EndCCPWorld.com

Archives des crimes du communisme chinois et de ses victimes
ARCHIVE / MÉMOIRE / PREUVE

Que l'histoire soit vue
Que les victimes soient commémorées

Cas 119 | Yue Xin

Yue Xin (née vers 1996 à Pékin ; école des langues étrangères de l'université de Pékin, promotion d'entrée 2014, spécialité d'indonésien, diplômée en 2018) s'est jointe en avril 2018 à d'autres étudiants pour demander que l'université de Pékin rende publics ses dossiers d'enquête dans l'affaire Shen Yang–Gao Yan de 1998, et s'est heurtée à des semaines de convocations tard dans la nuit, à une conseillère amenant sa mère dans son dortoir à 1 heure du matin pour la forcer à supprimer ses fichiers, et à des menaces sur son diplôme ; sa lettre ouverte du 23 avril fut censurée, inscrite dans une blockchain, et elle fut gardée au domicile familial en assignation à résidence de fait. En juillet de la même année, lorsque les ouvriers de Jasic à Shenzhen, qui avaient tenté de se syndiquer par les voies officielles, furent licenciés et détenus, elle lança la lettre de solidarité des étudiants de l'université de Pékin, partit pour le sud, devint une membre dirigeante du Groupe de solidarité avec les ouvriers de Jasic, et publia le 19 août une lettre ouverte à Xi Jinping et au Comité central du PCC. Au petit matin du 24 août 2018 (une datation minoritaire donne le 23 août), elle fut emmenée lors du raid de la police anti-émeute contre la résidence du groupe à Huizhou et soumise à une disparition forcée : aucun chef d'accusation, lieu de détention, procès ou verdict dans son affaire n'a jamais été publié. En janvier 2019, elle apparut pour la dernière fois dans un document quelconque, dans une vidéo d'aveux que la police du Guangdong l'avait forcée à enregistrer et qui ne fut projetée qu'en privé à des étudiants. Un rapport à source unique d'août 2023 dit qu'elle a été libérée ; ce site le classe non vérifié, et le lieu exact où elle se trouve ne figure dans aucun document public.

Période
9 avril 2018 : dépose, avec d'autres étudiants, une demande de communication d'informations auprès de l'université de Pékin, pour les dossiers de l'affaire Shen Yang–Gao Yan de 1998 ; 23 avril 2018 : publie une lettre ouverte documentant les représailles de l'université ; 29 juillet 2018 : lance une lettre de solidarité pour les ouvriers de Jasic détenus ; 19 août 2018 : publie une lettre ouverte à Xi Jinping et au Comité central du PCC ; au petit matin du 24 août 2018 (une minorité de sources donne le 23 août ; les deux sont archivées en parallèle — voir le texte), elle est emmenée par la police lors du raid contre la résidence du groupe de solidarité à Huizhou, dans le Guangdong, et disparaît ; elle « apparaît » une dernière fois en janvier 2019, dans une vidéo d'aveux forcés projetée en privé par la police ; en août 2023, un rapport à source unique dit qu'elle a été libérée (non vérifié — voir le texte)
Lieu
Pékin (université de Pékin ; le domicile familial) ; district de Pingshan, Shenzhen, Guangdong (l'usine Jasic Technology ; le commissariat de Yanziling) ; la zone frontalière Huizhou–Shenzhen dans le Guangdong (la résidence du Groupe de solidarité avec les ouvriers de Jasic, visée par le raid du 24 août 2018) ; son lieu de détention après le raid ne figure dans aucun document public
Personne
Yue Xin (née vers 1996 à Pékin ; école des langues étrangères de l'université de Pékin, promotion d'entrée 2014, diplômée en 2018, spécialité d'indonésien ; militante marxiste et féministe ; membre dirigeante du Groupe de solidarité avec les ouvriers de Jasic) ; sa mère (dont le nom ne figure dans aucun document public) ; les membres disparus du groupe de solidarité Gu Jiayue, Zheng Yongming et Shen Mengyu, qui apparurent avec elle dans les vidéos d'aveux de janvier 2019
Chefs d'accusation et peine
Aucun document public. Aucun chef d'accusation, acte d'inculpation, procès ou verdict dans l'affaire de Yue Xin n'a jamais été publié. Les autorités n'ont jamais annoncé la moindre accusation contre elle ; dans la base de données des affaires de Chinese Human Rights Defenders (CHRD), son chef d'accusation criminel, son tribunal, sa date de procès, sa date de prononcé et la durée de sa peine sont tous inscrits « N/A », et son lieu d'incarcération « Inconnu ». Le chef de « trouble à l'ordre public par provocation » attaché aux ouvriers et soutiens détenus le 27 juillet 2018 appartient à ce groupe antérieur — Yue ne fut emmenée que le 24 août, et quelle procédure juridique, s'il y en eut une, lui fut jamais appliquée demeure entièrement inconnu
Qualification
Une militante étudiante soumise à une disparition forcée pour avoir exigé que son université rende publics les dossiers d'une affaire d'agression sexuelle vieille de vingt ans, puis pour avoir soutenu des ouvriers qui tentaient de former un syndicat par les voies officielles ; aucune annonce d'arrestation, aucun procès, aucun jugement — seulement une vidéo d'aveux extorquée et des années de silence sur le lieu où elle se trouve
Situation actuelle
Après la vidéo d'aveux de janvier 2019, il n'y a eu aucun document officiel, aucune déclaration de la famille et aucune parole de Yue Xin elle-même dans le dossier public. En août 2023, la rétrospective de Photon Media sur le cinquième anniversaire du mouvement Jasic a rapporté que Yue avait été libérée, travaillait, et faisait du bénévolat pendant son temps libre auprès d'une ONG liée à une bibliothèque — une source unique, classée non vérifiée sur cette page et non énoncée comme un fait (à noter aussi : la page d'affaire du CHRD porte une étiquette de statut « (released) » sans date ni détails, qui ne peut pas davantage servir de preuve de quand ni même si elle fut libérée ; voir la Note de vérification). Sa date de libération, les conditions de toute libération, et sa situation actuelle ne figurent dans aucun document public

Ce qui s'est passé

Ce qui rend l'affaire Yue Xin singulière, c'est tout ce qu'elle n'a pas. Une affaire politique normale en Chine produit au moins un chef d'accusation, une salle d'audience et un verdict. La sienne n'a produit rien de tout cela. Ce qu'elle a produit, étape par étape documentée, ce fut la disparition d'une diplômée d'université de vingt-deux ans — jusqu'à l'étape finale, pour laquelle il n'existe aucune documentation du tout.

La première étape eut lieu à l'université de Pékin. En 1998, Gao Yan, étudiante au département de chinois, se suicida ; avant sa mort, elle avait accusé le professeur Shen Yang de l'avoir agressée sexuellement. Le 5 avril 2018, Li Youyou, ancienne camarade de classe de Gao, publia une lettre ouverte ravivant l'affaire. Le 9 avril, Yue Xin et sept autres étudiants déposèrent une demande de communication d'informations demandant à l'université de rendre publics ses dossiers d'enquête de 1998 (fiche d'affaire du CHRD ; AFP, avril 2018). La réponse de l'université ne fut pas la divulgation mais la pression : dans sa lettre ouverte ultérieure, Yue décrivit avoir été convoquée à répétition par le Bureau des affaires étudiantes et par des enseignants à partir du 9 avril, deux fois jusqu'à une ou deux heures du matin, des responsables soulevant à répétition la question de « savoir si vous pourrez obtenir votre diplôme ». Dans la nuit du 22 avril, vers 1 heure du matin, sa conseillère amena sa mère — convoquée par l'école — dans son dortoir et exigea qu'elle supprime de son téléphone et de son ordinateur tout fichier relatif à la demande. Le 23 avril, Yue publia sa lettre ouverte, exposant toute la campagne de pression et exigeant des excuses publiques et la fin du harcèlement (lettre ouverte de Yue, archivée par China Digital Times et d'autres ; rapportée par de multiples médias internationaux). La lettre fut rapidement supprimée — puis inscrite dans la blockchain Ethereum, où aucun censeur ne peut la retirer.

La deuxième étape eut lieu dans le Guangdong. À partir de mai 2018, les ouvriers de Jasic Technology à Shenzhen se plaignirent d'horaires illégalement aménagés, d'un système d'amendes punitives et de cotisations d'assurance sociale sous-payées, et, sous la direction de la fédération syndicale officielle, entreprirent de former un syndicat d'entreprise — pour quoi les organisateurs furent licenciés (Amnesty International, 31 juillet 2018 ; pour le conflit complet, voir la page de ce site sur l'affaire Jasic). Le 27 juillet, le commissariat de Yanziling à Pingshan détint vingt-neuf ouvriers et soutiens — Amnesty en compte trente — soupçonnés de « trouble à l'ordre public par provocation » (Human Rights Watch, 3 décembre 2018 ; Amnesty International). Le 29 juillet, Yue lança et co-publia la lettre de solidarité des étudiants de l'université de Pékin exigeant la libération immédiate des ouvriers ; elle partit ensuite pour le sud et devint une membre dirigeante du Groupe de solidarité avec les ouvriers de Jasic. Le 11 août, l'organisatrice de la solidarité Shen Mengyu fut saisie par trois hommes non identifiés alors qu'elle dînait avec son père et jetée dans un véhicule banalisé (Human Rights Watch). Le 19 août, Yue publia une lettre ouverte à Xi Jinping et au Comité central du PCC, insistant sur le fait que le groupe de solidarité ne faisait que défendre les droits des ouvriers de Jasic, et ne lançait ni un mouvement étudiant ni une poussée de réforme politique, et exigeant la libération des détenus et une enquête du gouvernement central (fiche d'affaire du CHRD).

La troisième étape fut la disparition. Au petit matin du 24 août 2018, la police en tenue anti-émeute fit un raid dans la résidence du groupe de solidarité à la frontière Huizhou–Shenzhen et emmena environ cinquante personnes, Yue Xin parmi elles (Human Rights Watch ; CHRD). On ne l'a jamais revue en public depuis. Aucun document d'arrestation à son nom n'a jamais été signalé ; son lieu de détention est consigné par le CHRD simplement comme « Inconnu ».

