Fall 48 | James Su Zhimin
James Su Zhimin (苏志民, geb. 1932), Untergrundbischof von Baoding in Hebei, wurde ab 1956 mindestens achtmal verhaftet, weil er sich weigerte, der Chinesischen Katholischen Patriotischen Vereinigung beizutreten, und verbrachte insgesamt mehr als 30 Jahre in Gefängnissen, Arbeitslagern und unter Hausarrest; 1981 wurde er zum Priester geweiht und 1992 von Papst Johannes Paul II. zum Bischof ernannt. Im März 1996 wurde er auf einer Marienwallfahrt nach Donglu verhaftet, kam einen Monat später aus der Haft frei, lebte 17 Monate im Untergrund und richtete einen offenen Brief an den Nationalen Volkskongress. Am 8. Oktober 1997 wurde er erneut ergriffen und zwangsweise zum Verschwinden gebracht — Beamte bestritten sogar, dass irgendwelche Zwangsmaßnahmen ergriffen worden seien. Seine Familie erblickte ihn ein einziges Mal, am 15. November 2003 in einem Krankenhaus in Baoding unter schwerer Bewachung, nach einer Augenoperation und einer Herzbehandlung; seither fehlt von ihm jede Nachricht. Eine Anhörung des US-Kongresses befasste sich 2020 mit seinem Fall, während Berichte umliefen, Beamte wollten einen Nachfolgebischof ernennen lassen; drei Runden des Abkommens zwischen dem Vatikan und China haben nicht ein einziges Wort über seinen Verbleib erbracht. Wenn er noch lebt, ist er 94 Jahre alt; ob er überhaupt noch lebt, ist keiner öffentlichen Aufzeichnung zu entnehmen.
Diese Seite ist die persönliche Akte von Bischof Su Zhimin — sie handelt von ihm allein. Die größere Geschichte der katholischen Untergrundkirche Chinas — von der Gründung der Patriotischen Vereinigung 1957 und der massenhaften Inhaftierung derer, die sich weigerten, sich registrieren zu lassen, bis zu den Bischöfen, die nach dem Abkommen zwischen dem Vatikan und China noch immer vermisst werden — findet sich auf der Themenseite Die katholische Untergrundkirche: Das Verschwinden von Bischof Su Zhimin (Fall 27).
Zuerst den Menschen in Erinnerung rufen, dann den Fall
James Su Zhimin wurde 1932 nahe Baoding in Hebei geboren, in eine katholische Welt hinein, die sein ganzes Leben bestimmen sollte. In eine Zeile gepresst, liest sich seine Biografie so: ein Mann, der mit etwa vierundzwanzig Jahren zum ersten Mal verhaftet wurde, weil er sich weigerte, die Zugehörigkeit seines Glaubens zu wechseln, der mindestens achtmal verhaftet und wieder freigelassen und wieder verhaftet wurde und mehr als dreißig Jahre an Gefängnisse, Arbeitslager und Hausarrest gab — und dann, als er mit fünfundsechzig zum letzten Mal abgeführt wurde, überhaupt nichts mehr: kein Prozess, kein Brief nach Hause, keine Freilassung und keine Todesnachricht. Die internationale Gemeinschaft stellt seit nahezu dreißig Jahren dieselbe einfache Frage — wo ist er? —, und die chinesische Regierung hat sie nie beantwortet.
Um diesen Fall zu verstehen, muss man zuerst verstehen, was er tatsächlich tat. Er organisierte keine politische Bewegung, veröffentlichte kein regierungsfeindliches Programm und hantierte mit keinen Staatsgeheimnissen. In einem einzigen Punkt wich er vierzig Jahre lang nicht: Bischöfe werden vom Papst ernannt, und die Kirche lebt in Gemeinschaft mit Rom — das kann durch keine regierungsamtlich anerkannte Patriotische Vereinigung ersetzt werden. Als 1957 die Chinesische Katholische Patriotische Vereinigung gegründet wurde und von den Geistlichen verlangte, die Bindungen zum Heiligen Stuhl zu kappen, weigerte sich Su von Anfang an. Diese Weigerung folgte ihm für den Rest seines Lebens, in seiner Akte unter dem Wort „konterrevolutionär“ verzeichnet. Ein Regime gab drei Jahrzehnte Zellen und ein letztes, völliges Verschwinden dafür aus, einen alten Mann für seine Antwort auf die Frage zu bestrafen, wer einen Bischof ernennt. Diese Seite zeichnet vollständig auf, wie das geschah, und die Leerstelle, die bis heute ungefüllt bleibt.
Baoding und Donglu: Warum ausgerechnet diese Diözese
Die Diözese Baoding ist eine der historischen Hochburgen des Katholizismus in Nordchina, mit tiefen Wurzeln unter den Dorfgläubigen und einer widerstandsfähigen Untergrundtradition — in amtlicher Sprache eine beharrlich „ungehorsame“ Region. Der Marienwallfahrtsort im Dorf Donglu im Kreis Qingyuan gehört zu den berühmtesten Marienwallfahrtsorten Nordchinas; im Marienmonat sind die Pilger zu Tausenden und Zehntausenden gekommen. Für die Behörden ist Donglu zugleich ein Symbol religiöser Inbrunst und eine Massenversammlung, die sie nicht vollständig kontrollieren können, und es steht seit Langem im Fokus von Überwachung und zeitweiligen Beschränkungen. Sus Schicksal kreuzt sich zweimal mit Donglu: 1996 wurde er verhaftet, als er die Gläubigen zum Wallfahrtsort führte, und in den Jahren nach seinem Verschwinden sahen sich die Wallfahrten dorthin weiterhin Beschränkungen gegenüber — die weitere Lage des Wallfahrtsorts nach seinem Verschwinden hat auf der Themenseite „Die katholische Untergrundkirche“ einen eigenen Abschnitt. Wer Donglu versteht, versteht, warum Baodings Untergrundkirche immer einer der harten Fälle religiöser Kontrolle in Hebei war — und warum Su Zhimin der härteste Knochen darin war.
