Fall 105 | Hao Zhiwei
Sie stammte aus Shanxi, schloss 2001 das Theologische Seminar Zhongnan in Wuhan ab und begann 2003 in einer Drei-Selbst-Kirche in Ezhou, Hubei, zu predigen — wo sie achtzehn Jahre blieb. 2007 wurde ihr Antrag auf ein Pastorenzeugnis abgelehnt; die Gemeinde folgte ihr aus dem Drei-Selbst-System hinaus, und die Kirche wurde zur unabhängigen Egangqiao-Kirche mit eigenem Gebäude und mehreren hundert Mitgliedern; 2013 ordinierten drei Hauskirchenpastoren sie. 2018 starb ihr Mann an Leberkrebs, die Regierung forderte den Abriss ihrer Kirche, das Gebäude wurde mit Stacheldraht eingezäunt, und die Gläubigen kletterten zum Gottesdienst durch den Draht. Am 31. Juli 2019 wurde sie wegen Betrugsverdachts strafrechtlich festgenommen — die Anklage zielte auf die freiwilligen Opfergaben, die sie und zwei Mitarbeiterinnen gesammelt hatten: Die Anklageschrift schrieb den gesamten Opfergabenfluss der Kirche seit 2015, mehr als 2,24 Millionen RMB, als Betrugsbetrag um, weil ihrer pastoralen Identität die Genehmigung der offiziellen Zwei Verbände fehlte und ihre Kirche nicht als „Kirche“ galt. Nach zweieinhalb Jahren Haft — und vier Anfällen akuter Pankreatitis darin — verurteilte sie das Bezirksgericht Echeng am 11. Februar 2022 wegen Betrugs zu acht Jahren; die Berufungsentscheidung benannte ihren Grund offen: Sie habe gewusst, dass sie kein Pastorenzeugnis besitze, und dennoch „ihre pastorale Identität vorgetäuscht“, um Opfergaben zu sammeln. Ihr jüngerer Sohn fiel nach ihrer Festnahme in schwere Depression, brach die Schule ab und schloss sich ein; in dem Brief, den sie ihrem älteren Sohn nach der Verurteilung schrieb, erwähnte sie die acht Jahre mit keinem Wort — nur, dass sie Sudoku-Meisterin geworden sei und gut schlafe.
Die Frau: eine Shanxi-Frau, ein Seminar und eine achtzehnjährige Kanzel
Hao Zhiwei ist eine Frau aus Shanxi. Ihr Geburtsjahr stützt sich auf dieser Seite auf ein Gerichtsdokument: Die Anklageschrift der Volksstaatsanwaltschaft des Bezirks Echeng (Strafanklage Abteilung 1 [2019] Nr. 236, in der von ChinaAid im Januar 2020 veröffentlichten Übersetzung) verzeichnet, dass sie 1972 geboren wurde, Han ist und einen Fachhochschulabschluss besitzt. Dieselbe Anklageschrift führt ihren Beruf als „arbeitslos“ — eine Frau, die achtzehn Jahre in einer Kirche gepredigt hatte, ist in den Papieren des Staates ohne Beruf. Merken Sie sich dieses Wort; diese Seite wird darauf zurückkommen. ChinaAids Berichterstattung gibt ihr Alter uneinheitlich an: 50 im November 2021, 51 im Februar 2022, 52 im Dezember 2022 — drei Zahlen, die ungefähr einem Geburtsjahr 1972 folgen, aber jeweils etwa ein Jahr danebenliegen, und diese Seite führt sie nebeneinander, verankert an der 1972 der Anklageschrift, statt eine von ihnen zu glätten (siehe die Anmerkung zur Überprüfung).
Ihre Ausbildung ist unbestritten: 2001 schloss sie das Theologische Seminar Zhongnan in Wuhan ab (in ChinaAids englischer Berichterstattung als Zhongnan Theological Seminary und auch als South Central Theological Seminary wiedergegeben; Bitter Winter nennt es das Drei-Selbst-Seminar von Wuhan). Bitter Winter sagt, sie habe glänzend abgeschlossen, im Alter von 29; ChinaAid sagt, die Kirche habe sie wegen ihrer ausgezeichneten Predigt engagiert. Diese wertenden Angaben stammen von der Kirchenseite der Berichtskette und sind mit dieser Zuschreibung verzeichnet. Die harten Fakten sind diese: Eine Seminarabsolventin aus Shanxi kam 2003 nach Ezhou in Hubei, wurde von der dortigen Drei-Selbst-Kirche zum Predigen und pastoralen Dienst engagiert — und blieb achtzehn Jahre. ChinaAids Bericht Crime of Fraud von 2024 fasst in einem einzigen Satz zusammen, was diese Kirche auf der Landkarte des chinesischen Protestantismus selten machte: Sie war eine der ganz wenigen Kirchen in China, die unabhängig vom Staat ist und dennoch ein eigenes Kirchengebäude besitzt und eine Gemeinde von mehreren hundert Menschen hat. Mehrere hundert Gemeindemitglieder, ein eigenes Gebäude, eine Pastorin von achtzehn Jahren — diese drei Dinge zusammen sind der Hintergrund von allem Folgenden.
Ihre Familie, aus der verstreuten Berichterstattung zusammengesetzt, ist wie folgt: ihr Mann Zhang Youwu (der Name erscheint in der Anklageschrift und in Release Internationals Profil — siehe die Anmerkung zur Überprüfung), selbst Kirchenpastor (ChinaAids Bericht von 2024). Sie hatten zwei Söhne: den älteren, Paul, und den jüngeren, Moses. 2018 starb Zhang Youwu an Leberkrebs — und die Beweisliste der Anklageschrift selbst enthält seine Krankenakten und Vorauszahlungsbelege des Tongji-Krankenhauses, angegliedert an das Tongji Medical College der Huazhong University of Science and Technology, weil die Anklage das für seine Behandlung ausgegebene Geld zu den Verwendungen des „Betrugs“-Erlöses zählte. Diese eine buchhalterische Entscheidung ist eine der schärfsten Kanten des Falles und hat unten einen eigenen Abschnitt. Als ihr Mann starb, wurde Hao Zhiwei zur allein überlebenden Elternperson zweier minderjähriger Söhne; ein Jahr später wurde sie festgenommen, und die Jungen waren ganz ohne Elternteil im Haus. Ein weiteres Mitglied des Haushalts erscheint in der Berichterstattung in einem einzigen Satz: der einzige überlebende Großelternteil der Kinder, der querschnittsgelähmt ist (ChinaAid, 2024). Das ist der Haushalt, hier zuerst festgehalten.
Eine geografische Verwechslung in frühem internem Briefingmaterial muss zu Beginn korrigiert werden: Hao Zhiwei ist keine Pastorin in Wuhan. Wuhan ist der Ort ihres Seminars; ihre Kirche, ihre Gemeinde, ihr Zuhause und die Orte ihrer Festnahme und ihres Prozesses liegen alle in Ezhou — einer bezirksfreien Stadt in Hubei, etwa eine Autostunde südöstlich von Wuhan, und die Egangqiao-Kirche trägt ihren Namen von der Brücke beim Stahlwerk Ezhou. Ein frühes internes Briefing, das sie als „Pastorin der Zhongnan-Kirche in Wuhan“ beschrieb, war falsch; diese Seite schreibt durchgehend Egangqiao-Kirche in Ezhou und verzeichnet die Korrektur in der Anmerkung zur Überprüfung.
2007: ein abgelehntes Zeugnis, und eine Kirche zieht aus
Die Jahre 2003 bis 2007 werden von jeder Quelle gleich erzählt: Hao Zhiwei predigte in der Drei-Selbst-Kirche von Ezhou, predigte gut, wurde von der Gemeinde anerkannt und hatte eine offene Zukunft innerhalb des Drei-Selbst-Systems. Bitter Winter nennt sie einen aufsteigenden Stern der Drei-Selbst-Kirche. Der Bruch kam 2007, als ihr Antrag auf ein Pastorenzeugnis abgelehnt wurde. Die Quellen unterscheiden sich leicht im Warum — ChinaAid sagt, sie sei mit der Art, wie das Büro für religiöse Angelegenheiten Kirchen verwaltete, nicht einverstanden gewesen, und das Büro habe ihren Antrag deshalb abgelehnt; Bitter Winters Version ist, dass sie, als sie innerhalb der Drei-Selbst-Kirche aufstieg, zu zweifeln begann, ob die Organisation überhaupt dem Fortschritt des Christentums in China verpflichtet sei, und zu dem Schluss kam, ihre Funktion sei es, Christen im Auftrag der Kommunistischen Partei zu kontrollieren. Zwei Erzählungen eines Ereignisses — „sie wurde abgelehnt“ und „sie zog aus“ — und diese Seite führt beide, statt zwischen ihnen zu entscheiden. Sicher und mehrfach bezeugt ist das Ergebnis: Nach 2007 schloss die Drei-Selbst-Kirche von Ezhou und kehrte sich von innen nach außen — die große Mehrheit ihrer Gemeindemitglieder folgte Hao Zhiwei aus dem Drei-Selbst-System hinaus, die Kirche wurde unter dem Namen Egangqiao-Kirche zu einer unabhängigen Hauskirche, und ihre pastorale Qualifikation im Drei-Selbst-System wurde widerrufen.
Beachten Sie, wo dieser Abschnitt im Gesamtfall sitzt. Zwölf Jahre später, als Anklage und Gerichte den Betrugsvorwurf aufbauten, war das erste Glied ihrer Kette jenes abgelehnte Zeugnis von 2007: kein Zeugnis, also keine Pastorin; sich ohne eines Pastorin zu nennen, also „eine Identität vortäuschen“; unter vorgetäuschter Identität Geld anzunehmen, also Betrug. Eine Verwaltungsablehnung von 2007 wurde so rückwirkend zum Ausgangspunkt eines jahrelang laufenden Betrugs ernannt. Eine Gemeinde, die mit den Füßen abstimmt und ihrer Pastorin aus dem System folgt, ist in der Hauskirchenerzählung ein Akt des Mutes; in der Anklageschrift war dieser Schritt der erste Schritt zu einer Rechnung, die zwölf Jahre später fällig werden würde. Diese Seite stellt beide Lesarten nebeneinander, weil oberflächlich Geld verhandelt wurde und darunter jener Schritt.
Nach dem Verlassen des Drei-Selbst-Systems hielt die Egangqiao-Kirche zwölf Jahre zusammen. Sie hatte ein eigenes Gebäude — jenes, das in den Anklage- und Abrissdokumenten genannt wird, bei der Egangqiao-Brücke nahe dem Kraftwerk E-Steel; sie hatte mehrere hundert Gemeindemitglieder; und sie lief nach dem Hauskirchenmuster: Gläubige gaben freiwillig, die Kirche unterstützte ihre Prediger, und Mitarbeiterinnen führten die Bücher. ChinaAids Bericht von 2024 hebt genau die Seltenheit dieser Kirche hervor: unabhängig, aber nicht im Untergrund, mit Gebäude und Gemeinde. Und genau diese halböffentliche Existenz stellte sie nach 2018 als Erste in die Reihe — ein Gebäude, das abgerissen werden konnte, Bücher, die geprüft werden konnten, eine Pastorin, die gefunden werden konnte.
16. März 2013: eine Ordination, auf zwei Arten gelesen
2013 lud die Egangqiao-Kirche drei Hauskirchenpastoren ein, Hao Zhiwei zur Pastorin zu ordinieren (ChinaAid, Bitter Winter und Release International stimmen überein; die Anklageschrift liefert das genaue Datum: 16. März 2013, als sie die Ordinationsfeier in der Egangqiao-Kirche abhielt). In der Hauskirchentradition ist dieser Schritt eine Korrektur: Eine Frau, die vom offiziellen System abgelehnt und ihrer Qualifikation beraubt wurde, wird von der Kirchengemeinschaft selbst, auf Bibel und Tradition gestützt, in ihrem pastoralen Amt erneut bestätigt. Ältester Li Yingqiangs späterer Kommentar zu solchen Fällen benennt genau diese Logik: Eine Kirche, die Opfergaben entgegennimmt und ihre Prediger unterstützt, steht im Einklang mit der Lehre der Bibel und der Praxis von Kirchen überall und hängt mit der Identität und Mission der Kirche zusammen.
