EndCCPWorld.com

China: Archivo de los crímenes comunistas y de sus víctimas
ARCHIVO / MEMORIA / EVIDENCIA

Que la historia sea vista
Que las víctimas sean recordadas

Caso 48 | James Su Zhimin (苏志民)

James Su Zhimin (nacido en 1932), obispo clandestino de Baoding, en Hebei, fue detenido al menos ocho veces desde 1956 por negarse a unirse a la Asociación Patriótica Católica China, y pasó más de 30 años en prisiones, campos de trabajo y arresto domiciliario; fue ordenado sacerdote en 1981 y nombrado obispo por el papa Juan Pablo II en 1992. Detenido en marzo de 1996 durante una peregrinación mariana a Donglu, escapó de la custodia un mes después, pasó 17 meses escondido y emitió una carta abierta a la Asamblea Popular Nacional. Detenido de nuevo el 8 de octubre de 1997, fue desaparecido por la fuerza: los funcionarios incluso negaron que se hubiera adoptado contra él «medida coercitiva» alguna. Su familia lo vio una sola vez, el 15 de noviembre de 2003, en un hospital de Baoding bajo estrecha vigilancia, tras una operación ocular y un tratamiento cardíaco; desde entonces no se ha sabido nada de él. Una audiencia del Congreso de EE. UU. se ocupó de su caso en 2020, en medio de informaciones de que los funcionarios querían que se nombrara un obispo sustituto; tres rondas del acuerdo entre el Vaticano y China no han producido ni una palabra sobre dónde está. Si vive, tiene 94 años; si está vivo siquiera es algo de lo que no hay registro público.

Periodo
Nacido en 1932 en la zona de Baoding, Hebei; detenido, encarcelado, enviado a reforma por el trabajo o mantenido bajo arresto domiciliario al menos ocho veces desde 1956, con un total de más de 30 años; ordenado sacerdote en 1981 y nombrado obispo de Baoding por el papa Juan Pablo II en 1992; detenido durante una peregrinación mariana en marzo de 1996 y escapado de la custodia un mes después, tras pasar unos 17 meses escondido; detenido de nuevo el 8 de octubre de 1997 y desaparecido por la fuerza desde entonces; visto por última vez por su familia el 15 de noviembre de 2003 en un hospital de Baoding bajo estrecha vigilancia; sin registro público de su paradero ni de si está vivo, a fecha de octubre de 2026
Lugar
Diócesis de Baoding, Hebei (la aldea del santuario mariano de Donglu, en el condado de Qingyuan, y la ciudad de Baoding); los lugares de sus primeras prisiones y campos de trabajo carecen en gran medida de registro público; última visión en un hospital de Baoding en 2003, cuyo nombre se ha informado de forma incoherente
Personas
James Su Zhimin (nacido en 1932), obispo clandestino de Baoding; su sobrino Su Tianyou, el familiar que lleva años pidiendo públicamente noticias suyas; el obispo coadjutor Francis An Shuxin, la figura contrapuesta del lado oficial de la Asociación Patriótica, detenido en 1996, liberado en 2006 y después activo dentro del sistema oficial; los sacerdotes, religiosas y fieles de la iglesia clandestina de Baoding
Cargos y sentencia
Ninguno en el registro público: ningún cargo publicado, ningún juicio, ninguna sentencia. Sus detenciones a lo largo de las décadas se apoyaron en la etiqueta de «contrarrevolucionario» por negarse a unirse a la Asociación Patriótica Católica China; la detención de 1996 se describió públicamente como actividad religiosa no registrada; después de que se lo llevaran el 8 de octubre de 1997, las autoridades afirmaron incluso que no se había adoptado contra él ninguna «medida coercitiva». En forma jurídica, esto es una desaparición sin papeles: ninguna copia de orden de detención para la familia, ninguna acusación, ningún tribunal, ninguna sentencia, solo un hombre que nunca reapareció
Caracterización
Persecución religiosa que culmina en desaparición forzada: detenido repetidamente durante más de 30 años por negarse a romper la comunión con Roma y unirse a la Asociación Patriótica patrocinada por el Estado, y después retenido en secreto tras octubre de 1997 sin rendición de cuentas sobre su vida o su muerte. USCIRF lo incluye como preso religioso de conciencia; la Comisión de Derechos Humanos Tom Lantos adoptó su caso en su Defending Freedoms Project
Situación actual
Desaparecido desde hace casi 29 años. Si vive, cumplió 94 años en 2026. Una información de 2020 según la cual los funcionarios habían planteado en privado nombrar un obispo sustituto de Baoding suscitó el temor de que hubiera muerto bajo custodia; nunca ha habido ninguna notificación oficial de muerte ni registro público de que sus restos o cenizas fueran devueltos a su familia. La Santa Sede sigue incluyéndolo como obispo de Baoding. Su paradero, su salud y si está vivo son cuestiones sin registro público

Esta página es el expediente personal del obispo Su Zhimin: trata solo de él. Para la historia más amplia de la Iglesia católica clandestina de China —desde la fundación de la Asociación Patriótica en 1957 y el encarcelamiento masivo de quienes se negaron a registrarse, hasta los obispos que siguen desaparecidos tras el acuerdo entre el Vaticano y China—, véase la página temática La Iglesia católica clandestina: la desaparición del obispo Su Zhimin (caso 27).

