EndCCPWorld.com

中国共产主义历史罪证与受害者记录
China: Archive of Communist Crimes & Victims
ARCHIVE / MEMORY / EVIDENCE

让历史被看见
让受害者被铭记
Let History Be Seen
Let Victims Be Remembered

中国时间轴:1921–现在China Timeline: 1921–Present

每年只列事件标题与日期,点击进入完整档案。Year index only — click through to full event files.

1921–1949:建党、苏区、整风、内战中的镇压与土改试点1921–1949: Founding, soviets, rectification, wartime repression

1921

中国共产党成立Founding of the Chinese Communist Party

中共一大在上海、嘉兴召开,建党。First Congress in Shanghai and Jiaxing; party founded.

1927–1937

苏区镇压与内部清洗Purges and repression in the soviets

中央苏区时期开展肃反,AB团等内部清洗造成大量死亡。Anti-Bolshevik League and other internal purges in the Central Soviet caused mass deaths.

1942–1945

延安整风Yan'an Rectification

抢救运动扩大化,大批干部和知识分子被审查、关押。The 'rescue' campaign expanded; cadres and intellectuals investigated and detained.

1946–1949

内战中的土改试点与镇压Land reform and repression during the civil war

解放区土改伴随暴力斗争,地主、富农被批斗处决。Violent land reform in liberated areas; landlords and rich peasants denounced and executed.

1949–1976:镇反、三反五反、土改、反右、大跃进与饥荒、文革1949–1976: Suppression, campaigns, famine, Cultural Revolution

1949

中华人民共和国成立:一党国家的形成Founding of the PRC: a one-party state

中共建立全国性一党统治,党国体制进入土地、工商业、户籍、单位、学校与家庭。The CCP established nationwide one-party rule; the party-state reached into land, industry, hukou, work units, schools and families.

1950–1953

镇压反革命运动Campaign to Suppress Counterrevolutionaries

大规模逮捕、处决被认定的反革命分子。Mass arrests and executions of designated 'counterrevolutionaries.'

1951–1952

三反五反Three-Anti and Five-Anti Campaigns

单位动员、群众检举与反复审讯进入城市社会,企业主与干部被公开定性、追缴资产或被迫自杀。Work-unit mobilization, mass denunciation and repeated interrogations; business owners and cadres publicly labeled, assets seized, some driven to suicide.

1957

反右运动Anti-Rightist Campaign

约55万知识分子被划为右派,下放劳改。About 550,000 intellectuals labeled 'rightists' and sent to labor reform.

1958–1962

大跃进与大饥荒Great Leap Forward and Great Famine

人民公社、高指标与强制征粮叠加,研究估计死亡人数因方法与口径不同而有显著差异。Communes, inflated targets and forced requisition; death estimates vary widely by method.

1966–1976

文化大革命Cultural Revolution

红卫兵、群众专政、武斗与持续政治运动冲击学校、机关和家庭。Red Guards, mass dictatorship and armed factional fighting struck schools, institutions and families.

1976–1989:改革初期的平反与六四1976–1989: Early reform, rehabilitations, June Fourth

1976

四五运动April Fifth Movement

清明节约200万人在天安门广场悼念周恩来并抗议“四人帮”;被定为“反革命”,1978年平反。About 2 million mourned Zhou Enlai at Tiananmen and protested the 'Gang of Four'; labeled 'counterrevolutionary', rehabilitated in 1978.

1978–1979

西单民主墙Xidan Democracy Wall

魏京生张贴《第五个现代化:民主及其他》,后被捕判刑。Wei Jingsheng posted 'The Fifth Modernization'; arrested and sentenced.

1989

六四事件June Fourth, 1989

北京市民、学生、工人抗议,6月3日夜至4日凌晨戒严部队进城镇压。Beijing citizens, students and workers protested; martial-law troops moved in on the night of June 3–4.

1989–2012:六四后续、法轮功、上访、维权1989–2012: Aftermath, Falun Gong, petitioners, rights defense

1999–至今1999–present

法轮功镇压Suppression of Falun Gong

大规模拘押、劳教、酷刑与强制转化受到记录。Mass detention, re-education through labor, torture and forced 'transformation' documented.

2003–2023

许志永与新公民运动Xu Zhiyong and the New Citizens Movement

许志永推动废除收容遣送,后发起新公民运动;2023年以“颠覆国家政权罪”获刑14年。Xu campaigned against custody-and-repatriation, then launched the New Citizens Movement; sentenced to 14 years for 'subversion' in 2023.

2015

“709”维权律师大抓捕'709' Crackdown on rights lawyers

至少286名律师、律所人员、人权捍卫者与家属被拘留、带走、约谈或传唤。At least 286 lawyers, staff, defenders and family members detained, taken away or summoned.

2012–现在:新疆、香港、疫情、白纸、律师与记者2012–present: Xinjiang, Hong Kong, pandemic, White Paper

2017–至今2017–present

新疆再教育营与强制政策Xinjiang: camps and coercive policies

公开研究与联合国评估记录大规模拘押、监控、强制劳动与生育干预。Research and UN assessments document mass detention, surveillance, forced labor and birth interventions.

2019–至今2019–present

香港反修例运动与国安法Hong Kong: protests and National Security Law

2019年抗议发展为全港运动;国安法实施后大规模起诉、媒体停刊、公民团体解散。2019 protests grew citywide; after the NSL came mass prosecutions, media closures, groups disbanded.

2019–2020

李文亮:提醒同行后被训诫Li Wenliang: reprimanded for warning colleagues

武汉眼科医生李文亮提醒同学注意类似SARS病例,被警方训诫;2020年2月7日去世,年仅34岁。Wuhan doctor warned classmates of SARS-like cases, was reprimanded; died Feb 7, 2020, aged 34.

2020–2022

新冠封城与动态清零COVID lockdowns and 'dynamic zero'

武汉封城、集中隔离、健康码;张展等公民记者记录现场后被拘押判刑。Wuhan lockdown, centralized quarantine, health codes; citizen journalists detained after documenting conditions.

2020–2026

黎智英与《苹果日报》Jimmy Lai and Apple Daily

黎智英2020年依香港国安法被捕,《苹果日报》2021年停刊。Lai arrested under the Hong Kong NSL in 2020; Apple Daily closed in 2021.

2022.10

四通桥事件Sitong Bridge protest

彭立发在北京四通桥悬挂横幅后被捕。Peng Lifa hung banners on Beijing's Sitong Bridge; arrested.

2022.11

白纸运动White Paper Movement

南京传媒学院学生举白纸悼念乌鲁木齐火灾遇难者,多地市民学生跟进。Students held blank paper mourning Ürümqi fire victims; citizens followed in many cities.