Fall 119 | Yue Xin
Yue Xin (geboren um 1996 in Peking; Fremdsprachenfakultät der Peking-Universität, Jahrgang 2014, Hauptfach Indonesisch, Abschlussjahrgang 2018) schloss sich im April 2018 Mitstudenten an, die von der Peking-Universität verlangten, ihre Untersuchungsakten im Fall Shen Yang–Gao Yan von 1998 offenzulegen, und erlebte wochenlange nächtliche Vorladungen, einen Betreuer, der um 1 Uhr morgens ihre Mutter in ihr Wohnheim brachte, um die Löschung ihrer Dateien zu erzwingen, und Drohungen gegen ihren Abschluss; ihr offener Brief vom 23. April wurde zensiert, in eine Blockchain eingebettet, und sie wurde zu Hause unter faktischem Hausarrest gehalten. In jenem Juli, als Arbeiter von Jasic in Shenzhen, die über offizielle Kanäle eine Gewerkschaft zu gründen versucht hatten, entlassen und inhaftiert wurden, initiierte sie den Solidaritätsbrief der Studenten der Peking-Universität, ging in den Süden, wurde ein führendes Mitglied der Solidaritätsgruppe der Jasic-Arbeiter und veröffentlichte am 19. August einen offenen Brief an Xi Jinping und das Zentralkomitee der KPCh. In den frühen Stunden des 24. August 2018 (eine Minderheitsdatierung gibt den 23. August an) wurde sie bei der Razzia der Bereitschaftspolizei in der Unterkunft der Gruppe in Huizhou mitgenommen und zwangsweise zum Verschwinden gebracht: Keine Anklage, kein Haftort, kein Prozess und kein Urteil in ihrem Fall wurden je veröffentlicht. Im Januar 2019 erschien sie zum letzten Mal in irgendeiner Aufzeichnung, in einem Geständnisvideo, das die Polizei von Guangdong sie zu drehen zwang und nur privat Studenten vorführte. Ein Bericht aus einer einzigen Quelle vom August 2023 sagt, sie sei freigelassen worden; diese Seite stuft ihn als unbestätigt ein, und ihr genauer Aufenthaltsort bleibt Gegenstand keiner öffentlichen Aufzeichnung.
Was geschah
Was den Fall Yue Xin einzigartig macht, ist alles, was er nicht hat. Ein normaler politischer Fall in China bringt wenigstens eine Anklage, einen Gerichtssaal und ein Urteil hervor. Ihrer brachte nichts davon hervor. Was er hervorbrachte, Schritt für dokumentierten Schritt, war das Verschwinden einer zweiundzwanzigjährigen Universitätsabsolventin — bis zum letzten Schritt, für den es überhaupt keine Dokumentation gibt.
Der erste Schritt war an der Peking-Universität. 1998 tötete sich Gao Yan, eine Studentin der Chinesischen Fakultät, selbst; vor ihrem Tod hatte sie Professor Shen Yang beschuldigt, sie sexuell genötigt zu haben. Am 5. April 2018 veröffentlichte Gaos frühere Klassenkameradin Li Youyou einen offenen Brief, der den Fall wiederbelebte. Am 9. April reichten Yue Xin und sieben Mitstudenten einen Antrag auf Informationsfreiheit ein, der die Universität bat, ihre Untersuchungsakten von 1998 offenzulegen (CHRD-Fallprofil; AFP, April 2018). Die Antwort der Universität war nicht Offenlegung, sondern Druck: In ihrem späteren offenen Brief beschrieb Yue, dass sie vom 9. April an wiederholt vom Student Affairs Office und von Fakultätsangehörigen vorgeladen wurde, zweimal bis ein oder zwei Uhr morgens, wobei Beamte wiederholt „ob du erfolgreich abschließen kannst“ ansprachen. In der Nacht des 22. April, gegen 1 Uhr morgens, brachte ihre Betreuerin ihre Mutter — von der Schule herbeizitiert — in ihr Wohnheim und verlangte, dass sie jede Datei, die sich auf den Antrag bezog, von ihrem Telefon und Computer lösche. Am 23. April veröffentlichte Yue ihren offenen Brief, der die ganze Druckkampagne darlegte und eine öffentliche Entschuldigung und ein Ende der Schikane verlangte (der offene Brief von Yue, archiviert von China Digital Times und anderen; berichtet von mehreren internationalen Medien). Der Brief wurde rasch gelöscht — und dann in die Ethereum-Blockchain geschrieben, wo ihn kein Zensor entfernen kann.
Der zweite Schritt war in Guangdong. Ab Mai 2018 beschwerten sich Arbeiter bei Shenzhen Jasic Technology über illegale Schichtarrangements, ein strafendes Geldbußensystem und unterbezahlte Sozialversicherungsbeiträge und machten sich, unter der Anleitung des offiziellen Gewerkschaftsbundes, daran, eine Betriebsgewerkschaft zu gründen — wofür die Organisatoren entlassen wurden (Amnesty International, 31. Juli 2018; für den vollen Konflikt siehe die Seite dieser Seite zum Jasic-Vorfall). Am 27. Juli inhaftierte die Polizeiwache Yanziling in Pingshan neunundzwanzig Arbeiter und Unterstützer — Amnesty zählt dreißig — wegen des Verdachts des „Streit vom Zaun Brechens und Unruhe Stiftens“ (Human Rights Watch, 3. Dezember 2018; Amnesty International). Am 29. Juli initiierte Yue den Solidaritätsbrief der Studenten der Peking-Universität, der die sofortige Freilassung der Arbeiter verlangte, und veröffentlichte ihn mit; sie reiste dann in den Süden und wurde ein führendes Mitglied der Solidaritätsgruppe der Jasic-Arbeiter. Am 11. August wurde die Solidaritätsorganisatorin Shen Mengyu von drei nicht identifizierten Männern ergriffen, während sie mit ihrem Vater zu Abend aß, und in ein nicht gekennzeichnetes Fahrzeug gebündelt (Human Rights Watch). Am 19. August veröffentlichte Yue einen offenen Brief an Xi Jinping und das Zentralkomitee der KPCh, in dem sie darauf bestand, die Solidaritätsgruppe verteidige nur die Rechte der Jasic-Arbeiter, starte keine Studentenbewegung und betreibe keine politische Reform, und die Freilassung der Inhaftierten und eine Untersuchung durch die Zentralregierung verlangte (CHRD-Fallprofil).
Der dritte Schritt war das Verschwinden. In den frühen Stunden des 24. August 2018 durchsuchte Polizei in Kampfausrüstung die Unterkunft der Solidaritätsgruppe an der Grenze Huizhou–Shenzhen und nahm etwa fünfzig Menschen mit, Yue Xin unter ihnen (Human Rights Watch; CHRD). Sie wurde seither nie mehr in der Öffentlichkeit gesehen. Kein Festnahmedokument auf ihren Namen wurde je berichtet; ihr Haftort wird von CHRD schlicht als „Unknown“ (unbekannt) verzeichnet.
Der vierte Schritt war ein Video. Am 21. Januar 2019 gab die Solidaritätsgruppe der Jasic-Arbeiter bekannt, die Polizei von Guangdong habe Yue Xin, Gu Jiayue, Zheng Yongming und Shen Mengyu gezwungen, Geständnisvideos aufzunehmen, in denen sie zugaben, „illegale Handlungen durchgeführt“ und „von radikalen Organisationen einer Gehirnwäsche unterzogen worden“ zu sein; die Videos wurden nie ausgestrahlt, sondern von Polizei- und Staatssicherheitspersonal Studentenaktivisten an Universitäten privat vorgeführt (Erklärung der Solidaritätsgruppe, 21. Januar 2019; die Dokumentation der Praxis der Privatvorführung durch Safeguard Defenders). Dieses Video ist das letzte Bild von Yue Xin, das in der öffentlichen Aufzeichnung existiert. Mehr als vier Jahre danach herrschte Schweigen. Dann erwähnte im August 2023 eine Rückschau von Photon Media zum fünften Jahrestag der Jasic-Bewegung beiläufig, Yue sei draußen, arbeite und engagiere sich ehrenamtlich bei einer bibliotheksbezogenen Organisation (Photon Media, 25. August 2023, wie von Wikipedia zitiert). Kein Datum, keine Einzelheit, keine zweite Quelle. Diese Seite archiviert diesen Satz für genau das, was er ist: ein einzelner, unbestätigter Bericht — möglicherweise wahr, aber keine Tatsache, die ein Archiv behaupten darf.
Frühes Leben und Ausbildung: Peking, die Renmin-Oberschule, die Peking-Universität
Yue Xin wurde um 1996 in Peking geboren und wuchs dort auf; sie schloss 2014 die der Renmin University of China angegliederte Oberschule ab und trat in die Fremdsprachenfakultät der Peking-Universität ein, die sie 2018 abschloss (Synthese der englischen Wikipedia; CHRD gibt ihr Geburtsjahr als 1996 an). Ihr Hauptfach war Indonesisch (CHRD-Fallprofil). Manche Quellen geben ihr Geburtsjahr als 1995 oder 1996 an; diese Seite folgt dem häufigsten „um 1996“ und nagelt es nicht fest. Die Berichterstattung des Guardian von 2018 beschrieb sie als zweiundzwanzigjährig, was mit 1996 vereinbar ist.
Die öffentliche Aufzeichnung ihrer Familie ist dünn: Die chinesische Wikipedia beschreibt sie als aus einer Mittelschichtfamilie stammend, eine Einzelheit, die hier nur als Hintergrund aus einer sekundären Synthese getragen wird. Die Namen und Berufe ihrer Eltern erscheinen in keiner verlässlichen öffentlichen Quelle und werden hier nicht verzeichnet. In ihrem eigenen Schreiben beschrieb Yue, dass sie in materiellem Komfort aufwuchs — und argumentierte, dass sie gerade wegen dieses Komforts eine Verpflichtung habe, denen zu helfen, die nicht so viel Glück gehabt hatten. Dieser Satz ist der Schlüssel zu beiden Entscheidungen, die sie 2018 traf, wie der nächste Abschnitt zeigt.
Woher ihre Politik kam: Sexualerziehung in Yunnan, ein Austauschjahr in Indonesien und ein Essay vom Februar 2018
Der Aktivismus von Yue lässt sich mindestens bis 2015 zurückverfolgen, als sie ins ländliche Yunnan reiste, um lokale Schüler Sexualerziehung zu lehren, einschließlich wie sie sich gegen sexuelle Belästigung durch Lehrer schützen können (CHRD-Fallprofil, zeitgenössische Berichterstattung zitierend). Eine Studentin der Peking-Universität, die aufs Land geht, um Kindern beizubringen, wie sie sich gegen übergriffige Lehrer schützen, und dieselbe Studentin, die drei Jahre später verlangt, dass ihre eigene Universität die Akte Gao Yan öffnet, sind Punkte auf einer einzigen Linie: Sie hatte sich auf sexuelle Gewalt als das Thema festgelegt, bei dem Institutionen die Aufzeichnung nicht begraben dürfen.
