamay oil company for more than twenty years, kept her Chinese citizenship after moving to France in 2006, was lured back to Karamay in November 2016 on a retirement-paperwork pretext, spent nearly three years in a detention centre and a re-education camp, was pronounced innocent on 2 August 2019 and returned to France, and became the first Uyghur woman to publish a memoir of the camps (publisher's description); her husband Kerim Haitiwaji, a fellow oil-company engineer whom she married on 11 June 1990 (per the accusation text quoted in her 'trial' chapter), who resigned in 2000 after years of workplace ethnic discrimination, left Xinjiang in 2002 and received political-refugee status in France, where his involvement with the Uyghur Association of France was later written into the accusations against his wife; her elder daughter Gulhumar Haitiwaji, a French citizen married in Paris in August 2016, whose photograph holding an East Turkestan flag at the Trocadéro became the opening subject of her mother's interrogation, and who, after her mother's disappearance, campaigned publicly in France — interviewed by France 24, meeting French foreign-ministry officials — and was the central figure in securing her release; her younger daughter Gulnigar Haitiwaji, who was 8 when the family moved to France in 2006 and who joined the family's campaign and the deletion of posts that preceded her mother's release; Rozenn Morgat, a journalist at Le Figaro specialising in the Uyghur issue, co-author of the memoir and author of its preface; her fellow detainees at Baijiantan — some 200 women at first by her estimate, their ages and numbers varying across secondary accounts and filed here only as her testimony gives them; her sisters in Xinjiang, with whom the memoir records one brief visit inside the camp (contents-level account), whose subsequent fate has no public record
Institutions
The Karamay oil company (the Xinjiang Oilfield Company system; her employer of more than twenty years, from whose 'accounting department' the November 2016 summons call purported to come — her account); Kunlun police station, Karamay (the 30 November 2016 interrogation, the daughter's photograph, the 'terrorist' accusation and the seizure of her passport); Karamay detention centre (her place of detention from 29 January 2017, including the twenty days chained to a bed); the Baijiantan re-education camp (officially a 'school' for 'transformation through education'; her place of detention from 5 June 2017, with eleven-hour days of indoctrination, military discipline and numbered bunks); the Karamay judicial apparatus (a Karamay judge pronounced her innocent on 2 August 2019; his name appears in no public source — and, by contrast, no judge at all was present at the nine-minute 'trial' that produced her seven years; see Sections 5 and 8); the French foreign ministry (which, after her daughter's campaign, took up her case and negotiated with the Chinese authorities; the memoir's preface describes her as the first person France managed to free from the camps); Amnesty International and Human Rights Watch (named in the memoir's contents in connection with France's discovery of her case; no named urgent action by either organisation on her case was located in this check, and that absence is recorded as such); the Uyghur Tribunal, London (an independent people's tribunal — its status is stated plainly in Section 9 — before which she testified in 2021; in December 2021 it found that elements of genocide had been established against the Uyghurs); the US House Select Committee on the Chinese Communist Party (whose 23 March 2023 hearing, 'The Chinese Communist Party's Ongoing Uyghur Genocide', heard her testimony alongside Qelbinur Sidik's); the Uyghur Human Rights Project (which organised her and Qelbinur Sidik's six-city US speaking tour in March–April 2023); the Oslo Freedom Forum of the Human Rights Foundation (where she spoke in 2023); the Chinese official side: Yalkun Yakup, deputy director of the Xinjiang Public Security Department, who at a 2021 press conference reportedly spoke of her under the name 'Gulibahar Maihamutijan' and denied her account (as relayed by ANI reporting on Voice of America coverage; the Chinese original of that press conference was not located in this check and the item is filed as a relayed account, original unverified); Chen Quanguo, Xinjiang party secretary from August 2016, whose arrival she names in the memoir as the moment repression escalated sharply and the camp system was built — filed as background attribution

1. Three corrections first: she was not born in Ürümqi, there was a 'trial' — and it lasted nine minutes

This file opens by correcting three points, because the brief that commissioned it departs from the public record in ways an archive may not carry forward. First, the birthplace. The brief gave 'born 1966, Ürümqi'. The first chapter of her memoir states: 'My name is Gulbahar. I was born in Ghulja, Xinjiang, on December 24, 1966.' Her publishers' author biography — Penguin Random House and Seven Stories alike — likewise gives 'born in 1966 in Ghulja in the Xinjiang region'. Ürümqi is where she attended university and met her husband. This page files Ghulja (Yining) as the birthplace and 24 December 1966 as the date of birth, the latter appearing both in the memoir and in the accusation text reproduced in its 'trial' chapter.