Die Anklageschrift liest denselben Tag ohne ein einziges gemeinsames Wort. Sie sagt, Hao Zhiwei habe am 16. März 2013 ohne Genehmigung der Patriotischen Drei-Selbst-Bewegung und des Christenrats von Ezhou eine Ordinationsfeier in der Egangqiao-Kirche abgehalten und Pastorenzeugnisse gedruckt, „um das Vertrauen weiterer Christen zu gewinnen“ und die Opfergaben der Gläubigen zu sammeln. Dieselbe Feier ist in der Kirchentradition eine Ordination und in der Anklageschrift eine vorbereitende Betrugshandlung; dasselbe Zeugnis ist in den Augen der Gemeinde die Bestätigung der Gemeinschaft und im Text der Anklage ein Täuschungsrequisit. Diese Seite legt die beiden Lesarten nicht nebeneinander, um die Differenz zu halbieren, sondern weil der gesamte Streit des Falles in den zwei Lesarten jenes einen Tages verdichtet ist: Wer verleiht das Pastorenamt — die Kirche oder der Stempel eines Amtes der Zwei Verbände von Ezhou? Die Antwort des Gerichts, in die Berufungsentscheidung geschrieben, war, dass die Identität ohne offizielle Genehmigung „vorgetäuscht“ sei. Nach dieser Logik steht jeder Pastor jeder nicht registrierten Kirche in China seit dem ersten Tag, an dem er eine Kanzel bestieg, an der Startlinie eines Betrugsvorwurfs; die einzige Frage ist, an welchem Tag er zum Laufen gerufen wird.
Die Anklageschrift fügt dieser Ordination eine weitere Koordinate hinzu: Sie sagt, Hao Zhiwei habe seit August 2001 in der Christlichen Kirche E-Steel Qiao „als Geistliche“ gepredigt, ohne Genehmigung der Zwei Verbände, und durch Zehnten und andere Opfergaben „auf unfaire Weise Vermögen angehäuft“. Dieser Ausgangspunkt 2001 sitzt nicht sauber auf der Standarderzählung — Abschluss 2001, Engagement 2003 — und schiebt die Uhr zwei Jahre zurück. Diese Seite verzeichnet ihn als den eigenen Wortlaut des Dokuments und markiert die Abweichung (siehe die Anmerkung zur Überprüfung): In der Erzählung der Anklage ist ihr gesamtes pastorales Leben vom ersten Tag an als „ohne Genehmigung“ gerahmt; achtzehn Jahre auf der Kanzel, kein einziges davon rechtmäßig.
Januar 2017: fünfzehn Tage Verwaltungshaft
Vor dem Betrugsfall war Hao Zhiwei der Polizei von Ezhou bereits einmal begegnet, und diese Begegnung ist in der Anklageschrift als Fußnote zu ihrer Akte erhalten. Die Anklageschrift besagt, sie sei am 10. Januar 2017 von der Zweigstelle Echeng des Büros für öffentliche Sicherheit Ezhou wegen „illegaler Versammlung“ (die Wiedergabe der englischen Übersetzung lautet „illegally rallying“) für 15 Tage in Verwaltungshaft genommen worden. Die Mitangeklagte Hong Ying wurde ab demselben Datum, dem 10. Januar 2017, wegen „Behinderung der Strafverfolgung“ für 10 Tage verwaltungsrechtlich inhaftiert. Was im Januar 2017 geschah — welche Versammlung, welche Konfrontation —, dazu hat diese Seite in den konsultierten Quellen keinen unabhängigen Bericht gefunden: keine öffentliche Aufzeichnung, und die Seite verzeichnet es als solche. Festgehalten werden kann nur, was die Anklageschrift selbst besagt: die Strafen und das Datum. Die Seite stuft den Punkt entsprechend ein: eine Einzelaussage aus dem Anklagedokument selbst, deren Funktion in der Anklageschrift darin besteht, eine erste Schicht „Wiederholungstäter“-Färbung unter die Akten der drei Angeklagten zu legen.
In Reihenfolge gesetzt ist die Abfolge klar: der Auszug 2007, die Ordination 2013, die Haft 2017, die Abrissanordnung 2018, die Strafhaft 2019. Die Reibung zwischen einer unabhängigen Kirche und der lokalen Macht zog sich Jahr für Jahr enger: zuerst die Qualifikation, dann die Strafe, dann das Gebäude, dann die Person. Diese Abfolge ist selbst der Hintergrund der Festnahme von 2019 — nicht die Eröffnung eines isolierten Wirtschaftsfalles, sondern der Endpunkt einer zwölfjährigen Reibung.
2018: eine Abrissanordnung, ein Tod und Gottesdienst hinter Stacheldraht
Anfang 2018 forderte die örtliche Regierung von Ezhou Abriss und Umsiedlung des Gebäudes der Egangqiao-Kirche. Der offizielle Grund war durchgehend die Sicherheit: Die Kirche stand neben dem Kraftwerk der E-Steel Company der Wuhan Iron and Steel Group. Nach dem Wortlaut der Mitteilung, die Hao Zhiwei am 18. Juli 2019 persönlich vom Büro für ethnische und religiöse Angelegenheiten des Bezirks Echeng zugestellt wurde (in der von ChinaAid veröffentlichten Übersetzung), stand die Kirche innerhalb von 300 Metern nordöstlich eines Hochofengasbehälters von 200.000 Kubikmetern und nahe einem Überschussgas-Kraftwerkskessel — einer Zone ernster potenzieller Sicherheitsgefahr, abgedeckt durch eine Sanierungsanforderung im Dokument (2019) Nr. 13 des Sicherheitskomitees der Stadt Ezhou; der Bezirk habe die Gefahrenzone physisch isoliert, Warnschilder angebracht und Personen und Fahrzeugen den Zutritt ohne Genehmigung der Produktionssicherheitsbehörden untersagt. Die Gemeinde lehnte die Abrissforderung ab (ChinaAid und Bitter Winter stimmen überein). Bitter Winter fügt eine spitze Frage hinzu: Die Kirche habe jahrelang an jenem Ort gestanden, und solange die Gemeinde zum Drei-Selbst-System gehörte, habe niemand das Sicherheitsproblem aufgeworfen. Diese Frage ist Kommentar, nicht Beleg, und ist hier mit ihrer Zuschreibung verzeichnet; zugleich verzeichnet diese Seite die andere Seite der Akte: In dokumentarischer Hinsicht existierte eine Sicherheitspapierkette, und diese Seite gibt sie wieder, statt sie wegzutäuschen.
Im selben Jahr starb Hao Zhiweis Mann Zhang Youwu an Leberkrebs. ChinaAid sagt, sie habe, erschüttert, eine einjährige Pause genommen und nicht rechtzeitig auf die Abrissmitteilung der Regierung reagieren können; Bitter Winter sagt, sie habe ein Jahr von ihren Pflichten pausiert. Worüber die Quellen übereinstimmen: 2018 verlor sie ihren Mann und sah zugleich ihre Kirche zum Abriss gedrängt. Das Gebäude wurde mit Stacheldraht eingezäunt — ein Detail, das vier Quellen bestätigen (ChinaAids zwei Berichte von 2022, Bitter Winter und christliche Medienweitergaben): Das Gebäude wurde hinter Draht versiegelt, und die Gemeindemitglieder gingen dennoch hindurch und hielten darin Gottesdienst. Eine Kirche, als gefährliche Struktur zertifiziert und mit Stacheldraht abgesperrt, deren Gläubige durch den Draht kletterten, um Gottesdienste zu halten — in der späteren Anklageerzählung wurde dieses Bild umcodiert: Die Mitteilung des Religionsbüros vom 18. Juli 2019 schrieb, „einige wenige Personen hätten angestiftet und sich mit einigen religiösen Personen verschworen“, den Rat der Sicherheitsabteilung zu ignorieren, die Isolationseinrichtungen gewaltsam zu durchqueren und in der Gefahrenzone Veranstaltungen abzuhalten. Die Mitteilung nennt niemanden; zwölf Tage später wurde klar, wen sie meinte.
Das Jahr 2018 hat einen weiteren Hintergrund, der in das Archiv dieses Falles gehört, weil sowohl die Verteidigung als auch die Dokumentierenden ihn als die politische Koordinate des Falles behandeln: Am 1. Februar 2018 traten die neu überarbeiteten Vorschriften für religiöse Angelegenheiten in Kraft; im selben Jahr wurde die Staatliche Verwaltung für religiöse Angelegenheiten in die Abteilung für Einheitsfrontarbeit des Zentralkomitees eingegliedert. ChinaAids Bericht Crime of Fraud von 2024 verknüpft den Aufstieg der Betrugsvorwürfe ausdrücklich mit diesen beiden Schritten — die neuen Vorschriften drängten nicht registrierte Kirchen weiter an den Rand, die Religionsangelegenheiten gingen in die direkte Verwaltung einer Parteiabteilung über, und ab etwa 2018 nahm die Praxis Gestalt an, Hauskirchenpastoren wegen Betrugs anzuklagen. Die Abrissforderung, der Draht und die Festnahme in diesem Fall fallen alle auf die Biegung jener politischen Kurve. Diese Seite verzeichnet die Verknüpfung mit ihrer Natur benannt: Sie ist der analytische Rahmen der dokumentierenden Organisation (ChinaAid), nicht die Selbstbeschreibung irgendeines Gerichtsdokuments; aber die zeitliche Passung ist eine Tatsache, und die Leser mögen sie selbst abwägen.
31. Juli 2019: Strafhaft, Abriss und Verhaftung
Am 18. Juli 2019 stellte das Büro für ethnische und religiöse Angelegenheiten des Bezirks Echeng seine Mitteilung in Hao Zhiweis eigene Hände zu — das ausstellende Amt und das Datum, die zitierten Sicherheitsdokumente, die Kontakttelefonnummern, alles in der Übersetzung erhalten, die ChinaAid im Januar 2020 veröffentlichte. Sie ist eines der wenigen „Vorher“-Dokumente des Falles: Im Namen der Sicherheit bat sie sie, die Verwaltungsentscheidung zu „verstehen, zu unterstützen und mitzuwirken“, und warnte, wer die Isolationseinrichtungen gewaltsam durchquere, werde sich dafür vor dem Gesetz verantworten. Zwölf Tage später landete die Warnung.
Am 31. Juli 2019 nahm die Zweigstelle Echeng des Büros für öffentliche Sicherheit Ezhou Hao Zhiwei wegen Betrugsverdachts strafrechtlich fest; am selben Tag festgenommen wurden Hong Ying und Wan Yuanxiang. Die drei wurden in der Haftanstalt Nr. 1 von Ezhou festgehalten (wie der Anhang der Anklageschrift besagt). Im August 2019 wurde das Gebäude der Egangqiao-Kirche abgerissen — eine Kirche, die ihre Gemeinde gebaut und besessen hatte, achtzehn Jahre gestanden hatte, wurde im selben Monat abgerissen, in dem ihre Pastorin in eine Haftanstalt gebracht wurde. Am 6. September 2019 wurden die drei mit Genehmigung förmlich verhaftet (die englische Übersetzung der Anklageschrift sagt „with the approval of the court“, ein Übersetzerfehler: Verhaftungsgenehmigungen gehören der Staatsanwaltschaft, und diese Seite korrigiert dies auf Grundlage des Systems und der Natur des Dokuments und markiert die Korrektur in der Anmerkung zur Überprüfung). Der Fall wurde am 6. November 2019 von der Polizei zur Überprüfung und Anklage übergeben; die Überprüfung wurde einmal wegen Komplexität verlängert (6. bis 21. Dezember 2019), und die Anklageschrift wurde am 20. Dezember 2019 verfasst. Mitgeschickt wurden 20 Bände Fallmaterial und ein angehängtes Verzeichnis: ein Autoschlüssel, ein Führerschein, drei Debitkarten, 19.345 RMB in bar und eine gewerbliche Wohneinheit (Anhang der Anklageschrift).
Diese Abfolge verdient es, Wort für Wort ausgeschrieben zu werden: eine zugestellte Mitteilung, dann eine Strafhaft, dann eine abgerissene Kirche, dann eine genehmigte Verhaftung, und erst dann die Papiere eines „Betrugs“-Vorwurfs. Als die Staatsanwaltschaft im Dezember 2019 das Wort „Betrug“ in eine Anklageschrift schrieb, existierte die Kirche nicht mehr, die Gemeinde hatte sich zerstreut, und die drei Angeklagten waren seit fast fünf Monaten in einer Haftanstalt. Ein Verwaltungsabriss, der unter dem Namen „Sicherheitsgefahr“ begann, und ein Strafverfahren, definiert durch „Opfergaben als Betrug“, verzahnen sich im Ezhou von 2019 ohne Naht. Diese Seite behauptet über die Verbindung nicht mehr, als die Belege stützen — kein veröffentlichtes Dokument beweist, dass beide aus einer einzigen Entscheidung hervorgingen —, aber die Archivmethode besteht darin, die beiden Zeitlinien auf dieselbe Seite zu setzen und die Leser sehen zu lassen, wie die Zähne ineinandergreifen.