Recordar al hombre antes que el caso

James Su Zhimin nació en 1932 cerca de Baoding, Hebei, en un mundo católico que definiría toda su vida. Comprimida en una línea, su biografía dice así: un hombre detenido por primera vez a los veinticuatro años, aproximadamente, por negarse a cambiar la lealtad de su fe, detenido y liberado y detenido de nuevo al menos ocho veces, que entregó más de treinta años a prisiones, campos de trabajo y arresto domiciliario, y después, cuando se lo llevaron por última vez a los sesenta y cinco años, nada en absoluto: ningún juicio, ninguna carta a casa, ninguna liberación y ninguna notificación de muerte. La comunidad internacional ha formulado la misma pregunta sencilla durante casi treinta años —¿dónde está?— y el Gobierno chino nunca la ha respondido.

Para entender este caso, hay que entender primero qué hizo realmente. No organizó ningún movimiento político, no publicó ningún programa antigubernamental y no manejó ningún secreto de Estado. Solo en un punto no cedió durante cuarenta años: los obispos los nombra el papa y la Iglesia vive en comunión con Roma, y eso no puede sustituirse por una Asociación Patriótica aprobada por el Gobierno. Cuando en 1957 se fundó la Asociación Patriótica Católica China, exigiendo que el clero cortara los lazos con la Santa Sede, Su se negó desde el principio. Esa negativa lo siguió el resto de su vida, escrita en su expediente bajo la palabra «contrarrevolucionario». Un régimen dedicó tres décadas de celdas y una desaparición final y total a castigar a un anciano por su respuesta a la pregunta de quién nombra a un obispo. Esta página registra cómo sucedió, por completo, y el vacío que sigue sin llenarse hoy.

Vista de la calle de la catedral de San Pedro y San Pablo de Baoding, la catedral de la diócesis del obispo Su Zhimin
Vista de la calle de la catedral de San Pedro y San Pablo de Baoding, la catedral de la diócesis del obispo Su Zhimin|2017, Baoding, Hebei|Fuente: fotografía de BabelStone, vía Wikimedia Commons|Licencia: CC BY-SA 3.0 · página del archivo ↗
La iglesia católica de Donglu y su estatua de Nuestra Señora: un lugar de peregrinación de la diócesis de Baoding (del mismo reportaje de AP que el vídeo de esta página)
La iglesia católica de Donglu y su estatua de Nuestra Señora: un lugar de peregrinación de la diócesis de Baoding (del mismo reportaje de AP que el vídeo de esta página)|Fotograma del vídeo «Priests of China's 'underground' Catholic church» de esta página, vía AP Archive

Baoding y Donglu: por qué esta diócesis

La diócesis de Baoding es uno de los bastiones históricos del catolicismo en el norte de China, con raíces profundas entre los fieles de las aldeas y una tradición clandestina resistente; en lenguaje oficial, una región persistentemente «desobediente». El santuario mariano de la aldea de Donglu, en el condado de Qingyuan, está entre los lugares de peregrinación mariana más famosos del norte de China; en el mes de María, los peregrinos han acudido por miles y decenas de miles. Para las autoridades, Donglu es a la vez un símbolo de fervor religioso y una reunión masiva que no pueden controlar por completo, y durante mucho tiempo ha sido un foco de vigilancia y restricciones periódicas. El destino de Su se cruza dos veces con Donglu: en 1996 fue detenido mientras conducía a los fieles hacia el santuario, y en los años posteriores a su desaparición, las peregrinaciones allí siguieron enfrentándose a restricciones; la situación más amplia del santuario tras su desaparición tiene una sección propia en la página temática, La Iglesia católica clandestina. Quien entiende Donglu entiende por qué la iglesia clandestina de Baoding fue siempre uno de los casos difíciles del control religioso en Hebei, y por qué Su Zhimin fue el hueso más duro de roer en ella.