Second, the brief's 'sentenced to seven years of retraining without trial in 2017' is half right, and the wrong half is the most revealing part of the case. According to the preface of her memoir, written by her co-author Rozenn Morgat, she was indeed 'tried': after a year in detention, in a hearing that lasted all of nine minutes, at which neither a judge nor lawyers were present, standing alone in the dock facing three police officers, and was sentenced to seven years in a re-education camp. The accurate formulation is therefore not 'no trial' but a nine-minute proceeding stripped of every judicial feature — no judge, no lawyer, no public record — whose output was seven years. To write 'without trial' would erase precisely the detail that gives this case its archival value: how the machine simulates a trial in nine minutes. Two limits must be recorded with it: the exact date of that nine-minute hearing appears in no published extract or report located in this check, and is filed as no public record; and the sequence of the hearing relative to her transfer into Baijiantan camp on 5 June 2017 is supported only by the preface's 'after a year in detention', which this page reproduces without stitching it into a date.

Third, the manner of her release. The brief's 'released in August 2019 after French diplomatic pressure' is right in direction but must be given its legal shape: on 2 August 2019 a judge from Karamay, at a short hearing before a handful of people, pronounced her innocent, overturning the seven-year sentence (her account, published in The Guardian's extract). The same system that had 'convicted' her in nine minutes with no judge present thus declared, two years later and equally without any public document, that she had been innocent all along. Her freedom was not a completed term, not a reduction, not medical parole: it was the word 'innocent', arriving after nearly three years in cells and a camp. This page sets the two 'trials' side by side and adds nothing; readers can weigh them.

2. Twenty years an oil engineer: discrimination as the starting point of an exile

Gulbahar was born into an Uyghur family that had lived in Xinjiang for generations. She met Kerim as a student in Ürümqi; on graduating, around 1988, both were assigned engineering jobs at the oil company in Karamay — in her telling, they were lucky. But discrimination accompanied the family from the first year: newspaper job advertisements carrying the small print 'No Uighurs'; Lunar New Year bonus envelopes thinner for Uyghur staff than for Han colleagues; the transfer of all Uyghur employees out of the central office to the edge of town; and, in 2000, a senior post for which Kerim had the qualifications and the seniority going instead to a Han employee without an engineering degree. That night Kerim came home and announced he had quit: 'I've had enough.' (All of the above is from the memoir and is filed as her testimony.)

Kerim left Xinjiang in 2002, tried Kazakhstan and came back disillusioned after a year, then Norway, then France, where he applied for asylum and settled. In May 2006 Gulbahar followed with their daughters, then 13 and 8 — 'just before Xinjiang entered an unprecedented period of repression', as she writes. Her husband and daughters were given refugee status; for Kerim, a French passport in effect stripped him of Chinese nationality. She could not take that step: surrendering her Chinese passport meant, in her words, never being able to return to Xinjiang, never seeing her ageing mother again. She kept the passport, took a residence permit renewable every ten years, stayed formally on unpaid leave from the oil company, and worked in a bakery and a cafeteria in La Défense. In 2006 that was an ordinary human choice. In 2016 it was the thread by which she could be pulled back: she was still a Chinese national, still an employee on leave, still a woman with a 'forthcoming retirement' pending in Karamay. This page sets the point out in full because commentary on her case tends to shrink it to 'tricked by a phone call'. The structure was slower and more ordinary: every administrative thread a person leaves between two countries — nationality, employer, pension — was tightened, one by one, by that call.