Die Anklageschrift: Wie 2,247 Millionen RMB Opfergaben als Betrug geschrieben wurden
Das Kerndokument des Falles ist die Anklageschrift der Volksstaatsanwaltschaft des Bezirks Echeng, Strafanklage Abteilung 1 [2019] Nr. 236. Sie verdient einen ganzen Abschnitt der Zerlegung, weil alles Folgende — zweieinhalb Jahre Haft, eine achtjährige Strafe, eine abgewiesene Berufung — auf ihrer Logik aufbaut. Die Anklagestruktur der Schrift lässt sich in fünf Schritten wiedergeben.
Schritt eins: den Identitätsdefekt feststellen. Ab August 2001 (der Chronologie der Anklageschrift) predigte Hao Zhiwei in der Christlichen Kirche E-Steel Qiao ohne Genehmigung der Patriotischen Drei-Selbst-Bewegung und des Christenrats von Ezhou — die Worte „ohne Genehmigung“ sind die Quelle jeder Straftat im Dokument. Die Ordination vom 16. März 2013 und die selbst gedruckten Pastorenzeugnisse werden als Mittel zur Vertrauensgewinnung charakterisiert. Schritt zwei: die Hände identifizieren. Sie habe Hong Ying ab 2013 und Wan Yuanxiang ab Februar 2015 angestiftet und veranlasst, für das Sammeln, Zählen, Verwalten und Ausgeben der Opfergaben zuständig zu sein. Schritt drei: den Betrag festlegen. Ab Februar 2015 hätten die drei durch die Einführung von „Zehnten“ und anderen Opfergaben die Opfer dazu getäuscht, Opfergaben von insgesamt 2.247.559 RMB zu geben; davon seien 1.951.370 RMB von Wan Yuanxiang auf ein mit ihrer eigenen ID eröffnetes Konto eingezahlt worden und 296.189 RMB auf ein mit Hao Zhiweis ID eröffnetes Konto; die Anklageschrift besagt weiter, 2.054.746 RMB des Gesamtbetrags seien von den dreien gemeinsam betrogen worden (das Verhältnis dieser Zahl zum Gesamtbetrag ist in der Übersetzung nicht vollständig klar; diese Seite gibt beide wieder und markiert es — siehe die Anmerkung zur Überprüfung). Schritt vier: den Bestimmungsort des Geldes festlegen. Die Anklageschrift besagt, Hao Zhiwei habe die Opfergaben für den Kauf von Aktien der ABLife Inc. auf die Namen ihrer selbst und ihres Ehegatten Zhang Youwu, den Kauf von Immobilien, die Bezahlung von Zhang Youwus Arztrechnungen im Tongji-Krankenhaus und den Kauf eines Parkplatzes ausgegeben. Schritt fünf: die Straftat und die Rollen festlegen. Die Staatsanwaltschaft befand, die drei hätten andere mit dem Ziel rechtswidriger Inbesitznahme um Geld betrogen, indem sie Tatsachen fabrizierten und die Wahrheit verbargen, in einer riesigen Summe, unter Verstoß gegen Artikel 266 des Strafgesetzes (Betrug); Hao Zhiwei, die die Hauptrolle spielte, sei die Haupttäterin (Artikel 26); Hong Ying und Wan Yuanxiang seien Gehilfinnen (Artikel 27), die wahrheitsgemäß gestanden hätten (Artikel 67 Absatz 3) und milde behandelt werden sollten.
Liest man die fünf Schritte zusammen, sitzt der wahre Motor der Anklage in Schritt eins. Betrug braucht normalerweise vier Komponenten: fabrizierte Tatsachen, ein zum Irrtum verleitetes Opfer, eine daraus folgende freiwillige Übergabe von Eigentum und rechtswidrige Inbesitznahme durch den Täter. In diesem Fall ist die „fabrizierte Tatsache“ kein erfundenes Projekt oder eine erzählte Lüge, sondern die Identität „Pastor“ selbst — weil die Behörden sie nicht genehmigen würden, ist die Identität falsch; weil die Identität falsch ist, wurde jede Opfergabe, die ein Gläubiger im Vertrauen auf diese Pastorin übergab, zu einer durch Irrtum verleiteten Übergabe; und sobald die Opfergaben als „durch Täuschung erlangtes Eigentum“ umklassifiziert sind, werden die drei Mitarbeiterinnen, die sie handhabten, automatisch zu Haupttäterin und Gehilfinnen eines Betrugsrings. Und wer sind die „Opfer“? Die Gläubigen selbst — Menschen, die freiwillig gaben und beteuern, nie getäuscht worden zu sein. ChinaAids Bericht von 2024 verfeinert die Logik zu einer Kette: Hauskirchen dürfen sich nicht als juristische Personen registrieren → sie werden zu illegalen Gruppen erklärt → ihre Leiter werden zu illegalen Geistlichen erklärt → ihr Sammeln von Opfergaben wird zu Betrug erklärt. Ein von Si Weijiang offengelegtes Detail vervollständigt die Kette an ihrem fernen Ende: Die Polizei habe versucht, Kirchenmitglieder dazu zu verleiten, gegen Hao Zhiwei auszusagen (ChinaAid, Dezember 2022, unter Berufung auf den Anwalt) — den „Opfern“ musste eingeredet werden zu wissen, dass sie Opfer geworden waren.
Die Beweisliste der Anklageschrift verdient es ebenfalls, in das Archiv kopiert zu werden, weil sie zeigt, woher die Beweise des Falles wuchsen. Neben den Routineposten — Haushaltsregistrierungsinformationen, der Verhaftungsvorgang, Kontoauszüge, der Hauskaufvertrag, die Akten des Tongji-Krankenhauses — enthält die Liste eine Reihe interner Kirchendokumente: den Antrag der Egangqiao-Kirche, Mitglieder zu bestrafen, die die normale Ordnung religiöser Veranstaltungen störten; einen Bericht über die Beilegung interner Streitigkeiten der Egangqiao-Kirche; einen Bericht mit dem Antrag, Hao Zhiwei — beschrieben als Person, die die Vorschriften zur Verwaltung religiöser Stätten gebrochen und die Rechtsansprüche der Kirche verletzt habe — zu entfernen; einen Brief über die Stärkung der gesetzesgemäßen Aufsicht über Hao Zhiwei als „illegitime christliche Predigerin“; und Bescheinigungen, ausgestellt von den Zwei Verbänden von Hubei und Ezhou und von der Kommission für ethnische und religiöse Angelegenheiten der Stadt Ezhou. Ein Teil des Fundaments der Anklage besteht mit anderen Worten aus den Papieren, die sich über Jahre internen Streits um diese Kirche innerhalb der Drei-Selbst-Strukturen und des Religionsverwaltungsapparats angesammelt hatten. Die Aufzeichnung dieser Seite endet dort: Die Zusammensetzung der Beweisliste ist die eigene Tatsachenfeststellung der Anklageschrift; wie jene Dokumente entstanden und die Geschichte der internen Streitigkeiten der Kirche sind nicht öffentlich verzeichnet, und diese Seite füllt sie nicht aus.
Die Zahlen zum Betrag werden hier einmal festgelegt, damit spätere Passagen nicht aneinander vorbeireden: Die eigene Zahl der Anklageschrift ist 2.247.559 RMB; ChinaAids Bericht vom Oktober 2020 nennt etwa 2,24 Millionen RMB; sein Bericht von 2024 2.247.000 RMB; Bitter Winter etwa 300.000 EUR. Dies ist eine Summe in verschiedenen Rundungen und Währungen, und diese Seite folgt den 2.247.559 RMB der Anklageschrift und führt die anderen daneben. Eine Frage, die die Anklageschrift nie beantwortet, wird hier im Namen des Lesers gestellt und als Lücke verzeichnet: Die 2,247 Millionen RMB sind der Gesamtfluss der Opfergaben von Februar 2015 bis 2019 — wie viel davon die Prediger unterstützte und die Kirche am Laufen hielt, unterscheidet die Anklageschrift nicht; sie klassifiziert den Gesamtbetrag als Betrugserlös und führt selbst den Teil, der für Zhang Youwus Krebsbehandlung ausgegeben wurde, als Beleg für „rechtswidrige Inbesitznahme“. Die Behandlungskosten eines sterbenden Mannes, im Tongji-Krankenhaus, sind in diesem Dokument ein Posten des Verbrechens.
Zweieinhalb Jahre ohne Verurteilung: verschobene Verhandlungen, vier Pankreatitis-Anfälle und eine Angeklagte, die nicht gestehen wollte
Die Anklageschrift wurde im Dezember 2019 verfasst, und der Fall wartete dann mehr als zwei Jahre. Die Quellen unterscheiden sich zur ursprünglichen Terminierung der Verhandlung, und diese Seite führt beide: Die South China Morning Post (von ChinaAid im Oktober 2020 weitergegeben) berichtete, der Prozess sei zuerst für Januar 2020 angesetzt und dann auf August verschoben worden, weiterhin ohne Mitteilung, und die COVID-19-Pandemie habe weitere Verzögerung verursacht; ChinaAids eigene Berichte vom November 2021 und Februar 2022 sagen, der Prozess sei für August 2020 angesetzt gewesen und wegen der Pandemie immer wieder verschoben worden. Sicher ist das Ergebnis: Von der Strafhaft am 31. Juli 2019 bis zum Urteil erster Instanz am 11. Februar 2022 verbrachte Hao Zhiwei zweieinhalb Jahre in der Haftanstalt Nr. 1 von Ezhou, bevor irgendein Urteil fiel. Über ihrem Kopf hing durchgehend die Empfehlung der Staatsanwaltschaft: ChinaAids Bericht vom Februar 2022 sagt, die Staatsanwaltschaft habe eine Strafe von mehr als zehn Jahren empfohlen, und Si Weijiang hatte der South China Morning Post 2020 gesagt, bei einer Verurteilung drohten ihr mindestens zehn — nach den Betrugsschwellen fällt 2,247 Millionen RMB in das Band, das als „besonders riesiger“ Betrag diskutiert wird, und zehn Jahre sind der Anfang dieses Bandes. Ihre eigene Position war durchgehend ein Wort: Sie weigerte sich, sich schuldig zu bekennen (Si Weijiang, übereinstimmend von ChinaAid und der South China Morning Post weitergegeben). Si warnte zugleich, eine Verurteilung in diesem Fall könne einen Präzedenzfall dafür setzen, dass die Behörden denselben Vorwurf gegen andere Pastoren verwenden.
Anwaltsbesuche hinterließen zwei datierte Koordinaten. Am 29. Juli 2020 traf Si Weijiang Hao Zhiwei in der Haftanstalt, und sie sagte ihm, sie wache oft lachend in ihrer Zelle auf, weil sie Gottes Gegenwart spüre (ChinaAid, November 2021). Bei demselben Besuch diktierte sie einen Brief an ihre Söhne, segnete Paul, seinen jüngeren Bruder zum Glauben zu führen, sagte, sie habe während Pauls Hochschulaufnahmeprüfung zwei Tage gefastet und gebetet, dass sie sich gefreut habe zu hören, er habe mehr als 500 Punkte erreicht, dass sie täglich für beide Jungen bete und dass sie ihre „Hausaufgaben“ überprüfen werde, wenn sie nach Hause komme (ChinaAid, Februar 2022, mit Veröffentlichung des von ihr diktierten Briefes). Am 23. November 2021 besuchte Si sie erneut (ChinaAids Bericht von 2024 und seine Berichterstattung von 2021 stimmen überein) — und dieser Besuch brachte den schwersten Faktenkomplex des Falles hervor: ihre Gesundheit.