Auch die Linie der Patriotischen Vereinigung muss dargelegt werden. Sie wurde 1957 gegründet und ist das staatliche Verwaltungsorgan für den Katholizismus; sie verlangt, dass sich die Kirche von der Leitung des Heiligen Stuhls löst. Wer sich weigert — die Untergrundkirche —, hat keine legale Registrierung; ihre Bischöfe sind nicht anerkannt, und ihre Messen, Weihen und Wallfahrten können allesamt als illegale religiöse Betätigung eingestuft werden. Su, Rom treu und vom Papst ernannt, war in offiziellen Augen doppelt illegitim: der falsche Mann, ernannt im falschen Verfahren. Der Konflikt war strukturell, keine persönliche Fehde mit irgendeinem Beamten, und alles, was ihm später widerfuhr, lässt sich auf diesen Ursprung zurückführen. Die ganze Gemeinschaft, die aus demselben Ursprung kam — von Kung Pin-mei und Fan Xueyan bis zu Cosmas Shi Enxiang von Yixian und Han Dingxiang von Yongnian, Untergrundbischöfen, die ebenfalls in Haft verschwanden oder inhaftiert starben und deren Schicksale den konkreten Hintergrund der Ängste der Familie Su bilden — ist auf der Themenseite „Die katholische Untergrundkirche“ systematisch dokumentiert; diese Seite handelt von Su allein.
Ab 1956: acht Verhaftungen — und wie die „mehr als dreißig Jahre“ gezählt werden
Die veröffentlichten Zahlen zu Sus frühen Inhaftierungen weichen voneinander ab, und eine Archivseite sollte ihre Rechnung offenlegen, bevor sie eine von ihnen verwendet. Die Zahl der USCIRF und der Tom-Lantos-Menschenrechtskommission lautet, dass er vor 1996 etwa 26 Jahre, mit Unterbrechungen, in Gefängnissen oder Zwangsarbeitslagern verbracht hatte. Katholische Medien und die South China Morning Post geben eine breitere Zählung: zwischen 1956 und 1997 mindestens achtmal verhaftet, wobei Haft, Arbeitsreform und Hausarrest zusammen mehr als 30 Jahre ergeben. Eine dritte, weit verbreitete Zahl — vierzig Jahre in Gefangenschaft — rechnet eine Schätzung für die geheime Haft nach 1997 hinzu. Jene Zeit nach 1997 dauert inzwischen tatsächlich nahezu 29 Jahre, aber nicht ein einziger Tag davon wurde je vom Staat anerkannt, und sie als „vierzig Jahre verbüßt“ zu schreiben, ist eine Schätzung, keine Aufzeichnung. Diese Seite hält die Zählungen daher getrennt: etwa 26 Jahre Gefängnis und Arbeitslager vor 1996; mehr als 30 Jahre über alle Haftformen hinweg zwischen 1956 und 1997; und die Jahre seit seinem Verschwinden auf ihrer eigenen Zeile gezählt, niemals mit einer Strafe verschmolzen, die er nie erhielt.
Im Einzelnen ist Ehrlichkeit geboten. Für die 1950er- bis 1970er-Jahre — in genau welchen Jahren er verhaftet wurde, in welchen Lagern er gehalten wurde und wie lange jeweils: Die öffentlichen Quellen bieten nur bruchstückhafte Nacherzählungen, und es existiert keine vollständige amtliche Akte und keine persönliche Erinnerungsschrift, anhand derer eine Jahr-für-Jahr-Darstellung geprüft werden könnte. Das wird hier als keine öffentliche Aufzeichnung verzeichnet, und diese Seite füllt es nicht mit Fantasie. Das Gerüst, das bestätigt werden kann, ist dieses: Früh gebrandmarkt, weil er die Patriotische Vereinigung ablehnte und auf der Gemeinschaft mit dem Heiligen Stuhl beharrte, wurde er durch die aufeinanderfolgenden Kampagnen der Mao-Ära geschleust — Anti-Rechts-Kampagne, Großer Sprung, Kulturrevolution — und verbrachte seine jungen und mittleren Jahre im Wechsel zwischen Gefängnis, Arbeitsteams und Hausarrest. Ein 1932 geborener Mann wurde mit etwa vierundzwanzig Jahren zum ersten Mal von dieser Maschinerie erfasst; als er 1981 schließlich zum Priester geweiht wurde, war er neunundvierzig. Sein Priestertum begann am Ausgangstor eines halben Lebens in Haft.
1981 zum Priester geweiht, 1992 Bischof von Baoding
1981 wurde Su Zhimin zum Priester geweiht, etwa fünfundzwanzig Jahre nach seiner ersten Verhaftung. 1992 ernannte ihn Papst Johannes Paul II. zum Bischof von Baoding; die Weihe fand im Geheimen statt, und die chinesische Regierung hat sie nie anerkannt. Eine verbreitete Verwechslung sollte korrigiert werden: Er tauchte nicht 1992 aus dem Nichts als Untergrundbischof auf. Seine Autorität stammte aus einer förmlichen Ernennung durch den Heiligen Stuhl; es ist schlicht eine Ernennung, die innerhalb des chinesischen Rechts- und Verwaltungssystems nicht existiert. Im selben Zeitraum unterhielt die offizielle Patriotische Vereinigung ihre eigenen bischöflichen Arrangements in Baoding — eine Diözese, zwei Autoritäten, die einander nicht anerkennen. Das ist der Streit um die Bischofsernennungen in seiner örtlichen, konkreten Form. Von heute aus zurückblickend sollte das vorläufige Abkommen zwischen dem Vatikan und China von 2018 genau diese Struktur angehen — und Su Zhimin ist der Mann, der innerhalb dieser Struktur den schwersten Preis zahlte, während sein Fall in der öffentlichen Aufzeichnung keine Spur davon zeigt, je den Verhandlungstisch erreicht zu haben.