Während ihres Studiums verbrachte sie eine Austauschzeit in Indonesien (CHRD), wo sie der Geschichte indonesischer Bauern- und Arbeiterbewegungen begegnete. Die biografische Synthese der chinesischen Wikipedia berichtet, dass sie in Indonesien zu dem Schluss kam, dass selbst die konstitutionelle Demokratie für sich allein soziale Konflikte und Ausbeutung nicht aufgelöst hatte, und dass dies ihr Denken nach links wandte; die psychologische Einzelheit stammt aus einer sekundären Synthese ihrer eigenen Schriften und wird entsprechend eingestuft, aber ihre spätere Selbstidentifikation als Marxistin und ihre Wendung zur Arbeitersolidarität sind über die Quellen hinweg einheitlich. Sie nannte die chinesischen feministischen Aktivistinnen Liu Yu und Xiao Meili als ihre Haupteinflüsse (englische Wikipedia, ihre eigene Darstellung zitierend).
Im Februar 2018 veröffentlichte sie einen Essay über soziale Ungleichheit und Zugang zu Bildung, der die systemische Diskriminierung des Haushaltsregistrierungssystems (hukou) angriff und argumentierte, dass Bürger privilegierter Hintergründe wie sie selbst die weniger Begünstigten unterstützen sollten, einschließlich Wanderarbeiter (CHRD-Fallprofil, mit dem Originaltext und einer Übersetzung). Der Essay geht der Wiederbelebung des Falls Gao Yan um zwei Monate voraus. Neben dem gelesen, was folgte, ist klar, dass ihre beiden Kampagnen von 2018 — eine für eine tote Mitstudentin, eine für Arbeiter, die sie nicht kannte — keine Improvisationen waren. Die Position war bereits niedergeschrieben worden.
April 2018: der Fall Gao Yan und der Informationsantrag
Drehen wir die Uhr zurück auf 1998. Gao Yan, eine Studentin der Chinesischen Fakultät der Peking-Universität, tötete sich mit einundzwanzig selbst. Nach dem offenen Brief, der am 5. April 2018 von ihrer Klassenkameradin Li Youyou veröffentlicht wurde, war Gao von ihrem Professor, Shen Yang, sexuell genötigt worden. Nach ihrem Tod gab die Universität Shen nur eine geringfügige Verwaltungsstrafe; er lehrte jahrelang weiter und hielt später Posten an der Nanjing-Universität und der Shanghai Normal University (CHRD; University World News, 26. April 2018). Zwanzig Jahre lang wurde der Fall kaum erwähnt — bis zum Frühling 2018, als mit aufkommenden #MeToo-Argumenten auf chinesischen Campus der Brief von Li ihn zurück in die öffentliche Sicht drückte.
Am 9. April 2018 reichten Yue und sieben Mitstudenten einen Antrag auf Informationsfreiheit ein, der die Peking-Universität bat, ihre Akten der Untersuchung zu Shen Yang offenzulegen (CHRD beschreibt die Einreichung als durch Yue „und eine Gruppe von Studenten“; AFP gibt die Gesamtzahl einschließlich Yue mit acht an; die Kopfzahlvarianten werden in der Prüfanmerkung getragen). Die Universität brauchte elf Tage, um zu antworten. Am 20. April las der Parteisekretär der Fremdsprachenfakultät die Antwort vor: Manche Sitzungsaufzeichnungen seien nie erstellt worden oder könnten nicht gefunden werden, manche Materialien seien verloren, und die Schlussfolgerungen der Polizei seien nicht Sache der Universität offenzulegen (wie von Studenten weitergegeben und in University World News und Berichterstattung der VOA-Linie getragen). Eine zwanzig Jahre alte Untersuchung war damit in drei Klauseln abgerechnet: nie niedergeschrieben, verloren und nicht unsere Sache, sie euch zu geben.
Der Antrag brachte keine Offenlegung hervor — aber der Druck begann sofort. Nach der Darstellung von Yue in ihrem offenen Brief luden das Student Affairs Office und ihre Fakultät sie vom 9. April an immer wieder vor, zweimal bis ein oder zwei Uhr morgens, und schwangen wiederholt die Frage, ob es ihr erlaubt sein würde abzuschließen (University World News und die Human Rights Foundation geben dieselbe Darstellung weiter). Die Logik der Methode verdient es, schlicht gesehen zu werden: Sie würden nicht besprechen, wo die Akten waren; sie würden besprechen, wo ihre Zukunft war. Sie wich nicht zurück. Am 23. April veröffentlichte sie das Ganze als offenen Brief.
Die Nacht des 22. April: die Betreuerin, ihre Mutter und der offene Brief
Die schwerste Szene in dem Brief spielte sich in der Nacht des 22. April ab. Nach der Darstellung von Yue, weitergegeben von AFP: Gegen 1 Uhr morgens traf ihre Betreuerin mit ihrer Mutter in ihrem Wohnheim ein — von der Universität dorthin gebracht, sichtbar verängstigt — und verlangte, dass Yue alle Daten, die sich auf den Informationsantrag bezogen, von ihrem Telefon und Laptop lösche und verspreche, die Angelegenheit fallen zu lassen (AFP, 27. April 2018; der offene Brief von Yue). In dem Brief beschrieb Yue ihre Mutter, wie sie weinte, sich selbst schlug, kniete und flehte und sogar mit Selbstmord drohte (das The Politic von Yale, 2019, den Brief zitierend). Warum würde eine Mutter das um ein Uhr morgens im Wohnheim ihrer Tochter tun? Weil die Schule die Mutter zuerst erreicht und sie hatte glauben machen, die Zukunft ihrer Tochter — vielleicht ihre Sicherheit — liege in den Händen der Universität, und sie dann an die Tür ihrer Tochter lieferte. Der Hebel des Drucks war die Verwandtschaft selbst.
Der offene Brief vom 23. April verlangte, dass die Universität die Schikane stoppe, sich öffentlich entschuldige und den Schaden wiedergutmache, der ihr und ihrer Familie zugefügt wurde (der Brief selbst, archiviert von China Digital Times). Sobald er veröffentlicht war, wurde er rasch aus den sozialen Medien gelöscht, und Suchen nach ihrem Namen auf Weibo ergaben nichts (AFP). Aber Internetnutzer betteten den vollständigen Text in eine Ethereum-Blockchain-Transaktion ein — zu Kosten von etwa zweiundfünfzig Cent —, wo er jenseits der Löschung bleibt (Human Rights Foundation, 25. April 2018; AFP). Andere archivierten Materialien zu Yue Xin auf GitHub (chinesische Wikipedia, „Peking University Yue Xin incident“). Der Preis, den sie zahlte, war Einsperrung: Sie wurde zu Hause gehalten, unfähig, auf den Campus zurückzukehren (ihr Brief; chinesische Wikipedia), wobei Parteifunktionäre der Universität ihre Familie drängten, sie dort zu halten, in etwas, das Hausarrest gleichkam (University World News).
Am 30. April veröffentlichte sie unter einem Pseudonym eine Darstellung der Woche seit dem Brief und legte offen, dass Universitätsbeamte sie gewarnt hatten, sie werde von „feindlichen ausländischen Kräften“ manipuliert und könne wegen Verrats oder Spaltung des Landes verfolgt werden (ihr Beitrag vom 30. April, wie in Berichterstattung der NPR-Linie vom 4. Mai 2018 weitergegeben; CHRD verlinkt das Stück, betitelt „On the Week Since My Open Letter“, unter ihrem Pseudonym Mu Tian). Verrat — für eine Studentin im vierten Jahr, die einen Aktenantrag eingereicht hatte. Die Größe dieses Hutes ist selbst ein Geständnis: Eine Institution ohne Akten, die sie zeigen kann, hat nur das größte verfügbare Verbrechen, um damit zu schrecken. Die Fakten in diesem Abschnitt beruhen hauptsächlich auf dem eigenen Brief und den Beiträgen von Yue — der eigenen Darstellung der Betroffenen —, in der Übermittlung bestätigt durch AFP, University World News und andere zeitgenössische Berichterstattung, und werden in dieser kombinierten Güte archiviert.
Entscheidungen um den Abschluss: Missouri, unabhängige Medien und das Fließband
Im Sommer 2018 schloss Yue ab. Ihre nächsten Schritte sind aus der biografischen Synthese ihrer Schriften und Interviews der chinesischen Wikipedia bekannt, hier als sekundäre Zusammenstellung eingestuft: Sie war zu einem Masterprogramm an der University of Missouri School of Journalism zugelassen worden, gab es aber auf und entschied sich, als Reporterin für die unabhängige Medienorganisation NGOCN zu arbeiten; im Juli 2018 ging sie stattdessen ans Fließband einer Fabrik in Guangdong zur Arbeit (chinesische Wikipedia, „Yue Xin“). Der Guardian bestätigte später die NGOCN-Verbindung von der anderen Seite: Die Geschäftsführerin von NGOCN, Wu Lilan, bestätigte, dass Yue sich nach dem Abschluss beworben hatte, der in Guangzhou ansässigen gemeinnützigen Organisation für soziale Entwicklung beizutreten, und dass die Mutter von Yue nach der Razzia bei ihnen anrief (der Guardian, Herbst 2018, über Europe Solidaire).
Diese Abfolge gehört in die Akte, denn sie bestimmte, wo sie im August stand. Einen Journalismus-Master im Ausland ablehnen, eine Stelle bei unabhängigen Medien annehmen, dann ans Fabrikband zur Arbeit gehen — das war ein absichtlicher Gang auf die Arbeiterseite der Linie. Als also Ende Juli die Nachricht von den Jasic-Festnahmen ausbrach, war sie nicht eine weitere Studentin, die in einem Wohnheim darüber las. Sie war bereits in Guangdong, bereits in einer Fabrik. Darum war sie, als sich die Solidaritätsbewegung bildete, unter den ersten Studenten der Peking-Universität, die handelten — und warum am Ende ihrer der Name in der ersten Reihe des Geständnisvideos war.
Jasic: Warum die Arbeiter eine Gewerkschaft zu gründen versuchten
Jasic Technology ist ein Shenzhen-Hersteller von Schweißausrüstung. Ab Mai 2018 beschwerten sich seine Arbeiter bei den Behörden über ungesetzliche Arbeitspraktiken — illegale Schichtarrangements, ein Geldbußensystem, unterbezahlte Sozialversicherungsbeiträge — und organisierten, auf den Rat der eigenen Strukturen des All-China Federation of Trade Unions handelnd, eine Gewerkschaftskampagne mit einer Petition von Mitarbeitern zur Unterstützung (Amnesty International, 31. Juli 2018; die globale Solidaritätserklärung, die die Beschwerden der Arbeiter wiedergibt). Die Antwort der Geschäftsführung war, die Organisatoren als illegal Gewerkschaftsgründende zu brandmarken, sie zu bedrohen und zu entlassen (Amnesty International; die Solidaritätserklärung). Die entlassenen Arbeiter protestierten weiter und verlangten Wiedereinstellung und Anerkennung. Die Seite dieser Seite zum Jasic-Vorfall verzeichnet den vollen Konflikt; diese Seite behält nur die Knoten, die Yue Xin direkt berühren.