También hay que exponer la línea de la Asociación Patriótica. Fundada en 1957, es el organismo estatal de gestión del catolicismo y exige que la Iglesia se desligue de la dirección de la Santa Sede. Quienes se niegan —la iglesia clandestina— no tienen registro legal; sus obispos no están reconocidos, y sus misas, ordenaciones y peregrinaciones pueden clasificarse todas como actividad religiosa ilegal. Su, fiel a Roma y nombrado por el papa, era a ojos oficiales doblemente ilegítimo: el hombre equivocado, nombrado por el procedimiento equivocado. El conflicto era estructural, no una enemistad personal con ningún funcionario, y todo lo que le sucedió después puede rastrearse hasta ese origen. Toda la comunidad que procede del mismo origen —desde Kung Pin-mei y Fan Xueyan hasta Cosmas Shi Enxiang de Yixian y Han Dingxiang de Yongnian, obispos clandestinos que igualmente desaparecieron bajo custodia o murieron detenidos, y cuyos destinos forman el telón de fondo concreto de los temores de la familia Su— está documentada sistemáticamente en la página temática, La Iglesia católica clandestina; esta página trata solo de Su.

Desde 1956: ocho detenciones, y cómo se cuenta lo de «más de treinta años»

Las cifras publicadas sobre las primeras detenciones de Su difieren, y una página de archivo debe mostrar su aritmética antes de usar cualquiera de ellas. La cifra de USCIRF y de la Comisión de Derechos Humanos Tom Lantos es que antes de 1996 había pasado unos 26 años, de forma intermitente, en prisión o en campos de trabajo forzado. Los medios católicos y el South China Morning Post dan un recuento más amplio: detenido al menos ocho veces entre 1956 y 1997, con prisión, reforma por el trabajo y arresto domiciliario que suman en total más de 30 años. Una tercera cifra, ampliamente repetida —cuarenta años de cautiverio—, incluye una estimación de la detención secreta posterior a 1997. Ese periodo posterior a 1997 ha durado ya, en efecto, casi 29 años, pero ni un solo día de él ha sido reconocido jamás por el Estado, y escribirlo como «cuarenta años cumplidos» es una estimación, no un registro. Por eso esta página mantiene los recuentos separados: unos 26 años de prisión y campos de trabajo antes de 1996; más de 30 años entre todas las formas de detención entre 1956 y 1997; y los años desde su desaparición contados en su propia línea, nunca fundidos en una condena que nunca se le impuso.

En cuanto al detalle, se requiere honestidad. Para las décadas de 1950 a 1970, exactamente en qué años fue detenido, en qué campos estuvo retenido y durante cuánto tiempo cada vez: las fuentes públicas ofrecen solo relatos fragmentarios, y no existe ningún expediente oficial completo ni memoria personal con el que contrastar un relato año por año. Eso se registra aquí como sin registro público, y esta página no lo rellena con imaginación. El esqueleto que sí puede confirmarse es este: marcado desde temprano por negarse a la Asociación Patriótica e insistir en la comunión con la Santa Sede, fue arrastrado por las sucesivas campañas de la era de Mao —antiderechista, Gran Salto Adelante, Revolución Cultural—, pasando sus años jóvenes y de madurez entre prisión, equipos de trabajo y arresto domiciliario. Un hombre nacido en 1932 fue apresado por primera vez por esta maquinaria a los veinticuatro años, aproximadamente; cuando por fin fue ordenado sacerdote en 1981, tenía cuarenta y nueve. Su sacerdocio comenzó a la puerta de salida de media vida de detención.

Interior de la catedral de Baoding
Interior de la catedral de Baoding|2018, Baoding, Hebei|Fuente: fotografía de Cangminzho, vía Wikimedia Commons|Licencia: CC BY-SA 4.0 · página del archivo ↗

Ordenado en 1981, obispo de Baoding en 1992

En 1981, Su Zhimin fue ordenado sacerdote, unos veinticinco años después de su primera detención. En 1992, el papa Juan Pablo II lo nombró obispo de Baoding; la consagración tuvo lugar en secreto, y el Gobierno chino nunca la ha reconocido. Conviene corregir una confusión frecuente: no apareció como obispo clandestino de la nada en 1992. Su autoridad procedía de un nombramiento formal de la Santa Sede; simplemente es un nombramiento que no existe dentro del sistema jurídico y administrativo de China. En el mismo periodo, la Asociación Patriótica oficial mantenía sus propios arreglos episcopales en Baoding: una diócesis, dos autoridades que no se reconocen mutuamente. Esa es la disputa sobre el nombramiento de obispos en su forma local y concreta. Visto desde hoy, el acuerdo provisional de 2018 entre el Vaticano y China pretendía abordar precisamente esta estructura, y Su Zhimin es el hombre que pagó el precio más alto dentro de esa estructura, mientras que su caso no muestra en el registro público rastro alguno de haber llegado jamás a la mesa de negociación.