Bischof zu werden verbesserte seine Lage nach 1992 nicht; sein wachsender Einfluss machte ihn zu einem größeren Objekt der Aufmerksamkeit. Die Untergrundgläubigen von Baoding waren zahlreich, und als ihr Bischof war er das geistliche Zentrum dieser Gemeinschaft. Die offizielle Forderung an ihn änderte sich nie: Tritt der Patriotischen Vereinigung bei, kappe öffentlich die Bindungen zum Heiligen Stuhl, und du kannst legalen Status und ein offenes Wirken haben. Er weigerte sich, jedes Mal. In dem sich Mitte der 1990er-Jahre verschärfenden religiösen Klima führte diese Weigerung zu der entscheidenden Verhaftung.
Im Januar 1994 empfing Su heimlich den US-Kongressabgeordneten Christopher Smith und dessen Delegation in einer kleinen Pekinger Wohnung und feierte für sie die Messe. Smith erinnerte sich später, der Bischof habe der Delegation gesagt, er bete für seine Verfolger — besonders für die „grausame und fehlgeleitete Führung der Kommunistischen Partei Chinas“. Wenige Tage nach dem Treffen wurde Su zum sechsten Mal verhaftet und neun Tage lang festgehalten, bevor er freigelassen wurde. Smith verfolgte den Fall nahezu dreißig Jahre lang weiter; die Kongressanhörung von 2020, die um die Frage nach Bischof Sus Verbleib aufgebaut war, ging auf ihn zurück. (Quellen: Pressemitteilung der Cardinal Kung Foundation, 11. Oktober 1997; chrissmith.house.gov, sinngemäß wiedergegeben)
März 1996: Auf dem Weg nach Donglu verhaftet — und einen Monat später wieder draußen
Im März 1996 führte Su eine Prozession von Katholiken zum Marienwallfahrtsort Donglu und wurde unterwegs verhaftet; die öffentliche Beschreibung der Verhaftung lautete auf nicht registrierte religiöse Betätigung. Zur zeitlichen Einordnung: Ein Teil der katholischen Berichterstattung verstümmelt das Jahr oder verschmilzt diese Verhaftung mit der späteren erneuten Ergreifung; diese Seite folgt der Datenbank der USCIRF und dem Konsens der Berichterstattung: auf der Wallfahrt im März 1996 verhaftet. Etwa einen Monat später kam er aus der Haft heraus und tauchte unter. Die frühe Darstellung der Cardinal Kung Foundation besagt, er sei von seinen Gläubigen gerettet worden; andere Darstellungen beschreiben eine Flucht. Ob er aus eigener Kraft entkam oder herausgeholt wurde, lässt sich nicht überprüfen, und beide Versionen werden hier nebeneinander verzeichnet; bestätigt ist, dass er um den April 1996 die Haft verlassen hatte und in den Untergrund gegangen war.
Während seiner etwa siebzehn Monate im Untergrund tat er etwas, das in jedes Archiv seines Lebens gehört: Er richtete einen offenen Brief an den Nationalen Volkskongress und rief die Regierung auf, Menschenrechte und Religionsfreiheit zu achten. Die Cardinal Kung Foundation und mehrere Organisationen verzeichnen diesen Brief von 1996, geschrieben aus dem Untergrund. Ein Mann, der gejagt wurde, schrieb keine Bitte um Gnade; er schrieb eine Forderung, die verfassungsmäßigen Rechte zu ehren. Das erklärt sowohl die Intensität der anschließenden Jagd als auch sein Gewicht in jeder internationalen Akte seither: Er war nicht nur ein passives Opfer, sondern ein Mann, der aus dem Untergrund heraus weiterhin öffentlich sprach. Der vollständige Text des Briefes konnte in keiner überprüfbaren öffentlichen Quelle, die für diese Seite herangezogen wurde, gefunden werden und wird als keine öffentliche Aufzeichnung verzeichnet; seine Existenz und sein Thema beruhen auf institutionellen Darstellungen.
8. Oktober 1997: Zum letzten Mal abgeführt
Am 8. Oktober 1997, nach etwa siebzehn Monaten im Untergrund, wurde Su Zhimin von der öffentlichen Sicherheit erneut ergriffen. Was folgte, wird am genauesten mit dem völkerrechtlichen Begriff des erzwungenen Verschwindenlassens beschrieben: Staatliche Agenten nahmen ihn mit; der Staat weigerte sich danach, die Inhaftierung anzuerkennen, weigerte sich, seinen Verbleib anzugeben, und weigerte sich, irgendeine verlässliche Auskunft darüber zu geben, ob er lebte oder tot war. Die Pressemitteilung der Cardinal Kung Foundation vom 11. Oktober 1997 zeichnete die Verhaftung in Echtzeit auf. Noch seltsamer ist die offizielle Linie: Materialien der USCIRF verzeichnen, dass die chinesische Regierung auf wiederholte Anfragen keine Informationen gab und zugleich behauptete, sie habe keine „Zwangsmaßnahmen“ gegen ihn ergriffen. Ein Mann, der am 8. Oktober 1997 von der Polizei ergriffen wurde; eine Regierung, die sagt, es seien keine Zwangsmaßnahmen ergriffen worden; eine Familie, die nie wieder ein einziges Blatt Papier erhielt. Diese drei Sätze nebeneinander sind das gesamte rechtliche Gesicht dieses Falls.