La quatrième étape fut une vidéo. Le 21 janvier 2019, le Groupe de solidarité avec les ouvriers de Jasic annonça que la police du Guangdong avait forcé Yue Xin, Gu Jiayue, Zheng Yongming et Shen Mengyu à enregistrer des vidéos d'aveux dans lesquelles ils admettaient avoir « mené des actes illégaux » et « été endoctrinés par des organisations radicales » ; les vidéos ne furent jamais diffusées, mais furent projetées en privé par la police et le personnel de la sécurité d'État à des militants étudiants dans des universités (déclaration du groupe de solidarité, 21 janvier 2019 ; documentation de Safeguard Defenders sur la pratique des projections privées). Cette vidéo est la dernière image de Yue Xin qui existe dans le dossier public. Pendant plus de quatre ans après elle, ce fut le silence. Puis, en août 2023, une rétrospective de Photon Media sur le cinquième anniversaire du mouvement Jasic mentionna en passant que Yue était sortie, travaillait, et faisait du bénévolat auprès d'une organisation liée à une bibliothèque (Photon Media, 25 août 2023, tel que cité par Wikipédia). Aucune date, aucun détail, aucune deuxième source. Cette page archive cette phrase pour exactement ce qu'elle est : un rapport unique et non vérifié — possiblement vrai, mais pas un fait que des archives puissent affirmer.

Jeunesse et éducation : Pékin, le lycée Renmin, l'université de Pékin

Yue Xin est née vers 1996 à Pékin et y a grandi ; elle sortit en 2014 du lycée affilié à l'université Renmin de Chine et entra à l'école des langues étrangères de l'université de Pékin, dont elle sortit diplômée en 2018 (synthèse du Wikipédia anglais ; le CHRD donne son année de naissance comme 1996). Sa spécialité était l'indonésien (fiche d'affaire du CHRD). Certaines sources donnent son année de naissance comme 1995 ou 1996 ; cette page suit le « vers 1996 » le plus courant et ne le fixe pas. Les informations du Guardian en 2018 la décrivaient comme âgée de vingt-deux ans, ce qui est cohérent avec 1996.

Le dossier public sur sa famille est mince : le Wikipédia chinois la décrit comme issue d'une famille de classe moyenne, un détail porté ici seulement comme contexte issu d'une synthèse secondaire. Les noms et professions de ses parents n'apparaissent dans aucune source publique fiable et ne sont pas consignés ici. Dans ses propres écrits, Yue décrivit avoir grandi dans le confort matériel — et soutint que précisément à cause de ce confort, elle avait l'obligation d'aider ceux qui n'avaient pas eu cette chance. Cette phrase est la clé des deux choix qu'elle fit en 2018, comme le montre la section suivante.

D'où venaient ses convictions : l'éducation sexuelle au Yunnan, une année d'échange en Indonésie, et un essai de février 2018

Le militantisme de Yue peut être retracé au moins jusqu'en 2015, lorsqu'elle se rendit dans le Yunnan rural pour enseigner l'éducation sexuelle à des élèves locaux, y compris comment se protéger contre le harcèlement sexuel par des enseignants (fiche d'affaire du CHRD, citant des informations contemporaines). Une étudiante de l'université de Pékin allant à la campagne enseigner aux enfants comment se garder des enseignants prédateurs, et la même étudiante exigeant trois ans plus tard que sa propre université ouvre le dossier Gao Yan, sont des points sur une même ligne : elle avait arrêté la violence sexuelle comme la question sur laquelle les institutions ne doivent pas être autorisées à enterrer le dossier.

Pendant son cursus, elle passa une période d'échange en Indonésie (CHRD), où elle rencontra l'histoire des mouvements paysans et ouvriers indonésiens. La synthèse biographique du Wikipédia chinois rapporte qu'en Indonésie elle conclut que même la démocratie constitutionnelle n'avait pas, à elle seule, dissous les conflits sociaux et l'exploitation, et que cela tourna sa pensée vers la gauche ; le détail psychologique provient d'une synthèse secondaire de ses propres écrits et est classé en conséquence, mais son auto-identification ultérieure comme marxiste et son tournant vers la solidarité ouvrière sont cohérents entre les sources. Elle crédita les militantes féministes chinoises Liu Yu et Xiao Meili comme ses influences principales (Wikipédia anglais, citant son propre récit).

En février 2018, elle publia un essai sur les inégalités sociales et l'accès à l'éducation, attaquant la discrimination systémique du système d'enregistrement des ménages (hukou) et soutenant que les citoyens issus de milieux privilégiés comme le sien devaient soutenir les moins fortunés, y compris les travailleurs migrants (fiche d'affaire du CHRD, avec le texte original et une traduction). L'essai précède de deux mois le réveil de l'affaire Gao Yan. Lu à côté de ce qui suivit, il est clair que ses deux campagnes de 2018 — l'une pour une camarade étudiante morte, l'autre pour des ouvriers qu'elle ne connaissait pas — n'étaient pas des improvisations. La position avait déjà été écrite.

Avril 2018 : l'affaire Gao Yan et la demande d'information

Remontez l'horloge jusqu'en 1998. Gao Yan, étudiante au département de chinois de l'université de Pékin, se suicida à vingt et un ans. Selon la lettre ouverte publiée le 5 avril 2018 par sa camarade de classe Li Youyou, Gao avait été agressée sexuellement par son professeur, Shen Yang. Après sa mort, l'université ne donna à Shen qu'une sanction administrative mineure ; il continua d'enseigner pendant des années et occupa plus tard des postes à l'université de Nankin et à l'université normale de Shanghai (CHRD ; University World News, 26 avril 2018). Pendant vingt ans, l'affaire fut à peine mentionnée — jusqu'au printemps 2018, où, les arguments #MeToo montant sur les campus chinois, la lettre de Li la repoussa dans la vue du public.

Le 9 avril 2018, Yue et sept autres étudiants déposèrent une demande de communication d'informations demandant à l'université de Pékin de rendre publics ses dossiers sur l'enquête concernant Shen Yang (le CHRD décrit le dépôt comme fait par Yue « et un groupe d'étudiants » ; l'AFP donne un total de huit en incluant Yue ; les variantes d'effectif sont portées dans la Note de vérification). L'université mit onze jours à répondre. Le 20 avril, le secrétaire du Parti de l'école des langues étrangères lut la réponse : certains comptes rendus de réunions n'avaient jamais été créés ou ne pouvaient être retrouvés, certains matériaux étaient perdus, et les conclusions de la police n'appartenaient pas à l'université et ne pouvaient être divulguées par elle (tel que relayé par les étudiants et porté dans University World News et les informations de la ligne VOA). Une enquête vieille de vingt ans fut ainsi soldée en trois clauses : jamais écrite, perdue, et pas à nous de vous la donner.

La demande ne produisit aucune divulgation — mais la pression commença immédiatement. Selon le récit de Yue dans sa lettre ouverte, à partir du 9 avril le Bureau des affaires étudiantes et son école la convoquèrent encore et encore, deux fois jusqu'à une ou deux heures du matin, brandissant à répétition la question de savoir si elle serait autorisée à obtenir son diplôme (University World News et la Human Rights Foundation relaient le même récit). La logique de la méthode mérite d'être vue clairement : ils ne discuteraient pas de l'endroit où se trouvaient les dossiers ; ils discuteraient de l'endroit où se trouvait son avenir. Elle ne recula pas. Le 23 avril, elle publia le tout sous forme de lettre ouverte.

La nuit du 22 avril : la conseillère, sa mère, et la lettre ouverte

La scène la plus lourde de la lettre eut lieu dans la nuit du 22 avril. Selon le récit de Yue, relayé par l'AFP : vers 1 heure du matin, sa conseillère arriva à son dortoir avec sa mère — amenée là par l'université, visiblement terrifiée — et exigea que Yue supprime de son téléphone et de son ordinateur portable toutes les données relatives à la demande d'information et promette d'abandonner l'affaire (AFP, 27 avril 2018 ; lettre ouverte de Yue). Dans la lettre, Yue décrivit sa mère sanglotant, se frappant elle-même, s'agenouillant et suppliant, et menaçant même de se suicider (The Politic de Yale, 2019, citant la lettre). Pourquoi une mère ferait-elle cela dans le dortoir de sa fille à une heure du matin ? Parce que l'école avait atteint la mère en premier, et lui avait fait croire que l'avenir de sa fille — peut-être sa sécurité — était entre les mains de l'université, puis l'avait livrée à la porte de sa fille. Le levier de la pression était la parenté elle-même.

La lettre ouverte du 23 avril exigeait que l'université cesse le harcèlement, présente des excuses publiques, et répare le mal fait à elle et à sa famille (la lettre elle-même, archivée par China Digital Times). Une fois publiée, elle fut rapidement supprimée des réseaux sociaux, et les recherches de son nom sur Weibo ne retournaient rien (AFP). Mais des internautes insérèrent le texte intégral dans une transaction de la blockchain Ethereum — pour un coût d'environ cinquante-deux cents — où il demeure au-delà de toute suppression (Human Rights Foundation, 25 avril 2018 ; AFP). D'autres archivèrent les matériaux sur Yue Xin sur GitHub (Wikipédia chinois, « Incident Yue Xin de l'université de Pékin »). Le prix qu'elle paya fut l'enfermement : elle fut gardée au domicile familial, incapable de retourner sur le campus (sa lettre ; Wikipédia chinois), des responsables du Parti de l'université pressant sa famille de la garder là, dans ce qui revenait à une assignation à résidence (University World News).

Le 30 avril, écrivant sous un pseudonyme, elle publia un récit de la semaine écoulée depuis la lettre, révélant que des responsables de l'université l'avaient avertie qu'elle était manipulée par des « forces étrangères hostiles » et pouvait être poursuivie pour trahison ou division du pays (son message du 30 avril, tel que relayé dans les informations de la ligne NPR du 4 mai 2018 ; le CHRD lie le texte, intitulé « Sur la semaine depuis ma lettre ouverte », sous son pseudonyme Mu Tian). Trahison — pour une étudiante de quatrième année qui avait déposé une demande de communication de dossiers. La taille de ce chapeau est elle-même un aveu : une institution qui n'a aucun dossier à montrer n'a que le plus grand crime disponible pour effrayer. Les faits de cette section reposent principalement sur la lettre et les messages de Yue elle-même — le récit du sujet lui-même — corroborés dans leur transmission par l'AFP, University World News et d'autres informations contemporaines, et sont archivés à ce niveau combiné.