Convertirse en obispo no mejoró su posición después de 1992; su creciente influencia lo convirtió en un mayor objeto de atención. Los fieles clandestinos de Baoding eran numerosos, y como su obispo era el centro espiritual de esa comunidad. La exigencia oficial sobre él nunca cambió: únete a la Asociación Patriótica, corta públicamente los lazos con la Santa Sede, y podrás tener estatus legal y un ministerio abierto. Se negó, cada vez. En el clima religioso más restrictivo de mediados de la década de 1990, esa negativa trajo la detención decisiva.

En enero de 1994, Su recibió en secreto al congresista estadounidense Christopher Smith y a su delegación en un pequeño apartamento de Pekín y celebró misa para ellos. Smith recordó después que el obispo dijo a la delegación que rezaba por sus perseguidores, especialmente por la «dirección cruel y equivocada del Partido Comunista de China». Días después de la reunión, Su fue detenido por sexta vez y retenido durante nueve días antes de ser liberado. Smith siguió el caso durante casi treinta años; la audiencia del Congreso de 2020 construida en torno a la pregunta por el paradero del obispo Su fue obra suya. (Fuentes: comunicado de prensa de la Fundación Cardenal Kung, 11 de octubre de 1997; chrissmith.house.gov, parafraseado)

Nuestra Señora de China: la imagen de la Virgen que se dice apareció en Donglu, Baoding, en 1900; fue en una procesión religiosa en Donglu en 1996 cuando la policía se llevó a Su Zhimin
Nuestra Señora de China: la imagen de la Virgen que se dice apareció en Donglu, Baoding, en 1900; fue en una procesión religiosa en Donglu en 1996 cuando la policía se llevó a Su Zhimin|h. 1900, Donglu, Baoding, Hebei|Fuente: autor desconocido, vía Wikimedia Commons|Licencia: dominio público · página del archivo ↗

Marzo de 1996: detenido de camino a Donglu, y fuera de nuevo un mes después

En marzo de 1996, Su encabezó una procesión de católicos hacia el santuario mariano de Donglu y fue detenido en el camino; la descripción pública de la detención fue actividad religiosa no registrada. En cuanto a la cronología, algunas informaciones católicas confunden el año o funden esta detención con la captura posterior; esta página sigue la base de datos de USCIRF y el consenso de las informaciones: detenido en la peregrinación en marzo de 1996. Aproximadamente un mes después salió de la custodia y se escondió. El relato temprano de la Fundación Cardenal Kung dice que fue rescatado por sus fieles; otros relatos describen una fuga. Si escapó sin ayuda o fue ayudado a salir no puede verificarse, y ambas versiones se anotan aquí en paralelo; lo confirmado es que hacia abril de 1996 había salido de la custodia y pasado a la clandestinidad.

Durante sus aproximadamente diecisiete meses escondido hizo algo que pertenece a cualquier archivo de su vida: emitió una carta abierta a la Asamblea Popular Nacional pidiendo al Gobierno que respetara los derechos humanos y la libertad religiosa. La Fundación Cardenal Kung y múltiples organizaciones registran esta carta de 1996, escrita desde la clandestinidad. Un hombre perseguido no escribió una súplica de clemencia; escribió una exigencia de que se honraran los derechos constitucionales. Eso explica tanto la intensidad de la caza que siguió como su peso en cada expediente internacional desde entonces: no fue solo una víctima pasiva, sino un hombre que, desde la clandestinidad, aún habló públicamente. El texto completo de la carta no pudo encontrarse en ninguna fuente pública verificable consultada para esta página y se registra como sin registro público; su existencia y su tema descansan en relatos institucionales.

8 de octubre de 1997: detenido por última vez

El 8 de octubre de 1997, tras unos diecisiete meses escondido, Su Zhimin fue capturado de nuevo por la seguridad pública. Lo que siguió se describe con mayor precisión con el término del derecho internacional desaparición forzada: agentes del Estado se lo llevaron; el Estado se negó después a reconocer la detención, se negó a dar su paradero y se negó a proporcionar información fiable alguna sobre si estaba vivo o muerto. El comunicado de prensa de la Fundación Cardenal Kung del 11 de octubre de 1997 registró la detención en tiempo real. Aún más extraño es la línea oficial: los materiales de USCIRF recogen que, en respuesta a las reiteradas consultas, el Gobierno chino no proporcionó información y al mismo tiempo afirmó que no había adoptado contra él ninguna «medida coercitiva». Un hombre apresado por la policía el 8 de octubre de 1997; un Gobierno que dice que no se adoptó ninguna medida coercitiva; una familia que nunca volvió a recibir ni una sola hoja de papel. Esas tres frases, una junto a otra, son todo el rostro jurídico de este caso.