Ein verbreiteter Datierungsfehler verdient ausdrückliche Korrektur. Viele sekundäre Berichte geben 1996 als das Jahr seines Verschwindens an und sagen, er sei 1996 verhaftet worden und verschwunden. Die genaue Abfolge lautet: im März 1996 verhaftet, im April aus der Haft heraus, siebzehn Monate im Untergrund, am 8. Oktober 1997 erneut ergriffen und von diesem Datum an verschwunden. Das Verschwinden auf 1996 zurückzuverlegen, löscht die Zeit im Untergrund und den offenen Brief und wirft jede Berechnung der Jahre des Verschwindens um ein Jahr zurück. Wer diese Seite zitiert, sollte den 8. Oktober 1997 als Beginn des Verschwindens nehmen. Seine Altersangaben gehen sauber auf: 1932 geboren, war er bei der erneuten Ergreifung 65 und bei seiner letzten Sichtung 2003 71 Jahre alt, übereinstimmend mit den Altersangaben in den Materialien der USCIRF.
15. November 2003: Ein einziges Wiedersehen in sechs Jahren, in einem Krankenhaus
Von 1997 bis 2003 wusste die Außenwelt nichts darüber, ob er noch lebte. Am 15. November 2003 fand seine Familie ihn zufällig in einem Krankenhaus in Baoding: Er hatte eine Augenoperation hinter sich und wurde wegen eines Herzleidens behandelt, umringt von Polizei und Beamten der öffentlichen Sicherheit. Der Familie wurde nur eine kurze, hastige Begegnung erlaubt, bevor er erneut abgeführt wurde — und seither wurde er weder gesehen noch gehört. Die Einträge der USCIRF und der Tom-Lantos-Kommission stimmen zu diesem Tag eng überein: das Datum, der 15. November 2003; der Ort, ein Krankenhaus in Baoding; der Grund, Augenoperation und Herzbehandlung; die schwere Bewachung; die kurze Begegnung mit der Familie; das erneute Verschwinden. Eine einheitliche öffentliche Berichterstattung über den Namen des Krankenhauses wurde nicht gefunden, und er wird hier als keine öffentliche Aufzeichnung verzeichnet, statt erraten zu werden.
Warum zählt diese eine Begegnung so viel? Weil sie der einzige öffentliche Beleg dafür ist, dass er mindestens bis 2003 überlebt hatte und dass er sich tatsächlich in staatlichem Gewahrsam befand — Gewahrsam, dessen Existenz der Staat bestritt. Seit jenem Tag sind nun dreiundzwanzig weitere Jahre vergangen, ohne dass eine zweite Begegnung, ein Foto oder eine Aufnahme irgendwo aufgetaucht wäre. Ein 71-jähriger Mann mit einer frischen Augenoperation und einem Herzleiden verschwand zurück in geheime Haft; wie lange er danach lebte, welche Behandlung er erhielt und wo er jetzt ist, all das hängt in der Türöffnung jenes Krankenzimmers, und seit dreiundzwanzig Jahren darf niemand einen Schritt weiter hineingehen. Die Familie fand ihn durch Zufall. Dieser Zufall war der einzige Kanal, weil jeder formelle Kanal vom ersten Tag an versiegelt war.
Die neunundzwanzig Jahre der Familie: Su Tianyou und die unbeantworteten Fragen
Auf der Seite der Familie ist die zentrale Figur sein Neffe Su Tianyou, der seit Jahren sucht und sich öffentlich äußert. Im Mai 2019 sagte er UCA News, er wisse nicht, wo sein Onkel festgehalten werde oder ob er überhaupt noch lebe, er weine jedes Mal, wenn er an den 87-jährigen Mann denke, und er bat die Öffentlichkeit, für ihn zu beten. Er berichtete, er habe 2015 einen Beamten namens Guo Wei getroffen, der angedeutet habe, der Bischof könne freigelassen werden, wenn sich die Beziehungen zwischen dem Vatikan und China besserten. Das Abkommen wurde 2018 unterzeichnet; die Besserung trat halb ein; die Freilassung nicht, und nicht einmal ein Wort über seinen Verbleib kam mit ihr. Im Juli 2020 trug UCA News einen Bericht, der die Familie noch mehr alarmierte: Laut Su Tianyou hatten Beamte gegenüber der Vatikanseite die Idee ins Gespräch gebracht, einen neuen Bischof von Baoding zu ernennen, mit dem Koadjutorbischof der Patriotischen Vereinigung, Francis An Shuxin, als bevorzugtem Kandidaten. Die Lesart der Familie war direkt: Wenn Su Zhimin am Leben und noch Bischof von Baoding wäre, warum einen weiteren ernennen? Der Bericht nährte die weit verbreitete Befürchtung, er sei in Haft gestorben. Es gab nie eine offizielle Bestätigung oder ein offizielles Dementi. Su Tianuyous Worte, von mehreren Medien zitiert, enthalten überhaupt keine Rhetorik: Die Familie hofft noch immer, ihn zu sehen, ob er lebt oder tot ist. Es ist die grundlegendste Forderung, die eine Familie stellen kann, seit neunundzwanzig Jahren verweigert.
Auch der Kontrast zu An Shuxin gehört in die Akte. An, der Koadjutorbischof, wurde im selben Jahr, 1996, inhaftiert, etwa zehn Jahre unter Hausarrest gehalten und 2006 freigelassen, wonach er in das System der Patriotischen Vereinigung wechselte und mit den Behörden zusammenarbeitete; 2010 wurde er als der offiziell anerkannte Bischof von Baoding eingesetzt. Sein vollständiger Werdegang, die Reaktion der Untergrundgläubigen auf ihn und Pekings Vorstoß um 2020, der Vatikan möge ihn als Sus „Nachfolger“ anerkennen, sind auf der Themenseite „Die katholische Untergrundkirche“ dokumentiert; die Urteile, die über ihn gefällt werden, gehören zu einem innerkirchlichen Streit, und diese Seite verzeichnet die Umrisse, ohne über Theologie oder Loyalität zu befinden. Was sie festhält, ist der Kontrast selbst: Zwei Männer, im selben Jahr verhaftet — der eine arbeitete mit und ging nach zehn Jahren aus dem Hausarrest in eine anerkannte öffentliche Rolle; der andere weigerte sich und verschwand aus der Welt. Die Geschichte Baodings bepreist die Entscheidung über die Patriotische Vereinigung in den zweiten Hälften zweier Männerleben.