Nach Si Weijiangs Bericht, nach dem Besuch im November 2021 gegeben und von ChinaAid weitergegeben (wobei International Christian Concerns Bericht, seinerseits von der Christian Post und Christianity Daily weitergegeben, dieselbe Kette bildet; die Seite stuft ihn als Anwaltsbericht ein), hatte Hao Zhiwei in zwei Jahren Haft vier Anfälle akuter Pankreatitis erlitten und war zur Notfallbehandlung gebracht worden, einmal wäre sie beinahe gestorben; sie hatte viel Gewicht verloren (ChinaAids englischer Text gibt einen Verlust von „over 50 pounds“ an; ob die Einheit im zugrunde liegenden Chinesischen Pfund oder Jin war, konnte diese Seite nicht überprüfen, und sie gibt die Zahl markiert wieder — siehe die Anmerkung zur Überprüfung); und die Hälfte ihrer Haare war weiß geworden. Der Bericht des US-Außenministeriums zur internationalen Religionsfreiheit 2022, der diesen Fall verzeichnet, besagt ebenfalls, Kirchenmitglieder hätten gesagt, ihre Gesundheit habe sich in Haft verschlechtert und sie habe eine Pankreatitis entwickelt — was den Gesundheitsabschnitt über das Wort eines Anwalts hinaus in einen amerikanischen offiziellen Jahresbericht trägt (dessen Quellen die Kirche und christliche Medien waren; die Seite benennt die Kette). Und trotz allem sagte sie ihrem Anwalt, sie glaube fest, freigesprochen zu werden (die Christian Post, unter Berufung auf ICC). Eine Frau, die vier Pankreatitis-Anfälle überlebt hatte, deren Haare halb weiß geworden waren, wartete in einer Haftanstalt auf einen Prozess, von dem sie glaubte, er werde sie freisprechen — und das Urteil, das sie erhielt, steht im nächsten Abschnitt.
Während der Haft warteten auch zwei Kinder außerhalb der Mauern. Im Oktober 2020 sagte Paul der South China Morning Post, die Regierung verschiebe den Prozess auf unbestimmte Zeit, während sie weiter nach Beweisen suche — sie baue, sagte er, einen Betrugsfall, der nie existiert habe, um seiner Mutter etwas anzuhängen; zu jener Zeit lebte er auf einem Universitätscampus im östlichen Zhejiang, während sein 13-jähriger Bruder Moses allein zu Hause in Ezhou blieb, betreut von einer Teilzeit-Haushaltshilfe (ChinaAid, unter Berufung auf die South China Morning Post). Diese Seite markiert ihre Quellenangabe offen: Die Post ist die vorgelagerte Quelle für diese Familiendetails, und diese Seite hat den Originaltext nicht Wort für Wort überprüft; die Punkte sind als weitergegeben eingestuft.
Erste Instanz: 11. Februar 2022, acht Jahre
Am 11. Februar 2022 fällte das Volksgericht des Bezirks Echeng sein Urteil erster Instanz: Hao Zhiwei war des Betrugs schuldig und zu acht Jahren Haft verurteilt (ChinaAid, 15. Februar 2022; UCA News, die Christian Post, Release International und das Nachrichtenupdate des China Zentrums zu Religionen stimmen überein). Am Tag der Verkündung war sie bereits zweieinhalb Jahre in einer Haftanstalt gewesen — nahe ein Drittel der Strafe, die sie nun erhalten sollte, war bereits verbüßt. Si Weijiang besuchte sie, und sie entschied sich zur Berufung (ChinaAid). Den vollständigen Text des Urteils erster Instanz hat diese Seite in keiner offiziellen oder durchgesickerten Version gefunden; die Details des Urteils — ob eine Geldstrafe verhängt wurde, der zur Rückzahlung angeordnete Betrag und die Urteile gegen Hong Ying und Wan Yuanxiang — sind, über „acht Jahre für Hao Zhiwei“ hinaus, nicht öffentlich verzeichnet, und diese Seite markiert jede Lücke, statt den Text der ersten Instanz aus den Weitergaben der Berufungsentscheidung aufzufüllen.
Die Strafzumessung der ersten Instanz verbirgt eine Arithmetik, die in das Archiv gehört. Der verfolgte Betrag war mehr als 2,247 Millionen RMB und die Empfehlung mehr als zehn Jahre; das Gericht verhängte acht, unterhalb der Empfehlung. Die Berufungsentscheidung lieferte später die Fußnote: Hao Zhiwei habe „den größten Teil der illegalen Gewinne zurückgegeben“, sodass Milde angebracht sei — Bitter Winter formuliert es unverblümter: Ihre Familie habe die Spenden an die Gemeindemitglieder zurückgegeben in der Hoffnung auf eine leichtere Strafe, und es habe das Gericht (auf der Berufungsstufe) nicht bewegt. Das heißt, im Verlauf von zwei Jahren tat diese Familie etwas logisch Schmerzhaftes: Sie beteuerten, das Geld seien Opfergaben, kein Raubgut, und gaben es trotzdem zurück — weil Rückerstattung der einzige Milde-Kanal ist, den dieses Verfahren bepreist, und selbst eine nicht geständige Familie durch ihn hinausgehen muss. Die Zahl acht Jahre ist auf der Strafwaage die Summe zweier entgegengesetzter Handlungen: sich zu weigern zu gestehen, und Rückerstattung zu zahlen. Diese Seite legt die Arithmetik dar und spricht kein Urteil; aber beachten Sie die Frage, die keine der beiden Instanzen je beantwortete: Wenn die Opfergaben wirklich der Erlös eines Betrugs waren, ist Rückerstattung gegen Milde eine Routineoperation; wenn die Opfergaben die freiwilligen Gaben der Gläubigen waren, was genau hat die Rückgabe dann „zurückgegeben“?
Nach der Verkündung veröffentlichte Si Weijiang die Briefe, die Hao Zhiwei 2020 an ihre Kinder geschrieben hatte, und den Brief, den Paul am Tag der Verkündung, dem 11. Februar 2022, an seine Mutter schrieb. Si sagte, er habe beim Lesen nicht aufhören können zu weinen (ChinaAid, Februar 2022). Jene Briefe gehören zu den wenigen Ich-Texten dieses Falles, und der nächste Abschnitt ist ihnen gewidmet.
Zwei Briefe und eine Familie: Paul, Moses und ein Junge allein zu Hause
Ein Verfolgungsarchiv gibt üblicherweise einen Abschnitt jenen außerhalb der Mauern. Außerhalb der Mauern dieses Falles standen zwei Jungen, die im Sommer 2019 nicht lange zuvor ihren Vater verloren hatten und dann ihre Mutter verloren.
Zuerst die Briefe. Am 11. Februar 2022, dem Tag der Verkündung, schrieb Paul an seine Mutter. Er sagte ihr, er sei in der Zeit, in der sie im Gefängnis gewesen sei, sehr erwachsen geworden, dass er nicht mehr der schüchterne und ängstliche Junge sei, der er gewesen war, und nun viele Dinge allein bewältigen könne; dass er die Hochschulaufnahmeprüfung abgelegt habe und an einer Universität zugelassen worden sei, dass seine Universität voller Gottes Gnade sei und dass er gut mit seinen Kommilitonen auskomme (ChinaAids veröffentlichte Übersetzung des Briefes). Am 18. Februar 2022 schrieb Hao Zhiwei an ihren älteren Sohn zurück — soweit diese Seite feststellen kann, ihr letzter öffentlicher Text. Sie schrieb, es sei das erste Mal, dass sie einen Brief von ihrem Sohn erhalten habe, und sie sei überglücklich; dass sie drinnen gut schlafe und Gottes Friede bei ihr sei; dass sie in jenen zwei Jahren und sieben Monaten ebenfalls gewachsen sei — sie habe nie zuvor Sudoku gespielt, und drinnen sei sie Sudoku-Meisterin geworden und freue sich darauf, mit den Jungen zu wetteifern, wenn sie wieder vereint seien; dass sie sich weiter um ihren jüngeren Sohn Moses sorge und Paul bitte, mit ihr für ihn zu beten, im Glauben, sie würden ein Wunder sehen; und dass ihre Zellengenossin zu zwölf Jahren verurteilt worden sei und nicht schlafen könne, während sie, nachdem sie gebetet habe, in Frieden schlafe (der Inhalt des Briefes wurde von International Christian Concern veröffentlicht und von Christianity Daily weitergegeben). Ein Brief, eine Woche nach einer achtjährigen Strafe geschrieben, enthält kein einziges Wort über den Fall, über Ungerechtigkeit oder über die acht Jahre — sie schrieb über Sudoku, über Schlaf und über die Hausaufgaben der Jungen. Diese Seite gibt diese Details wieder, weil sie die eigene Stimme dieser Person im Archiv sind; die acht Jahre erscheinen in ihrem Brief genau einmal, als die Zahl „zwei Jahre und sieben Monate“.
Dann Moses. Der jüngere Sohn war etwa 13, als seine Mutter festgenommen wurde (ChinaAids Zahl von 2020; der englische Text der Organisation vom November 2021 nennt ihn einen Grundschüler, was der Altersangabe widerspricht — diese Seite folgt der Mittelschul-Lesart und führt die Variante mit, siehe die Anmerkung zur Überprüfung). Nach dem Tod seines Vaters und der Inhaftierung seiner Mutter und nachdem sein älterer Bruder 2020 zur Universität gegangen war, blieb er allein in Ezhou. Im Herbst 2021 fiel er in schwere Depression, brach die Schule ab, schloss sich in seinem Zimmer ein, verweigerte den Kontakt mit Menschen und aß nur eine Mahlzeit am Tag (Si Weijiangs Bericht, in der übereinstimmenden Kette ChinaAid / ICC / Christian Post). ChinaAids Bericht von 2024 füllt die Betreuungsstruktur aus: Der einzige überlebende Großelternteil der Kinder ist querschnittsgelähmt, die zwei Jungen wurden von mehreren Gläubigen Frauen der Kirche betreut, und Moses lebte im Wesentlichen allein. In den Winterferien 2022 kam Paul nach Hause und überredete seinen Bruder, zur Schule zurückzukehren; aber er sagte Moses noch immer nicht, dass ihre Mutter zu acht Jahren verurteilt worden war — er wollte, dass sein Bruder sich auf sein Studium konzentriere (ChinaAid, Dezember 2022). Die Verheimlichung jener acht Jahre durch den älteren Bruder sollte bis 2027 aufrechterhalten werden. Was danach mit dieser Familie geschah — Moses' Schulzeit und Krankheit, Pauls Verbleib —, dazu hat diese Seite in den konsultierten Quellen keine Aktualisierung gefunden: keine öffentliche Aufzeichnung. Nach Dezember 2022 enden die Nachrichten der Familie, zusammen mit denen der Mutter.
Die Berufung: 12. Dezember 2022, bestätigt — und Si Weijiangs „absurd“
Am 12. Dezember 2022 erließ das Mittlere Volksgericht Ezhou seine Entscheidung zweiter Instanz: Die Berufung wurde abgewiesen und das ursprüngliche Urteil bestätigt (ChinaAid veröffentlichte die Übersetzung der Entscheidung am 28. Dezember 2022). Von der Verkündung bis zum endgültigen Urteil vergingen weitere zehn Monate. Die Kernpassagen der Entscheidung, aus der Übersetzung zusammengefasst, sind diese: Die Berufungsklägerin Hao Zhiwei und die ursprünglichen Mitangeklagten Hong Ying und Wan Yuanxiang hätten Tatsachen fabriziert und die Wahrheit verborgen, um zu betrügen und fremdes Geld in riesiger Summe rechtswidrig in Besitz zu nehmen, was Betrug darstelle, und die illegalen Gewinne sollten eingezogen werden; Hong Ying und Wan Yuanxiang hätten in der gemeinsamen Straftat eine untergeordnete Rolle gespielt und wahrheitsgemäß gestanden, sodass Milde angebracht sei; Hao Zhiwei habe den größten Teil der illegalen Gewinne zurückgegeben, sodass Milde auch in ihrem Fall angebracht sei. Zu den Berufungsgründen befand die Entscheidung, die Tatsachen der Straftat seien klar und die Beweise verlässlich und ausreichend; Hao Zhiwei habe, obwohl sie wusste, dass sie kein Pastorenzeugnis besitze, ihre pastorale Identität vorgetäuscht, um das Vertrauen der Opfer zu gewinnen und „Opfergaben“ zu sammeln, und mit der Absicht gehandelt, die Opfer vorsätzlich zu betrügen — sodass ihre Berufung und die Verteidigungsvorbringen unbegründet seien und nicht angenommen würden. Die Verteidigung hatte Milde beantragt mit der Begründung, ihre Familie habe die Gewinne in ihrem Namen zurückgegeben; die Entscheidung antwortete, die ursprüngliche Strafzumessung sei angemessen und der Antrag ungültig. Ihre Rechtsgrundlage war Artikel 236 Ziffer 1 der Strafprozessordnung, und ihr Schluss waren acht Worte im Chinesischen: Die Berufung wird abgewiesen, das ursprüngliche Urteil wird bestätigt. Die Entscheidung der zweiten Instanz ist endgültig.