The background layer belongs in the file as well. In the summer of 2016 Chen Quanguo, who had made his reputation with draconian surveillance in Tibet, became party secretary of Xinjiang. In her memoir she writes that with his arrival repression escalated dramatically and the 'transformation through education' camps rose almost overnight in the desert. On 28 August 2016 her elder daughter Gulhumar was married in Paris, at a wedding full of exiles; the memoir opens there. Three months later the telephone rang in her quiet living room in Boulogne.

3. November 2016: a retirement summons, and a photograph at Kunlun police station

One morning in November 2016 a man she did not know telephoned. He said he worked for the oil company — 'in accounting, actually' — and told her: 'You must come back to Karamay to sign documents concerning your forthcoming retirement, Madame Haitiwaji.' She had been on unpaid leave for ten years. She proposed a power of attorney for a friend in Karamay who handled her administrative affairs; two days later he called back: that would not be possible, she must come in person. She writes that when she hung up, a shiver ran down her spine — what she feared was less Karamay's winter wind than Xinjiang's ever-tightening controls — but Kerim reassured her that being pulled in for questioning was 'completely normal'. She went.

A few days after landing, on the morning of 30 November 2016, she signed the documents at the oil company office, and the next stage took place at Kunlun police station, a ten-minute drive away. The interrogation began with the reasons she had left for France and her jobs in Paris. Then an officer shoved a photograph under her nose: her daughter Gulhumar at the Place du Trocadéro, bundled in the black coat her mother had given her, smiling, a miniature East Turkestan flag in her hand — a flag banned by the Chinese government, at a demonstration organised by the French branch of the World Uyghur Congress. The officer slammed his fist on the table. 'You know her, don't you?' 'Yes. She's my daughter.' 'Your daughter's a terrorist!' She repeated, 'I don't know, I don't know what she was doing there, she wasn't doing anything wrong, I swear! My daughter is not a terrorist! Neither is my husband!' She cannot remember the rest; only the ending — she asked, irritably, 'Can I go now? Are we done here?', and one of them answered: 'No, Gulbahar Haitiwaji, we're not done.' (The dialogue is from the memoir, published in The Guardian's long extract of 12 January 2021 and relayed consistently by other reporting.) She was allowed to leave the station that night, but her passport was confiscated: she was still in Karamay, and her way out had been taken first.

Two findings are pinned in this section. First, her 'offence' was never, from the first hour, anything she herself had done: the interrogation began from her daughter's photograph at a lawful rally in Paris and her husband's Uyghur community activity in France. A mother answering for her adult daughter's lawful conduct in a free country is not a figure of speech in this file; it is the recorded sequence of an interrogation room. Second, the retirement pretext worked because of administrative facts — her retained citizenship and her leave status — not because of any deception requiring forgery: the lure ran along the paperwork she had never closed. That is what places this case, on this site's Xinjiang line, in its own category: not a border interception, not an airport seizure, but a transnational lure executed through an employer's routine procedures against an Uyghur family living in exile.

4. 29 January 2017: she went to collect her passport, and did not come out

After 30 November 2016 she remained stranded in Karamay for two months, without her passport and without news. On 29 January 2017 she was summoned to the police station to retrieve it. She went. What followed was a complete biometric harvest: fingerprints, blood samples, scans of her eyes and face, a voice sample, and a trip to hospital. Then she was taken to Karamay detention centre and coerced into signing a confession alleging terrorist activity. (This section is from her memoir, its outline corroborated by Voice of America reporting relayed by ANI and by multiple secondary accounts; the wording of the confession document is filed as her testimony.) From that day she was cut off from her husband and daughters in France entirely — for two and a half years her family had no word of her, and, as she later wrote, did not know whether she was alive or dead.