Am 27. Juli 2018 inhaftierten Beamte der Polizeiwache Yanziling im Bezirk Pingshan, Shenzhen, eine Gruppe von Arbeitern und Unterstützern und stellten sie wegen des Verdachts des „Streit vom Zaun Brechens und Unruhe Stiftens“ unter Kriminalhaft. Die Kopfzahl unterscheidet sich leicht nach Quelle: Human Rights Watch gibt neunundzwanzig Inhaftierte an, von denen fünfzehn später freigelassen wurden; Amnesty International gibt dreißig Menschen an — dreiundzwanzig Männer und sieben Frauen, Jasic-Arbeiter, Arbeiter anderer Fabriken und ein Student —, die am 27. Juli von der Wache Yanziling kriminalinhaftiert wurden (HRW, 3. Dezember 2018; Amnesty International, 31. Juli 2018). Die Abweichung von einer Person ist wahrscheinlich ein Zählunterschied, und beide Zahlen werden archiviert. Freigelassene Inhaftierte erzählten Reportern später, die Polizei habe sie mit dem Tod bedroht und Geständnisse als Preis der Freilassung verlangt (HRW, Reuters zitierend). Am 31. Juli erklärte Amnesty International, die Vorwürfe seien nichts weiter als ein Versuch, die Freiheit der Meinungsäußerung, der friedlichen Versammlung und der Vereinigung zu beschränken, und verlangte die sofortige und bedingungslose Freilassung aller friedlichen Protestierenden (Amnesty International, China-Forscher Patrick Poon).
Eine Basistatsache über den Konflikt muss festgehalten werden: Jeder Schritt, den die Arbeiter taten — Beschwerden, Petition, der Antrag, unter der Anleitung des Bundes eine Gewerkschaft zu gründen —, blieb innerhalb des Rahmens, den der Staat selbst gezogen hatte. Die Gewerkschaft, die sie wollten, wäre selbst dem offiziellen Bund angeschlossen gewesen. Die Menschen, die sie schließlich festnahmen, waren die Hüter eben dieses Rahmens. Das ist der Hintergrund der Jasic-Affäre als Ganzes und des Falls von Yue Xin im Besonderen.
Die Solidaritätsgruppe: der Brief vom 29. Juli und die Reise in den Süden
Die Nachricht von den Festnahmen vom 27. Juli erreichte Peking, und die schnellste Antwort kam von linksgerichteten Studenten. Am 29. Juli 2018 wurde der „Solidaritätsbrief der Studenten der Peking-Universität zur Festnahme rechtsverteidigender Arbeiter in Shenzhen am 7-27“ online veröffentlicht, der verlangte, dass die Polizei von Shenzhen die inhaftierten Arbeiter sofort freilasse und die Festnahmen erkläre und sich für sie entschuldige; Yue Xin war die Initiatorin des Briefes (chinesische Wikipedia, „Yue Xin“; der Jasic-Artikel der englischen Wikipedia verzeichnet den Brief desselben Tages von Yue und anderen). Etwa dreißig Studenten und Alumni der Tsinghua-Universität unterschrieben am selben Tag einen parallelen Brief (englische Wikipedia, „Jasic incident“). Der Brief der Peking-Universität wurde binnen drei Stunden gelöscht, bis zu welcher Zeit er bereits zehntausende Male gelesen worden war (dieselbe Quelle).
Die Solidarität bewegte sich dann offline. Studenten und frische Absolventen von mehr als zwanzig Universitäten reisten nach Guangdong und versammelten sich an der Grenze Huizhou–Shenzhen und bildeten die Solidaritätsgruppe der Jasic-Arbeiter (auch wiedergegeben als Jasic Workers Solidarity Support Group) (CHRD; HRW). Das Ankunftsdatum von Yue kommt in zwei nahen Varianten: Die englische Wikipedia lässt sie am 8. August den Protesten der Gruppe in Huizhou beitreten; die chinesische Wikipedia versetzt sie mit einer Gruppe linksgerichteter Studenten, die am 13. August der Solidaritätsgruppe beitraten, und zitiert sie mit den Worten „jetzt sind wir mindestens dreißig oder vierzig“. Beide werden archiviert; was sicher ist, ist, dass sie Mitte August vor Ort und ein führendes Mitglied war. Eine Bildunterschrift einer Fotografie von Dui Hua fügt einen festen Punkt hinzu: Am 10. August reichten Mitglieder der Solidaritätsgruppe einen offenen Brief bei der Staatsanwaltschaft des Bezirks Pingshan in Shenzhen ein, der sie bat, die ungesetzliche Inhaftierung von Arbeitern durch die Polizei zu untersuchen, und die vier abgebildeten Mitglieder waren Zheng Yongming, Shen Mengyu, Xu Zhongliang und Yue Xin (Dui Hua Human Rights Journal, Januar 2020).
Die Mitglieder der Gruppe nannten sich meist Marxisten; sie sangen sozialistische Lieder und sagten, sie „stünden mit den Arbeitern“ (HRW). Sie sprachen, verteilten Flugblätter und hielten Mahnwachen um den Fabrikbezirk und verlangten die Freilassung der am 27. Juli Mitgenommenen. Die China-Forscherin von Human Rights Watch, Yaqiu Wang, benannte später die Absurdität im Zentrum der Repression: Eine sich selbst als sozialistisch bezeichnende Regierung ging gegen junge Marxisten vor (HRW, 3. Dezember 2018). Die bloße Existenz der Solidaritätsgruppe war eine öffentliche Konfrontation, inszeniert in der eigenen ideologischen Sprache des Staates — und die Antwort des Staates war, Menschen mitzunehmen zu beginnen.
Shen Mengyu wird ergriffen, und der offene Brief vom 19. August an Xi Jinping
Vor der Razzia kam ein Verschwinden. Am 11. August 2018 wurde Shen Mengyu, eine führende Solidaritätsorganisatorin und Absolventin der Sun Yat-sen University, von drei nicht identifizierten Männern ergriffen, während sie mit ihrem Vater zu Abend aß, und in ein nicht gekennzeichnetes Fahrzeug gezwungen (HRW, 3. Dezember 2018). Keine Papiere, keine Identifizierung, kein Ziel. Die Art dieser Mitnahme muss für sich verzeichnet werden: Im Erscheinungsbild war sie eine Entführung, und Menschenrechtsgruppen wie die Solidaritätsgruppe schrieben sie gleichermaßen der Polizei zu. Ein verbreiteter Fehler muss hier gekennzeichnet werden, denn er betrifft die Betroffene dieser Seite: Das Made in China Journal der Australian National University datiert in seinem Profil „Lest We Forget“ die Inhaftierung von Yue Xin zuerst auf den 24. August und erklärt dann, wenige Zeilen später, dass „sie am 11. August 2018 entführt wurde und verschwand“ — das Datum des 11. August gehört Shen Mengyu und wurde im Verlauf des Nachdrucks von CHRD-Material offenbar auf Yue übertragen (Made in China Journal, 23. Dezember 2019, beide Daten in demselben Stück). Diese Seite sagt es deutlich: Der 11. August ist das Datum von Shen Mengyu, nicht das von Yue Xin, und Zitierende sollten die Vermengung nicht wiederholen.
Nach der Ergreifung von Shen fiel Druck auf die übrigen Mitglieder aus der vertrauten Richtung. Die Synthese der chinesischen Wikipedia verzeichnet, dass Yue Ende August ausländischen Medien erzählte, die Eltern der Studenten gerieten unter Druck der öffentlichen Sicherheit und dass ihr eigenes WeChat-Konto bereits gesperrt worden sei (chinesische Wikipedia, „Yue Xin“, ausländische Berichterstattung zitierend; Güte einer sekundären Zusammenstellung). Das April-Drehbuch von der Peking-Universität — über die Eltern gehen — wurde in Guangdong erneut durchgespielt.
Am 19. August 2018, fünf Tage vor der Razzia, veröffentlichte Yue ihren letzten offenen Brief, adressiert an Xi Jinping und das Zentralkomitee der KPCh. Darin erklärte sie, die Mitglieder der Solidaritätsgruppe hielten festen Glauben an den Marxismus-Leninismus und das Mao Zedong Thought, ihre Handlungen dienten allein der Verteidigung der Rechte der Jasic-Arbeiter und seien kein Versuch, eine Studentenrevolution zu starten oder politische Reformen zu betreiben, und sie verlangte die Freilassung der inhaftierten Arbeiter und Aktivisten und eine zentrale Untersuchung des Falls (Zusammenfassung des CHRD-Fallprofils; ihr Beitrag jenes Tages vom Konto @yuexinmutian, wie vom Jasic-Artikel der englischen Wikipedia zitiert). Die Haltung des Briefes war vollständig innerhalb des Systems: ein Appell an den höchsten Anführer, im eigenen Vokabular der offiziellen Ideologie, mit einer ausdrücklichen Distanzierung von politischer Reform. Fünf Tage später war die Antwort, die sie erhielt, kein Untersuchungsteam aus Peking. Es war Bereitschaftspolizei.
Die frühen Stunden des 24. August 2018: die Razzia
Gegen 5 Uhr morgens am 24. August 2018 durchsuchte Polizei in Kampfausrüstung und mit Schilden die Unterkunft der Solidaritätsgruppe — ein Haus an der Grenze Huizhou–Shenzhen — und nahm etwa fünfzig Studenten und Absolventen an Ort und Stelle mit; etwa zehn Arbeiter wurden zur selben Zeit mitgenommen (HRW: „etwa 50 Menschen inhaftiert, einschließlich Yue Xin“; chinesische Wikipedia: Die Räumung am 24. August um 5 Uhr morgens ergriff mehr als fünfzig Arbeiter und Studenten; die Jasic-Seite dieser Seite beruht auf einheitlicher Berichterstattung). Am selben Tag wurden Mitglieder der Solidaritätsgruppe, die in Peking lebten, einschließlich Gu Jiayue, von der Pekinger Polizei mitgenommen (die Jasic-Seite dieser Seite). Yue Xin war unter denen, die bei der Razzia ergriffen wurden.