Beobachten Sie die Bewegung, die diese Entscheidung macht, denn sie vervollständigt das letzte Glied der Logik der Anklageschrift. Das Kernvorbringen der Verteidigung war durchgehend, dass Opfergaben freiwillig sind, dass eine Kirche, die ihren Pastor unterstützt, eine Tradition ist und dass Betrug aus ihnen nicht konstruiert werden kann. Die Entscheidung ging auf die Frage, ob die Gläubigen bereit waren, nicht ein. Sie wechselte die Frage: Hatte sie ein Pastorenzeugnis? Sie hatte keines. Und sie wusste, dass sie keines hatte — die Ordination von 2013 war nicht offiziell genehmigt, und sie war sich dessen wohl bewusst —, dennoch präsentierte sie sich als Pastorin und nahm Unterstützung entgegen; das, sagte die Entscheidung, sei „eine Identität vortäuschen“. Die Bereitschaft spielte unter dieser Fragestellung keine Rolle mehr: Selbst wenn jeder Gläubige mit frohem Herzen gab, wird die Übergabe, sobald der Identität der Empfängerin die Genehmigung der Zwei Verbände von Ezhou fehlt, rückwirkend als Viktimisierung umklassifiziert. Diese Seite hält die Begründung genau so im Archiv fest, wie sie steht, denn sie ist das Schlüsselloch des gesamten Modells „Opfergaben als Betrug“: Was sie verhandelt, ist keine Transaktion, sondern eine Qualifikation; was sie schützt, ist nicht die Geldbörse des Gläubigen, sondern das Monopol auf die Ausstellung von Zeugnissen.
Si Weijiangs Antwort auf die Berufungsentscheidung ist die vollständigste erhaltene Stellungnahme der Verteidigung in diesem Fall, und diese Seite fasst sie zusammen (jedes Zitat unter fünfzig Worten seiner Quelle gehalten — siehe Quellen): Er sagte, die Logik des Mittleren Gerichts von Ezhou sei absurd — solange es keine Drei-Selbst-Kirche ist, darf die Kirche nicht Kirche genannt werden, darf der Geistliche nicht Pastor genannt werden, und darf die Kirche keine Zehnten oder Opfergaben annehmen, bei Strafe, Betrug zu begehen; Hauskirchen werden nach der Bibel gegründet und geleitet, und das Schlimmste, was gesagt werden kann, ist illegale Geschäftstätigkeit wegen fehlender Lizenz — definitiv nicht Betrug; wenn die Regierung einer Kirche nicht erlaubt zu existieren, mag sie sie verbieten, aber die Kirche begeht keinen Betrug. Und er fügte hinzu, viele Christen entschieden sich, ihren Gemeinden den illegalen Status der Kirche nicht zu sagen, im Glauben, sie lebten in einer Grauzone, aber es sei Zeit aufzuwachen: Jeder könne jederzeit ins Visier genommen werden, besonders die Geistlichen der Kirche, und sie müssten den Preis ihres Glaubens neu bewerten (ChinaAid, 28. Dezember 2022). Nach dieser Stellungnahme endet Si Weijiangs öffentliche Beteiligung am Fall: ob er nach 2023 weiter tätig war und ob ein Antrag auf Wiederaufnahme gestellt wurde, hat diese Seite in den konsultierten Quellen nicht gefunden — keine öffentliche Aufzeichnung.
Die Mitangeklagten Hong Ying und Wan Yuanxiang: zwei Namen, in einer Zeile übergangen
Die Angeklagten in diesem Fall waren nie nur Hao Zhiwei. Hong Ying, weiblich, laut Anklageschrift 1970 geboren, bis zur Mittelschule gebildet, als Arbeiterin geführt; Wan Yuanxiang, weiblich, laut Anklageschrift 1972 geboren, bis zur Mittelschule gebildet, als „arbeitslos“ geführt. Alle drei waren Frauen, und alle drei waren Mitarbeiterinnen dieser einen Kirche. Die Anklageschrift weist den anderen beiden ihre Pflichten im Detail zu: Ab 2013 Hong Ying und ab Februar 2015 Wan Yuanxiang waren auf Hao Zhiweis Anweisung für das Sammeln, Zählen, Verwalten und Ausgeben der Opfergaben zuständig; die Bankkonten standen auf die Namen von Wan Yuanxiang und Hao Zhiwei. Jede hatte eine Vorstrafe: Hong Yings 10 Tage Verwaltungshaft im Januar 2017 wegen „Behinderung der Strafverfolgung“, am selben Tag wie Hao Zhiweis Haft. Am 31. Juli 2019 wurden alle drei am selben Tag strafrechtlich festgenommen; am 6. September wurden alle drei verhaftet; und in der Anklageschrift stehen alle drei als Angeklagte, festgehalten in der Haftanstalt Nr. 1 von Ezhou.
Danach wird die öffentliche Akte karg mit Hong Ying und Wan Yuanxiang. Die Anklageschrift und die Berufungsentscheidung befinden beide, sie seien Gehilfinnen, die wahrheitsgemäß gestanden hätten und Milde oder Milderung verdienten; ChinaAids Bericht vom Februar 2022 sagt, die zwei Mitarbeiterinnen seien zusammen mit Hao Zhiwei verhaftet worden und nach zwei Jahren Haft gegen Kaution freigelassen worden; Bitter Winter sagt, die zwei hätten „gestanden“ und leichtere Strafen erhalten. Ihre tatsächlichen Urteile — wie viele Jahre, ob ausgesetzt, welche Geldstrafen — hat diese Seite in keiner der konsultierten Quellen gefunden: keine öffentliche Aufzeichnung. Das Urteil erster Instanz ist unveröffentlicht, und der übersetzte Auszug der Berufungsentscheidung behandelt nur den Teil der Berufungsklägerin Hao Zhiwei, sodass die Ergebnisse dieser zwei Mitangeklagten auf dem einzigen Wort „milde“ ruhen. Wohin sie nach Kaution oder Freilassung gingen, ob sie noch in Ezhou sind, was nach der Auflösung der Kirche aus ihnen wurde — ebenfalls keine öffentliche Aufzeichnung. Diese Seite widmet ihnen einen eigenen Abschnitt, weil die Disziplin des Archivs es verlangt: Ein Fall darf seine Mitangeklagten nicht als bloße Namen zurücklassen, nur weil die Geschichte der Haupttäterin vollständig ist. Ihre Namen, ihr Alter und die tägliche Arbeit, jede Opfergabe zu zählen, waren einst Teil des gewöhnlichen Laufs dieser Kirche; nun sind sie zwei Namen, die in einer Anklageschrift erscheinen und kein Ende haben.
Eine weitere Markierung, auf der Ebene der Quellen selbst: In mehreren englischen Berichten ist Wan Yuanxiangs Name als „Wang Yuanxiang“ falsch geschrieben, Hong Ying erscheint in ChinaAids Bericht von 2024 einmal als „Jiu Ying“, und Bitter Winters Bericht gibt Hao Zhiweis Nachnamen wiederholt als „Zhao“ an. Diese Seite folgt durchgehend der „Hong Ying“ und „Wan Yuanxiang“ der Übersetzung der Anklageschrift und den chinesischen Namen Hong Ying (洪英) und Wan Yuanxiang (万远祥) und verzeichnet die Fehler in der Anmerkung zur Überprüfung — die Fehler sind selbst Teil des Archivs und markieren, durch wie viele Hände dieser Fall international ging und wie sorgfältig er behandelt wurde.
Ein Musterfall: die Ausbreitung des „Betrugs“-Vorwurfs von Egangqiao aus
Hao Zhiweis Platz in der Geschichte der Verfolgung beruht nicht darauf, dass ihr Fall der schwerste war, sondern darauf, dass er früh und vollständig war. Bereits 2020 sagte Si Weijiang, ihr Fall könne der erste in China sein, in dem ein Hauskirchenpastor wegen Verkündigung des Evangeliums wegen Betrugs angeklagt wurde (ChinaAid, unter Zitierung des Anwalts, in einer Formulierung, die über die Weitergaben hinweg übereinstimmt). Am 28. November 2021 veröffentlichte Ältester Li Yingqiang von der Chengdu Early Rain Covenant Church seine „Drei Kommentare zum Betrugsvorwurf“, die systematischste Antwort auf die neue Straftat: Chinesische Hauskirchen, schrieb er, nehmen die Opfergaben der Gläubigen entgegen und verwenden sie zur Unterstützung ihrer Prediger, im Einklang mit der Lehre der Bibel und der Praxis von Kirchen weltweit, untrennbar von der Identität und Mission der Kirche; seit die neuen Vorschriften für religiöse Angelegenheiten im Februar 2018 in Kraft getreten seien, hätten die Mittel der Behörden zur Verfolgung von Hauskirchen begonnen, die Sinisierung des Christentums, die Entfernung von Kreuzen, die Versiegelung und den Abriss von Kirchengebäuden, das Verbot von Opfergaben und die Verhaftung von Predigern unter Betrugsvorwurf einzuschließen; und Betrug sei nur ein Vorwurf im Set der Behörden, die anderen umfassten illegale Geschäftstätigkeit, Anstiftung zum Umsturz der Staatsmacht sowie Streit suchen und Ärger provozieren (vollständig von ChinaAid im Februar 2022 wiedergegeben). Jener Essay, zweieinhalb Monate vor Hao Zhiweis Verkündung erster Instanz geschrieben, wurde später zu einem der meistzitierten Texte in der Diskussion dieser Fallklasse.
Die Ausbreitung, die folgte, ist Glied für Glied in ChinaAids Berichterstattung verzeichnet (die Details der anderen Fälle werden auf dieser Seite nicht entfaltet, nur die Tatsache der Ausbreitung): Nach Hao Zhiweis Verhaftung wurden Ältester Zhang Chunlei von der Guiyang Ren'ai Reformed Church, die Ältesten Hao Ming und Wu Jiannan von der Early Rain Qingcaodi Church in Deyang, Pastor Wang Xiaoguang und Prediger Yang Rongli von der Golden Lampstand Church in Linfen, Li Jie, Han Xiaodong und Wang Qiang von der Linfen Covenant House Church sowie Pastor Zhou Songlin und Ältester Ding Zhongfu von der Ganquan Church in Hefei ihrerseits unter derselben Betrugsetikette ergriffen, angeklagt und verurteilt. Am 26. Januar 2024 veröffentlichte ChinaAid seinen Sonderbericht „Crime of Fraud: A New Era of Persecution Against Christians by the Chinese Communist Party“, der zwölf Fälle dieses Typs zwischen 2016 und 2023 überprüfte, den Fall Hao Zhiwei ausdrücklich als einen der Musterfälle auflistete und die Vier-Glieder-Logikkette destillierte — Registrierung verweigern, die Gruppe für illegal erklären, den Leiter für illegalen Geistlichen erklären, die Opfergaben für Betrug erklären. Im Februar 2026, bei der Berichterstattung über das Urteil zur Ganquan Church, zitierte ChinaAid diesen Fall erneut als das Ausgangsbeispiel und nannte ihn den ersten öffentlich berichteten Fall, der langfristige Opfergaben pauschal als Betrug klassifizierte (das Pronomen des Berichts für Hao Zhiwei ist im Original falsch; diese Seite zitiert sein Urteil zum Faktum korrigiert). Das Hauptbuch einer örtlichen Kirche war zur Vorlage für den Vorwurf einer Ära geworden.
Die Einstufung dieses Abschnitts muss ausgeschrieben werden: Die Etiketten „erste“ und „Musterfall“ sind die Urteile des Anwalts und der dokumentierenden Organisation (Si Weijiangs Worte waren, es „könne“ der erste sein; ChinaAids Bericht führt ihn als einen Musterfall unter mehreren). Ob ein früherer ähnlicher Fall existiert, hat diese Seite nicht erschöpfend durchsucht und spricht nichts aus. Sicher ist die Chronologie: Nach der Verkündung erster Instanz im Februar 2022 dehnten sich Zahl und Geografie solcher Fälle sichtbar aus, und die Struktur von Haos Anklageschrift — ungenehmigte Identität, gesamte freiwillige Opfergaben, Mitarbeiterinnen in Haupttäterin und Gehilfinnen geteilt — kehrt in den veröffentlichten Materialien der folgenden Fälle wieder. Dass die Vorlage kopiert wurde, ist Fakt; die Ordnungszahl „erste“ ist ein Urteil mit ihrer Zuschreibung versehen.
Die internationale Akte: Erklärungen, Datenbanken und drei amerikanische offizielle Texte
Die internationale Akte dieses Falles läuft über die christlichen Verfolgungsbeobachtungsnetzwerke als ihren Hauptstamm und über amerikanische offizielle Texte als ihre Erweiterung, und sie erstreckt sich von 2019 bis 2025 — was sie von vielen Fällen unterscheidet, in denen die Verkündung zugleich das Ende der Geschichte ist.