The detention-centre phase lasted nearly five months. She was held in a cell built for nine, its nine beds pushed together into one large platform (relayed account); interrogations were repeated, and she writes that under violent interrogation she made false confessions — 'they managed to convince me that the sooner I owned up to my crimes, the sooner I'd be able to leave'. From 1 April 2017 the women were forcibly restrained to their beds; she endured it for twenty days, and writes that the longest anyone was tied was three months (her testimony, carried in her Oslo Freedom Forum talk extracts and multiple reports). She never learned what the punishment was for. The evidentiary shape of this section must be stated plainly: the interior details of the detention centre rest, at present, on her memoir alone, which is the inherent condition of survivor testimony, and this page files them throughout as her account without borrowing corroboration from other cases. But her narrative has an external skeleton, and it holds: the dates that can be checked against outside records — the 30 November 2016 interrogation, the 29 January 2017 detention, the 5 June 2017 transfer to camp, the 2 August 2019 acquittal, the 21 August 2019 return flight — align with the French foreign ministry's role, the publishers' records, the Uyghur Tribunal and the congressional hearing record. A witness whose checkable frame is accurate everywhere it can be checked is the strongest kind of single source an archive of this period is likely to get.

5. Nine minutes: the 'trial' with no judge and no lawyers

How her seven years were 'imposed' can be reconstructed from the published record as follows. The preface of the English edition of the memoir states that her trial did not take place until after a year in detention, that it lasted all of nine minutes, that neither a judge nor lawyers were present, and that she stood alone in the dock facing three police officers. The 'trial' chapter excerpt published by The Ballot in May 2021 supplies the close-up: inside a building in the camp compound, an accusation text about her was read aloud — recording that she was born on 24 December 1966 in Ghulja, that she had left Xinjiang for France in 2006, that she had been married to Kerim Haitiwaji since 11 June 1990, that Kerim was a political refugee in France involved in the activities of the Uyghur Association of France, described in the text as a separatist and terrorist organisation, and that in 2006 she had sold the Karamay apartment and removed the family's four names from the household registry. The reader then held up the Trocadéro photograph: 'Gulbahar Haitiwaji, do you recognize your daughter in this picture?' (Quotations from the memoir's 'trial' chapter, in Madeleine Schwartz's translation as published by The Ballot; kept within this site's quotation limits.) The Xinjiang scholar Gene Bunin's survey of camp 'trials' singles out her chapter as the most detailed account of such a proceeding: she and three others led from their cells to another building in the compound, her sister in attendance, hastily sentenced to seven years (Bunin's summary).

This page files the section in three distinct layers. First, what can be pinned: the outcome — seven years of 're-education' — is attested by the publisher's materials, the preface, numerous reviews and her own repeated public statements ('on the basis of a nine-minute trial, I was sentenced to seven years of re-education'), and is recorded as fact. Second, her testimony: the nine minutes, the absence of judge and lawyers, the three police officers, the filming — from the memoir and its preface, filed as her account and her co-author's. Third, no public record: the exact date of the hearing, any written verdict, and even the name of an offence — no Chinese official document concerning her case has ever been published, and the charge against her exists in the public record only as the narrative of a camp accusation text, with no statutory offence named. What she was legally convicted of is therefore filed on this page as: no public record. That empty field is the most accurate commentary available on those nine minutes.

6. Baijiantan: bunk No. 9, eleven hours a day, and 'our souls are dead'

On 5 June 2017, after four months and seven days in the detention centre (relayed figure), she was transferred to the 'school' — the re-education camp at Baijiantan, on the outskirts of Karamay. From a sign in a dried ditch she gathered where she was; the training was said to last a fortnight. The camp was three buildings 'each the size of a small airport' rising from no man's land, desert beyond the barbed wire as far as the eye could see. Female guards led her to a dormitory of numbered wooden planks: another woman, Nadira, was bunk No. 8; she was assigned bunk No. 9 — and No. 9 is what she was called in the camp. The dormitory contained a bucket for a toilet, a window sealed by a metal shutter, and two cameras panning in the high corners; no mattress, no furniture, no toilet paper, no sheets, no sink. Her quick arithmetic — sixteen cell groups of twelve bunks, full — gave almost two hundred women (her estimate, filed as such), and the camp kept filling: her own group went from seven to twelve within three days. She records the women around her as spanning a wide age range — one talk extract gives 17 to 70 — filed as her testimony.