Choix de fin d'études : le Missouri, les médias indépendants, et la chaîne de montage

À l'été 2018, Yue obtint son diplôme. Ses étapes suivantes sont connues par la synthèse biographique du Wikipédia chinois de ses écrits et interviews, classée ici comme compilation secondaire : elle avait été admise dans un programme de master à l'école de journalisme de l'université du Missouri, mais y renonça, décidant de travailler comme journaliste pour l'organisation de médias indépendants NGOCN ; en juillet 2018, elle alla plutôt travailler sur une chaîne de montage dans une usine du Guangdong (Wikipédia chinois, « Yue Xin »). Le Guardian corrobora plus tard le lien avec NGOCN par l'autre bout : la directrice exécutive de NGOCN, Wu Lilan, confirma que Yue avait postulé pour rejoindre l'organisation à but non lucratif de développement social basée à Guangzhou après son diplôme, et que la mère de Yue leur téléphona après le raid (le Guardian, automne 2018, via Europe Solidaire).

Cette séquence a sa place dans le dossier parce qu'elle détermina où elle se tenait en août. Renoncer à un master de journalisme à l'étranger, prendre un emploi dans un média indépendant, puis aller travailler sur une chaîne d'usine — ce fut une marche délibérée vers le côté ouvrier de la ligne. Si bien que lorsque la nouvelle des arrestations de Jasic éclata fin juillet, elle n'était pas une étudiante de plus lisant cela dans un dortoir. Elle était déjà dans le Guangdong, déjà dans une usine. C'est pourquoi, lorsque le mouvement de solidarité se forma, elle fut parmi les premiers étudiants de l'université de Pékin à agir — et pourquoi, au bout du compte, ce fut son nom qui figura au premier rang de la vidéo d'aveux.

Jasic : pourquoi les ouvriers tentèrent de former un syndicat

Jasic Technology est un fabricant d'équipements de soudage de Shenzhen. À partir de mai 2018, ses ouvriers se plaignirent auprès des autorités de pratiques de travail illégales — horaires illégalement aménagés, un système d'amendes, des cotisations d'assurance sociale sous-payées — et, agissant sur le conseil des structures mêmes de la Fédération panchinoise des syndicats, organisèrent une campagne syndicale avec une pétition de collègues à l'appui (Amnesty International, 31 juillet 2018 ; la déclaration de solidarité mondiale reproduisant les plaintes des ouvriers). La réponse de la direction fut de qualifier les organisateurs de syndicalisation illégale, de les menacer et de les licencier (Amnesty International ; la déclaration de solidarité). Les ouvriers licenciés continuèrent de protester, exigeant leur réintégration et la reconnaissance. La page de ce site sur l'affaire Jasic consigne le conflit complet ; cette page ne garde que les nœuds qui touchent Yue Xin directement.

Le 27 juillet 2018, des agents du commissariat de Yanziling, dans le district de Pingshan à Shenzhen, détenurent un groupe d'ouvriers et de soutiens et les placèrent en détention criminelle, soupçonnés de « trouble à l'ordre public par provocation ». L'effectif diffère légèrement selon la source : Human Rights Watch donne vingt-neuf détenus, dont quinze furent plus tard libérés ; Amnesty International donne trente personnes — vingt-trois hommes et sept femmes, des ouvriers de Jasic, des ouvriers d'autres usines et un étudiant — placées en détention criminelle par le commissariat de Yanziling le 27 juillet (HRW, 3 décembre 2018 ; Amnesty International, 31 juillet 2018). L'écart d'une personne tient probablement à une différence de comptage et les deux chiffres sont archivés. Des détenus libérés dirent plus tard à des journalistes que la police les avait menacés de mort et exigé des aveux comme prix de leur libération (HRW, citant Reuters). Le 31 juillet, Amnesty International déclara que les accusations n'étaient rien d'autre qu'une tentative de restreindre la liberté d'expression, de réunion pacifique et d'association, et exigea la libération immédiate et inconditionnelle de tous les manifestants pacifiques (Amnesty International, chercheur sur la Chine Patrick Poon).

Un fait de base sur le conflit doit être retenu : chaque pas que firent les ouvriers — plaintes, pétition, demande de former un syndicat sous la direction de la fédération — resta à l'intérieur du cadre que l'État lui-même avait tracé. Le syndicat qu'ils voulaient aurait lui-même été affilié à la fédération officielle. Les gens qui finirent par les arrêter étaient les gardiens de ce même cadre. C'est l'arrière-plan de l'affaire Jasic dans son ensemble, et du cas de Yue Xin en particulier.

Manifestation de solidarité pour les ouvriers de Jasic, avec un portrait en encadré de Yue Xin
Des soutiens à Shenzhen tiennent une banderole portant « Libérez les ouvriers de Jasic immédiatement et sans condition » ; l'encadré montre Yue Xin levant le poing dans un T-shirt de solidarité|août 2018, Shenzhen, Guangdong|Source : photo fournie par le Groupe de solidarité avec les ouvriers de Jasic et reprise dans les informations de Radio Free Asia, via le service de presse de China Aid|2018

Le groupe de solidarité : la lettre du 29 juillet et le voyage vers le sud

La nouvelle des arrestations du 27 juillet atteignit Pékin, et la réponse la plus rapide vint des étudiants de gauche. Le 29 juillet 2018, la « Lettre de solidarité des étudiants de l'université de Pékin sur l'arrestation du 27 juillet à Shenzhen d'ouvriers défendant leurs droits » fut publiée en ligne, exigeant que la police de Shenzhen libère immédiatement les ouvriers détenus et explique et présente des excuses pour les arrestations ; Yue Xin fut l'initiatrice de la lettre (Wikipédia chinois, « Yue Xin » ; l'article Jasic du Wikipédia anglais consigne la lettre du même jour par Yue et d'autres). Environ trente étudiants et anciens élèves de l'université Tsinghua signèrent une lettre parallèle le même jour (Wikipédia anglais, « Affaire Jasic »). La lettre de l'université de Pékin fut supprimée en moins de trois heures, alors qu'elle avait déjà été lue des dizaines de milliers de fois (même source).

La solidarité passa ensuite hors ligne. Des étudiants et de jeunes diplômés de plus de vingt universités voyagèrent jusqu'au Guangdong et se rassemblèrent à la frontière Huizhou–Shenzhen, formant le Groupe de solidarité avec les ouvriers de Jasic (rendu aussi Groupe de soutien et de solidarité avec les ouvriers de Jasic) (CHRD ; HRW). La date d'arrivée de Yue se présente en deux variantes proches : le Wikipédia anglais la fait rejoindre les manifestations du groupe à Huizhou le 8 août ; le Wikipédia chinois la place avec un groupe d'étudiants de gauche qui rejoignirent le groupe de solidarité le 13 août, la citant disant « maintenant nous sommes au moins trente ou quarante ». Les deux sont archivées ; ce qui est certain, c'est qu'à la mi-août elle était sur place et membre dirigeante. Une légende de photographie de Dui Hua ajoute un point fixe : le 10 août, des membres du groupe de solidarité soumirent une lettre ouverte au parquet du district de Pingshan à Shenzhen lui demandant d'enquêter sur la détention illégale des ouvriers par la police, et les quatre membres photographiés étaient Zheng Yongming, Shen Mengyu, Xu Zhongliang et Yue Xin (Dui Hua Human Rights Journal, janvier 2020).

Les membres du groupe se disaient pour la plupart marxistes ; ils chantaient des chants socialistes et disaient « se tenir aux côtés des ouvriers » (HRW). Ils parlaient, distribuaient des tracts et faisaient des piquets autour du district de l'usine, exigeant la libération de ceux qui avaient été pris le 27 juillet. La chercheuse de Human Rights Watch sur la Chine, Yaqiu Wang, nomma plus tard l'absurdité au centre de la répression : un gouvernement se proclamant socialiste réprimait de jeunes marxistes (HRW, 3 décembre 2018). L'existence même du groupe de solidarité était une confrontation publique mise en scène dans la langue idéologique de l'État lui-même — et la réponse de l'État fut de commencer à prendre des gens.

Membres du groupe de solidarité devant le parquet de Pingshan
Les membres du Groupe de solidarité avec les ouvriers de Jasic Zheng Yongming, Shen Mengyu, Xu Zhongliang et Yue Xin (de gauche à droite) montrent la lettre ouverte qu'ils ont remise au parquet populaire du district de Pingshan, à Shenzhen|10 août 2018, Shenzhen|Source : publiée par Yue Xin sur Twitter et parue dans le Human Rights Journal de la Fondation Dui Hua|2018

Shen Mengyu est saisie, et la lettre ouverte du 19 août à Xi Jinping

Avant le raid vint une disparition. Le 11 août 2018, Shen Mengyu, organisatrice dirigeante de la solidarité et diplômée de l'université Sun Yat-sen, fut saisie alors qu'elle dînait avec son père par trois hommes non identifiés et forcée à monter dans un véhicule banalisé (HRW, 3 décembre 2018). Aucun papier, aucune identification, aucune destination. La manière de cette prise doit être consignée pour elle-même : en apparence, ce fut un enlèvement, et les groupes de défense des droits comme le groupe de solidarité l'attribuèrent à la police. Une erreur répandue doit être signalée ici, parce qu'elle concerne le sujet de cette page : le Made in China Journal de l'Australian National University, dans son portrait « Lest We Forget », date d'abord la détention de Yue Xin au 24 août puis, quelques lignes plus loin, indique que « le 11 août 2018 elle a été enlevée et a disparu » — la date du 11 août appartient à Shen Mengyu, manifestement transposée sur Yue au cours d'une republication de matériaux du CHRD (Made in China Journal, 23 décembre 2019, les deux dates dans le même article). Cette page le dit clairement : le 11 août est la date de Shen Mengyu, pas celle de Yue Xin, et ceux qui citent ne doivent pas répéter la confusion.