Un error de datación muy extendido merece una corrección explícita. Muchos informes secundarios dan 1996 como el año de su desaparición, diciendo que fue detenido en 1996 y desapareció. La secuencia exacta es: detenido en marzo de 1996, fuera de la custodia en abril, diecisiete meses escondido, capturado de nuevo el 8 de octubre de 1997 y desaparecido desde esa fecha. Retrasar la desaparición a 1996 borra el periodo de clandestinidad y la carta abierta, y desplaza en un año todos los cálculos de los años de desaparición. Quien cite esta página debe tomar el 8 de octubre de 1997 como el inicio de la desaparición. Su edad concuerda limpiamente: nacido en 1932, tenía 65 años en la captura y 71 en su última visión en 2003, en consonancia con las edades dadas en los materiales de USCIRF.

15 de noviembre de 2003: un encuentro en seis años, en un hospital

De 1997 a 2003, el mundo exterior no supo nada de si estaba vivo. El 15 de noviembre de 2003, su familia lo encontró por casualidad en un hospital de Baoding: se había sometido a una operación ocular y recibía tratamiento por una afección cardíaca, rodeado de policías y agentes de seguridad pública. A la familia se le permitió solo un encuentro breve y apresurado antes de que se lo llevaran de nuevo, y desde entonces no se le ha visto ni sabido de él. Las fichas de USCIRF y de la Comisión Tom Lantos concuerdan estrechamente sobre este día: la fecha, 15 de noviembre de 2003; el lugar, un hospital de Baoding; el motivo, operación ocular y tratamiento cardíaco; la estrecha vigilancia; el breve encuentro familiar; la renovada desaparición. No se encontró ninguna información pública coherente sobre el nombre del hospital, y se registra aquí como sin registro público en lugar de adivinarlo.

¿Por qué importa tanto ese único encuentro? Porque es la única prueba pública de que sobrevivió al menos hasta 2003 y de que estaba, de hecho, bajo custodia del Estado, una custodia cuya existencia el Estado negaba. Han pasado ya veintitrés años más desde ese día sin que haya surgido en ninguna parte un segundo encuentro, una fotografía o una grabación. Un hombre de 71 años con una operación ocular reciente y una afección cardíaca desapareció de vuelta en la detención secreta; cuánto vivió después, qué tratamiento recibió y dónde está ahora cuelga todo en el umbral de aquella sala de hospital, y durante veintitrés años a nadie se le ha permitido dar un paso más adentro. La familia lo encontró por accidente. Ese accidente fue el único canal porque todos los canales formales estuvieron sellados desde el primer día.

Los veintinueve años de la familia: Su Tianyou y las preguntas sin respuesta

Del lado de la familia, la figura central es su sobrino, Su Tianyou, que lleva años buscando y hablando públicamente. En mayo de 2019 dijo a UCA News que no sabía dónde estaba retenido su tío ni siquiera si seguía vivo, que lloraba cada vez que pensaba en el hombre de 87 años, y pidió al público que rezara por él. Relató que en 2015 se había reunido con un funcionario llamado Guo Wei, que sugirió que el obispo podría ser liberado si mejoraban las relaciones entre el Vaticano y China. El acuerdo se firmó en 2018; la mejora se produjo a medias; la liberación no, y ni siquiera llegó con ella una palabra sobre su paradero. En julio de 2020, UCA News publicó una información que alarmó aún más a la familia: según Su Tianyou, los funcionarios habían planteado a la parte vaticana la idea de nombrar un nuevo obispo de Baoding, con el obispo coadjutor de la Asociación Patriótica, Francis An Shuxin, como candidato preferido. La lectura de la familia fue directa: si Su Zhimin estuviera vivo y siguiera siendo obispo de Baoding, ¿para qué nombrar a otro? La información alimentó temores generalizados de que hubiera muerto bajo custodia. Nunca ha habido confirmación ni desmentido oficiales. Las palabras de Su Tianyou, citadas por varios medios, no contienen retórica alguna: la familia aún espera verlo, esté vivo o muerto. Es la demanda más básica que una familia puede hacer, denegada durante veintinueve años.

El contraste de An Shuxin también pertenece al registro. An, el obispo coadjutor, fue detenido en el mismo año, 1996, mantenido bajo arresto domiciliario durante unos diez años y liberado en 2006, tras lo cual pasó al sistema de la Asociación Patriótica y cooperó con las autoridades, entronizado en 2010 como obispo de Baoding oficialmente reconocido. Su trayectoria completa, la reacción de los fieles clandestinos ante él y el impulso de Pekín hacia 2020 para que el Vaticano lo reconociera como «sustituto» de Su están documentados en la página temática, La Iglesia católica clandestina; los juicios sobre él pertenecen a una disputa interna de la Iglesia, y esta página registra el esquema sin adjudicar teología ni lealtad. Lo que conserva es el propio contraste: dos hombres detenidos el mismo año; uno cooperó y salió del arresto domiciliario al cabo de diez años hacia un papel público reconocido; el otro se negó y desapareció del mundo. La historia de Baoding pone precio a la elección sobre la Asociación Patriótica en las segundas mitades de las vidas de dos hombres.