The daily regime combined military drill with indoctrination. Forty women in blue pyjamas marched up and down a classroom to shouted commands — 'Right! Left! At ease!' — and were frozen at attention for half an hour, an hour, more, until legs prickled and women fainted, to be slapped awake, or dragged out and never seen again. The 'theory' classes were worse: eleven hours a day seated, beginning with a shouted 'Lao shi hao!' and a pledge — 'Thank you to our great country. Thank you to our party. Thank you to our dear President Xi Jinping' — and ending with wishes for President Xi's health and long life. The manual's cover read 're-education programme'; its contents were a sanitised history of dynasties and party achievements. There was an extra hour of study after dinner and oral and written tests every Friday. To close one's eyes was to be accused of praying; to refuse food was to risk being called an 'Islamist terrorist'; a classmate in her sixties who shut her eyes was slapped, dragged out and brought back an hour later to read aloud her self-criticism. When her hair was shaved off she thought she was being readied for execution; when nurses seized her arm to 'vaccinate' her she thought she was being poisoned — she later wrote that they were in fact sterilising the women, and that this was the camp's method: 'not to kill us in cold blood, but to make us slowly disappear. So slowly that no one would notice.' (The details in this paragraph are from the memoir as published in The Guardian's extract; the identification of the 'vaccination' as sterilisation is her own understanding and judgement, filed as her testimony, not as a medical finding by this page.)

The sentence from this chapter that travelled furthest is hers: 'Women like me, who emerged from the camps, are no longer who we once were. We are shadows; our souls are dead.' She also records that she was made to denounce her husband, her daughters and Rebiya Kadeer, and to beg the Communist Party's forgiveness for atrocities none of them had committed — 'I regret everything I said that dishonoured you.' This page quotes sparingly, within its citation limits. The archival value of the section is different from its literary force: it is a first-person, named, dated, placed record of a camp's interior routine — the hours, the chants, the tests, the punishments, the numbering — of a kind that later survivors, among them Qelbinur Sidik, would corroborate in structure again and again. She was the first to put that routine between the covers of a book.

7. The Paris end: a French-citizen daughter's two-year campaign, and the price of silence

After her disappearance, her elder daughter Gulhumar began campaigning in Paris. She was a French citizen; her mother was a Chinese citizen — and that combination fixed the route of the rescue: not consular visits, which China does not concede for those it counts as its own nationals, but publicity and diplomacy. Gulhumar was interviewed by France 24 about her mother's fate (the memoir devotes its chapter 16, 'Where is Gulbahar?', to this), spoke continuously on social media, and met French foreign-ministry officials. The memoir's contents record the point at which France's foreign ministry became 'aware' of her fate and began negotiating with the Chinese authorities (chapter 13, 'France Discovers Gulbahar'), with Amnesty International and Human Rights Watch named in that process — and here this page records a limit honestly: no named urgent action or dedicated report on her case by either organisation was located in this check, and that element is filed as unverified, contents-level only.

The price and conditions of release are in the book as well. On leaving the camp she was not freed but moved into a house adjacent to the camp, under house arrest for about half a year (the Oslo Freedom Forum's summary: two years in the camps and half a year under house arrest), with police living alongside her. She was made to record video 'confessions' denouncing her daughter, her husband and Rebiya Kadeer — such denunciations functioning as the consideration for her exit from the camp (a Commonweal review's relay of the memoir). She was then allowed to telephone her family in France for the first time in two and a half years — with officers sitting beside her, passing her notes on what she might ask and what she must not mention, and with an explicit instruction: if she ever wanted to see her family again, she was to tell them to stop their public advocacy for her and for the millions caught in the campaign. 'My room became the field headquarters for a Chinese intelligence operation directed against my own family, and I was a part of it,' she writes. The monitored calls continued for months. Only in August 2019, after her husband and daughters removed all their social-media posts about her disappearance, did the Chinese authorities finally allow her to return to France (same relay). This page gives the episode its own section because it documents, in one survivor's complete account, a mechanism that recurs across Xinjiang cases: release was not unconditional; silence was part of the price, and the price was paid out of a family's speech in another country.