Après la saisie de Shen, la pression tomba sur les membres restants depuis la direction familière. La synthèse du Wikipédia chinois indique que fin août, Yue dit à des médias étrangers que les parents des étudiants subissaient des pressions de la sécurité publique, et que son propre compte WeChat avait déjà été suspendu (Wikipédia chinois, « Yue Xin », citant des informations étrangères ; niveau de compilation secondaire). Le mode opératoire d'avril de l'université de Pékin — passer par les parents — était rejoué dans le Guangdong.

Le 19 août 2018, cinq jours avant le raid, Yue publia sa dernière lettre ouverte, adressée à Xi Jinping et au Comité central du PCC. Elle y déclara que les membres du groupe de solidarité tenaient une foi ferme dans le marxisme-léninisme et la pensée de Mao Zedong, que leurs actions visaient uniquement à défendre les droits des ouvriers de Jasic et n'étaient pas une tentative de lancer une révolution étudiante ou de pousser des réformes politiques, et elle exigea la libération des ouvriers et militants détenus et une enquête centrale sur l'affaire (résumé de la fiche d'affaire du CHRD ; son message de ce jour-là depuis le compte @yuexinmutian, tel que cité par l'article Jasic du Wikipédia anglais). La posture de la lettre était entièrement à l'intérieur du système : un appel au plus haut dirigeant, dans le vocabulaire de l'idéologie officielle elle-même, avec un désaveu explicite de la réforme politique. Cinq jours plus tard, la réponse qu'elle reçut ne fut pas une équipe d'enquête venue de Pékin. Ce fut la police anti-émeute.

Portrait de Shen Mengyu à côté de Yue Xin lors d’une manifestation
À gauche : Shen Mengyu, diplômée de master de l'université Sun Yat-sen, saisie par des hommes en civil et disparue ; à droite : Yue Xin criant des slogans derrière une banderole de solidarité|août 2018, Shenzhen|Source : diffusée par le Groupe de solidarité avec les ouvriers de Jasic et publiée dans le Human Rights Journal de la Fondation Dui Hua|2018

Le petit matin du 24 août 2018 : le raid

Vers 5 heures du matin le 24 août 2018, la police en tenue anti-émeute et portant des boucliers fit un raid dans la résidence du groupe de solidarité — une maison à la frontière Huizhou–Shenzhen — et emmena sur place environ cinquante étudiants et diplômés ; environ dix ouvriers furent pris en même temps (HRW : « détenu environ 50 personnes, dont Yue Xin » ; Wikipédia chinois : l'évacuation du 24 août à 5 heures du matin saisit plus de cinquante ouvriers et étudiants ; la page Jasic de ce site repose sur des informations cohérentes). Le même jour, des membres de la solidarité vivant à Pékin, dont Gu Jiayue, furent pris par la police de Pékin (page Jasic de ce site). Yue Xin était parmi ceux qui furent saisis lors du raid.

Ce qui suivit le raid peut être énuméré comme une série d'absences : aucune annonce de la police nommant Yue Xin ; aucun document public d'un mandat d'arrêt ou d'un avis de détention ; aucun relevé d'une visite d'avocat ; et aucun canal par lequel sa famille se soit exprimée — sa famille disparut ensuite entièrement des informations publiques, et sa mère fut pendant un temps injoignable même pour ceux qui tentaient d'aider (voir « Impact sur la famille »). Human Rights Watch indique que les familles de certains militants étudiants reçurent des avis de la police indiquant que leur proche avait été placé en « surveillance résidentielle en un lieu désigné » — une détention secrète hors du système formel de détention, pour une durée allant jusqu'à six mois, sans accès à un avocat ni à la famille (HRW, 3 décembre 2018). Ce relevé concerne « certaines familles » ; la question de savoir si la famille de Yue en faisait partie ne figure dans aucun document public, et cette page ne le prétend pas pour elle. Fin septembre, au moins quatorze étudiants et militants restaient en détention pour avoir soutenu les ouvriers (CHRD, citant Radio Free Asia). Fin novembre, le groupe de solidarité dit à Human Rights Watch que trente-deux ouvriers et militants restaient aux mains de la police ou étaient portés disparus (HRW).

Yue était la plus connue de ceux qui furent pris : une co-initiatrice du moment #MeToo de l'université de Pékin, l'auteure de la lettre ouverte d'avril, un visage public du groupe de solidarité. C'est précisément pourquoi sa disparition portait une charge démonstrative — et pourquoi la vidéo d'aveux, quand elle vint, la plaça au premier rang.

Le conflit de date : 23 ou 24 août

Le premier nœud contesté de cette affaire est le fait le plus élémentaire qui s'y trouve : le jour où elle fut prise. Les versions sont exposées ici intégralement et jamais fusionnées. Le relevé principal est le 24 août : Human Rights Watch indique explicitement que le 24 août, la police en tenue anti-émeute fit un raid dans la résidence des militants et détint environ cinquante personnes dont Yue Xin ; la fiche d'affaire du CHRD inscrit sa date de détention comme « 24 août 2018 (disparue) » ; le portrait du Made in China Journal date sa détention au 24 août ; le Wikipédia chinois date l'évacuation à 5 heures du matin le 24 août ; et la page Jasic de ce site donne également le petit matin du 24 août. La version minoritaire est le 23 août : le chapeau et la section « Disparition » de l'article du Wikipédia anglais sur Yue Xin disent qu'elle « a disparu le 23 août 2018 » et fut parmi ceux « arrêtés par la police chinoise le 23 août 2018 » — tandis que le corps du même article coexiste avec le récit du raid du 24 août ; le Wikipédia japonais suit la version du 23 août.

Le traitement de cette page : le raid du petit matin du 24 août 2018 est porté comme la colonne chronologique de l'affaire (et comme la date de tri de cette page, 2018-08-24, en ligne avec les relevés de Human Rights Watch et du CHRD), la version du 23 août étant archivée en parallèle. Un glissement de fuseau horaire ou de formulation « nuit du 23 au 24 » pourrait expliquer la différence, mais le dossier public ne permet pas de détermination, et cette page ne fait aucune fusion spéculative. Sur un point, il n'y a pas de dispute : après le 24 août 2018, Yue Xin n'est plus jamais apparue en public.

Aucun chef d'accusation, aucun procès, aucun verdict

Cette section diffère de la plupart de celles de ce site parce que ce qu'elle doit consigner est un ensemble entier d'entrées « aucun document public ». Point par point : chef d'accusation — aucun document public ; la base de données des affaires du CHRD inscrit son chef d'accusation criminel comme « N/A ». Autorité ayant procédé à l'arrestation et instrument juridique — aucun document public. Lieu de détention — la base de données dit « Inconnu ». Tribunal — « N/A ». Date de procès — « N/A ». Date de prononcé — « N/A ». Durée de la peine — « N/A ». (Toutes les valeurs des champs proviennent de la page de fiche d'affaire du CHRD, mise à jour pour la dernière fois le 30 juin 2020.) Aucun média d'État chinois, tribunal, parquet ou organe de sécurité publique n'a jamais publié un seul document ou une seule annonce concernant Yue Xin personnellement. Lors de la passe de vérification de cette page en novembre 2026, une recherche fraîche n'a trouvé aucune mention officielle d'un quelconque règlement de son affaire après janvier 2019.

Un contresens courant doit être prévenu : lui attribuer les chefs d'accusation qui s'attachèrent à d'autres. Le soupçon de « trouble par provocation » du 27 juillet appartient à un round de détentions qui eut lieu avant même qu'elle parte pour le sud. Quatre ouvriers de Jasic furent plus tard formellement arrêtés et inculpés — de « trouble par provocation » ou de « rassemblement d'une foule pour perturber l'ordre social », selon la source (voir la page Jasic de ce site) — et ces accusations nommaient des ouvriers, pas elle. Quant au script que les vidéos d'aveux firent réciter aux quatre — répandre de fausses informations, travailler à renverser le gouvernement, collaborer avec des médias étrangers (Safeguard Defenders) — c'est un script de police, pas un acte d'accusation : un script peut être projeté en privé à des étudiants, tandis qu'un acte d'accusation devrait passer par la procédure et laisser une trace papier. Les autorités choisirent le script plutôt que l'acte d'accusation, et la raison mérite l'énoncé clair donné dans Notre commentaire ci-dessous.

En termes juridiques, Yue Xin n'est jamais « entrée dans la procédure » du tout. Elle n'est pas une prisonnière politique condamnée ; elle est une personne effacée : une saisie non annoncée, un lieu de détention non divulgué, un règlement non publié. La déclaration de Human Rights Watch de décembre 2018 appliquait déjà le terme au groupe auquel elle appartenait — des personnes « détenues arbitrairement ou soumises à une disparition forcée » (les mots mêmes de HRW).

Janvier 2019 : les vidéos d'aveux forcés

Près de cinq mois après sa disparition, Yue Xin « revint » de la manière que personne n'avait imaginée. Le 21 janvier 2019, le Groupe de solidarité avec les ouvriers de Jasic annonça sur son site que la police du Guangdong avait forcé quatre de ses membres — Yue Xin, Gu Jiayue, Zheng Yongming et Shen Mengyu — à enregistrer des vidéos d'aveux dans lesquelles ils admettaient avoir « mené des actes illégaux » et « été endoctrinés par des organisations radicales », et que le personnel de la sécurité d'État interviewa ensuite d'autres membres du groupe de solidarité et les fit regarder les vidéos (déclaration du groupe de solidarité, 21 janvier 2019, telle que reprise par le Wikipédia anglais et de multiples informations). La rétrospective de Dui Hua de janvier 2020 ajoute la durée et le contenu : la vidéo durait environ trente minutes ; les quatre plaidèrent tous coupables et dirent avoir été endoctrinés ; Shen Mengyu fut décrite comme ayant été incitée par une « organisation radicale » à s'engager dans des actions subversives pour renverser le PCC (Dui Hua Human Rights Journal, janvier 2020).