Respuesta internacional: la misma pregunta, formulada durante veintinueve años

Su Zhimin está entre los casos chinos más antiguos del archivo estadounidense de libertad religiosa. USCIRF lo incluye desde hace años en su base de datos de presos religiosos de conciencia; la Comisión Ejecutiva del Congreso sobre China lleva su ficha en su base de datos de presos políticos; la Comisión de Derechos Humanos Tom Lantos lo adoptó en su Defending Freedoms Project. El 30 de julio de 2020, la Comisión Lantos celebró una audiencia dedicada a la libertad religiosa en China y a su caso; su copresidente, el representante Chris Smith, abrió dirigiéndose directamente a Pekín: ¿dónde está el obispo Su y qué han hecho con él? El comisionado de USCIRF Nury Turkel dijo que la comisión estaba profundamente entristecida por las informaciones de que el obispo Su podría haber muerto durante su injusto encarcelamiento. En el Reino Unido, Christian Solidarity Worldwide y otros lo han llevado durante años en listas de liberación, y la Fundación Cardenal Kung —que ha publicado sobre su caso continuamente desde 1997— sigue siendo uno de sus registradores más tempranos y completos. Por la parte del Vaticano, si la Santa Sede ha planteado su caso individual en sus contactos con Pekín, cuándo y en qué forma es algo sin registro público; él sigue incluido por la Santa Sede como obispo de Baoding, como informó el South China Morning Post en 2020.

El efecto práctico de todo esto debe decirse con claridad. Veintinueve años de consultas, audiencias, bases de datos y declaraciones no han producido ni una palabra de respuesta oficial, y menos aún una visita o una liberación. Lo que produjeron es el propio registro. Porque ese archivo existe, un anciano chino nacido en 1932 no ha desaparecido de la tierra sin dejar rastro: su nombre, su diócesis y la fecha en que se lo llevaron están escritos en los documentos formales de varios gobiernos. Un registro no es un paradero, y no puede sustituirlo; pero frente a una forma de disposición cuyo propósito es hacer desaparecer a una persona, el registro es lo único que la familia y la historia han logrado recuperar. Dentro de las fuentes consultadas, la respuesta de China a toda la secuencia ha sido el silencio, o la negación de que se adoptaran jamás medidas coercitivas; no se ha encontrado ninguna respuesta punto por punto.

Tras el acuerdo de 2018 entre el Vaticano y China: un nombre en la lista, una pregunta fuera de la mesa

El 22 de septiembre de 2018, el Vaticano y China firmaron su acuerdo provisional sobre el nombramiento de obispos; desde entonces se ha renovado dos veces, y su texto completo nunca se ha publicado. La familia y los fieles clandestinos esperaban que el acuerdo pudiera comprar al menos noticias de Su Zhimin: la observación del funcionario de 2015 había insinuado exactamente ese trueque. El resultado está a la vista: en los ocho años transcurridos desde la firma, la cantidad de información publicada sobre su paradero es cero. En 2019 su sobrino seguía diciendo a los periodistas que no sabía si su tío estaba vivo; en 2020 lo que surgió no fue una liberación, sino el planteamiento de un obispo sustituto; un informe de 2024 sobre la persecución de obispos católicos tras el acuerdo seguía incluyéndolo como retenido en detención secreta continua durante más de 27 años sin revelar su ubicación. Esta página no ofrece ningún juicio sobre el acuerdo más allá de los hechos de este caso, y el hecho de este caso es este: para un obispo desaparecido, nada verificable cambió entre el día anterior al acuerdo y hoy. Cualquier evaluación honesta de ese acuerdo tiene que rodear esta piedra.

Después está la aritmética de la edad, que es la cronología más cruel de todas. Si vive, tenía 86 años cuando se firmó el acuerdo, 88 en la audiencia de 2020 y 94 en 2026. Sobrevivir hasta los 94 en detención secreta no es una imposibilidad médica, pero la probabilidad se estrecha cada año, y porque las autoridades ni siquiera confirman si ha muerto, a la familia se le niega no solo su libertad, sino su duelo: ninguna tumba, ningunas cenizas, ningún funeral, ningún cierre. Esa es la crueldad distintiva de la desaparición forzada. No solo quita la libertad a la víctima; congela en su sitio, indefinidamente, el duelo y la vida de toda una familia.