Internationale Reaktion: Dieselbe Frage, gestellt seit neunundzwanzig Jahren
Su Zhimin gehört zu den am längsten laufenden chinesischen Fällen im amerikanischen Archiv zur Religionsfreiheit. Die USCIRF führt ihn seit Jahren in ihrer Datenbank der religiösen Gewissensgefangenen (Religious Prisoners of Conscience); die Congressional-Executive Commission on China führt seinen Eintrag in ihrer Datenbank politischer Gefangener; die Tom-Lantos-Menschenrechtskommission hat ihn in ihr Projekt „Defending Freedoms“ aufgenommen. Am 30. Juli 2020 hielt die Lantos-Kommission eine Anhörung, die der Religionsfreiheit in China und seinem Fall gewidmet war; ihr Ko-Vorsitzender, der Abgeordnete Chris Smith, wandte sich zu Beginn direkt an Peking: Wo ist Bischof Su, und was haben Sie mit ihm gemacht? USCIRF-Kommissar Nury Turkel sagte, die Kommission sei tief betrübt über Berichte, Bischof Su sei womöglich während seiner ungerechten Inhaftierung gestorben. In Großbritannien führen Christian Solidarity Worldwide und andere ihn seit Jahren auf Freilassungslisten, und die Cardinal Kung Foundation — die seit 1997 ununterbrochen zu seinem Fall veröffentlicht — bleibt einer der frühesten und vollständigsten Chronisten. Auf der Seite des Vatikans ist es keiner öffentlichen Aufzeichnung zu entnehmen, ob, wann und in welcher Form der Heilige Stuhl seinen Einzelfall in seinen Kontakten mit Peking zur Sprache gebracht hat; er wird vom Heiligen Stuhl weiterhin als Bischof von Baoding geführt, wie die South China Morning Post 2020 berichtete.
Die praktische Wirkung all dessen sollte klar ausgesprochen werden. Neunundzwanzig Jahre von Anfragen, Anhörungen, Datenbanken und Erklärungen haben nicht ein einziges Wort einer offiziellen Antwort erbracht, geschweige denn einen Besuch oder eine Freilassung. Was sie erbracht haben, ist die Aufzeichnung selbst. Weil dieses Archiv existiert, ist ein 1932 geborener chinesischer alter Mann nicht spurlos von der Erde verschwunden: Sein Name, seine Diözese und das Datum, an dem er mitgenommen wurde, stehen in den förmlichen Dokumenten mehrerer Regierungen. Eine Aufzeichnung ist kein Verbleib und kann keinen ersetzen; aber gegen eine Form der Beseitigung, deren Zweck es ist, einen Menschen verschwinden zu lassen, ist die Aufzeichnung das Einzige, was Familie und Geschichte zurückholen konnten. Innerhalb der herangezogenen Quellen war Chinas Antwort auf die ganze Abfolge Schweigen oder die Bestreitung, dass je Zwangsmaßnahmen ergriffen worden seien; eine Antwort Punkt für Punkt wurde nicht gefunden.
Nach dem Abkommen zwischen dem Vatikan und China von 2018: Ein Name auf der Liste, eine Frage nicht auf dem Tisch
Am 22. September 2018 unterzeichneten der Vatikan und China ihr vorläufiges Abkommen über die Ernennung von Bischöfen; es wurde seither zweimal verlängert, und sein vollständiger Text wurde nie veröffentlicht. Die Familie und die Untergrundgläubigen hofften, das Abkommen könne wenigstens Nachrichten über Su Zhimin erkaufen — die Bemerkung des Beamten von 2015 hatte genau auf diesen Tausch hingedeutet. Das Ergebnis ist zu sehen: In den acht Jahren seit der Unterzeichnung beträgt die Menge der freigegebenen Informationen über seinen Verbleib null. 2019 sagte sein Neffe Reportern noch immer, er wisse nicht, ob sein Onkel am Leben sei; 2020 tauchte keine Freilassung auf, sondern das Ins-Gespräch-Bringen eines Nachfolgebischofs; ein Bericht von 2024 über die Verfolgung katholischer Bischöfe nach dem Abkommen führte ihn weiterhin als seit mehr als 27 Jahren in ununterbrochener geheimer Haft gehalten, ohne offengelegten Ort. Diese Seite fällt über das Abkommen kein Urteil, das über die Tatsachen dieses Falls hinausginge, und die Tatsache dieses Falls lautet: Für einen verschwundenen Bischof änderte sich zwischen dem Tag vor dem Abkommen und heute nichts Überprüfbares. Jede ehrliche Bewertung jenes Abkommens muss um diesen Stein herumgehen.
Und dann ist da die Arithmetik des Alters, die grausamste aller Zeitleisten. Wenn er noch lebt, war er 86, als das Abkommen unterzeichnet wurde, 88 bei der Anhörung von 2020 und 94 im Jahr 2026. Ein Überleben bis 94 in geheimer Haft ist keine medizinische Unmöglichkeit, aber die Wahrscheinlichkeit verengt sich mit jedem Jahr — und weil die Behörden nicht einmal bestätigen wollen, ob er gestorben ist, wird der Familie nicht nur seine Freiheit verweigert, sondern auch ihre Trauer: kein Grab, keine Asche, keine Beerdigung, kein Abschluss. Das ist die besondere Grausamkeit des erzwungenen Verschwindenlassens. Es nimmt nicht nur dem Opfer die Freiheit; es friert die Trauer und das Leben einer ganzen Familie ein, auf unbestimmte Zeit.