La chronologie des projections se présente en deux couches, archivées en parallèle. L'enquête de Safeguard Defenders et le Made in China Journal rapportent qu'en décembre 2018, des étudiants de gauche de l'université de Pékin qui avaient été ramassés pendant la prise de contrôle par l'université de sa Société marxiste se virent projeter les vidéos d'aveux d'environ une demi-heure des quatre. La fiche du CHRD date les projections des vidéos par les autorités à des étudiants d'universités d'élite à fin janvier 2019. Les deux récits concernent très vraisemblablement des projections différentes des mêmes vidéos — en décembre à l'université de Pékin, fin janvier plus largement — et cette page consigne les deux dates comme des couches séparées plutôt que de les fusionner. Les descriptions de l'état des quatre concordent : des étudiants qui enregistrèrent secrètement l'audio dirent que les militants exprimaient du regret pour leurs convictions et leurs actions (Made in China Journal, février 2019) ; Dui Hua releva que Gu Jiayue et Shen Mengyu avaient l'air « éteints et sans réaction » dans la vidéo, la même qualité observée chez les auteurs d'aveux forcés depuis 2014, et que les observateurs croyaient largement que les aveux étaient mis en scène et scriptés (Dui Hua, janvier 2020).

Safeguard Defenders fournit la qualification la plus complète de la pratique : entre 2013 et 2019, les autorités diffusèrent les aveux de plus d'une centaine de victimes, en violation du droit international des droits humains et des propres garanties de procès équitable de la Chine ; les vidéos des quatre de Jasic ne furent même pas diffusées — elles furent projetées en privé à des étudiants encore engagés dans le militantisme, dans ce qui fut largement perçu comme un effort pour les menacer et les intimider afin qu'ils s'arrêtent (Safeguard Defenders, « China takes forced confessions to new platforms »). Les étudiants à qui les vidéos furent projetées se virent aussi donner à entendre que ceux qui y figuraient pourraient bientôt être jugés (Made in China Journal, février 2019). Ce procès n'eut jamais lieu — ou du moins n'eut jamais lieu publiquement. Et le jour même où le groupe de solidarité publia sa déclaration, le 21 janvier 2019, la police emmena sept autres étudiants qui avaient soutenu les ouvriers de Jasic (Wikipédia anglais, « Chinese Left-wing Youth » ; niveau de compilation secondaire). Les vidéos furent projetées ; les arrestations continuèrent. C'est toute la logique de la procédure : l'aveu est pour le public visé ; le procès est inutile.

Ouvriers et soutiens étudiants devant la statue de Mao à Shaoshan
Des ouvriers de Jasic et des soutiens étudiants de l'université de Pékin, de l'université de Nankin, de l'université Renmin, de l'université des études étrangères de Pékin et d'autres écoles tiennent des banderoles, dont « Les ouvriers de Jasic rendent hommage au président Mao », devant la statue de Mao Zedong|9 septembre 2018, 42e anniversaire de la mort de Mao, Shaoshan, Hunan|Source : photo du groupe de solidarité publiée dans le Human Rights Journal de la Fondation Dui Hua|2018

La répression s'élargit : du groupe de solidarité à l'ensemble de la gauche universitaire

L'affaire Yue Xin ne peut être lue comme la sienne seule, parce que la répression ne visait jamais une seule personne. Les 9 et 11 novembre 2018, les autorités saisirent plus d'une douzaine d'autres militants dans au moins cinq villes, battant certains pendant qu'on les forçait à monter dans des voitures ; Zhang Shengye, diplômé de l'université de Pékin, fut enlevé sur le campus même de l'université de Pékin, et des témoins alléguèrent que la sécurité de l'université n'intervint pas (HRW, 3 décembre 2018). Le 30 novembre, Huang Sha, un avocat qui avait représenté des ouvriers de Jasic et des militants étudiants, fut pris à son domicile de Shenzhen par des hommes non identifiés (HRW). Le 26 décembre 2018, jour de l'anniversaire de Mao Zedong, le président de la Société marxiste de l'université de Pékin, Qiu Zhanxuan, et d'autres étudiants furent détenus en lien avec une commémoration (Wikipédia anglais, « Yue Xin », citant des informations contemporaines ; Made in China Journal, février 2019). Dans les mois qui suivirent, les sociétés étudiantes marxistes et maoïstes des universités de toute la Chine furent dissoutes, restructurées ou prises en main par les administrations universitaires (sources Jasic en synthèse ; page Jasic de ce site).

Les chiffres d'ampleur sont archivés par source. La rétrospective de Dui Hua de janvier 2020 plaça à presque quarante le nombre d'étudiants, d'ouvriers et de soutiens de Jasic figurant dans sa base de données des prisonniers politiques qui restaient en détention ou avaient disparu avec un statut inconnu (Dui Hua, janvier 2020). Safeguard Defenders rapporta que plus d'un an après le raid, la police détenait toujours quarante-quatre étudiants et militants, dont les quatre des vidéos d'aveux (Safeguard Defenders, publié plus d'un an après les événements). Les deux comptages diffèrent par la date et le périmètre et sont portés côte à côte. Le 20 janvier 2019, cinq militants d'ONG ouvrières sans lien direct avec Jasic — dont les organisateurs en vue Wu Guijun et Zhang Zhiru — furent arrêtés à Shenzhen, Guangzhou et Changsha, soupçonnés de « rassemblement d'une foule pour perturber l'ordre public » (Made in China Journal, février 2019). Le rayon de la répression continua de s'élargir en anneaux : d'abord les ouvriers, puis les étudiants qui les soutenaient, puis les vidéos projetées aux étudiants qui restaient, puis tout l'écosystème indépendant des ONG ouvrières.

Réponse internationale

La réponse internationale, par ordre chronologique. Le 31 juillet 2018, Amnesty International publia sa déclaration sur les détentions du 27 juillet, exigeant la libération de tous les manifestants pacifiques (Amnesty International). En octobre 2018, l'université Cornell suspendit deux programmes d'échange d'étudiants avec l'université Renmin de Chine, qualifiant le traitement par Renmin de ses militants étudiants de « violation de la liberté académique » — une réaction que Human Rights Watch consigna dans sa déclaration (HRW, 3 décembre 2018). Le 3 décembre 2018, Human Rights Watch publia « China: Release Workers, Student Activists », exigeant la libération immédiate des ouvriers et étudiants détenus arbitrairement ou soumis à une disparition forcée dans la répression nationale depuis la mi-2018 ; Yue Xin est nommée parmi ceux qui furent pris lors du raid du 24 août. La déclaration appela aussi la Chine à ratifier sans délai les conventions fondamentales de l'OIT (HRW ; la page fut mise à jour le 28 octobre 2020 — une datation « Human Rights Watch, décembre 2020 » parfois vue en circulation est une erreur de lecture : la déclaration fut publiée le 3 décembre 2018, et il n'existe aucun élément distinct de HRW sur Yue Xin datant de décembre 2020).

Le 28 décembre 2018, BBC News Chinese publia son long reportage sur la jeunesse de gauche chinoise sous pression, décrivant Yue Xin comme l'une des militantes de gauche les plus influentes de Chine en 2018 (BBC News Chinese, 28 décembre 2018, tel que cité dans les éditions linguistiques de Wikipédia et archivé ici par citation). En mai 2019, six experts indépendants de l'ONU écrivirent au gouvernement chinois pour exprimer leur préoccupation au sujet des détentions de Jasic, à la suite d'une soumission du CHRD (déclaration du CHRD, 25 juillet 2019, via le miroir China Labor Crackdown Concern Group). Le 25 juillet 2019, premier anniversaire de la répression, le CHRD publia « China Must Release Detained Labor Rights Advocates », indiquant que les quatre sujets des vidéos d'aveux — Yue Xin, Gu Jiayue, Shen Mengyu et Zheng Yongming — restaient sans contact, leur sort et leur traitement inconnus, et que les aveux étaient vraisemblablement extorqués (même source). Les étudiants et anciens élèves de l'université de Pékin, pendant ce temps, avaient organisé leur propre recherche, traitée dans la section suivante.

Qu'est-ce que tout cela a changé ? Dans le dossier public, pas sa situation : aucune annonce de libération, aucune visite, aucune date de procès ne suivit. Ce que cela changea fut les archives elles-mêmes. Parce que ces organisations continuèrent de consigner, année après année, l'affaire ne réalisa pas l'oubli que le blocus domestique de l'information était conçu pour produire.

« À la recherche de Yue » : des camarades cherchent en public

Après la disparition de Yue, des étudiants et anciens élèves de l'université de Pékin s'organisèrent publiquement pour la retrouver. Selon le reportage de l'Associated Press de novembre 2018, des anciens élèves et des étudiants formèrent le « Mouvement à la recherche de Yue » pour faire pression en faveur de la libération des diplômés détenus ; le groupe se renomma plus tard « Missing Peking University Alumni Watchers » et publia une autre lettre ouverte exigeant la libération de ses membres (AP, 14 novembre 2018, largement republiée). Dans un environnement où son nom même était bloqué sur Weibo, maintenir ce nom en vie sous une forme organisée était en soi un acte qui valait d'être archivé.

Les limites d'une recherche publique s'annoncèrent vite : les chercheurs ne pouvaient pas retrouver les disparus — ils ne pouvaient que regarder la liste des personnes prises s'allonger. Le 9 novembre, Zhang Shengye fut saisi sur le campus de l'université de Pékin devant témoins, un diplômé du même cercle de recherche (HRW). Chercheurs et personnes recherchées disparurent sur la même liste, l'un après l'autre. Par la suite, les interrogations publiques sur le sort de Yue migrèrent principalement dans les rétrospectives annuelles et les bases de données des affaires des organisations de défense des droits à l'étranger, mises à jour année après année avec les mots « toujours disparue » — jusqu'à ce que le vague rapport de 2023 apparaisse.