Was der Razzia folgte, lässt sich als eine Reihe von Abwesenheiten auflisten: keine Polizei-Ankündigung, die Yue Xin nannte; keine öffentliche Aufzeichnung eines Haftbefehls oder einer Haftmitteilung; keine Aufzeichnung eines Anwaltsbesuchs; und kein Kanal, durch den ihre Familie sprach — ihre Familie verschwand danach vollständig aus der öffentlichen Berichterstattung, und ihre Mutter war eine Zeit lang selbst für diejenigen unerreichbar, die zu helfen versuchten (siehe „Auswirkungen auf die Familie“). Human Rights Watch verzeichnet, dass die Familien mancher Studentenaktivisten Polizeimitteilungen erhielten, die erklärten, ihr Verwandter sei unter „Wohnüberwachung an einem bezeichneten Ort“ gestellt worden — geheime Haft außerhalb des förmlichen Haftsystems, für bis zu sechs Monate, ohne Zugang zu Anwalt oder Familie (HRW, 3. Dezember 2018). Diese Aufzeichnung betrifft „manche Familien“; ob die Familie von Yue unter ihnen war, steht in keiner öffentlichen Aufzeichnung, und diese Seite beansprucht es nicht für sie. Bis Ende September blieben mindestens vierzehn Studenten und Aktivisten für die Unterstützung der Arbeiter in Gewahrsam (CHRD, Radio Free Asia zitierend). Bis Ende November, so erzählte die Solidaritätsgruppe Human Rights Watch, blieben zweiunddreißig Arbeiter und Aktivisten in Polizeigewahrsam oder waren vermisst (HRW).
Yue war die bekannteste der Mitgenommenen: eine Mitinitiatorin des #MeToo-Moments der Peking-Universität, die Autorin des offenen Briefes vom April, ein öffentliches Gesicht der Solidaritätsgruppe. Genau darum trug ihr Verschwinden eine demonstrative Ladung — und warum das Geständnisvideo, als es kam, sie in die erste Reihe stellte.
Der Datumsstreit: 23. oder 24. August
Der erste umstrittene Knoten dieses Falls ist die elementarste Tatsache in ihm: der Tag, an dem sie mitgenommen wurde. Die Versionen werden hier vollständig dargelegt und nie verschmolzen. Die Hauptaufzeichnung ist der 24. August: Human Rights Watch erklärt ausdrücklich, dass am 24. August Polizei in Kampfausrüstung die Unterkunft der Aktivisten durchsuchte und etwa fünfzig Menschen einschließlich Yue Xin inhaftierte; das Fallprofil der CHRD führt ihr Inhaftierungsdatum als „August 24, 2018 (disappeared)“ (24. August 2018 (verschwunden)) auf; das Profil des Made in China Journal datiert ihre Inhaftierung auf den 24. August; die chinesische Wikipedia datiert die Räumung auf 5 Uhr morgens am 24. August; und die Jasic-Seite dieser Seite gibt gleichermaßen die frühen Stunden des 24. August an. Die Minderheitsversion ist der 23. August: Die Einleitung und der Abschnitt „Disappearance“ des Artikels der englischen Wikipedia über Yue Xin sagen, sie sei „am 23. August 2018 verschwunden“ und unter denen gewesen, die „am 23. August 2018 von der chinesischen Polizei festgenommen“ wurden — während der Haupttext desselben Artikels neben der Razzia-Erzählung vom 24. August steht; die japanische Wikipedia folgt der Version des 23. August.
Der Umgang dieser Seite: Die Razzia in den frühen Stunden des 24. August 2018 wird als das chronologische Rückgrat des Falls getragen (und als das Sortierdatum dieser Seite, 2018-08-24, in Linie mit den Aufzeichnungen von Human Rights Watch und CHRD), wobei die Version des 23. August parallel archiviert wird. Ein Zeitzonen- oder „Nacht vom 23. zum 24.“-Formulierungsgleiter könnte den Unterschied erklären, aber die öffentliche Aufzeichnung erlaubt keine Feststellung, und diese Seite macht keine spekulative Verschmelzung. In einem Punkt gibt es keinen Streit: Nach dem 24. August 2018 erschien Yue Xin nie wieder in der Öffentlichkeit.
Keine Anklage, kein Prozess, kein Urteil
Dieser Abschnitt unterscheidet sich von den meisten auf dieser Seite, denn was er verzeichnen muss, ist ein ganzer Satz von Einträgen „keine öffentliche Aufzeichnung“. Punkt für Punkt: Anklage — keine öffentliche Aufzeichnung; die Falldatenbank der CHRD führt ihren strafrechtlichen Vorwurf als „N/A“ auf. Festnehmende Behörde und Rechtsinstrument — keine öffentliche Aufzeichnung. Haftort — die Datenbank sagt „Unknown“ (unbekannt). Gericht — „N/A“. Prozessdatum — „N/A“. Urteilsdatum — „N/A“. Strafdauer — „N/A“. (Alle Feldwerte von der Fallprofilseite der CHRD, zuletzt aktualisiert am 30. Juni 2020.) Kein chinesisches staatliches Medium, kein Gericht, keine Staatsanwaltschaft und kein Organ der öffentlichen Sicherheit hat je ein einziges Dokument oder eine Ankündigung veröffentlicht, die Yue Xin persönlich betrifft. In der Prüfungsrunde dieser Seite vom November 2026 fand eine frische Suche keine offizielle Erwähnung irgendeiner Verfügung in ihrem Fall nach Januar 2019.
Vor einer verbreiteten Fehllektüre muss gewarnt werden: ihr die Vorwürfe zuzuweisen, die anderen angehängt wurden. Der Verdacht des „Streit vom Zaun Brechens“ vom 27. Juli gehört zu einer Runde von Inhaftierungen, die geschah, bevor sie überhaupt in den Süden gereist war. Vier Jasic-Arbeiter wurden später förmlich festgenommen und angeklagt — mit „Streit vom Zaun brechen“ oder „Versammeln einer Menschenmenge zur Störung der gesellschaftlichen Ordnung“, je nach Quelle (siehe die Jasic-Seite dieser Seite) —, und diese Vorwürfe nannten Arbeiter, nicht sie. Was das Drehbuch betrifft, das die Geständnisvideos die vier aufsagen ließ — falsche Informationen verbreiten, daran arbeiten, die Regierung zu stürzen, mit ausländischen Medien zusammenarbeiten (Safeguard Defenders) —, das ist ein Polizeidrehbuch, keine Anklage: Ein Drehbuch kann Studenten privat vorgeführt werden, während eine Anklage durch ein Verfahren gehen und eine Papierspur hinterlassen müsste. Die Behörden wählten das Drehbuch gegenüber der Anklage, und der Grund verdient die schlichte Aussage, die unten in „Kommentar dieser Seite“ gegeben wird.
In rechtlichen Begriffen „betrat“ Yue Xin den Prozess überhaupt nie. Sie ist keine verurteilte politische Gefangene; sie ist eine ausgelöschte Person: eine unangekündigte Ergreifung, ein nicht offengelegter Haftort, eine unveröffentlichte Verfügung. Die Erklärung von Human Rights Watch vom Dezember 2018 wendete den Begriff bereits auf die Gruppe an, zu der sie gehörte — Menschen, die „willkürlich inhaftiert oder zwangsweise zum Verschwinden gebracht“ wurden (die eigene Formulierung von HRW).
Januar 2019: die erzwungenen Geständnisvideos
Nahezu fünf Monate, nachdem sie verschwunden war, „kehrte“ Yue Xin auf die Weise zurück, die sich niemand vorgestellt hatte. Am 21. Januar 2019 gab die Solidaritätsgruppe der Jasic-Arbeiter auf ihrer Website bekannt, die Polizei von Guangdong habe vier ihrer Mitglieder — Yue Xin, Gu Jiayue, Zheng Yongming und Shen Mengyu — gezwungen, Geständnisvideos aufzunehmen, in denen sie zugaben, „illegale Handlungen durchgeführt“ und „von radikalen Organisationen einer Gehirnwäsche unterzogen worden“ zu sein, und dass Staatssicherheitspersonal dann andere Mitglieder der Solidaritätsgruppe befragte und sie die Videos ansehen ließ (Erklärung der Solidaritätsgruppe, 21. Januar 2019, wie von der englischen Wikipedia und mehreren Berichten getragen). Die Rückschau von Dui Hua vom Januar 2020 fügt Länge und Inhalt hinzu: Das Video lief etwa dreißig Minuten; alle vier bekannten sich schuldig und sagten, sie seien einer Gehirnwäsche unterzogen worden; Shen Mengyu wurde als von einer „radikalen Organisation“ angestiftet beschrieben, subversive Handlungen zu begehen, um die KPCh zu stürzen (Dui Hua Human Rights Journal, Januar 2020).
Die Vorführungszeitlinie kommt in zwei Schichten, parallel archiviert. Die Untersuchung von Safeguard Defenders und das Made in China Journal berichten, dass im Dezember 2018 linksgerichteten Studenten der Peking-Universität, die während der Übernahme ihrer Marxistischen Gesellschaft durch die Universität zusammengetrieben worden waren, die etwa halbstündigen Geständnisvideos der vier gezeigt wurden. Das Profil der CHRD datiert die Vorführungen der Videos durch die Behörden für Studenten an Eliteuniversitäten auf Ende Januar 2019. Die beiden Darstellungen betreffen am plausibelsten verschiedene Vorführungen derselben Videos — Dezember an der Peking-Universität, Ende Januar breiter —, und diese Seite verzeichnet beide Daten als getrennte Schichten, statt sie zu verschmelzen. Beschreibungen des Zustands der vier stimmen überein: Studenten, die den Ton heimlich aufnahmen, sagten, die Aktivisten drückten Bedauern über ihre Überzeugungen und Handlungen aus (Made in China Journal, Februar 2019); Dui Hua vermerkte, dass Gu Jiayue und Shen Mengyu in dem Video „stumpf und reaktionslos“ aussahen, dieselbe Qualität, die seit 2014 bei erzwungenen Geständigen beobachtet wird, und dass Beobachter weithin glaubten, die Geständnisse seien inszeniert und nach Drehbuch (Dui Hua, Januar 2020).
Safeguard Defenders liefert die vollständigste Charakterisierung der Praxis: Zwischen 2013 und 2019 strahlten die Behörden die Geständnisse von mehr als hundert Opfern aus, in Verletzung des internationalen Menschenrechts und der eigenen Garantien Chinas für ein faires Verfahren; die Videos der Jasic-Vier wurden nicht einmal ausgestrahlt — sie wurden Studenten, die noch im Aktivismus engagiert waren, privat gezeigt, in dem, was weithin als Bemühung geglaubt wurde, sie zu bedrohen und einzuschüchtern, damit sie aufhören (Safeguard Defenders, „China takes forced confessions to new platforms“). Studenten, denen die Videos gezeigt wurden, wurde auch zu verstehen gegeben, dass die in ihnen möglicherweise bald vor Gericht stehen würden (Made in China Journal, Februar 2019). Dieser Prozess geschah nie — oder geschah zumindest nie öffentlich. Und an eben dem Tag, an dem die Solidaritätsgruppe ihre Erklärung veröffentlichte, dem 21. Januar 2019, nahm die Polizei sieben weitere Studenten mit, die die Jasic-Arbeiter unterstützt hatten (englische Wikipedia, „Chinese Left-wing Youth“; Güte einer sekundären Zusammenstellung). Die Videos wurden vorgeführt; die Festnahmen gingen weiter. Das ist die ganze Logik des Verfahrens: Das Geständnis ist für das Publikum; der Prozess ist unnötig.