Situación actual y las preguntas que siguen sin respuesta

A fecha de la comprobación de esta página en octubre de 2026, el estado confirmable es solo este: Su Zhimin está desaparecido por la fuerza desde que se lo llevaron el 8 de octubre de 1997; fue visto por última vez por su familia el 15 de noviembre de 2003; su paradero y si está vivo son cuestiones sin registro público; no ha habido notificación oficial de muerte ni registro público de devolución de restos o cenizas; la Santa Sede sigue incluyéndolo como obispo de Baoding. Las preguntas sin respuesta incluyen: su lugar actual de detención o el momento y lugar de su muerte, sin registro público; la documentación legal de la captura de 1997, sin registro público; adónde se lo llevaron tras el encuentro en el hospital de 2003, sin registro público; el expediente caso por caso de sus ocho detenciones anteriores, sin registro público; el texto completo de la carta abierta de 1996, sin registro público; y si el Vaticano ha planteado su caso bilateralmente, sin registro público. Estos vacíos se enumeran uno por uno porque, para un hombre desaparecido, la lista de vacíos es en la actualidad la totalidad de la realidad del archivo.

Cronología completa

Nota de verificación

Los hechos centrales de esta página —nacido en 1932; negativa a unirse a la Asociación Patriótica; unos 26 años de prisión y campos de trabajo antes de 1996 y al menos ocho detenciones con un total de más de 30 años; ordenación en 1981; nombramiento como obispo de Baoding en 1992; detención en la peregrinación de Donglu en marzo de 1996; captura y desaparición el 8 de octubre de 1997; la última visión familiar en el hospital el 15 de noviembre de 2003; años de llamamientos familiares; la audiencia del Congreso de julio de 2020— están corroborados cada uno por al menos dos fuentes independientes, principalmente la base de datos de presos religiosos de conciencia de USCIRF y sus materiales de caso, el acta de la audiencia de la Comisión de Derechos Humanos Tom Lantos, las informaciones de UCA News de 2019 y 2020, el registro continuo de la Fundación Cardenal Kung desde 1997 y la serie del South China Morning Post de julio de 2020. Las principales disputas y elecciones son estas. Primera, el inicio de la desaparición se fija en la captura del 8 de octubre de 1997; la versión frecuente de «desaparecido en 1996» confunde la detención de marzo de 1996 con la desaparición y se corrige en el texto. Segunda, sobre cómo salió de la custodia en 1996, circulan y no pueden verificarse tanto la fuga sin ayuda como el rescate por los fieles; solo se usa el hecho de que salió de la custodia. Tercera, los totales de 26 años, más de 30 años y 40 años coexisten en las fuentes; el texto desglosa qué cuenta cada uno, y la cifra de 40 años, que incluye la detención estimada posterior a 1997, no se adopta como hecho registrado. Cuarta, la sugerencia de 2020 de que podría haber muerto descansa en un relato transmitido de un acercamiento oficial sobre un sucesor y en los temores familiares, sin confirmación oficial; se registra como temor, no como muerte. Quinta, su fecha exacta de nacimiento, el expediente de sus ocho primeras detenciones, el texto completo de la carta abierta y el nombre del hospital de 2003 son cuestiones sin registro público fiable y se anotan como tales donde surgen. Graduación de la evidencia: las bases de datos oficiales estadounidenses y el acta de la audiencia del Congreso son de primer y segundo nivel; las informaciones de agencias de noticias católicas y fundaciones son de tercer nivel, y cualquier detalle que descanse en una sola cadena de ese tipo se degrada o se señala. Esta página no usa material de redes sociales sin fuente.

Exterior de la iglesia católica de Donglu y su estatua de la Virgen María (fotograma de vídeo)
Exterior de la iglesia católica de Donglu y su estatua de la Virgen María | Fotograma del vídeo «Chinese Catholics observe Good Friday without detained bishop» de esta página, fuente: AP Archive | 2018

Evidencia en vídeo

Los siguientes vídeos son registros visuales de difusión pública directamente relacionados con la persona y los hechos de esta página.

Un reportaje de AP sobre la diócesis de Su Zhimin después de que se lo llevaran: los fieles de Baoding velando y celebrando el Viernes Santo sin su obispo. El mismo vídeo aparece en la página de la Iglesia católica clandestina; ambas páginas se complementan.