Aktueller Stand und die noch unbeantworteten Fragen
Zum Zeitpunkt der Überprüfung dieser Seite im Oktober 2026 ist der bestätigbare Stand nur dieser: Su Zhimin ist zwangsweise verschwunden, seit er am 8. Oktober 1997 abgeführt wurde; er wurde zuletzt am 15. November 2003 von seiner Familie gesehen; sein Verbleib und die Frage, ob er noch lebt, sind keiner öffentlichen Aufzeichnung zu entnehmen; es gab keine offizielle Todesnachricht und keine öffentliche Aufzeichnung über zurückgegebene sterbliche Überreste oder Asche; der Heilige Stuhl führt ihn weiterhin als Bischof von Baoding. Zu den unbeantworteten Fragen gehören: sein gegenwärtiger Haftort oder Zeit und Ort seines Todes, keine öffentliche Aufzeichnung; die rechtlichen Papiere für die erneute Ergreifung von 1997, keine öffentliche Aufzeichnung; wohin er nach der Krankenhausbegegnung von 2003 gebracht wurde, keine öffentliche Aufzeichnung; die einzelfallbezogene Akte seiner acht früheren Inhaftierungen, keine öffentliche Aufzeichnung; der vollständige Text des offenen Briefes von 1996, keine öffentliche Aufzeichnung; und ob der Vatikan seinen Fall bilateral zur Sprache gebracht hat, keine öffentliche Aufzeichnung. Diese Leerstellen werden eine nach der anderen aufgeführt, weil für einen verschwundenen Mann die Liste der Leerstellen gegenwärtig die ganze Wirklichkeit des Archivs ist.
Vollständige Zeitleiste
- 1932 — Su Zhimin wird in der Gegend von Baoding in Hebei geboren (genaues Geburtsdatum: keine zuverlässige öffentliche Aufzeichnung).
- Ab 1956 — Weil er sich weigert, der Chinesischen Katholischen Patriotischen Vereinigung beizutreten, und auf der Gemeinschaft mit dem Heiligen Stuhl beharrt, wird er wiederholt verhaftet, inhaftiert, zur Arbeitsreform geschickt und unter Hausarrest gestellt: bis 1997 mindestens achtmal, insgesamt mehr als 30 Jahre einschließlich Hausarrest (etwa 26 Jahre Gefängnis und Arbeitslager vor 1996). Eine einzelfallbezogene Akte ist keine öffentliche Aufzeichnung.
- 1957 — Die Chinesische Katholische Patriotische Vereinigung wird gegründet und verlangt die Trennung vom Heiligen Stuhl; die Weigerung wird zum Ursprung von allem, was für ihn folgt.
- 1981 — Er wird im Alter von 49 Jahren zum Priester geweiht.
- 1992 — Papst Johannes Paul II. ernennt ihn zum Bischof von Baoding; im Geheimen geweiht; von der chinesischen Regierung nie anerkannt.
- Januar 1994 — Er empfängt heimlich den US-Kongressabgeordneten Christopher Smith und dessen Delegation in einer kleinen Pekinger Wohnung und feiert für sie die Messe; wenige Tage später wird er zum sechsten Mal verhaftet und neun Tage festgehalten.
- März 1996 — Verhaftet, als er eine Prozession der Gläubigen zum Marienwallfahrtsort Donglu führte; öffentlich als nicht registrierte religiöse Betätigung beschrieben.
- Um den April 1996 — Er verlässt die Haft und geht in den Untergrund (Flucht oder Rettung durch die Gläubigen — das Detail lässt sich nicht überprüfen); aus dem Untergrund richtet er einen offenen Brief an den Nationalen Volkskongress und ruft dazu auf, Menschenrechte und Religionsfreiheit zu achten (vollständiger Text: keine öffentliche Aufzeichnung).
- 8. Oktober 1997 — Nach etwa 17 Monaten im Untergrund erneut ergriffen und von diesem Datum an zwangsweise verschwunden; Beamte bestreiten, dass irgendwelche Zwangsmaßnahmen ergriffen worden seien.
- 15. November 2003 — Seine Familie begegnet ihm zufällig in einem Krankenhaus in Baoding: frische Augenoperation, Behandlung wegen eines Herzleidens, umringt von Polizei und öffentlicher Sicherheit; nach einer kurzen Begegnung wird er erneut abgeführt, und seither fehlt von ihm jede Nachricht.
- 2006 — Koadjutorbischof Francis An Shuxin wird nach etwa zehn Jahren Hausarrest freigelassen und arbeitet danach innerhalb des Systems der Patriotischen Vereinigung (die Kontrastlinie).
- 2015 — Neffe Su Tianyou trifft einen Beamten, Guo Wei, der andeutet, der Bischof könne freigelassen werden, wenn sich die Beziehungen zwischen dem Vatikan und China besserten (wie von der Familie berichtet).
- 22. September 2018 — Der Vatikan und China unterzeichnen das vorläufige Abkommen über die Ernennung von Bischöfen; es folgen keine Informationen über Su Zhimin.
- Mai 2019 — Su Tianyou sagt UCA News, er wisse nicht, wo sein Onkel festgehalten werde oder ob er noch lebe, und bittet um Gebete für den 87-Jährigen.
- Juli 2020 — UCA News berichtet, Beamte hätten gegenüber dem Vatikan die Ernennung eines neuen Bischofs von Baoding ins Gespräch gebracht, was die Befürchtung nährte, er sei gestorben, ohne offizielle Bestätigung oder Dementi; am 30. Juli hält die Tom-Lantos-Menschenrechtskommission eine Anhörung zu seinem Fall.