Die Repression weitet sich: von der Solidaritätsgruppe zur Campus-Linken als Ganzer
Der Fall von Yue Xin kann nicht als ihrer allein gelesen werden, denn die Repression zielte nie auf eine Person. Am 9. und 11. November 2018 ergriffen die Behörden mehr als ein Dutzend weitere Aktivisten in mindestens fünf Städten und schlugen manche, als sie in Autos gezwungen wurden; der Absolvent der Peking-Universität Zhang Shengye wurde auf dem Campus der Peking-Universität selbst entführt, und Zeugen behaupteten, der Universitätssicherheitsdienst habe nicht eingegriffen (HRW, 3. Dezember 2018). Am 30. November wurde Huang Sha, ein Anwalt, der Jasic-Arbeiter und Studentenaktivisten vertreten hatte, von nicht identifizierten Männern aus seinem Zuhause in Shenzhen mitgenommen (HRW). Am 26. Dezember 2018, dem Geburtstag von Mao Zedong, wurden der Präsident der Marxistischen Gesellschaft der Peking-Universität, Qiu Zhanxuan, und andere Studenten im Zusammenhang mit einer Gedenkveranstaltung inhaftiert (englische Wikipedia, „Yue Xin“, zeitgenössische Berichte zitierend; Made in China Journal, Februar 2019). In den Monaten, die folgten, wurden marxistische und maoistische Studentengesellschaften an Universitäten in ganz China aufgelöst, umstrukturiert oder von Universitätsverwaltungen übernommen (Jasic-Quellen in Synthese; die Jasic-Seite dieser Seite).
Die Ausmaßzahlen werden nach Quelle archiviert. Die Rückschau von Dui Hua vom Januar 2020 bezifferte auf fast vierzig die Zahl der Jasic-Studenten, -Arbeiter und -Unterstützer in ihrer Datenbank politischer Gefangener, die in Gewahrsam blieben oder mit unbekanntem Status verschwunden waren (Dui Hua, Januar 2020). Safeguard Defenders berichtete, dass mehr als ein Jahr nach der Razzia die Polizei noch vierundvierzig Studenten und Aktivisten festhielt, einschließlich der vier aus den Geständnisvideos (Safeguard Defenders, mehr als ein Jahr nach den Ereignissen veröffentlicht). Die beiden Zählungen unterscheiden sich in Datum und Umfang und werden nebeneinander getragen. Am 20. Januar 2019 wurden fünf Arbeits-NGO-Aktivisten ohne direkte Verbindung zu Jasic — unter ihnen die prominenten Organisatoren Wu Guijun und Zhang Zhiru — in Shenzhen, Guangzhou und Changsha wegen des Verdachts des „Versammelns einer Menschenmenge zur Störung der öffentlichen Ordnung“ festgenommen (Made in China Journal, Februar 2019). Der Radius der Repression weitete sich in Ringen immer weiter: zuerst die Arbeiter, dann die Studenten, die sie unterstützten, dann die Videos, die den gebliebenen Studenten gezeigt wurden, dann die gesamte unabhängige Arbeits-NGO-Ökologie.
Internationale Reaktion
Die internationale Reaktion, in chronologischer Reihenfolge. Am 31. Juli 2018 gab Amnesty International seine Erklärung zu den Inhaftierungen vom 27. Juli ab, die die Freilassung aller friedlichen Protestierenden verlangte (Amnesty International). Im Oktober 2018 setzte die Cornell University zwei Studentenaustauschprogramme mit der Renmin University of China aus und nannte Renmins Behandlung seiner Studentenaktivisten „eine Verletzung der akademischen Freiheit“ — eine Reaktion, die Human Rights Watch in seiner Erklärung verzeichnete (HRW, 3. Dezember 2018). Am 3. Dezember 2018 veröffentlichte Human Rights Watch „China: Release Workers, Student Activists“ und verlangte die sofortige Freilassung von Arbeitern und Studenten, die in der landesweiten Repression seit Mitte 2018 willkürlich inhaftiert oder zwangsweise zum Verschwinden gebracht worden waren; Yue Xin wird unter denen genannt, die bei der Razzia vom 24. August mitgenommen wurden. Die Erklärung rief China auch auf, die Kernkonventionen der IAO unverzüglich zu ratifizieren (HRW; die Seite wurde am 28. Oktober 2020 aktualisiert — eine Datierung „Human Rights Watch, December 2020“, die manchmal im Umlauf zu sehen ist, ist eine Fehllektüre: Die Erklärung wurde am 3. Dezember 2018 veröffentlicht, und es existiert kein gesonderter HRW-Punkt zu Yue Xin vom Dezember 2020).
Am 28. Dezember 2018 veröffentlichte BBC Chinese seinen langen Bericht über die chinesische linke Jugend unter Druck, der Yue Xin als eine der einflussreichsten linken Aktivistinnen Chinas von 2018 beschrieb (BBC News Chinese, 28. Dezember 2018, wie über die Sprachversionen der Wikipedia zitiert und hier durch Zitat archiviert). Im Mai 2019 schrieben sechs unabhängige UN-Sachverständige an die chinesische Regierung und drückten Besorgnis über die Jasic-Inhaftierungen aus, nach einer Eingabe der CHRD (Erklärung der CHRD, 25. Juli 2019, über den Spiegel der China Labor Crackdown Concern Group). Am 25. Juli 2019, dem ersten Jahrestag der Repression, veröffentlichte CHRD „China Must Release Detained Labor Rights Advocates“ und verzeichnete, dass die vier Betroffenen der Geständnisvideos — Yue Xin, Gu Jiayue, Shen Mengyu und Zheng Yongming — ohne Kontakt blieben, ihr Aufenthaltsort und ihre Behandlung unbekannt, und dass die Geständnisse wahrscheinlich erpresst waren (dieselbe Quelle). Studenten und Alumni der Peking-Universität hatten unterdessen ihre eigene Suche organisiert, die im nächsten Abschnitt behandelt wird.
Was änderte irgendetwas davon? In der öffentlichen Aufzeichnung, nicht ihre Lage: Keine Freilassungsankündigung, kein Besuch, kein Prozessdatum folgte. Was es änderte, war das Archiv selbst. Weil diese Organisationen Jahr für Jahr weiter verzeichneten, erreichte der Fall nicht das Vergessen, das die inländische Informationsblockade zu erzeugen bestimmt war.
„Yue finden“: Klassenkameraden suchen öffentlich
Nachdem Yue verschwunden war, organisierten sich Studenten und Alumni der Peking-Universität öffentlich, um sie zu finden. Nach dem Bericht der Associated Press vom November 2018 bildeten Alumni und Studenten die „Finding Yue Movement“, um für die Freilassung der inhaftierten Absolventen einzutreten; die Gruppe benannte sich später in „Missing Peking University Alumni Watchers“ um und gab einen weiteren offenen Brief ab, der die Freilassung ihrer Mitglieder verlangte (AP, 14. November 2018, weithin weiterveröffentlicht). In einer Umgebung, in der ihr Name selbst auf Weibo gesperrt war, war es ein Akt, der es wert ist, archiviert zu werden, diesen Namen in organisierter Form am Leben zu halten.
Die Grenzen einer öffentlichen Suche kündigten sich rasch an: Die Suchenden konnten die Vermissten nicht finden — sie konnten nur zusehen, wie die Liste der Mitgenommenen wuchs. Am 9. November wurde Zhang Shengye vor Zeugen auf dem Campus der Peking-Universität ergriffen, ein Absolvent desselben suchenden Kreises (HRW). Suchende und Gesuchte verschwanden einer nach dem anderen auf dieselbe Liste. Danach wanderte das öffentliche Fragen nach dem Aufenthaltsort von Yue hauptsächlich in die jährlichen Rückschauen und Falldatenbanken ausländischer Menschenrechtsorganisationen, Jahr für Jahr mit den Worten „still missing“ (noch vermisst) aktualisiert — bis der vage Bericht von 2023 erschien.
Auswirkungen auf die Familie
Der Schlag für ihre Familie kam in zwei dokumentierten Phasen. Die erste war im April 2018, als die Peking-Universität die Tochter über die Mutter erreichte: die Mutter, die nachts ins Wohnheim gebracht wurde, weinend, sich selbst schlagend, kniend, mit Selbstmord drohend (der offene Brief von Yue; siehe oben), und Parteifunktionäre der Universität, die die Familie drängten, Yue in faktischem Hausarrest zu Hause zu halten (University World News). In dem Brief schrieb Yue mit offener Qual über ihre Mutter — sie liebte sie und hatte sie zwanzig Jahre lang respektiert, und ihr Herz brach bei dem Anblick (der Brief, wie von The Politic zitiert). Das war die beabsichtigte Wirkung: einen Riss zwischen Mutter und Tochter zu öffnen und den Riss tun zu lassen, was die Vorladungen nicht konnten. Unter den Forderungen des Briefes war eine öffentliche Entschuldigung der Universität für ihre Schikane ihrer Eltern (die Zusammenfassung der Forderungen des Briefes durch CHRD).
Die zweite Phase kam, nachdem Yue verschwunden war. Nach der Berichterstattung des Guardian im Herbst 2018: Eine Woche nach der Razzia in Huizhou kontaktierte die Mutter von Yue NGOCN — die Organisation, der ihre Tochter nach dem Abschluss beizutreten sich beworben hatte — und versuchte herauszufinden, was ihr geschehen war. Die Geschäftsführerin von NGOCN, Wu Lilan, sagte ihr, sie seien seit Juni nicht mit Yue in Kontakt gewesen, würden aber versuchen zu helfen; Wu fügte hinzu, dass Yue nach ihrer Ankunft in Guangdong mit ihrer Mutter in Kontakt geblieben war und dass ihre Mutter nach vier oder fünf Tagen ohne Nachricht ängstlich geworden war (der Guardian, über Europe Solidaire). Dann wurde auch die Mutter unerreichbar: Wu sagte, NGOCN sei nicht in der Lage gewesen, die Mutter von Yue, die in Peking lebt, seit dem 2. September zu kontaktieren, und zum Zeitpunkt des Berichts des Guardian war der Aufenthaltsort sowohl von Yue Xin als auch von ihrer Mutter unbekannt (dieselbe Quelle).
Danach enthält die öffentliche Aufzeichnung nichts mehr über diese Mutter: keine Vermisstenanzeige, die sie zu veröffentlichen erlaubt war, kein Interview, kein Anwalt, der im Namen der Familie sprach. Diese Seite erfindet ihre Zwischenjahre nicht. Sie verzeichnet nur, was die Akte hält: eine Mutter, die zuerst von einer Universität als Druckinstrument auf ihre Tochter benutzt wurde und die dann, im Verlauf der Suche nach dieser Tochter, selbst aus der öffentlichen Aufzeichnung verschwand.