8. 2 August 2019: 'in actual fact, I was innocent'

On 2 August 2019, in a room with an audience of just a few people, a judge from Karamay pronounced her innocent. She writes that she barely heard the words, listening 'as if it were nothing to do with me' — thinking of all the times she had asserted her innocence, the nights of rage on her bunk, and also of the false confessions, the lies she had signed. Then it reached her: 'They had sentenced me to seven years of re-education. They had tortured my body and brought my mind to the edge of madness. And now, after reviewing my case, a judge had decided that no, in actual fact, I was innocent. I was free to go.' (The Guardian's extract.) The house arrest was lifted; she was moved to a hotel room while the paperwork closed (memoir contents, chapter 26); on 21 August 2019 she flew home to France and landed in her family's arms (chapter 27, 'Landing'; consistent with the many reports dating her return to Paris to August 2019).

Counting from the first interrogation on 30 November 2016, she had been deprived of her liberty for nearly two years and nine months; counting from formal detention on 29 January 2017, for more than two and a half years. She left without any document explaining either number: where the seven years had come from, or where the innocence had been found. This page records one structural fact and stops there: in this case, 'guilty' and 'innocent' issued from the same system, both without published documents, both without any defence — and the difference between them is that by the second pronouncement, the Paris end of the case had acquired a France 24 camera, a foreign ministry's diplomacy and a French-citizen daughter who had refused silence for two years. The acquittal is not evidence that the system corrected itself. It is the record of the first time external pressure grew large enough to make it change its word.

9. 2021 onward: a book, and a road of testimony

Back in France, she needed some two years before she could set the experience down. In January 2021 the French memoir, Rescapée du goulag chinois, written with Le Figaro journalist Rozenn Morgat, was published in Paris by Éditions des Équateurs; The Guardian carried its long extract, 'Our souls are dead', on 12 January 2021, with her photograph by Emmanuelle Marchadour — the beginning of her public emergence. Publisher and reviewers alike describe it as the first memoir of the re-education camps by an Uyghur woman. The English edition followed on 22 February 2022 from Seven Stories Press, translated by Edward Gauvin and distributed by Penguin Random House; the book has since been translated into more than a dozen languages — fourteen, by Bitter Winter's 2025 report, filed as a reported figure. Its dedication is 'to all those who didn't make it out'.

The testimony road followed. In 2021 she testified in London before the Uyghur Tribunal — an independent people's tribunal, not an intergovernmental court, a status this page states plainly; in December 2021 the tribunal found that specified elements of genocide, including the imposition of measures to prevent births, had been established beyond reasonable doubt, and her testimony forms part of its hearing record. In March 2023 she travelled to the United States with the Uzbek survivor Qelbinur Sidik on a six-city tour organised by the Uyghur Human Rights Project: on 22 March the two published a joint op-ed in The Diplomat, 'As Survivors of China's Genocide, We Must Bear Witness'; on 23 March she testified before the House Select Committee on the Chinese Communist Party at its hearing on 'The Chinese Communist Party's Ongoing Uyghur Genocide'; she then testified at the Texas State Capitol as legislators considered a bill against forced organ harvesting, attended the California State Assembly, and met the Washington Post's editorial board, which published an editorial drawing on her case on 9 April 2023. In June 2023 she spoke at the Oslo Freedom Forum. In 2025 she spoke and signed books in London at a Stop Uyghur Genocide event; Bitter Winter reported her saying that every retelling has a cost, and that 'the Chinese government thought they could manipulate us into abandoning faith, but the more they persecuted us the harder we prayed' (reported speech). As of this check she lives in Boulogne, on the outskirts of Paris, and continues to testify; this page records the verified nodes of that road and does not attempt to track every appearance.