Auf der Beobachtungsseite: ChinaAid verfolgte den Fall ununterbrochen mindestens sechs Jahre, von der Veröffentlichung der Anklageschrift im Januar 2020 (sein Bericht vom Oktober 2020 zum Vorwurf der 2,24 Millionen RMB mit der Weitergabe der South China Morning Post; sein Bericht vom November 2021 zu zwei Jahren und vier Monaten Haft und ihrer Gesundheit; die erste Instanz im Februar 2022; die Berufung im Dezember 2022; der Sonderbericht vom Januar 2024; und das Rückwärtszitat in einem anderen Fall im Februar 2026). Bitter Winters Stück vom 27. Dezember 2022 ordnete das endgültige Urteil unter der Überschrift, dass ihr nie vergeben wurde, die Drei-Selbst-Kirche verlassen zu haben. International Christian Concern veröffentlichte ihren Gefängnisbrief; die Christian Post (27. Februar 2022) und Christianity Daily folgten den Gesundheitsberichten und den Briefen; UCA News steht hinter dem Bericht zur ersten Instanz als eine seiner Quellen (von der Christian Post weitergegeben); Irlands Church in Chains und das Nachrichtenupdate des China Zentrums zu Religionen und Christentum im heutigen China führten den Fall beide — letzteres datierte die Verkündung einmal fälschlich auf Dezember 2021 (tatsächlich 11. Februar 2022), ein Fehler, den diese Seite hier verzeichnet, damit er nicht weiterwandert. Release International veröffentlichte sein Gefangenenprofil von Hao Zhiwei im Februar 2024, mit dem Vorwurf Betrug, der Verhaftung Juli 2019 und der Strafe acht Jahre, und forderte die Leser auf, ihren Fall beim britischen Foreign, Commonwealth and Development Office anzusprechen.
Auf der amerikanischen offiziellen Seite gibt es drei Texte, die Jahr für Jahr vorrücken. Erstens verzeichnet der Bericht des US-Außenministeriums zur internationalen Religionsfreiheit 2022 (veröffentlicht am 15. Mai 2023) den Fall in seinem China-Kapitel: Am 11. Februar 2022 verurteilten die Behörden in Ezhou Pastorin Hao Zhiwei von der Egangqiao-Kirche zu acht Jahren Gefängnis wegen „Betrugs für die Verkündigung des Evangeliums“, nachdem ihre Kirche sich geweigert hatte, der Patriotischen Drei-Selbst-Bewegung beizutreten; sie war 2019 festgenommen worden, kurz bevor ihr Kirchengebäude abgerissen wurde; Kirchenmitglieder sagten, ihre Gesundheit habe sich im Gefängnis verschlechtert und sie habe eine Pankreatitis entwickelt. Zweitens zitiert der Jahresbericht 2024 der Congressional-Executive Commission on China, in seinem Kapitel Status of Women, in einer Fußnote — in einer Passage zur Inhaftierung von Frauen religiösen Glaubens — ChinaAids chinesischsprachigen Bericht über das endgültige Urteil dieses Falles: Der Fall gelangte damit in den jährlichen Beobachtungstext der China-Kommission des US-Kongresses. Drittens wurde am 11. September 2025 der Gesetzentwurf H.R. 5303 des Repräsentantenhauses (der FREEDOM for Gao Zhisheng and All Political Prisoners Act) eingebracht; Feststellung (18) seines Textes nennt Hao Zhiwei und verzeichnet, dass sie, eine Pastorin an einer nicht registrierten protestantischen Kirche, verhaftet und 2022 zu einer achtjährigen Strafe verurteilt wurde, weil sie sich weigerte, der von der Regierung genehmigten Patriotischen Drei-Selbst-Bewegung oder dem Chinesischen Christenrat beizutreten. Die Einstufung, die diese Seite diesen drei Texten gibt: Sie beweisen, dass der Fall von US-amerikanischen offiziellen Stellen ununterbrochen verzeichnet und zitiert wurde; sie beweisen keine bestimmte Demarche, und zu diplomatischem Handeln hat diese Seite keine öffentliche Aufzeichnung gefunden.
Zwei „nicht gefunden“-Punkte stehen neben den obigen Aufzeichnungen, wie die Standards dieser Seite es verlangen. Erstens: In der Liste der United States Commission on International Religious Freedom (USCIRF) religiöser Gewissensgefangener und Opfer suchte diese Seite unter ihrem Namen und fand keinen individuellen Eintrag auf ihren Namen — ein „nicht gefunden“, was nicht bedeutet, die Kommission habe sich nie mit dem Fall befasst, und diese Seite verzeichnet nur das Suchergebnis. Zweitens: Keine individuelle Erklärung von Christian Solidarity Worldwide (CSW) zu diesem Fall wurde in den konsultierten Quellen gefunden. Diese „Nichtse“, in denselben Abschnitt gesetzt wie die „Etwas“, sind genau das, was ein Archiv von Fürsprache unterscheidet.
Aktueller Stand (Stand 1. November 2026): die Arithmetik der Strafe, ein fehlendes Gefängnis und sechs Jahre archivarisches Nachleben
Der aktuelle Stand wird hier, wie der Standard dieser Seite es für einen verbüßenden Gefangenen verlangt, als vier Fragen dargelegt, eine nach der anderen beantwortet.
Erste Frage: Wo wird sie festgehalten? Keine öffentliche Aufzeichnung. Der letzte bekannte Haftort ist die Haftanstalt Nr. 1 von Ezhou (von Juli 2019 bis mindestens in die Zeit um die erste Instanz 2022; Si Weijiang besuchte sie dort im November 2021). Nach dem endgültigen Urteil wird sie zur Strafverbüßung in ein Gefängnis verlegt worden sein, aber Name und Ort des Gefängnisses hat diese Seite in keiner der konsultierten Quellen gefunden; ChinaAids Bericht vom Februar 2022 sagt vage, der Anwalt habe sie „im Gefängnis“ besucht, ohne einen Ort zu nennen. Diese Seite nimmt keine mutmaßliche Füllung vor.
Zweite Frage: Wann endet die Strafe? Die Arithmetik ist wie folgt: Nach den Regeln des Strafgesetzes läuft eine befristete Strafe ab dem Tag ihres Vollzugs, und jeder Tag der Haft vor dem Urteil wird auf sie angerechnet. Hao Zhiwei ist seit ihrer Strafhaft am 31. Juli 2019 ununterbrochen in Haft; acht Jahre, von jenem Tag an gerechnet, laufen um den 30. Juli 2027 aus. Die Natur jenes Satzes dieser Seite muss festgenagelt werden: Es ist eine rechnerische Projektion aus veröffentlichten Regeln und bekannten Daten, kein von irgendeinem offiziellen Dokument bestätigtes Entlassungsdatum, und wenn es irgendeine Minderung, Bewährung oder Änderung der Strafe gibt, scheitert die Arithmetik sofort. Stand 1. November 2026 hat diese Seite keine öffentliche Aufzeichnung irgendeiner Minderung, Bewährung, medizinischen Bewährung oder vorzeitigen Entlassung gefunden.
Dritte Frage: Wie ist ihre Gesundheit? Die letzte Gesundheitsaufzeichnung mit einer Quelle ist der Anwaltsbericht vom November 2021 — vier Anfälle akuter Pankreatitis, Gewichtsverlust, halb weiße Haare — zusammen mit ihrem eigenen Brief vom Februar 2022, der besagt, sie schlafe gut. Seither, seit mehr als vier Jahren, gab es keinerlei Gesundheitsaktualisierung: kein Familienbulletin, kein Anwaltsbesuchsbericht, keine Krankenakte. Für eine verbüßende Gefangene, die vier Pankreas-Anfälle hatte und einmal in einer Haftanstalt dem Tod nahe war, ist ein Schweigen von mehr als vier Jahren über ihre Gesundheit selbst Teil des aktuellen Standes, und diese Seite verzeichnet es schlicht, weder optimistisch noch theatralisch.
Vierte Frage: Wer verzeichnet diesen Fall noch? Die Antwort steht im vorigen Abschnitt: ChinaAids Sonderbericht (2024), Release Internationals Gefangenenprofil (2024), der Jahresbericht der CECC (2024), ein Gesetzentwurf des US-Kongresses (2025) und ChinaAids retrospektives Zitat in einem anderen Fall (Februar 2026). Was heißt: Während die öffentlichen Kanäle innerhalb Chinas eine Null-Aufzeichnung dieses Falles halten, ist ihr Name in den Archivsystemen außerhalb lebendig und ununterbrochen zitiert geblieben — er ist bereits von einem Fall einer Person zur Standardfußnote geworden, wenn ein Verfolgungsmuster argumentiert wird. Ob sie irgendetwas davon weiß, ob ihre zwei Söhne noch in Ezhou sind, ob Moses zur Schule zurückgekehrt ist — all dies ist, Stand der gegenwärtigen Überprüfung dieser Seite, nicht öffentlich verzeichnet.
Zeitlinie
1972: Hao Zhiwei wird in Shanxi geboren (laut Anklageschrift; ChinaAids Altersangaben weichen ab — siehe die Anmerkung zur Überprüfung).
2001: Abschluss am Theologischen Seminar Zhongnan in Wuhan (Bitter Winter: mit Auszeichnung, im Alter von 29).
2003: Von der Drei-Selbst-Kirche von Ezhou, Hubei, zum Predigen und pastoralen Dienst engagiert; sie betreut dieselbe Kirche von diesem Punkt an achtzehn Jahre pastoral.
2007: Ihr Antrag auf ein Pastorenzeugnis wird von den Religionsbehörden abgelehnt und ihre pastorale Qualifikation im Drei-Selbst-System widerrufen; die Gemeinde verlässt das Drei-Selbst-System und die Kirche wird zur unabhängigen Egangqiao-Kirche.
16. März 2013: Von drei Hauskirchenpastoren zur Pastorin ordiniert (das Datum ist jenes der Anklageschrift); die Anklageschrift besagt, sie habe an jenem Tag Pastorenzeugnisse gedruckt.
10. Januar 2017: Hao Zhiwei wird wegen „illegaler Versammlung“ für 15 Tage verwaltungsrechtlich inhaftiert; Hong Ying wird ab demselben Tag wegen „Behinderung der Strafverfolgung“ für 10 Tage inhaftiert (beide laut Anklageschrift).
Anfang 2018: Die örtliche Regierung fordert Abriss und Umsiedlung des Kirchengebäudes unter Berufung auf seine Nähe zum Kraftwerk E-Steel; die Gemeinde lehnt ab. Das Gebäude wird mit Stacheldraht eingezäunt; die Gemeindemitglieder durchqueren den Draht weiter zum Gottesdienst.
2018: Ihr Mann Zhang Youwu stirbt an Leberkrebs; Hao Zhiwei nimmt etwa ein Jahr Ruhe.
18. Juli 2019: Das Büro für ethnische und religiöse Angelegenheiten des Bezirks Echeng stellt Hao Zhiwei seine Mitteilung zu, unter Berufung auf das Dokument (2019) Nr. 13 des Sicherheitskomitees der Stadt Ezhou, und verlangt von ihr, die Abrissentscheidung zu verstehen, zu unterstützen und mitzuwirken.
31. Juli 2019: Hao Zhiwei, Hong Ying und Wan Yuanxiang werden von der Zweigstelle Echeng des Büros für öffentliche Sicherheit Ezhou wegen Betrugsverdachts strafrechtlich festgenommen und in der Haftanstalt Nr. 1 von Ezhou festgehalten.
August 2019: Das Gebäude der Egangqiao-Kirche wird abgerissen.
6. September 2019: Die drei werden förmlich verhaftet (das „approval of the court“ der Übersetzung der Anklageschrift ist ein Fehler — siehe die Anmerkung zur Überprüfung).
6. November 2019: Der Fall wird von der Polizei zur Überprüfung und Anklage übergeben; am 20. Dezember 2019 verfasst die Volksstaatsanwaltschaft des Bezirks Echeng die Anklageschrift (Strafanklage Abteilung 1 [2019] Nr. 236) und klagt Betrug an Opfergaben von 2.247.559 RMB mit Hao Zhiwei als Haupttäterin an.
17. Januar 2020: ChinaAid veröffentlicht Übersetzungen der Anklageschrift und der Mitteilung des Religionsbüros.
29. Juli 2020: Si Weijiang besucht Hao Zhiwei in der Haftanstalt; sie diktiert einen Brief an ihre zwei Söhne.
Oktober 2020: Die South China Morning Post berichtet über den Fall (von ChinaAid weitergegeben): der angeklagte Betrag etwa 2,24 Millionen RMB; der Prozess zuerst für Januar angesetzt, auf August verschoben, weiterhin nicht terminiert; Paul interviewt.