Neuester Status: der einzelne Bericht von 2023 und das Schweigen davor
Die neuesten Schichten, die diese Seite in ihrer Prüfungsrunde vom 4. November 2026 bestätigen kann, werden getrennt dargelegt und sind nicht austauschbar. Schicht eins, die offizielle und familiäre Schicht: Nach dem Geständnisvideo vom Januar 2019 gibt es nirgendwo ein offizielles Dokument, keine Familienerklärung und kein Wort von Yue selbst; Suchen ergeben nichts — keine öffentliche Aufzeichnung. Schicht zwei, die Datenbankschicht: Die Fallseite der CHRD wurde zuletzt am 30. Juni 2020 aktualisiert; unter dem Titel trägt sie eine Statusmarkierung, „(released)“ (freigelassen), aber ihre Haupttextfelder geben ihren Haftort noch als „Unknown“ (unbekannt) und ihren Vorwurf und ihre Strafe als „N/A“ an, und sie bietet keinerlei Freilassungsdatum oder -einzelheit. Diese Seite stuft diese Markierung daher als bloße Datenbank-Statusmarkierung ohne Einzelheiten ein: Sie kann nicht feststellen, dass sie 2020 oder davor befreit wurde, noch weniger wann. Die Markierung ist eine leicht übersehene Schicht der öffentlichen Akte und wird hier der Vollständigkeit halber verzeichnet — sie war nicht Teil des ursprünglichen Quellengerüsts dieser Seite und wird auf der Stärke der Primärseite selbst hinzugefügt. Schicht drei, die Medienschicht: Am 25. August 2023 veröffentlichte Photon Media den Essay von Zhang Ming „The Jasic Workers' Movement at Five Years“, der berichtete, Yue Xin sei freigelassen worden, arbeite und engagiere sich in ihrer Freizeit ehrenamtlich bei einer bibliotheksbezogenen NGO (Photon Media, 25. August 2023, wie von der chinesischen und englischen Wikipedia zitiert). Es ist eine einzige Quelle: Kein zweites Medium und keine zweite Organisation hat es unabhängig bestätigt, und es gibt kein Datum und keinen Ort an. Diese Seite archiviert es als unbestätigt und wird es nicht in die Behauptung verwandeln, dass „sie 2023 freigelassen wurde“.
Neben diesen drei Schichten sitzt eine gegensätzliche: Die Einleitung des Artikels der chinesischen Wikipedia über Yue Xin lautet in der Sache noch immer, dass sie seit August 2018, abgesehen von einem im Fernsehen gezeigten Geständnis, vermisst geblieben ist — während der Haupttext desselben Artikels den Photon-Bericht von 2023 trägt. Diese Seite spiegelt diese Spannung absichtlich, statt sie aufzulösen: Der Text verzeichnet den Photon-Bericht mit seiner unbestätigten Eingruppierung, und das Statusfeld verzeichnet, dass es jenseits dieses einzelnen Berichts keine öffentliche Aufzeichnung gibt. Über irgendeine Einzelheit ihres Lebens seither — Arbeitgeber, Wohnstadt, Gesundheit — schreibt diese Seite nichts. Sie war eine Studentin, eine Privatperson, keine öffentliche Gestalt; die Grenze des Archivs stoppt bei „einem unbestätigten Bericht über ihren Aufenthaltsort“.
Zeitlinie
Um 1996: Yue Xin in Peking geboren (manche Quellen geben 1995 oder 1996 an). 2014: schließt die der Renmin University of China angegliederte Oberschule ab und tritt in die Fremdsprachenfakultät der Peking-Universität ein (Jahrgang 2014; Hauptfach Indonesisch). Ab 2015: lehrt ländlichen Schülern in Yunnan Sexualerziehung und Bewusstsein gegen Belästigung (CHRD). Während ihres Studiums: Austauschstudium in Indonesien, wo sie der Geschichte von Bauern- und Arbeiterbewegungen begegnet (CHRD). Februar 2018: veröffentlicht einen Essay, der Hukou-Diskriminierung und soziale Ungleichheit angreift und argumentiert, die Privilegierten sollten die Benachteiligten unterstützen (CHRD). 5. April 2018: Die Klassenkameradin von Gao Yan, Li Youyou, veröffentlicht den offenen Brief, der den Fall Shen Yang von 1998 wiederbelebt. 9. April 2018: Yue und sieben Mitstudenten reichen einen Antrag auf Informationsfreiheit für die Untersuchungsakten zu Shen Yang ein. 20. April 2018: Der Parteisekretär der Fremdsprachenfakultät liest die Antwort der Universität vor — Akten vermisst, Materialien verloren, Polizeischlussfolgerungen außerhalb des Zuständigkeitsbereichs der Universität. Nacht des 22. April 2018, um 1 Uhr morgens: Ihre Betreuerin bringt ihre Mutter in ihr Wohnheim und verlangt die Löschung der Antragsdaten. 23. April 2018: Yue veröffentlicht ihren offenen Brief, der den Druck dokumentiert und eine Entschuldigung verlangt; nach der Löschung wird der Brief in die Ethereum-Blockchain eingebettet. 30. April 2018: Unter einem Pseudonym schreibend beschreibt sie die Woche seit dem Brief und legt die Warnungen über „ausländische Kräfte“ und Verrat offen. Danach wird sie eine Zeit lang in faktischem Hausarrest zu Hause gehalten. Vor ihrem Abschluss 2018: Sie gibt eine Zulassung zum Journalismus-Master der University of Missouri auf und plant, dem unabhängigen Medium NGOCN beizutreten; im Juli geht sie ans Fließband einer Fabrik in Guangdong zur Arbeit (Güte einer sekundären Zusammenstellung).
Ab Mai 2018: Arbeiter von Jasic Technology in Shenzhen beschweren sich über ungesetzliche Praktiken und organisieren eine Gewerkschaft; die Organisatoren werden entlassen. 27. Juli 2018: Die Polizeiwache Yanziling inhaftiert neunundzwanzig (Amnesty: dreißig) Arbeiter und Unterstützer wegen des Verdachts des „Streit vom Zaun Brechens“. 29. Juli 2018: Yue initiiert den Solidaritätsbrief der Studenten der Peking-Universität zu den Festnahmen vom 7-27. 31. Juli 2018: Amnesty International verlangt die Freilassung der Inhaftierten. Anfang bis Mitte August 2018: Yue ist als führendes Mitglied an der Huizhou-Basis der Solidaritätsgruppe (das Beitrittsdatum vom 8. August und das Treffdatum vom 13. August koexistieren in den Quellen). 10. August 2018: Mitglieder der Solidaritätsgruppe reichen einen offenen Brief bei der Staatsanwaltschaft des Bezirks Pingshan ein, Yue unter den Abgebildeten (Bildunterschrift von Dui Hua). 11. August 2018: Shen Mengyu wird von drei nicht identifizierten Männern ergriffen (dieses Datum ist das von Shen; ein Stück des Made in China Journal schreibt es fälschlich Yue zu — siehe die Prüfanmerkung). 19. August 2018: Yue veröffentlicht ihren offenen Brief an Xi Jinping und das Zentralkomitee der KPCh. Frühe Stunden des 24. August 2018, um 5 Uhr morgens (die Quellenlinie der englischen Wikipedia gibt den 23. August an; parallel archiviert): Bereitschaftspolizei durchsucht die Unterkunft in Huizhou und nimmt etwa fünfzig Menschen mit, Yue unter ihnen; sie ist von diesem Punkt an verschwunden. Nach dem 2. September 2018: NGOCN kann ihre Mutter nicht mehr erreichen (der Guardian). Ende September 2018: Mindestens vierzehn Solidaritätsunterstützer bleiben in Gewahrsam (CHRD). Oktober 2018: Die Cornell University setzt Austauschprogramme mit der Renmin-Universität aus (HRW). 9. und 11. November 2018: Mehr als ein Dutzend weitere Aktivisten in fünf Städten ergriffen; Zhang Shengye auf dem Campus der Peking-Universität mitgenommen; die „Finding Yue Movement“ ist in derselben Zeit öffentlich aktiv und benennt sich später in „Missing Peking University Alumni Watchers“ um (AP; HRW). 30. November 2018: Anwalt Huang Sha aus seinem Zuhause in Shenzhen mitgenommen (HRW). Dezember 2018: Studenten der Peking-Universität werden die vier Geständnisvideos gezeigt (Safeguard Defenders; Made in China Journal). 3. Dezember 2018: Human Rights Watch verlangt die Freilassung der inhaftierten Arbeiter und Studentenaktivisten. 26. Dezember 2018: Qiu Zhanxuan und andere Studenten der Peking-Universität wegen einer Mao-Gedenkveranstaltung inhaftiert. 28. Dezember 2018: BBC Chinese benennt Yue als eine der einflussreichsten linken Aktivistinnen Chinas von 2018.
20. Januar 2019: Fünf Arbeits-NGO-Aktivisten in Shenzhen, Guangzhou und Changsha festgenommen. 21. Januar 2019: Die Solidaritätsgruppe der Jasic-Arbeiter gibt bekannt, dass die Polizei von Guangdong Yue und drei andere zwang, Geständnisvideos aufzunehmen, die Aktivisten privat vorgeführt wurden; am selben Tag werden sieben weitere Solidaritätsstudenten mitgenommen (Güte einer sekundären Zusammenstellung). Ende Januar 2019: Die Behörden führen die Geständnisvideos Studenten an weiteren Eliteuniversitäten vor (CHRD). Mai 2019: Sechs unabhängige UN-Sachverständige schreiben der chinesischen Regierung zu den Jasic-Inhaftierungen (Erklärung der CHRD). 25. Juli 2019: Die Erklärung der CHRD zum ersten Jahrestag verzeichnet die vier als noch vermisst, Aufenthaltsort unbekannt. Januar 2020: Die Rückschau von Dui Hua zählt fast vierzig Jasic-Unterstützer in Gewahrsam oder verschwunden. 30. Juni 2020: Die Fallseite der CHRD wird aktualisiert und trägt die bloße Statusmarkierung „(released)“ (freigelassen) ohne Einzelheiten (siehe die Prüfanmerkung). 25. August 2023: Der Essay von Photon Media zum fünften Jahrestag berichtet, Yue sei freigelassen worden, arbeite und engagiere sich ehrenamtlich bei einer bibliotheksbezogenen NGO — einzelne Quelle, unbestätigt. Von da an bis zur Prüfungsrunde dieser Seite im November 2026 wurde keine weitere öffentliche Aufzeichnung irgendeiner Art gefunden.