10. The Chinese official position: one press-conference denial, under a different name

By this site's convention, the official Chinese position is recorded in full. For this case, exactly one named official statement was located, and its evidentiary grade must be stated: according to ANI reporting on Voice of America coverage, Yalkun Yakup, deputy director of Xinjiang's Public Security Department, addressed her case at a 2021 press conference, disputed her account of the camps — and referred to her by a different name, 'Gulibahar Maihamutijan' (relayed account; the Chinese-language original of that press conference, and any Xinhua release, were not located in this check, and the item is filed as a relay, original unverified). Beyond that, this check found no Chinese official statement about her detention, her seven years, or her acquittal: no verdict bulletin, no foreign-ministry answer, no embassy statement. The contrast with yesterday's file on this site — Buzainafu Abudourexiti, whose official-position section is empty in its entirety — is worth one sentence: in Haitiwaji's case there is one denial more, but the denial was issued against a woman whose name, in the official text, was not hers. This page records the detail without building inference on it. China's standing general position — that the Xinjiang facilities were lawful 'vocational education and training centres' whose trainees have all graduated — is a general statement, not a named response to this case, and is registered here only as existing, not as an answer to it.

11. Full timeline

24 December 1966: she is born in Ghulja (Yining), Xinjiang. Around 1988: she and Kerim graduate and both join the oil company in Karamay as engineers. 11 June 1990: she marries Kerim Haitiwaji (per the accusation text). 2000: Kerim resigns. 2002: Kerim leaves Xinjiang and eventually receives asylum in France. May 2006: she takes their two daughters to France, keeps her Chinese passport and a ten-year residence permit, and remains on unpaid leave from the oil company. August 2016: Chen Quanguo becomes Xinjiang party secretary; on 28 August her daughter Gulhumar marries in Paris. November 2016: the oil-company call demands she return to Karamay to sign retirement documents; a power of attorney is refused. 30 November 2016: she signs in Karamay and is interrogated at Kunlun police station, shown her daughter's rally photograph, told her daughter is a terrorist; released that night, passport confiscated. 29 January 2017: summoned to collect the passport, she is biometrically processed, medically examined, placed in Karamay detention centre and coerced into signing a confession (her account); contact with her family ends. From 1 April 2017: she is chained to her bed for twenty days (her account). 5 June 2017: she is transferred to the Baijiantan re-education camp, assigned bunk No. 9, and the eleven-hour days of 'study' begin. After about a year in detention: the nine-minute 'trial' — no judge, no lawyers — sentences her to seven years of re-education (preface and her account; exact date, no public record). Meanwhile Gulhumar campaigns in Paris, is interviewed by France 24 and reaches the French foreign ministry, which takes up the case (memoir contents). Around early 2019: she is moved out of the camp into some six months of house arrest in Karamay, made to record denunciation videos and to make monitored calls instructing her family to fall silent (her account and relays). August 2019: the family deletes its social-media posts. 2 August 2019: a Karamay judge overturns the seven years and pronounces her innocent. 21 August 2019: she flies back to France. January 2021: the French memoir is published; The Guardian's extract appears on 12 January; she testifies before the Uyghur Tribunal in London; a Chinese official press conference disputes her account under a different name (relayed account). 22 February 2022: the English edition is published. 23 March 2023: she testifies before the US House Select Committee on the Chinese Communist Party; she speaks at the Oslo Freedom Forum the same year. 2025: she speaks and signs books in London. 18 November 2026: this page's verification — she lives in France and continues to testify; the case is closed.