Impact sur la famille

Le coup porté à sa famille vint en deux phases documentées. La première eut lieu en avril 2018, lorsque l'université de Pékin atteignit la fille à travers la mère : la mère amenée au dortoir la nuit, sanglotant, se frappant elle-même, s'agenouillant, menaçant de se suicider (lettre ouverte de Yue ; voir ci-dessus), et des responsables du Parti de l'université pressant la famille de garder Yue au domicile en assignation à résidence de fait (University World News). Dans la lettre, Yue écrivit au sujet de sa mère avec une angoisse ouverte — elle l'aimait et la respectait depuis vingt ans, et son cœur se brisait à cette vue (la lettre, telle que citée par The Politic). C'était l'effet recherché : ouvrir une fissure entre mère et fille et laisser la fissure faire ce que les convocations ne pouvaient pas. Parmi les demandes de la lettre figurait des excuses publiques de l'université pour son harcèlement de ses parents (résumé du CHRD des demandes de la lettre).

La deuxième phase vint après la disparition de Yue. Selon les informations du Guardian à l'automne 2018 : une semaine après le raid de Huizhou, la mère de Yue contacta NGOCN — l'organisation que sa fille avait postulé à rejoindre après son diplôme — pour tenter de découvrir ce qui était arrivé à sa fille. La directrice exécutive de NGOCN, Wu Lilan, lui dit qu'ils n'avaient pas été en contact avec Yue depuis juin mais qu'ils essaieraient d'aider ; Wu ajouta que Yue était restée en contact avec sa mère après être venue dans le Guangdong, et que sa mère était devenue anxieuse après quatre ou cinq jours sans nouvelles (le Guardian, via Europe Solidaire). Puis la mère, elle aussi, devint injoignable : Wu dit que NGOCN n'avait pas pu joindre la mère de Yue, qui vit à Pékin, depuis le 2 septembre, et au moment du reportage du Guardian, le sort de Yue Xin comme de sa mère était inconnu (même source).

Après cela, le dossier public ne contient rien de plus sur cette mère : aucun avis de disparition qu'elle ait été autorisée à publier, aucune interview, aucun avocat parlant au nom de la famille. Cette page n'invente pas les années qui s'intercalent. Elle ne consigne que ce que le dossier contient : une mère qui fut d'abord utilisée par une université comme un instrument de pression sur sa fille, et qui ensuite, au cours de la recherche de cette fille, disparut elle-même du dossier public.

Dernière situation : le rapport unique de 2023 et le silence qui le précède

Les couches les plus récentes que cette page peut confirmer, lors de sa passe de vérification du 4 novembre 2026, sont exposées séparément et ne sont pas interchangeables. Couche un, la couche officielle et familiale : après la vidéo d'aveux de janvier 2019, il n'y a aucun document officiel, aucune déclaration de la famille et aucune parole de Yue elle-même nulle part ; les recherches ne retournent rien — aucun document public. Couche deux, la couche des bases de données : la page d'affaire du CHRD fut mise à jour pour la dernière fois le 30 juin 2020 ; sous le titre, elle porte une étiquette de statut, « (released) », mais les champs de son corps donnent toujours son lieu d'incarcération comme « Inconnu » et son chef d'accusation et sa peine comme « N/A », et elle n'offre aucune date de libération ni aucun détail d'aucune sorte. Cette page classe donc cette étiquette comme un simple marqueur de statut de base de données sans précisions : elle ne peut établir qu'elle fut libérée en ou avant 2020, et encore moins quand. L'étiquette est une couche facilement négligée du dossier public et est consignée ici par souci d'exhaustivité — elle ne faisait pas partie de l'ossature de sources originelle de cette page et est ajoutée sur la force de la page primaire elle-même. Couche trois, la couche médiatique : le 25 août 2023, Photon Media publia l'essai de Zhang Ming « The Jasic Workers' Movement at Five Years », qui rapporta que Yue Xin avait été libérée, travaillait, et pendant son temps libre faisait du bénévolat auprès d'une ONG liée à une bibliothèque (Photon Media, 25 août 2023, tel que cité par les Wikipédias chinois et anglais). C'est une source unique : aucun deuxième média ou organisation ne l'a confirmé indépendamment, et elle ne donne ni date ni lieu. Cette page l'archive comme non vérifié et ne le convertira pas en l'affirmation qu'« elle a été libérée en 2023 ».

À côté de ces trois couches s'en tient une contraire : le chapeau de l'article du Wikipédia chinois sur Yue Xin se lit toujours, en substance, que depuis août 2018, hormis un aveu télévisé, elle est restée disparue — tandis que le corps du même article porte le rapport Photon de 2023. Cette page reflète délibérément cette tension plutôt que de la résoudre : le texte consigne le rapport Photon avec son classement non vérifié, et le champ de statut consigne qu'au-delà de ce rapport unique, il n'existe aucun document public. Sur tout détail de sa vie depuis — employeur, ville de résidence, santé — cette page n'écrit rien. C'était une étudiante, une personne privée, non une figure publique ; la frontière des archives s'arrête à « un rapport non vérifié sur le lieu où elle se trouve ».

Chronologie

Vers 1996 : Yue Xin naît à Pékin (certaines sources donnent 1995 ou 1996). 2014 : sort du lycée affilié à l'université Renmin de Chine et entre à l'école des langues étrangères de l'université de Pékin (promotion d'entrée 2014 ; spécialité d'indonésien). À partir de 2015 : enseigne l'éducation sexuelle et la sensibilisation contre le harcèlement à des élèves ruraux du Yunnan (CHRD). Pendant son cursus : études en échange en Indonésie, où elle rencontre l'histoire des mouvements paysans et ouvriers (CHRD). Février 2018 : publie un essai attaquant la discrimination du hukou et les inégalités sociales, soutenant que les privilégiés doivent soutenir les défavorisés (CHRD). 5 avril 2018 : Li Youyou, camarade de classe de Gao Yan, publie la lettre ouverte ravivant l'affaire Shen Yang de 1998. 9 avril 2018 : Yue et sept autres étudiants déposent une demande de communication d'informations pour les dossiers de l'enquête sur Shen Yang. 20 avril 2018 : le secrétaire du Parti de l'école des langues étrangères lit la réponse de l'université — dossiers manquants, matériaux perdus, conclusions de la police hors du ressort de l'université. Nuit du 22 avril 2018, vers 1 heure du matin : sa conseillère amène sa mère à son dortoir et exige la suppression des données de la demande. 23 avril 2018 : Yue publie sa lettre ouverte documentant la pression et exigeant des excuses ; après sa suppression, la lettre est insérée dans la blockchain Ethereum. 30 avril 2018 : écrivant sous un pseudonyme, elle décrit la semaine écoulée depuis la lettre et révèle les avertissements sur les « forces étrangères » et la trahison. Ensuite, elle est gardée au domicile familial pendant une période en assignation à résidence de fait. Avant son diplôme en 2018 : elle renonce à une admission en master de journalisme à l'université du Missouri et prévoit de rejoindre le média indépendant NGOCN ; en juillet, elle va travailler sur une chaîne de montage d'usine dans le Guangdong (niveau de compilation secondaire).

À partir de mai 2018 : les ouvriers de Jasic Technology à Shenzhen se plaignent de pratiques illégales et organisent un syndicat ; les organisateurs sont licenciés. 27 juillet 2018 : le commissariat de Yanziling détient vingt-neuf (Amnesty : trente) ouvriers et soutiens soupçonnés de « trouble par provocation ». 29 juillet 2018 : Yue lance la lettre de solidarité des étudiants de l'université de Pékin sur les arrestations du 27 juillet. 31 juillet 2018 : Amnesty International exige la libération des détenus. Début à mi-août 2018 : Yue est à la base de Huizhou du groupe de solidarité comme membre dirigeante (la date d'arrivée du 8 août et la date de rendez-vous du 13 août coexistent dans les sources). 10 août 2018 : des membres de la solidarité soumettent une lettre ouverte au parquet du district de Pingshan, Yue parmi les personnes photographiées (légende de photo de Dui Hua). 11 août 2018 : Shen Mengyu est saisie par trois hommes non identifiés (cette date est celle de Shen ; un article du Made in China Journal l'attribue à tort à Yue — voir la Note de vérification). 19 août 2018 : Yue publie sa lettre ouverte à Xi Jinping et au Comité central du PCC. Petit matin du 24 août 2018, vers 5 heures (la ligne de sources du Wikipédia anglais donne le 23 août ; archivée en parallèle) : la police anti-émeute fait un raid dans la résidence de Huizhou et prend environ cinquante personnes, Yue parmi elles ; elle est disparue à partir de ce point. Après le 2 septembre 2018 : NGOCN ne peut plus joindre sa mère (le Guardian). Fin septembre 2018 : au moins quatorze soutiens de la solidarité restent en détention (CHRD). Octobre 2018 : l'université Cornell suspend ses programmes d'échange avec l'université Renmin (HRW). 9 et 11 novembre 2018 : plus d'une douzaine d'autres militants saisis dans cinq villes ; Zhang Shengye pris sur le campus de l'université de Pékin ; le « Mouvement à la recherche de Yue » est publiquement actif dans la même période et se renomme plus tard « Missing Peking University Alumni Watchers » (AP ; HRW). 30 novembre 2018 : l'avocat Huang Sha est pris à son domicile de Shenzhen (HRW). Décembre 2018 : les vidéos d'aveux des quatre sont projetées à des étudiants de l'université de Pékin (Safeguard Defenders ; Made in China Journal). 3 décembre 2018 : Human Rights Watch exige la libération des ouvriers et militants étudiants détenus. 26 décembre 2018 : Qiu Zhanxuan et d'autres étudiants de l'université de Pékin détenus au sujet d'une commémoration de Mao. 28 décembre 2018 : BBC News Chinese nomme Yue l'une des militantes de gauche les plus influentes de Chine en 2018.