Kommentar dieser Seite
Das Erste, was im Fall Yue Xin klar zu sehen ist, ist, was ihre beiden Kampagnen gemeinsam hatten: Beide wurden streng nach dem Buch durchgeführt. Die erste benutzte ein Recht, das die eigenen Regeln des Staates zur Informationsoffenlegung jedem Bürger gewähren — ein Antrag, dass ihre Universität eine zwanzig Jahre alte Untersuchungsakte öffne. Die zweite unterstützte Arbeiter, die das Gewerkschaftsgesetz und die eigenen Verfahren des offiziellen Bundes benutzten — Beschwerden, eine Petition, eine unter der Anleitung des Bundes gegründete Gewerkschaft. Ihr Brief an Xi Jinping achtete sogar darauf, jede Studentenbewegung oder politische Reformambition abzustreiten. Eine Person, die jeden Schritt innerhalb der Linien ging, die das System selbst gezogen hatte, wurde vollständig außerhalb von ihnen beantwortet: dokumentlose nächtliche Vorladungen, eine Mutter, die an eine Wohnheimtür geliefert wurde, eine Razzia der Bereitschaftspolizei vor der Morgendämmerung, unbefristetes Verschwinden ohne Anklage und ein Geständnisvideo, das nur ihren Klassenkameraden gezeigt wurde. Die Regeln banden sie allein. Diese Asymmetrie ist die ganze Wahrheit dieses Falls.
Der zweite Punkt ist der Gebrauch, der von dem Geständnisvideo gemacht wurde. Das „Geständnis“ von Yue wurde nicht im Fernsehen gezeigt und nie auf einer Pressekonferenz angekündigt; es wurde in Klassenzimmern vorgeführt, privat, Studenten, die noch im Aktivismus engagiert waren. Die Behörden verstanden offenbar, dass das Video öffentlicher Prüfung nicht standhalten konnte — eine junge Frau, die fünf Monate ohne Kontakt zur Außenwelt festgehalten wurde und aufsagte, sie sei einer Gehirnwäsche unterzogen worden, würde nur Fragen einladen, wenn es landesweit ausgestrahlt würde. Einigen Dutzend spezifischer Studenten gezeigt, tat es andere Arbeit: Jeder Zuschauer verstand, dass die nächste Person auf jenem Stuhl sie sein könnte. Die Funktion des Videos war nicht, ihre Schuld dem Land zu verkünden, sondern Schweigen zu verabreichen, einen Zuschauer nach dem anderen, an die Studenten, die noch standen. Von allen Instrumenten, die in der Jasic-Repression benutzt wurden, war dies das am genauesten kalkulierte, und dieser Fall bewahrt seine klarste Aufzeichnung.
Der dritte Punkt ist das Gewicht von „keine öffentliche Aufzeichnung“ selbst. Eine der prominentesten Studentenaktivistinnen von 2018 konnte mitgenommen werden und über acht Jahre hinweg nicht ein einziges Rechtsdokument hervorbringen, das ihren Namen trägt: keine Anklage, keine Anhörung, kein Urteil, keine Freilassungsankündigung, nicht einmal einen auffindbaren Haftort. Neben die Jasic-Arbeiter gestellt, die wenigstens die vier Zeichen eines Vorwurfs erhielten, hat ihre Akte nicht einmal das. Die Leere ist kein Versehen; sie ist ein Entwurf. Ein Dokument schafft eine Fallnummer, und eine Fallnummer gibt Anwälten etwas zu verfolgen, Familien etwas zu zitieren und der Außenwelt einen Griff zum Greifen. Gib nichts, und die Person verdunstet aus dem System. Der vage Bericht von 2023, dass sie „bereits draußen“ sei, passt genau in denselben Entwurf: kein Papierkram hinein, und — wenn sie tatsächlich draußen ist — kein Papierkram heraus. Diese Seite hält diesen Bericht als unbestätigt eingestuft und hält „keine öffentliche Aufzeichnung“ in ihrem Statusfeld, nicht aus Unwillen, gute Nachrichten zu glauben, sondern wegen einer Regel des Archivars: Die Freiheit einer Person darf nicht auf der Stärke einer einzigen nicht zugeschriebenen Paraphrase erklärt werden, ebenso wie ihr Verschwinden nicht durch Schweigen ausgelöscht werden darf.
Prüfanmerkung
Die Beweise auf dieser Seite sind wie folgt geschichtet. Schicht eins (Profile und Erklärungen von Menschenrechtsorganisationen): das Fallprofil der Chinese Human Rights Defenders zu Yue Xin (Inhaftierungsdatum 24. August 2018; Haftort „Unknown“ (unbekannt); die Felder Vorwurf, Gericht, Prozess, Urteilsverkündung und Strafe alle „N/A“; die bloße Statusmarkierung „(released)“ (freigelassen); Hauptfach Indonesisch; der Sexualerziehungsunterricht in Yunnan 2015 und der Indonesien-Austausch; der Hukou-Essay vom Februar 2018; der Informationsantrag vom April und der offene Brief; der Brief vom 19. August an Xi Jinping; die Vorführungen Ende Januar 2019; Seite zuletzt am 30. Juni 2020 aktualisiert); die Erklärung von Human Rights Watch vom 3. Dezember 2018 (neunundzwanzig am 27. Juli Inhaftierte; Shen Mengyu am 11. August ergriffen; etwa fünfzig bei der Razzia vom 24. August Mitgenommene einschließlich Yue; die Ergreifungen im November; Wohnüberwachungsmitteilungen an manche Familien; die Aussetzung durch Cornell; Seite am 28. Oktober 2020 aktualisiert); die Erklärung von Amnesty International vom 31. Juli 2018 (dreißig am 27. Juli von der Wache Yanziling Kriminalinhaftierte; „Streit vom Zaun brechen“; die Beschwerden der Arbeiter); die Untersuchung von Safeguard Defenders zu privaten Geständnisvorführungen (die vier Geständigen; der Inhalt des Videos; der Einschüchterungszweck); die Jasic-Rückschau des Dui Hua Human Rights Journal vom Januar 2020 (die Fotografie des Briefes an die Staatsanwaltschaft vom 10. August; das dreißigminütige Geständnisvideo; die Beobachtung „stumpf und reaktionslos“; fast vierzig Unterstützer in Gewahrsam oder verschwunden). Schicht zwei (zeitgenössische Nachrichtenberichterstattung): AFP, April 2018 (acht Studenten, die den Antrag einreichten; die Wohnheimszene; die Blockchain-Einbettung); University World News, 26. April 2018 (Vorladungen bis in die frühen Morgenstunden; Parteifunktionäre, die die Familie drängten, sie zu Hause zu halten); der Guardian, Herbst 2018 (ihr Alter, zweiundzwanzig; die Mutter, die eine Woche nach der Razzia nach ihrer Tochter suchte; die Darstellung der Geschäftsführerin von NGOCN, Wu Lilan; die Mutter ab dem 2. September unerreichbar; über Europe Solidaire); die Associated Press, 14. November 2018 (die Finding Yue Movement und ihre Umbenennung; Shen Mengyu am 11. August; Yue ab dem 24. August vermisst); BBC News Chinese, 28. Dezember 2018 („eine der einflussreichsten linken Aktivistinnen Chinas von 2018“, durch Zitat über die Wikipedia-Versionen archiviert). Schicht drei (die eigene Darstellung der Betroffenen): der offene Brief von Yue vom 23. April 2018 und ihr unter Pseudonym veröffentlichter Beitrag vom 30. April 2018 (die Vorladungen, die Abschlussdrohungen, die Mutter im Wohnheim, die Warnungen über „ausländische Kräfte“ und Verrat) — Material eigener Darstellung wird im Text als solches gekennzeichnet und wird in der Übermittlung durch AFP, University World News und andere zeitgenössische Berichterstattung bestätigt. Schicht vier (akademische und Arbeitspublikationen): Made in China Journal, Februar und Dezember 2019 (die Vorführungen; die vier Namen; die sich weitende Repression). Schicht fünf (sekundäre Synthesen): die Artikel der englischen und chinesischen Wikipedia über Yue Xin, den Jasic-Vorfall, den Vorfall Yue Xin an der Peking-Universität und die chinesische linke Jugend (die Einzelheiten zur Renmin-Oberschule und zum Geburtsjahr; die Missouri- und NGOCN-Pläne; das Treffen am 13. August; Eltern unter Druck und das gesperrte WeChat-Konto; die sieben am 21. Januar 2019 mitgenommenen Studenten) — jede solche Einzelheit wird im Text als Zusammenstellungsgüte gekennzeichnet.
Widerspruchsliste (alle Versionen parallel archiviert, keine verschmolzen): (1) Datum des Verschwindens: die Razzia in den frühen Stunden des 24. August 2018 (Human Rights Watch; CHRD; das Profil des Made in China Journal; chinesische Wikipedia; die Jasic-Seite dieser Seite) gegenüber dem 23. August (die Einleitung und der Abschnitt Disappearance der englischen Wikipedia; die japanische Wikipedia folgt ihm). Diese Seite trägt den 24. August als Hauptaufzeichnung, bewahrt die Version des 23. August und sortiert nach 2018-08-24. (2) Ein interner Widerspruch im „Lest We Forget“ des Made in China Journal: Dasselbe Stück datiert die Inhaftierung von Yue zuerst auf den 24. August und erklärt später, dass „sie am 11. August 2018 entführt wurde und verschwand“; der 11. August ist durch Human Rights Watch und AP als das Datum festgestellt, an dem Shen Mengyu von drei nicht identifizierten Männern ergriffen wurde, und diese Seite beurteilt den späteren Satz als eine beim Nachdruck eingeführte Übertragung, verwendet ihn nicht und kennzeichnet ihn für Zitierende. (3) Die Kopfzahl vom 27. Juli: neunundzwanzig (HRW) gegenüber dreißig (Amnesty International). (4) Die Zahl der Studenten, die den Antrag vom 9. April einreichten: „Yue und eine Gruppe von Studenten“ (CHRD) gegenüber acht insgesamt (AFP: Yue plus sieben Klassenkameraden); noch andere Berichte geben neun oder zehn an, Zahlen, die diese Seite nicht verifizieren konnte und nicht verwendet. (5) Vorführungsdaten für die Geständnisvideos: Dezember 2018 an der Peking-Universität (Safeguard Defenders; Made in China Journal) gegenüber Vorführungen, die Ende Januar 2019 begannen (CHRD), als verschiedene Sitzungen getragen. (6) Geburtsjahr: um 1996 (CHRD; das „zweiundzwanzig“ des Guardian) gegenüber 1995 oder 1996 (Infobox der Wikipedia). (7) Statusschichten in Spannung: die undatierte Markierung „(released)“ (freigelassen) der CHRD ohne Einzelheiten; die Einleitung der chinesischen Wikipedia, die sie noch als vermisst beschreibt; der Bericht von Photon Media vom August 2023, dass sie draußen sei und arbeite — drei Schichten parallel, aus denen diese Seite nur schließt, dass die Freilassung durch einen Medienbericht und eine bloße Datenbankmarkierung gestützt wird, während Datum, Bedingungen und Umstände einer etwaigen Freilassung Gegenstand keiner öffentlichen Aufzeichnung bleiben und nicht als geklärt behauptet werden. (8) Die chinesischen Zeichen des Namens eines mitverschwundenen Mitglieds: Gu Jiayue wird im CHRD-Profil 顾佳悦 geschrieben, während manche Nachdrucke 顾家悦 geben; diese Seite folgt dem Profil. (9) Die Ankunft von Yue bei der Solidaritätsgruppe: Beitritt am 8. August (englische Wikipedia) gegenüber dem Treffen am 13. August (chinesische Wikipedia). (10) Ihre Beziehung zur Marxistischen Gesellschaft der Peking-Universität: Eine Synthese beschreibt sie als frühere Präsidentin der Gesellschaft (englische Wikipedia, „Chinese Left-wing Youth“); diese Seite fand keine unabhängige Bestätigung in Organisationsaufzeichnungen und beschreibt sie im Text nur als linksgerichtete Studentin der Peking-Universität und führendes Mitglied der Solidaritätsgruppe und trägt die Präsidentschaftsbehauptung hier als unbestätigt. Fehlende Punkte: der Vorwurf gegen sie, das Festnahmeinstrument, ihr Haftort, ob sie je vor Gericht gestellt wurde, ob sie je verurteilt wurde, das Datum und die Bedingungen einer etwaigen Freilassung, ihre gegenwärtigen Umstände und die gegenwärtige Lage ihrer Mutter — alles ist Gegenstand keiner öffentlichen Aufzeichnung, auf dieser Seite Punkt für Punkt als solches gekennzeichnet und durch nichts ausgefüllt.