23. November 2021: Si Weijiang besucht erneut; danach legt er ihre vier Anfälle akuter Pankreatitis offen, einer davon beinahe tödlich, ihren Gewichtsverlust und halb weiß gewordenen Haare sowie die schwere Depression und den Schulabbruch des jungen Moses.
28. November 2021: Li Yingqiang veröffentlicht „Meine drei Kommentare zum Betrugsvorwurf“.
30. November 2021: ChinaAid berichtet über den Fall unter dem Rahmen „zwei Jahre und vier Monate ohne Prozess in Haft“.
11. Februar 2022: Das Volksgericht des Bezirks Echeng verurteilt Hao Zhiwei in erster Instanz wegen Betrugs zu acht Jahren Haft; am selben Tag schreibt Paul an seine Mutter.
18. Februar 2022: Hao Zhiwei schreibt aus der Haft an ihren älteren Sohn Paul — ihr letzter dieser Seite bekannter öffentlicher Text.
12. Dezember 2022: Das Mittlere Volksgericht Ezhou weist die Berufung ab und bestätigt das ursprüngliche Urteil; am 28. Dezember veröffentlicht ChinaAid die Übersetzung der Entscheidung und Si Weijiangs Kommentar.
15. Mai 2023: Der Bericht des US-Außenministeriums zur internationalen Religionsfreiheit 2022 wird veröffentlicht, sein China-Kapitel verzeichnet diesen Fall und ihre Pankreatitis in Haft.
26. Januar 2024: ChinaAid veröffentlicht seinen Bericht Crime of Fraud, führt diesen Fall als einen seiner Musterfälle und legt Familiendetails offen — die Kinder von Gläubigen Frauen der Kirche betreut, der einzige überlebende Großelternteil querschnittsgelähmt.
Februar 2024: Release International veröffentlicht sein Gefangenenprofil von Hao Zhiwei.
Dezember 2024: Der Jahresbericht 2024 der CECC, Kapitel Status of Women, zitiert den Bericht über das endgültige Urteil dieses Falles in einer Fußnote.
11. September 2025: Der Gesetzentwurf H.R. 5303 des US-Repräsentantenhauses wird eingebracht; seine Feststellungen nennen Hao Zhiwei.
Februar 2026: ChinaAids Bericht zum Fall der Ganquan Church zitiert diesen Fall als das Ausgangsbeispiel desselben Vorwurfs.
30. Juli 2027 (rechnerische Projektion): Ablauf der achtjährigen Strafe; nicht offiziell bestätigt — siehe Aktueller Stand.
Kommentar dieser Seite
Der Kommentar dieser Seite zu diesem Fall bleibt bei den eigenen Fakten dieses Falles — und im Kern der Fakten dieses Falles sitzt ein Stück juristische Logik. Es verdient, für sich allein, Schritt für Schritt, auseinandergenommen zu werden.
Erstens: Es gibt in diesem Fall keinen „Betrug“ im gewöhnlichen Sinn. Kein erfundenes Projekt, keine versprochenen Renditen, kein Abtauchen mit dem Geld, und kein einziger Gläubiger, der vortrat, um zu sagen, er sei betrogen worden — im Gegenteil, die als „Opfer“ bezeichneten Personen sind die Geber selbst, und der Verteidiger legte offen, dass die Polizei Gläubige „verleiten“ musste, Aussagen gegen sie zu produzieren. Die Bestimmungsorte des Geldes, wie die Anklageschrift sie selbst auflistet, sind: neben der Unterstützung der Prediger und dem Lauf der Kirche Behandlungskosten für ihren sterbenden Mann im Tongji-Krankenhaus, ein Hauskauf, Versicherungsaktien, ein Parkplatz. Ob jene Verwendungen angemessen waren und ob die Bücher der Kirche gut geführt wurden, hätte eine Debatte über Kirchenverwaltung sein können oder sogar eine Sache für eine Verwaltungsstrafe. Sie wurden aus einem einzigen Grund als Betrug geschrieben: einer eingefügten Prämisse — dass ihre pastorale Identität nicht zählt. Sobald die Identität für nichtig erklärt ist, verwandelt sich dasselbe Hauptbuch von „den Büchern der Kirche“ in „die Bücher der Betrügerin“. Diese Seite hält fest, dass es wichtiger ist, sich jenen Einfügungspunkt zu merken als die Zahl acht: Er bedeutet, dass nach dieser Logik Verurteilung nicht verlangt, dass zuerst Täuschung bewiesen wird; sie verlangt nur, dass zuerst eine Qualifikation annulliert wird.
Zweitens: „Ohne Genehmigung“ macht in diesem Fall eine seltene grenzüberschreitende Reise. Sie beginnt als ein Zustand des Verwaltungsrechts (keine Registrierung, kein Zeugnis), wird zu einem Schluss des Identitätsrechts (keine Pastorin) und endet als Absicht des Strafrechts (zu wissen, dass sie kein Zeugnis hatte, und sich dennoch Pastorin zu nennen — das heißt, eine Identität mit Betrugsabsicht zu fabrizieren). Der Satz der Berufungsentscheidung „sie ist sich bewusst, dass sie kein Pastorenzeugnis hat“ ist der Endpunkt jener Reise. Nach dieser Begründung verwandelt sich das Wissen einer Person um ihre verwaltungsrechtliche Nichtbefolgung automatisch in Wissen um strafrechtlichen Betrug; je klarer sie versteht, dass ihre Kirche nicht genehmigt ist, desto vollständiger wird ihre „Absicht“. Wenn diese Begründung steht, gilt sie für jeden Akt des Sammelns durch jeden nicht registrierten religiösen Körper — was genau der Grund ist, warum sie danach kopiert wurde: Sie braucht keine für jeden Fall neu erfundene Straftat, nur dasselbe Netz, an einem neuen Ort ausgeworfen. Li Yingqiang schrieb bereits 2021 über die Listentendenz dieser Vorwürfe, und Haos Anklageschrift ist das erste vollständige Exemplar jener Liste.
Drittens: Betrachten Sie die Zusammensetzung jener 2,247 Millionen RMB, denn sie entscheidet die Textur dieser Straftat. Sie ist der Gesamtfluss von Spenden über vier oder fünf Jahre, von Februar 2015 bis 2019, von mehreren hundert Gemeindemitgliedern, gehalten auf Bankkonten von Kirchenmitarbeiterinnen, jede Summe mit einem Auszug, einer Zählung, einem Paar Hände. Die Erlöse eines Betrugsfalles sind gewöhnlich schnell, verstreut und unauffindbar; dieser Körper von „Erlösen“ ist so langsam wie der Jahresbericht einer Kirche. Und genau weil die Bücher geführt wurden, kam die Summe „riesig“ heraus — eine Kirche, deren Bücher klar sind, ist nach dieser Logik leichter zu verurteilen als eine, deren Bücher Chaos sind, weil die Summe berechnet werden kann. Je sorgfältiger die Bücher geführt werden, desto exakter kann die Strafe berechnet werden. Das ist die schwarze Arithmetik, die dieser Fall jeder Hauskirche hinterlässt: Transparenz ist hier kein Schild; sie ist eine Strafzumessungsgrundlage.
Viertens: die Rückerstattung. Diese Seite betrachtet jenen Moment als denjenigen, bei dem es sich im ganzen Fall am meisten lohnt innezuhalten. Die Familie beteuerten, die Opfergaben seien kein Raubgut und ihre Mutter keine Betrügerin — und gaben den größten Teil des Geldes trotzdem zurück. Nicht weil sie zugaben, sondern weil das Verfahren nur jenen einen Weg zur Milde bepreist. Das Gericht nahm die Rückerstattung an, schrieb sie in die Entscheidung („da Hao Zhiwei den größten Teil der illegalen Gewinne zurückgegeben hat, ist es in Ordnung, milde mit ihr zu sein“) und verhängte dann acht Jahre — nicht viel unter der Empfehlung, und mit der Charakterisierung unberührt. Das Geld zurückzugeben kaufte keine Unschuld; es kaufte einen kleinen Ausgleich auf der Strafwaage. Und sobald das Geld zurückgegeben war, fixierte es die Worte „illegale Gewinne“ in den Dokumenten — sehen Sie, sie gab es zurück, also muss das Geld tatsächlich Raubgut gewesen sein. Es ist eine elegant geschlossene Schleife: Geben Sie es nicht zurück, und die Strafe ist schwerer; geben Sie es zurück, und die Charakterisierung ist bestätigt. Diese Seite schreibt die Schleife aus, weil sie nicht nur in diesem einen Fall erscheinen wird.
Fünftens: zurück zur Person. In dem Brief, den sie eine Woche nach der Verkündung an ihren Sohn schrieb, schrieb Hao Zhiwei, sie sei Sudoku-Meisterin geworden, sie schlafe gut, und sie werde die Hausaufgaben der Kinder überprüfen. Sie schrieb nicht über die acht Jahre. Und in ihrem Zuhause zahlen ein querschnittsgelähmter Großelternteil, ein Teenager, der sich in seinem Zimmer eingeschlossen und aufgehört hatte zu essen, und ein älterer Bruder, der ihm an der Universität die Strafe verheimlicht, für jene acht Jahre. Die vollständige Gestalt der Verfolgung ist nie die einzelne Zahl auf einem Urteil; sie ist jene Zahl, außerhalb der Mauern entfaltet: eine Familie, die sieben Jahre damit verbringt, auf eine Tür zu warten, die sich im Sommer 2027 öffnet — wenn die Arithmetik nicht falsch ist. Diese Seite schließt mit einem Satz, der direkt an die Fakten dieses Falles gebunden ist: Wenn das Opfergabenbuch einer Kirche in seiner Gesamtheit als Betrugsbetrag umgeschrieben werden kann, ist das, was umgeschrieben wurde, nicht die Buchhaltung einer Kirche, sondern die Decke über jeder nicht registrierten Kirche — und sie hängt über jeder Kanzel genau ein „ohne Genehmigung“ entfernt.
Anmerkung zur Überprüfung
Charakterisierung dieser Seite: ein Fall religiöser Verfolgung, in dem die Opfergaben einer Kirche nach Artikel 266 des Strafgesetzes pauschal als Betrugserlös charakterisiert wurden; er erfüllt die Kriterien dieser Seite für das Verfolgungsarchiv. Die Quellenstruktur dieses Falles muss zuerst erklärt werden. Die Festlandbehörden haben nie irgendein Bulletin zu diesem Fall herausgegeben, und die Anklageschrift, das Urteil erster Instanz und die Berufungsentscheidung erscheinen auf keinem offiziellen Kanal, China Judgments Online eingeschlossen; die Kerndokumente, auf die sich die Außenwelt stützt, sind die Übersetzung der Anklageschrift, die ChinaAid im Januar 2020 veröffentlichte (Strafanklage Abteilung 1 [2019] Nr. 236), und seine Übersetzung der Berufungsentscheidung, veröffentlicht im Dezember 2022, zusammen mit der ununterbrochenen Berichterstattung der Organisation über sechs Jahre. Diese Seite verwendet entsprechend die Elemente der Dokumente (Institutionen, Daten, Beträge, Gesetzesbestimmungen und den Stil ihrer Feststellungen) und markiert hier, dass die Übersetzungen keine Bestätigung durch offizielle Kanäle tragen, ihre Glaubwürdigkeit auf den übereinstimmenden Weitergaben derselben Fallelemente durch mehrere Stellen ruht (UCA News, die Christian Post, Bitter Winter und der Bericht des US-Außenministeriums).
Zwei Korrekturen zum Aufgabenbriefing und zum frühen internen Briefing dieser Seite werden hier zusammen verzeichnet. Erstens machte das Briefing Hao Zhiwei zur „Pastorin der Zhongnan-Kirche in Wuhan“ — falsch. Sie ist die Pastorin der Egangqiao-Kirche in Ezhou, Hubei; das Theologische Seminar Zhongnan in Wuhan ist ihre Schule (Abschluss 2001). Zweitens hatte das Briefing sie „im Februar 2025 zu neun Jahren verurteilt“ — diese Seite hat in allen konsultierten Quellen keine Aufzeichnung irgendeiner „neun Jahre“ oder einer „Verurteilung 2025“ in diesem Fall gefunden; die Fakten sind eine Strafe erster Instanz von acht Jahren am 11. Februar 2022, bestätigt am 12. Dezember 2022. Diese Seite schreibt acht Jahre und verzeichnet hier ausdrücklich: Die Neun-Jahres-Version hat keine öffentliche Aufzeichnung. Drittens wird die Darstellung der Mitangeklagten des Briefings Hong Ying und Wan Yuanxiang als Kirchenmitarbeiterinnen durch die Anklageschrift bestätigt; aber ihre Urteile, die das Briefing ausließ, konnte diese Seite ebenfalls nicht finden — siehe unten.