- Nach 2020 — Keine neuen verlässlichen Informationen; ein Bericht von 2024 führt ihn weiterhin als in ununterbrochener geheimer Haft gehalten, Verbleib unbekannt.
- Oktober 2026 — Bei der Überprüfung dieser Seite sind sein Verbleib und die Frage, ob er noch lebt, weiterhin keiner öffentlichen Aufzeichnung zu entnehmen; wenn er noch lebt, ist er 94.
Anmerkung zur Überprüfung
Die Kernfakten dieser Seite — geboren 1932; Weigerung, der Patriotischen Vereinigung beizutreten; etwa 26 Jahre Gefängnis und Arbeitslager vor 1996 und mindestens acht Verhaftungen mit insgesamt mehr als 30 Jahren; Priesterweihe 1981; Ernennung zum Bischof von Baoding 1992; Verhaftung auf der Wallfahrt nach Donglu im März 1996; erneute Ergreifung und Verschwinden am 8. Oktober 1997; die letzte Sichtung durch die Familie im Krankenhaus am 15. November 2003; Jahre von Appellen der Familie; die Kongressanhörung im Juli 2020 — werden jede von mindestens zwei unabhängigen Quellen gestützt, hauptsächlich von der Datenbank der religiösen Gewissensgefangenen (Religious Prisoners of Conscience) der USCIRF und ihren Fallmaterialien, dem Anhörungsprotokoll der Tom-Lantos-Menschenrechtskommission, der Berichterstattung von UCA News 2019 und 2020, der ununterbrochenen Aufzeichnung der Cardinal Kung Foundation seit 1997 und der Serie der South China Morning Post vom Juli 2020. Die wichtigsten Streitpunkte und Entscheidungen sind diese. Erstens ist der Beginn des Verschwindens auf die erneute Ergreifung am 8. Oktober 1997 festgelegt; die verbreitete Version „1996 verschwunden“ verschmilzt die Verhaftung vom März 1996 mit dem Verschwinden und wird im Text korrigiert. Zweitens kursieren dazu, wie er 1996 die Haft verließ, sowohl die eigenmächtige Flucht als auch die Rettung durch die Gläubigen, und beides lässt sich nicht überprüfen; verwendet wird nur die Tatsache, dass er die Haft verließ. Drittens stehen die Gesamtzahlen von 26 Jahren, mehr als 30 Jahren und 40 Jahren in den Quellen nebeneinander; der Text schlüsselt auf, was jede zählt, und die 40-Jahre-Zahl, die die geschätzte Haft nach 1997 einschließt, wird nicht als Aufzeichnungstatsache übernommen. Viertens beruht die Andeutung von 2020, er sei womöglich gestorben, auf einem weitergegebenen Bericht über eine behördliche Annäherung wegen eines Nachfolgers und auf den Befürchtungen der Familie, ohne offizielle Bestätigung; sie wird als Befürchtung verzeichnet, nicht als Tod. Fünftens sind sein genaues Geburtsdatum, die Akte seiner acht frühen Inhaftierungen, der vollständige Text des offenen Briefes und der Name des Krankenhauses von 2003 sämtlich keiner verlässlichen öffentlichen Aufzeichnung zu entnehmen und werden als solche vermerkt, wo sie auftreten. Beweisstufen: Offizielle US-Datenbanken und das Protokoll der Kongressanhörung sind erste und zweite Stufe; Berichterstattung katholischer Nachrichtenagenturen und Stiftungen ist dritte Stufe, und jedes Detail, das auf einer einzigen solchen Kette beruht, wird herabgestuft oder gekennzeichnet. Diese Seite verwendet kein nicht belegbares Material aus sozialen Medien.
Videobeweis
Die folgenden Videos sind öffentlich freigegebene Bildaufzeichnungen, die in direktem Zusammenhang mit der Person und den Ereignissen auf dieser Seite stehen.
Im Folgenden ein Bericht der Associated Press: Nachdem Su Zhimin abgeführt worden war, hielten die Gläubigen seiner Diözese — Baoding — in Abwesenheit ihres Bischofs Wache und begingen den Karfreitag. Dasselbe Video steht auch auf der Seite „Die katholische Untergrundkirche“; die beiden Seiten ergänzen einander.