Quellen
- Chinese Human Rights Defenders (CHRD), Fallprofil zu Yue Xin (erstellt Januar 2019; aktualisiert 30. Juni 2020): stellt das Inhaftierungsdatum vom 24. August 2018 fest, den Haftort „Unknown“ (unbekannt), die Felder strafrechtlicher Vorwurf / Gericht / Prozess / Urteilsverkündung / Strafe alle „N/A“, die bloße Statusmarkierung „(released)“ (freigelassen) ohne Einzelheiten, ihr Hauptfach Indonesisch, den Sexualerziehungsunterricht in Yunnan 2015 und den Indonesien-Austausch, den Hukou-Essay vom Februar 2018, den Informationsantrag vom April und den offenen Brief, den Brief vom 19. August 2018 an Xi Jinping und die Geständnisvideo-Vorführungen Ende Januar 2019. https://www.nchrd.org/2019/01/yue-xin/
- Human Rights Watch, „China: Release Workers, Student Activists“, 3. Dezember 2018 (Seite aktualisiert 28. Oktober 2020): stellt die Inhaftierung von neunundzwanzig am 27. Juli wegen des Verdachts des „Streit vom Zaun Brechens“ fest, die Ergreifung von Shen Mengyu am 11. August durch drei nicht identifizierte Männer, die Razzia der Bereitschaftspolizei vom 24. August, die etwa fünfzig Menschen einschließlich Yue Xin inhaftierte, den früheren offenen Brief von Yue an Präsident Xi, die Ergreifungen im November in fünf Städten und die Entführung von Zhang Shengye auf dem Campus der Peking-Universität, Wohnüberwachungsmitteilungen an manche Familien, zweiunddreißig Menschen, die Ende November noch in Gewahrsam oder vermisst waren, und die Aussetzung der Austausche mit der Renmin-Universität durch die Cornell University. https://www.hrw.org/news/2018/12/03/china-release-workers-student-activists
- Amnesty International, „China: Thirty people detained at factory worker protest must be released“, 31. Juli 2018 (Seite der UK-Sektion): stellt die Kriminalhaft von dreißig Menschen durch die Polizeiwache Yanziling am 27. Juli fest, den Verdacht des „Streit vom Zaun Brechens“, die Beschwerden und Gewerkschaftskampagne der Arbeiter und die Forderung nach sofortiger und bedingungsloser Freilassung. https://www.amnesty.org.uk/knowledge-hub/all-resources/china-30-people-detained-pro-union-factory-protest-must-be-released/
- Safeguard Defenders, „China takes forced confessions to new platforms“: stellt die Vorführungen im Dezember 2018 für Studenten der Peking-Universität der etwa halbstündigen Geständnisvideos von Shen Mengyu, Zheng Yongming, Gu Jiayue und Yue Xin fest, den Inhalt der Videos (falsche Informationen verbreiten, die Regierung zu stürzen suchen, mit ausländischen Medien zusammenarbeiten), den Einschüchterungszweck der privaten Vorführungen und dass mehr als ein Jahr danach vierundvierzig Studenten und Aktivisten in Polizeihänden blieben. https://safeguarddefenders.com/en/blog/china-takes-forced-confessions-new-platforms
- Dui Hua Human Rights Journal, Jasic-Rückschau, Januar 2020: stellt den offenen Brief vom 10. August 2018 an die Staatsanwaltschaft des Bezirks Pingshan und die Fotografie einschließlich Yue Xin fest, das dreißigminütige Geständnisvideo vom Januar 2019 und die Beobachtung „stumpf und reaktionslos“ und die fast vierzig Jasic-Unterstützer in Gewahrsam oder verschwunden. https://www.duihuahrjournal.org/2020/01/?m=1
- Made in China Journal: „Lest We Forget: The Missing Chinese Activists of 2019“ (23. Dezember 2019) stellt die Inhaftierung von Yue am 24. August und die privat vorgeführten Geständnisvideos vom Januar 2019 fest und zeigt den internen Fehler, der die Ergreifung von Shen Mengyu am 11. August auf Yue überträgt; „Crackdown on Labour Activism Intensifies“ (23. Februar 2019) stellt die Vorführungen an der Peking-Universität und die Festnahmen von fünf Arbeits-NGO-Aktivisten am 20. Januar 2019 fest. https://madeinchinajournal.com/2019/12/23/lest-we-forget/ ; https://madeinchinajournal.com/2019/02/23/crackdown-on-labour-activism-intensifies/
- Chinese Human Rights Defenders, „China Must Release Detained Labor Rights Advocates“, 25. Juli 2019 (über den Spiegel der China Labor Crackdown Concern Group): stellt fest, dass sechs unabhängige UN-Sachverständige im Mai 2019 an die chinesische Regierung schrieben, dass die vier Betroffenen der Geständnisvideos ohne Kontakt blieben, dass die Geständnisse wahrscheinlich erpresst waren, und die Charakterisierung des Parteisekretärs der Peking-Universität als „illegale Organisation, die zur Subversion anstiftet“. https://laoquan18.github.io/CHRD-Statement/
- AFP, „#MeToo activists use blockchain to skirt China censors“, 27. April 2018 (über Spacewar): stellt fest, dass Yue und sieben Klassenkameraden den Antrag vom 9. April für die Fallakten zu Shen Yang einreichten, den nächtlichen Wohnheimbesuch der Betreuerin mit ihrer Mutter, der die Löschung der Daten verlangte, die Abschlussdrohungen und die Einbettung des offenen Briefes in die Ethereum-Blockchain nach seiner Löschung. https://spacewar.com/metoo-activists-use-blockchain-to-skirt-china-censors-999/
- University World News, „Fallout as Peking University tries to silence student“, 26. April 2018: stellt die wiederholten Vorladungen fest, die bis 1–2 Uhr morgens liefen, Parteifunktionäre der Universität, die ihre Familie drängten, sie in faktischem Hausarrest zu Hause zu halten, und die Verlesung der Antwort vom 20. April, dass nur wenige Akten existierten. https://www.universityworldnews.com/post.php?story=2018042620342545
- Der Guardian, „Fears for young Marxist activist missing after police raid in China“, Herbst 2018 (über Europe Solidaire): stellt das Alter von Yue von zweiundzwanzig fest, die Annäherung ihrer Mutter an NGOCN eine Woche nach der Razzia auf der Suche nach ihrer Tochter, die Darstellung der Geschäftsführerin von NGOCN, Wu Lilan, dass die Mutter seit dem 2. September 2018 unerreichbar gewesen war und dass der Aufenthaltsort von Mutter und Tochter gleichermaßen unbekannt war. https://europe-solidaire.org/spip.php?article46505
- Associated Press, „Young Marxists going missing in China after protesting for workers“, 14. November 2018 (weiterveröffentlicht): stellt die Ergreifung von Shen Mengyu am 11. August fest, das Verschwinden von Yue Xin am 24. August und die „Finding Yue Movement“ der Studenten und Alumni der Peking-Universität und ihre Umbenennung in „Missing Peking University Alumni Watchers“. https://dharmakshethra.com/young-marxists-going-missing-in-china-after-protesting-for-workers/
- The Politic (Yale), „Half the Sky: #MeToo in China“, 24. Oktober 2019: stellt die Einzelheit des nächtlichen Wohnheimbesuchs vom 22. April fest, die Beschreibung des offenen Briefes, wie ihre Mutter weinte und kniete, und die Selbstvorstellung von Yue als Studentin der Fremdsprachenfakultät des Jahrgangs 2014. https://thepolitic.org/me-too-in-china/
- Human Rights Foundation, „#MeToo activists in China are turning to the blockchain to dodge censorship“, 25. April 2018: stellt die rasche Zensur des offenen Briefes vom 23. April und seine Verbreitung durch umgekehrte Bilder und Blockchain-Einbettung fest. https://hrf.org/latest/metoo-activists-in-china-are-turning-to-the-blockchain-to-dodge-censorship/
- BBC News Chinese, Ranran, „China's left-wing youth rising under pressure“, 28. Dezember 2018: beschreibt Yue Xin als eine der einflussreichsten linken Aktivistinnen Chinas von 2018 (die Originalseite wird hier durch Zitat über die Sprachversionen der Wikipedia archiviert; diese Seite erhielt den vollständigen BBC-Text nicht direkt).
- Englische Wikipedia, „Yue Xin (activist)“ und „Jasic incident“ (nur als sekundäre Synthese und zur Widerspruchskennzeichnung verwendet): stellt den Abschluss 2014 von der der Renmin University of China angegliederten Oberschule fest, die Einflüsse von Liu Yu und Xiao Meili, die Beitrittsvariante vom 8. August, die Minderheitsdatierung vom 23. August, das Zitat für den Bericht von Photon Media vom August 2023 (Zhang Ming, 25. August 2023) und die Löschung des Solidaritätsbriefes vom 29. Juli binnen drei Stunden. http://en.wikipedia.org/wiki/Yue_Xin_(activist) ; https://en.wikipedia.org/wiki/Jasic_incident
- Chinesische Wikipedia, „岳昕“ (Yue Xin) und „北大岳昕事件“ (Vorfall Yue Xin an der Peking-Universität) (nur als sekundäre Synthese verwendet): stellt die aufgegebene Zulassung der University of Missouri und die NGOCN- und Fließbandpläne fest, das Treffen am 13. August und die Bemerkung „dreißig oder vierzig von uns“, Eltern unter Druck der öffentlichen Sicherheit und das gesperrte WeChat-Konto, das Zitat für den Bericht von Photon Media vom August 2023, dass sie arbeite und sich ehrenamtlich bei einer bibliotheksbezogenen NGO engagiere, und die Beibehaltung des Status „vermisst“ in der Einleitung neben jenem Bericht. https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B2%B3%E6%98%95 ; https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8C%97%E5%A4%A7%E5%B2%B3%E6%98%95%E4%BA%8B%E4%BB%B6