▶ Ver en YouTube

▲ AP: Priests of China's «underground» Catholic church (reportaje, Baoding/Donglu) | Audio en inglés

Nuestro comentario

Nuestro comentario se ciñe solo a los hechos de este caso. Primero, este caso prescindió incluso de un cargo. Otros casos de este sitio tienen al menos una sentencia con la que discutir; Su Zhimin no tiene ninguna: ningún cargo, ningún juicio, ninguna sentencia, solo una fecha, el 8 de octubre de 1997, y veintinueve años de silencio después. Un Estado seguro de que un obispo había cometido un delito encontraría más barato juzgarlo en público. Elegir en su lugar hacerlo desaparecer sin un sonido muestra que lo que se estaba disponiendo no era su conducta, sino lo que representaba: una diócesis fuera del control de la Asociación Patriótica y un obispo que no se desligaría de Roma. Segundo, la frase oficial «no se adoptó ninguna medida coercitiva» merece quedar clavada en el archivo. El hombre fue detenido por la policía; en 2003 su familia lo encontró en una sala rodeada de policías; y la posición oficial es que nunca ocurrió nada coercitivo. Eso no es descuido; es el guion estándar de la desaparición forzada: negar primero la detención y dejar después que el tiempo haga el resto del trabajo. Tercero, el encuentro de 2003 fue un accidente, no una visita organizada. En veintinueve años, la única visión de una familia de su pariente, con seis años de retraso, se redujo a la suerte. El arreglo se diseñó sin ninguna costura legal de contacto: el derecho de la familia a saber, a visitar, incluso a confirmar la vida o la muerte, nunca formó parte del diseño. Cuarto, el acuerdo con el Vaticano se ha firmado y renovado mientras su paradero no compraba ni una palabra. En 2015 un funcionario dijo a la familia que unas mejores relaciones podrían liberarlo; las relaciones mejoraron, y lo que surgió no fue el hombre, sino un sucesor planteado. Para la iglesia clandestina, este caso es una tira de tornasol: cuando los firmes más necesitaban ser nombrados en la mesa, su nombre no estaba allí. Quinto, hagan la suma completa. Un hombre nacido en 1932, en prisión desde los veinticuatro años aproximadamente, entrando y saliendo durante más de treinta años, detenido a los sesenta y cinco y sin saberse de él durante casi veintinueve más. Si se cuentan los años desaparecido, ha pasado más de su vida en las celdas de este sistema y bajo sus guardias que en libertad. No hizo otra cosa que negarse a decir que es aceptable que los obispos no sean nombrados por el papa. La historia registrará lo que costó esa frase y quién fijó el precio: el hombre que lo pagó lo pagó con toda su vida.

Fuentes

  1. US Commission on International Religious Freedom (USCIRF), Religious Prisoners of Conscience database, James Su Zhimin entry: arrested leading a procession to a shrine near Donglu in March 1996; escaped custody a month later and went into hiding; recaptured on 8 October 1997 and forcibly disappeared; sighted on 15 November 2003 in a Baoding hospital after an eye operation and treatment for a heart ailment; about 26 years in prison or forced-labour camps before that disappearance; Tom Lantos hearing of 30 July 2020.
  2. USCIRF case profile (Bishop James Su Zhimin): deemed "counterrevolutionary" for refusing since the 1950s to join the Patriotic Association; described as held without charge and without trial; family discovered him by chance in hospital in November 2003 surrounded by police and public security.
  3. Tom Lantos Human Rights Commission, hearing "Religious Freedom in China: The Case of Bishop James Su Zhimin," 30 July 2020 — opening remarks of Co-Chair Rep. Chris Smith and USCIRF testimony, as reported by the National Catholic Register and Catholic World Report (CNA, 30 July 2020).
  4. UCA News: May 2019 interview with nephew Su Tianyou (whereabouts and survival unknown; 2015 meeting with official Guo Wei); 22 July 2020 report that officials had asked the Vatican to appoint a new Bishop of Baoding, fuelling fears Bishop Su had died.
  5. Catholic World Report / Catholic News Agency, 8 May 2019, "After Vatican-China deal, Chinese bishop imprisoned for 23 years is not yet released" (drawing on the Lantos Commission and UCA News).
  6. Cardinal Kung Foundation: press release of 11 October 1997 on the recapture; testimony of Joseph M. C. Kung to USCIRF, 31 January 2007 (six jailed bishops list; Su disappeared for about ten years; the open letter written from hiding in 1996).
  7. South China Morning Post, July 2020 Vatican-China agreement series: at least eight arrests between 1956 and 1997 and more than 30 years in prisons and labour-reform facilities; still listed by the Holy See as Bishop of Baoding; last seen in hospital in 2003.
  8. Report on ten Catholic bishops persecuted after the Vatican-China agreement (carried by The Catholic Times, 2025): continuous secret detention for over 27 years since the 1997 arrest while leading a procession to a Marian shrine; location undisclosed; nephew's 2020 fear that he is no longer alive.
  9. Lord Alton of Liverpool's compiled case summary, July 2020: Bishop An Shuxin's account (detained 1996, house arrest for ten years, released 2006, told by Religious Affairs officials the matter was for the central government and the Vatican); biographical summary — born 1932, ordained priest 1981, appointed bishop of Baoding 1992, arrested eight times.

Compartir esta página

Telegram 𝕏 Twitter Facebook