20 janvier 2019 : cinq militants d'ONG ouvrières arrêtés à Shenzhen, Guangzhou et Changsha. 21 janvier 2019 : le Groupe de solidarité avec les ouvriers de Jasic annonce que la police du Guangdong a forcé Yue et trois autres à enregistrer des vidéos d'aveux projetées en privé à des militants ; le même jour, sept autres étudiants de la solidarité sont pris (niveau de compilation secondaire). Fin janvier 2019 : les autorités projettent les vidéos d'aveux à des étudiants d'universités plus élitaires (CHRD). Mai 2019 : six experts indépendants de l'ONU écrivent au gouvernement chinois au sujet des détentions de Jasic (déclaration du CHRD). 25 juillet 2019 : la déclaration du premier anniversaire du CHRD consigne les quatre comme toujours disparus, sort inconnu. Janvier 2020 : la rétrospective de Dui Hua compte presque quarante soutiens de Jasic en détention ou disparus. 30 juin 2020 : la page d'affaire du CHRD est mise à jour, portant la simple étiquette de statut « (released) » sans précisions (voir la Note de vérification). 25 août 2023 : l'essai du cinquième anniversaire de Photon Media rapporte que Yue a été libérée, travaille, et fait du bénévolat auprès d'une ONG liée à une bibliothèque — source unique, non vérifiée. De là jusqu'à la passe de vérification de cette page en novembre 2026, aucun autre document public d'aucune sorte n'a été trouvé.

Notre commentaire

La première chose à voir clairement dans l'affaire Yue Xin est ce que ses deux campagnes avaient en commun : toutes deux furent menées strictement dans les règles. La première utilisa un droit que les propres règles de divulgation d'informations de l'État accordent à tout citoyen — une demande que son université ouvre un dossier d'enquête vieux de vingt ans. La deuxième soutint des ouvriers qui utilisaient la loi sur les syndicats et les procédures de la fédération officielle elle-même — plaintes, une pétition, un syndicat formé sous la direction de la fédération. Sa lettre à Xi Jinping prit même soin de désavouer toute ambition de mouvement étudiant ou de réforme politique. Une personne qui marcha à chaque pas à l'intérieur des lignes que le système lui-même avait tracées reçut une réponse entièrement à l'extérieur d'elles : des convocations tard dans la nuit sans documents, une mère livrée à la porte d'un dortoir, un raid de la police anti-émeute avant l'aube, une disparition indéfinie sans chef d'accusation, et une vidéo d'aveux projetée seulement à ses camarades de classe. Les règles la liaient, elle seule. Cette asymétrie est toute la vérité de cette affaire.

Le deuxième point est l'usage fait de la vidéo d'aveux. L'« aveu » de Yue ne fut pas télévisé et ne fut jamais annoncé lors d'une conférence de presse ; il fut projeté dans des salles de classe, en privé, à des étudiants encore engagés dans le militantisme. Les autorités comprenaient manifestement que la vidéo ne pourrait pas survivre à un examen public — une jeune femme détenue au secret pendant cinq mois récitant qu'elle avait été endoctrinée n'inviterait que des questions si elle était diffusée à l'échelle nationale. Projetée à quelques dizaines d'étudiants précis, elle fit un autre travail : chaque spectateur comprit que la prochaine personne sur cette chaise pourrait être lui. La fonction de la vidéo n'était pas de proclamer sa culpabilité au pays mais d'administrer le silence, un spectateur à la fois, aux étudiants encore debout. De tous les instruments utilisés dans la répression de Jasic, ce fut le plus précisément calculé, et cette affaire en conserve le relevé le plus clair.

Le troisième point est le poids du « aucun document public » lui-même. L'une des militantes étudiantes les plus en vue de 2018 put être emmenée et, sur huit ans, ne générer pas un seul document juridique portant son nom : aucun acte d'accusation, aucune audience, aucun jugement, aucune annonce de libération, pas même un lieu de détention découvrable. Mise à côté des ouvriers de Jasic, qui reçurent au moins les quatre caractères d'un chef d'accusation, son dossier n'a même pas cela. Le blanc n'est pas un oubli ; c'est une conception. Un document crée un numéro d'affaire, et un numéro d'affaire donne aux avocats quelque chose à suivre, aux familles quelque chose à citer, et au monde extérieur une prise à saisir. Ne rien donner, et la personne s'évapore du système. Le vague rapport de 2023 selon lequel elle est « déjà sortie » correspond exactement à la même conception : aucun papier à l'entrée, et — si elle est effectivement sortie — aucun papier à la sortie. Cette page maintient ce rapport classé non vérifié, et maintient « aucun document public » dans son champ de statut, non par refus de croire une bonne nouvelle, mais en vertu d'une règle d'archiviste : la liberté d'une personne ne peut être déclarée sur la force d'une paraphrase unique et sans attribution, pas plus que sa disparition ne peut être effacée par le silence.

Note de vérification

Les preuves sur cette page sont stratifiées comme suit. Couche un (fiches et déclarations des organisations de défense des droits) : la fiche d'affaire de Yue Xin de Chinese Human Rights Defenders (date de détention 24 août 2018 ; lieu d'incarcération « Inconnu » ; champs chef d'accusation, tribunal, procès, prononcé et peine tous « N/A » ; la simple étiquette de statut « (released) » ; spécialité d'indonésien ; l'enseignement d'éducation sexuelle au Yunnan en 2015 et l'échange en Indonésie ; l'essai sur le hukou de février 2018 ; la demande d'information et la lettre ouverte d'avril ; la lettre du 19 août à Xi Jinping ; les projections de fin janvier 2019 ; page mise à jour pour la dernière fois le 30 juin 2020) ; la déclaration de Human Rights Watch du 3 décembre 2018 (vingt-neuf détenus le 27 juillet ; Shen Mengyu saisie le 11 août ; environ cinquante pris lors du raid du 24 août dont Yue ; les saisies de novembre ; les avis de surveillance résidentielle à certaines familles ; la suspension de Cornell ; page mise à jour le 28 octobre 2020) ; la déclaration d'Amnesty International du 31 juillet 2018 (trente personnes placées en détention criminelle par le commissariat de Yanziling le 27 juillet ; « trouble par provocation » ; les plaintes des ouvriers) ; l'enquête de Safeguard Defenders sur les projections privées d'aveux (les quatre auteurs d'aveux ; le contenu de la vidéo ; la finalité d'intimidation) ; la rétrospective Jasic du Dui Hua Human Rights Journal de janvier 2020 (la photographie de la lettre au parquet du 10 août ; la vidéo d'aveux de trente minutes ; l'observation « éteints et sans réaction » ; presque quarante soutiens en détention ou disparus). Couche deux (informations de presse contemporaines) : AFP, avril 2018 (huit étudiants déposant la demande ; la scène du dortoir ; l'inscription dans la blockchain) ; University World News, 26 avril 2018 (convocations jusqu'au petit matin ; des responsables du Parti pressant la famille de la garder au domicile) ; le Guardian, automne 2018 (son âge, vingt-deux ans ; la mère cherchant sa fille une semaine après le raid ; le récit de la directrice de NGOCN Wu Lilan ; la mère injoignable à partir du 2 septembre ; via Europe Solidaire) ; l'Associated Press, 14 novembre 2018 (le Mouvement à la recherche de Yue et son changement de nom ; Shen Mengyu le 11 août ; Yue disparue à partir du 24 août) ; BBC News Chinese, 28 décembre 2018 (« l'une des militantes de gauche les plus influentes de Chine en 2018 », archivé par citation dans les éditions de Wikipédia). Couche trois (le récit du sujet lui-même) : la lettre ouverte de Yue du 23 avril 2018 et son message sous pseudonyme du 30 avril 2018 (les convocations, les menaces sur le diplôme, la mère dans le dortoir, les avertissements sur les « forces étrangères » et la trahison) — le matériau de récit personnel est signalé comme tel dans le texte et est corroboré dans sa transmission par l'AFP, University World News et d'autres informations contemporaines. Couche quatre (publications académiques et ouvrières) : Made in China Journal, février et décembre 2019 (les projections ; les quatre noms ; l'élargissement de la répression). Couche cinq (synthèses secondaires) : les articles des Wikipédias anglais et chinois sur Yue Xin, l'affaire Jasic, l'incident Yue Xin de l'université de Pékin et la jeunesse de gauche chinoise (les détails du lycée Renmin et de l'année de naissance ; les plans Missouri et NGOCN ; le rendez-vous du 13 août ; les parents sous pression et le compte WeChat suspendu ; les sept étudiants pris le 21 janvier 2019) — chaque détail de ce type est signalé dans le texte comme de niveau compilation.

Liste des conflits (toutes les versions archivées en parallèle, aucune fusionnée) : (1) Date de la disparition : le raid du petit matin du 24 août 2018 (Human Rights Watch ; CHRD ; le portrait du Made in China Journal ; Wikipédia chinois ; page Jasic de ce site) contre le 23 août (le chapeau et la section Disparition du Wikipédia anglais ; le Wikipédia japonais le suit). Cette page porte le 24 août comme relevé principal, conserve la version du 23 août, et trie par 2018-08-24. (2) Une contradiction interne dans le « Lest We Forget » du Made in China Journal : le même article date d'abord la détention de Yue au 24 août et indique plus loin que « le 11 août 2018 elle a été enlevée et a disparu » ; le 11 août est établi par Human Rights Watch et AP comme la date à laquelle Shen Mengyu fut saisie par trois hommes non identifiés, et cette page juge la phrase ultérieure une transposition introduite lors d'une republication, ne l'utilise pas, et la signale aux citants. (3) L'effectif du 27 juillet : vingt-neuf (HRW) contre trente (Amnesty International). (4) Le nombre d'étudiants déposant la demande du 9 avril : « Yue et un groupe d'étudiants » (CHRD) contre huit au total (AFP : Yue plus sept camarades) ; d'autres informations encore donnent neuf ou dix, des chiffres que cette page n'a pas pu vérifier et n'utilise pas. (5) Dates de projection des vidéos d'aveux : décembre 2018 à l'université de Pékin (Safeguard Defenders ; Made in China Journal) contre des projections commençant fin janvier 2019 (CHRD), portées comme des sessions différentes. (6) Année de naissance : vers 1996 (CHRD ; les « vingt-deux ans » du Guardian) contre 1995 ou 1996 (infobox de Wikipédia). (7) Couches de statut en tension : l'étiquette « (released) » sans date du CHRD et sans précisions ; le chapeau du Wikipédia chinois la décrivant toujours comme disparue ; le rapport d'août 2023 de Photon Media selon lequel elle est sortie et travaille — trois couches en parallèle, dont cette page conclut seulement que la libération est étayée par un rapport médiatique et une simple étiquette de base de données, tandis que la date, les conditions et les circonstances de toute libération restent des matières sans document public, et ne sont pas affirmées comme réglées. (8) Les caractères chinois du nom d'un membre disparu : Gu Jiayue s'écrit 顾佳悦 dans la fiche du CHRD tandis que certaines republications donnent 顾家悦 ; cette page suit la fiche. (9) L'arrivée de Yue au groupe de solidarité : arrivée le 8 août (Wikipédia anglais) contre le rendez-vous du 13 août (Wikipédia chinois). (10) Son rapport à la Société marxiste de l'université de Pékin : une synthèse la décrit comme une ancienne présidente de la société (Wikipédia anglais, « Chinese Left-wing Youth ») ; cette page n'a trouvé aucune confirmation indépendante dans des documents organisationnels et la décrit dans le texte seulement comme une étudiante de gauche de l'université de Pékin et membre dirigeante du groupe de solidarité, portant ici l'affirmation de la présidence comme non vérifiée. Éléments manquants : le chef d'accusation contre elle, l'instrument d'arrestation, son lieu de détention, la question de savoir si elle fut jamais jugée, si elle fut jamais condamnée, la date et les conditions de toute libération, sa situation actuelle, et la situation actuelle de sa mère — tous sont des matières sans document public, marquées comme telles point par point sur cette page et remplies par rien.