▲ AP: Priester der chinesischen „Untergrund“-katholischen Kirche (Reportage, Baoding/Donglu) | Englisches Originalaudio
Kommentar dieser Seite
Der Kommentar dieser Seite bleibt allein an die Tatsachen dieses Falls gebunden. Erstens: Dieser Fall kam sogar ohne eine Anklage aus. Andere Fälle auf dieser Seite haben wenigstens ein Urteil, mit dem man streiten kann; Su Zhimin hat keines — keine Anklage, kein Verfahren, kein Urteil, nur ein Datum, den 8. Oktober 1997, und neunundzwanzig Jahre Schweigen danach. Ein Staat, der sicher wäre, dass ein Bischof ein Verbrechen begangen hat, fände es am billigsten, ihn öffentlich vor Gericht zu stellen. Stattdessen ihn lautlos verschwinden zu lassen, zeigt, dass nicht sein Verhalten beseitigt wurde, sondern das, wofür er stand: eine Diözese außerhalb der Kontrolle der Patriotischen Vereinigung und ein Bischof, der sich nicht von Rom lösen wollte. Zweitens verdient der amtliche Satz „es wurden keine Zwangsmaßnahmen ergriffen“ in das Archiv genagelt zu werden. Der Mann wurde von der Polizei mitgenommen; 2003 wurde er von seiner Familie in einem von Polizei umringten Krankenzimmer gefunden; und die offizielle Position lautet, es sei nie etwas Zwanghaftes geschehen. Das ist keine Nachlässigkeit; es ist das Standardschema des erzwungenen Verschwindenlassens — zuerst die Inhaftierung bestreiten, dann die Zeit den Rest der Arbeit tun lassen. Drittens war die Begegnung von 2003 ein Zufall, kein arrangierter Besuch. In neunundzwanzig Jahren kam der einzige, sechs Jahre verspätete Blick einer Familie auf ihren Angehörigen durch Glück zustande. Die Anordnung war so entworfen, dass sie überhaupt keine rechtliche Nahtstelle des Kontakts enthielt: Das Recht der Familie zu wissen, zu besuchen, sogar Leben oder Tod zu bestätigen, war nie Teil des Entwurfs. Viertens wurde das Vatikan-Abkommen unterzeichnet und verlängert, während sein Verbleib nicht ein einziges Wort erkaufte. 2015 sagte ein Beamter der Familie, bessere Beziehungen könnten ihn freibekommen; die Beziehungen besserten sich, und was auftauchte, war nicht der Mann, sondern ein ins Gespräch gebrachter Nachfolger. Für die Untergrundkirche ist dieser Fall ein Lackmusstreifen: Als die Standhaften am nötigsten hätten am Tisch genannt werden müssen, war sein Name nicht da. Fünftens: Ziehen Sie die volle Summe. Ein Mann, geboren 1932, ab etwa vierundzwanzig im Gefängnis, mehr als dreißig Jahre hinein und heraus, mit fünfundsechzig mitgenommen und seit nahezu neunundzwanzig weiteren Jahren ungehört. Wenn die verschwundenen Jahre mitgezählt werden, hat er mehr von seinem Leben in den Zellen dieses Systems und unter seinen Wachen verbracht als je in Freiheit. Er tat nichts, als abzulehnen zu sagen, es sei akzeptabel, dass Bischöfe nicht vom Papst ernannt werden. Die Geschichte wird verzeichnen, was dieser Satz kostete und wer den Preis festsetzte: Der Mann, der ihn zahlte, zahlte mit seinem ganzen Leben.
Quellen
- US Commission on International Religious Freedom (USCIRF), Datenbank der religiösen Gewissensgefangenen (Religious Prisoners of Conscience), Eintrag James Su Zhimin: im März 1996 verhaftet, als er eine Prozession zu einem Wallfahrtsort nahe Donglu führte; einen Monat später aus der Haft entkommen und in den Untergrund gegangen; am 8. Oktober 1997 erneut ergriffen und zwangsweise zum Verschwinden gebracht; am 15. November 2003 in einem Krankenhaus in Baoding nach einer Augenoperation und Behandlung eines Herzleidens gesichtet; vor jenem Verschwinden etwa 26 Jahre in Gefängnissen oder Zwangsarbeitslagern; Anhörung der Tom-Lantos-Kommission vom 30. Juli 2020.
- USCIRF-Fallprofil (Bischof James Su Zhimin): als „konterrevolutionär“ eingestuft, weil er sich seit den 1950er-Jahren weigerte, der Patriotischen Vereinigung beizutreten; als ohne Anklage und ohne Prozess festgehalten beschrieben; die Familie entdeckte ihn im November 2003 zufällig im Krankenhaus, umringt von Polizei und öffentlicher Sicherheit.
- Tom Lantos Human Rights Commission, Anhörung „Religious Freedom in China: The Case of Bishop James Su Zhimin“, 30. Juli 2020 — Eröffnungsworte des Ko-Vorsitzenden Abg. Chris Smith und Zeugnis der USCIRF, wie vom National Catholic Register und Catholic World Report berichtet (CNA, 30. Juli 2020).
- UCA News: Interview mit Neffe Su Tianyou vom Mai 2019 (Verbleib und Überleben unbekannt; Treffen mit dem Beamten Guo Wei 2015); Bericht vom 22. Juli 2020, wonach Beamte den Vatikan gebeten hatten, einen neuen Bischof von Baoding zu ernennen, was die Befürchtung nährte, Bischof Su sei gestorben.
- Catholic World Report / Catholic News Agency, 8. Mai 2019, „After Vatican-China deal, Chinese bishop imprisoned for 23 years is not yet released“ (unter Rückgriff auf die Lantos-Kommission und UCA News).
- Cardinal Kung Foundation: Pressemitteilung vom 11. Oktober 1997 zur erneuten Ergreifung; Zeugnis von Joseph M. C. Kung vor der USCIRF, 31. Januar 2007 (Liste von sechs inhaftierten Bischöfen; Su seit etwa zehn Jahren verschwunden; der 1996 aus dem Untergrund geschriebene offene Brief).
- South China Morning Post, Serie zum Abkommen zwischen dem Vatikan und China, Juli 2020: mindestens acht Verhaftungen zwischen 1956 und 1997 und mehr als 30 Jahre in Gefängnissen und Arbeitsreformeinrichtungen; vom Heiligen Stuhl weiterhin als Bischof von Baoding geführt; zuletzt 2003 im Krankenhaus gesehen.
- Bericht über zehn nach dem Abkommen zwischen dem Vatikan und China verfolgte katholische Bischöfe (getragen von The Catholic Times, 2025): ununterbrochene geheime Haft seit mehr als 27 Jahren seit der Verhaftung von 1997, als er eine Prozession zu einem Marienwallfahrtsort führte; Ort nicht offengelegt; die Befürchtung des Neffen von 2020, er sei nicht mehr am Leben.
- Von Lord Alton of Liverpool zusammengestellte Fallzusammenfassung, Juli 2020: der Bericht von Bischof An Shuxin (1996 inhaftiert, zehn Jahre Hausarrest, 2006 freigelassen, von Beamten der Religionsbehörde gesagt bekommen, die Sache sei Angelegenheit der Zentralregierung und des Vatikans); biografische Zusammenfassung — geboren 1932, 1981 zum Priester geweiht, 1992 zum Bischof von Baoding ernannt, achtmal verhaftet.