12. Sources and verification notes

The sources of this page are listed by grade. First grade, the memoir itself and its published extracts: Gulbahar Haitiwaji with Rozenn Morgat, Rescapée du goulag chinois (Éditions des Équateurs, January 2021) and How I Survived a Chinese "Reeducation" Camp (Seven Stories Press, 22 February 2022, translated by Edward Gauvin) — birth date and place, the oil-company career, the departure for France, the summons call, the Kunlun interrogation, the biometric processing, the detention-centre and Baijiantan interior, the monitored house-arrest calls and the 2 August 2019 acquittal are from here, and everything resting on this source alone is labelled her account in the text; The Guardian's long extract of 12 January 2021 (read in full via the Uyghur PEN Centre and Turkistan Times republications — the call, the 30 November interrogation, the photograph, the Baijiantan routine, the sterilisation judgement and the acquittal passage are quoted from here); the English edition's preface (read in full via Everand — the nine-minute trial, the absent judge and lawyers, the three police officers and the seven years are from here); The Ballot's 'trial' chapter excerpt of 6 May 2021 (the accusation text in full); the English edition's table of contents (via the Fishpond book listing — the France 24 chapter, the foreign ministry's involvement, the house-arrest calls and the 21 August 2019 landing are from here). Second grade, publisher and institutional records: Penguin Random House's book page (author biography — born 1966 in Ghulja, oil-industry executive, left for France in 2006, summoned back and arrested, freed through her family's efforts and the French foreign ministry; this is the source that, with the memoir itself, corrects the brief's 'Ürümqi'); the Oslo Freedom Forum speaker page (two years in the camps and half a year under house arrest; testimony before the Uyghur Tribunal in 2021 and the US Congress in March 2023); the Uyghur Human Rights Project's statements of 22 March and 12 April 2023 (the six-city tour, the 23 March congressional hearing, the Texas and California legs, the Washington Post editorial). Third grade, media and review relays: Voice of America reporting via ANI (2 September 2022 — the 29 January 2017 detention details, the twenty days chained, and the 2021 official press conference's use of the name 'Gulibahar Maihamutijan', all relayed and flagged as such in the text); the Commonweal review as relayed by China Law & Policy (the denunciation videos, the monitored calls, the deletion of posts preceding release — a review's relay of the memoir); Gene Bunin's survey of camp trials (via Living Otherwise — her 'trial' chapter cited as the most detailed account of such a proceeding); Bitter Winter's 2025 report (the London signing, fourteen translations, her reported remarks). Fourth grade, the Chinese official position: one relayed press-conference item only (Section 10); no Chinese original, verdict bulletin or named foreign-ministry response was located in this check, and that is recorded as the finding. On images, see the metadata: searches of Wikimedia Commons for 'Gulbahar Haitiwaji' and 'Haitiwaji' returned zero files; her known photographs (The Guardian's, by Emmanuelle Marchadour, and other press images) are media-copyrighted with no verifiable free licence, so no image was downloaded and the no-source reason is registered in the metadata, as this site's rules require.

13. Our Take

Gulbahar Haitiwaji's case holds a particular place on this site's Xinjiang line: she is one of the very few people who passed through the entire machine, end to end, lived, and wrote it down day by day. The summons call, her daughter's photograph in the police station, the blood and iris scans on the day she went to collect her passport, bunk No. 9 at Baijiantan, the eleven-hour days of 'thank you, President Xi', the nine minutes that produced seven years, the crib notes passed to her by police officers during calls to her own family — for every stage she supplies a time, a place and the people present. That machine depends, at every stage, on the absence of a record: the summons was a voice on a phone, the conviction a hearing without a judge, the release an acquittal without a reason. She answered it with a book that pins every stage back onto paper.

Two structures in this case deserve to be fixed in the record. The first is collective punishment in its transnational form: the first 'crime' in her interrogation was a photograph of her daughter at a lawful rally in a Paris square, and the last instalment of her price of release was her family's silence on French social media. An Uyghur family's speech and assembly rights, exercised in a free country, were converted at par into a mother's sentence and a mother's freedom — that is not a metaphor; it is the order of the Kunlun interrogation and the deletion condition of August 2019, written down by the people who imposed both. The second is the irony of the passport she would not surrender: she kept her Chinese nationality because she could not bear to cut herself off from her mother in Xinjiang — and it was that passport, that unpaid leave, that pending retirement that let a Karamay telephone find her, a police station keep her documents, and a detention centre hold her for two and a half years while France had no consular door to knock on. Her case shows that when this machine wants a person who left ten years ago, it does not need to cross a border. It only needs to wait, patiently, for her to walk back in and sign a form — and then to take nine minutes to give her seven years, and two and a half more to demonstrate that those seven years never had any basis at all.

分享本页Share this page

电报Telegram 𝕏 推特𝕏 Twitter 脸书Facebook