Sources

  1. Chinese Human Rights Defenders (CHRD), fiche d'affaire de Yue Xin (créée en janvier 2019 ; mise à jour le 30 juin 2020) : établit la date de détention du 24 août 2018, le lieu d'incarcération « Inconnu », les champs chef d'accusation criminel / tribunal / procès / prononcé / peine tous « N/A », la simple étiquette de statut « (released) » sans précisions, sa spécialité d'indonésien, l'enseignement d'éducation sexuelle au Yunnan en 2015 et l'échange en Indonésie, l'essai sur le hukou de février 2018, la demande d'information et la lettre ouverte d'avril, la lettre du 19 août 2018 à Xi Jinping, et les projections de vidéos d'aveux de fin janvier 2019. https://www.nchrd.org/2019/01/yue-xin/
  2. Human Rights Watch, « China: Release Workers, Student Activists », 3 décembre 2018 (page mise à jour le 28 octobre 2020) : établit la détention du 27 juillet de vingt-neuf personnes soupçonnées de « trouble par provocation », la saisie le 11 août de Shen Mengyu par trois hommes non identifiés, le raid de la police anti-émeute du 24 août détenant environ cinquante personnes dont Yue Xin, la lettre ouverte antérieure de Yue au président Xi, les saisies de novembre dans cinq villes et l'enlèvement de Zhang Shengye sur le campus de l'université de Pékin, les avis de surveillance résidentielle à certaines familles, trente-deux personnes toujours en détention ou disparues fin novembre, et la suspension par l'université Cornell de ses échanges avec l'université Renmin. https://www.hrw.org/news/2018/12/03/china-release-workers-student-activists
  3. Amnesty International, « China: Thirty people detained at factory worker protest must be released », 31 juillet 2018 (page de la section britannique) : établit la détention criminelle de trente personnes par le commissariat de Yanziling le 27 juillet, le soupçon de « trouble par provocation », les plaintes des ouvriers et la campagne syndicale, et la demande de libération immédiate et inconditionnelle. https://www.amnesty.org.uk/knowledge-hub/all-resources/china-30-people-detained-pro-union-factory-protest-must-be-released/
  4. Safeguard Defenders, « China takes forced confessions to new platforms » : établit les projections de décembre 2018 à des étudiants de l'université de Pékin des vidéos d'aveux d'environ une demi-heure de Shen Mengyu, Zheng Yongming, Gu Jiayue et Yue Xin, le contenu des vidéos (répandre de fausses informations, chercher à renverser le gouvernement, collaborer avec des médias étrangers), la finalité d'intimidation des projections privées, et que plus d'un an après, quarante-quatre étudiants et militants restaient aux mains de la police. https://safeguarddefenders.com/en/blog/china-takes-forced-confessions-new-platforms
  5. Dui Hua Human Rights Journal, rétrospective Jasic, janvier 2020 : établit la lettre ouverte du 10 août 2018 au parquet du district de Pingshan et la photographie incluant Yue Xin, la vidéo d'aveux de trente minutes de janvier 2019 et l'observation « éteints et sans réaction », et les presque quarante soutiens de Jasic en détention ou disparus. https://www.duihuahrjournal.org/2020/01/?m=1
  6. Made in China Journal : « Lest We Forget: The Missing Chinese Activists of 2019 » (23 décembre 2019) établit la détention de Yue le 24 août et les vidéos d'aveux projetées en privé en janvier 2019, et présente l'erreur interne transposant la saisie de Shen Mengyu le 11 août sur Yue ; « Crackdown on Labour Activism Intensifies » (23 février 2019) établit les projections à l'université de Pékin et les arrestations du 20 janvier 2019 de cinq militants d'ONG ouvrières. https://madeinchinajournal.com/2019/12/23/lest-we-forget/ ; https://madeinchinajournal.com/2019/02/23/crackdown-on-labour-activism-intensifies/
  7. Chinese Human Rights Defenders, « China Must Release Detained Labor Rights Advocates », 25 juillet 2019 (via le miroir China Labor Crackdown Concern Group) : établit que six experts indépendants de l'ONU écrivirent au gouvernement chinois en mai 2019, que les quatre sujets des vidéos d'aveux restaient sans contact, que les aveux étaient vraisemblablement extorqués, et la qualification par le secrétaire du Parti de l'université de Pékin d'« organisation illégale incitant à la subversion ». https://laoquan18.github.io/CHRD-Statement/
  8. AFP, « #MeToo activists use blockchain to skirt China censors », 27 avril 2018 (via Spacewar) : établit que Yue et sept camarades déposèrent la demande du 9 avril pour les dossiers de l'affaire Shen Yang, la visite tardive au dortoir de la conseillère avec sa mère exigeant la suppression des données, les menaces sur le diplôme, et l'inscription de la lettre ouverte dans la blockchain Ethereum après sa suppression. https://spacewar.com/metoo-activists-use-blockchain-to-skirt-china-censors-999/
  9. University World News, « Fallout as Peking University tries to silence student », 26 avril 2018 : établit les convocations répétées allant jusqu'à 1–2 heures du matin, des responsables du Parti de l'université pressant sa famille de la garder au domicile en assignation à résidence virtuelle, et la lecture le 20 avril de la réponse selon laquelle peu de dossiers existaient. https://www.universityworldnews.com/post.php?story=2018042620342545
  10. The Guardian, « Fears for young Marxist activist missing after police raid in China », automne 2018 (via Europe Solidaire) : établit l'âge de Yue, vingt-deux ans, la démarche de sa mère auprès de NGOCN une semaine après le raid à la recherche de sa fille, le récit de la directrice de NGOCN Wu Lilan, le fait que la mère était injoignable depuis le 2 septembre 2018, et que le sort de la mère comme de la fille était inconnu. https://europe-solidaire.org/spip.php?article46505
  11. Associated Press, « Young Marxists going missing in China after protesting for workers », 14 novembre 2018 (republié) : établit la saisie de Shen Mengyu le 11 août, la disparition de Yue Xin le 24 août, et le « Mouvement à la recherche de Yue » des étudiants et anciens élèves de l'université de Pékin et son changement de nom en « Missing Peking University Alumni Watchers ». https://dharmakshethra.com/young-marxists-going-missing-in-china-after-protesting-for-workers/
  12. The Politic (Yale), « Half the Sky: #MeToo in China », 24 octobre 2019 : établit le détail de la visite tardive au dortoir le 22 avril, la description dans la lettre ouverte de sa mère sanglotant et s'agenouillant, et la présentation par Yue d'elle-même comme étudiante de l'école des langues étrangères de la promotion d'entrée 2014. https://thepolitic.org/me-too-in-china/
  13. Human Rights Foundation, « #MeToo activists in China are turning to the blockchain to dodge censorship », 25 avril 2018 : établit la censure rapide de la lettre ouverte du 23 avril et sa circulation par images inversées et inscription dans la blockchain. https://hrf.org/latest/metoo-activists-in-china-are-turning-to-the-blockchain-to-dodge-censorship/
  14. BBC News Chinese, Ranran, « China's left-wing youth rising under pressure », 28 décembre 2018 : décrit Yue Xin comme l'une des militantes de gauche les plus influentes de Chine en 2018 (la page originale est archivée ici par citation à travers les éditions linguistiques de Wikipédia ; cette page n'a pas obtenu directement le texte intégral de la BBC).
  15. Wikipédia anglais, « Yue Xin (activist) » et « Jasic incident » (utilisés seulement comme synthèse secondaire et pour le signalement des conflits) : établit l'obtention du diplôme en 2014 au lycée affilié à l'université Renmin, les influences de Liu Yu et Xiao Meili, la variante d'arrivée du 8 août, la datation minoritaire du 23 août, la citation pour le rapport d'août 2023 de Photon Media (Zhang Ming, 25 août 2023), et la suppression en moins de trois heures de la lettre de solidarité du 29 juillet. http://en.wikipedia.org/wiki/Yue_Xin_(activist) ; https://en.wikipedia.org/wiki/Jasic_incident
  16. Wikipédia chinois, « 岳昕 » (Yue Xin) et « 北大岳昕事件 » (Incident Yue Xin de l'université de Pékin) (utilisés seulement comme synthèse secondaire) : établit l'abandon de l'admission à l'université du Missouri et les plans NGOCN et chaîne de montage, le rendez-vous du 13 août et la remarque « nous sommes au moins trente ou quarante », les parents sous pression de la sécurité publique et le compte WeChat suspendu, la citation pour le rapport d'août 2023 de Photon Media selon lequel elle travaille et fait du bénévolat auprès d'une ONG liée à une bibliothèque, et le maintien dans le chapeau du statut « disparue » à côté de ce rapport. https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B2%B3%E6%98%95 ; https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8C%97%E5%A4%A7%E5%B2%B3%E6%98%95%E4%BA%8B%E4%BB%B6

Partager cette page

Telegram 𝕏 Twitter Facebook