Quellenübergreifend überprüfte Fakten: Abschluss am Theologischen Seminar Zhongnan 2001 und Engagement durch die Drei-Selbst-Kirche von Ezhou 2003 (ChinaAid, Bitter Winter, Release International übereinstimmend); der abgelehnte Zeugnisantrag von 2007, der Weggang der Kirche aus dem Drei-Selbst-System und der Widerruf ihrer Qualifikation (dieselben drei Quellen; die Abfolge von Ablehnung und Weggang wird im Text in beiden Lesarten geführt); Ordination durch drei Hauskirchenpastoren 2013 (dieselben drei; das genaue Datum, 16. März, laut Anklageschrift); die Abrissforderung von 2018 und der Tod ihres Mannes (ChinaAid, Bitter Winter); Strafhaft wegen Betrugsverdachts am 31. Juli 2019, der Abriss der Kirche im August und die förmliche Verhaftung am 6. September (die Anklageschrift, ChinaAid, Bitter Winter, Release International); der angeklagte Betrag von 2.247.559 RMB (die eigene Zahl der Anklageschrift; ChinaAid etwa 2,24 Millionen RMB 2020 und 2.247.000 RMB in seinem Bericht von 2024; Bitter Winter etwa 300.000 EUR — nebeneinander geführt); die Strafe erster Instanz von acht Jahren am 11. Februar 2022 (ChinaAid; UCA News, weitergegeben von der Christian Post; Release International; der Bericht des Außenministeriums); die bestätigte Berufung am 12. Dezember 2022 (ChinaAids veröffentlichte Übersetzung der Entscheidung; Bitter Winter); Verteidiger Si Weijiang, sein Urteil „möglicherweise der erste Fall“ und seine Kritik an der Logik der Berufung (zwei ChinaAid-Texte, übereinstimmend weitergegeben in der Christian Post).
Punkte, die auf einer einzigen Quelle oder auf Weitergabe ruhen, im Text eingestuft: Die Verwaltungshaft von 2017 (Hao Zhiwei 15 Tage wegen „illegaler Versammlung“, Hong Ying 10 Tage wegen „Behinderung der Strafverfolgung“) erscheint nur im eigenen Text der Anklageschrift, ohne unabhängige Berichterstattung zu ihrer Bestätigung, und ist als Einzelaussage eines Dokuments verzeichnet; die Bestimmungsorte der Gelder in der Anklageschrift (ABLife Aktien, Immobilien, Zhang Youwus Arztrechnungen, ein Parkplatz) sind die Behauptung der Anklage, nicht neutrale Tatsache, und werden auf dieser Grundlage zitiert, wobei die Darstellung der Bücher durch die Kirchenseite nicht öffentlich verzeichnet ist; die vier Anfälle akuter Pankreatitis und die Veränderungen von Gewicht und Haar ruhen auf Si Weijiangs Bericht nach dem Besuch im November 2021 (eine Kette über ChinaAid und ICC), wobei der Bericht des Außenministeriums ihren Gesundheitsverfall und ihre Pankreatitis nach Aussage von Kirchenmitgliedern aus derselben Kette weitergibt — gemeinsam als Anwalts- und Kirchenseiten-Aussagen eingestuft; die Einheit des Gewichtsverlusts von „over 50 pounds“ konnte nicht überprüft werden und kann eine Fehlübersetzung des chinesischen Jin sein, markiert wiedergegeben; die Familiendetails der South China Morning Post von 2020 (Paul an einer Universität in Zhejiang, Moses mit einer Teilzeit-Haushaltshilfe, die Verhandlung zuerst für Januar angesetzt) sind ChinaAids Weitergabe, da diese Seite den Originaltext der Post nicht zur Wort-für-Wort-Prüfung abgerufen hat; der Name ihres Mannes, Zhang Youwu, ruht auf der Beweisliste der Anklageschrift und Release Internationals Profil, wobei Zeichen- und Romanisierungsentsprechung den Dokumenten folgen; der Punkt „die Polizei verleitete Gläubige zur Aussage“ ruht auf Si Weijiangs Offenlegung, weitergegeben von ChinaAid, und ist als einseitiger Anwaltsbericht eingestuft; die Zitate aus Li Yingqiangs Essay folgen ChinaAids Wiedergabe vom Februar 2022.
Quellenkonflikte und die Behandlung dieser Seite. Erstens das Alter: Die Anklageschrift gibt ein Geburtsjahr von 1972; ChinaAid gibt ihr Alter als 50 im November 2021, 51 im Februar 2022 und 52 im Dezember 2022 — drei Alter, die sich ungefähr mit den Jahren bewegen, aber jeweils etwa ein Jahr neben einer Geburt von 1972 liegen (möglicherweise Nominalalter-Zählung widerspiegelnd); diese Seite verankert sich an der 1972 der Anklageschrift und führt die Altersvarianten daneben. Zweitens datiert die Anklageschrift ihr Predigen in der Egangqiao-Kirche ab August 2001, zwei Jahre früher als das übliche „2003 engagiert“ der Berichterstattung; die Seite führt beide, erzählt auf 2003 und behandelt August 2001 als die eigene Chronologie des Dokuments. Drittens Moses' Schulbildung: ChinaAid gibt ihn 2020 als 13 Jahre alt an (was Mittelschule impliziert), ICC und die Christian Post führen ihn an einer Mittelschule, und ChinaAids eigener englischer Text vom November 2021 nennt ihn einen Grundschüler — die Seite folgt der Mittelschul-Lesart und verzeichnet die Variante. Viertens das ursprüngliche Verhandlungsdatum: Die Weitergabe der South China Morning Post gibt Januar 2020, verschoben auf August; ChinaAids eigene Berichterstattung gibt August 2020 — nebeneinander geführt. Fünftens Falschschreibungen von Namen: Bitter Winter gibt Hao Zhiwei als „Zhao“ und Wan Yuanxiang als „Wang Yuanxiang“ an; ChinaAids Bericht von 2024 gibt Hong Ying einmal als „Jiu Ying“ an und fügt für Hong Ying und Wan Yuanxiang einen Vorwurf der „Behinderung von Regierungsangelegenheiten“ hinzu, der nicht zum reinen Betrugsvorwurf der Anklageschrift gegen sie passt (möglicherweise mit Hong Yings Haftgrund von 2017 vermengt) — diese Seite folgt durchgehend der Anklageschrift und verzeichnet die Fehler. Sechstens datierte das Nachrichtenupdate des China Zentrums in Religionen und Christentum im heutigen China ihre Verkündung einmal fälschlich auf Dezember 2021; die Seite folgt dem 11. Februar 2022. Siebtens werden institutionelle Fehlübersetzungen in der englischen Version der Anklageschrift (Verhaftung „with the approval of the court“ für die Staatsanwaltschaft; der Adressat der Anrede) von dieser Seite nach dem chinesischen Strafverfahrenssystem korrigiert und hier markiert. Achtens ist das Verhältnis zwischen den 2.054.746 RMB der Anklageschrift und ihrer Gesamtsumme von 2.247.559 RMB in der Übersetzung semantisch unklar; diese Seite gibt beide Zahlen wieder und zieht keinen Schluss.
Punkte ohne öffentliche Aufzeichnung, im Text markiert, wo immer sie auftreten: die Urteile und der aktuelle Stand von Hong Ying und Wan Yuanxiang; der vollständige Text des Urteils erster Instanz und seine Details zu Geldstrafen und Einziehung; das Gefängnis, in dem Hao Zhiwei derzeit verbüßt, und sein Ort; irgendetwas über ihre Gesundheit, Besuche oder Strafminderung seit Dezember 2022; Si Weijiangs weitere Handlungen im Fall nach 2023; die Umstände der zwei Söhne nach 2022; die Einzelheiten des Ereignisses, das zu den Verwaltungshaften von 2017 führte; und der Verbleib der Gemeindemitglieder der Egangqiao-Kirche nach dem Abriss des Gebäudes. Diese Seite prüfte auch, wie verlangt: einen individuellen Eintrag unter ihrem Namen in der USCIRF Liste religiöser Gewissensgefangener und Opfer — keiner gefunden; eine individuelle CSW Erklärung zu diesem Fall — keine gefunden. Der Text behandelt beide als keine öffentliche Aufzeichnung.
Die Drei-Anforderungen-Prüfung: Zeit und Ort sind bestätigt (Abschluss, Engagement, Weggang, Ordination, Verwaltungshaft, Strafhaft, Verhaftung, Anklageschrift, erste Instanz und Berufung sind alle durch die obigen Ankerquellen gestützt, wobei Einzelketten-Details Punkt für Punkt eingestuft sind); die Kreuzüberprüfung ist abgeschlossen (die Gerichtsdokumente in Übersetzung, die Anwaltsberichte, die Kirchen- und Familienbriefe, die Berichterstattung der Beobachtungsorganisationen und die amerikanischen offiziellen Texte durchgehend in fünf getrennten Schichten gehalten, mit den Konflikten innerhalb jeder Schicht einzeln aufgelistet); dokumentarische und visuelle Belege — die Texte der Anklageschrift und der Mitteilung des Religionsbüros, wie von ChinaAid veröffentlicht, der veröffentlichte Auszug der Berufungsentscheidung und das Foto der Kirche in ChinaAids Bericht vom Februar 2022 (dem WeChat-Konto „Law and Freedom“ kreditiert) — sind hier nur zu Existenz und Herkunft verzeichnet, ohne dass unverifizierte visuelle Details weitergegeben werden.
Quellen
- ChinaAid, 17 January 2020, "Indictment papers for Hubei Christians released": the full translation of the Echeng District People's Procuratorate's indictment (Echeng Procuratorate Department 1 Criminal Indictment [2019] No. 236, dated 20 December 2019) — the three defendants' particulars and the 2017 administrative-detention records; criminal detention on 31 July 2019 and arrest on 6 September; preaching without the Two Associations' approval from August 2001; the ordination of 16 March 2013 and the self-printed pastoral certificates; the division of labour between Hong Ying and Wan Yuanxiang; the fraud total of RMB 2,247,559 and the deposit structure of the two bank accounts; the destinations of the funds (ABLife shares, property, Zhang Youwu's medical bills at Tongji Hospital, a parking space); the composition of the evidence list; Article 266 of the Criminal Law and the principal/accessory provisions; and the annexed inventory. The same text carries the translation of the Echeng District Ethnic and Religious Affairs Bureau's notice of 18 July 2019 (the Ezhou Municipal Security Committee's Document (2019) No. 13; the 300-metre danger zone around the gas holder; the physical isolation). The documentary spine of this case.
- ChinaAid, 28 December 2022, "Pastor Hao Zhiwei's verdict upheld" (reporter Yu Bing): the Ezhou Intermediate People's Court's dismissal of the appeal and upholding of the eight years on 12 December 2022; the translation of the appeal ruling (fabricated pastoral identity, knowledge of having no certificate, Hong Ying and Wan Yuanxiang as accessories who truthfully confessed, Hao having returned most of the gains, dismissal under item 1 of Article 236 of the Criminal Procedure Law); Si Weijiang's complete statement calling the ruling's logic absurd; the lawyer's disclosure that police tried to induce believers to testify; and the summary of Hao Zhiwei's letter of 18 February 2022 to her elder son Paul and the family details (Moses's severe depression; Paul not telling his brother the sentence). The spine of the case's final judgment.
- ChinaAid, 15 February 2022, "House church pastor sentenced to eight years" (reporter Yu Bing): the Echeng District People's Court's first-instance sentence of eight years on 11 February 2022; two and a half years in custody; the procuratorate's recommendation of more than ten years; the hearing first set for August 2020 and postponed for COVID-19; the two co-workers released on bail after two years in custody; Si Weijiang's "probably the first case" judgement; the reproduction of the key passages of Li Yingqiang's 28 November 2021 "My Three Comments on the Fraud Charge"; and the contents of Paul's letter of 11 February 2022 to his mother and of the letter she dictated in 2020 (released by Si Weijiang).
- ChinaAid, 18 October 2020, "CCP charges Chinese Protestant house church pastor with swindling church offerings": the charged amount of about RMB 2.24 million (US$332,850) and the timeline of formal charges four months after arrest; relaying the South China Morning Post — Si Weijiang on the fraud charge layering criminal scrutiny on top of administrative regulation, a minimum of ten years if convicted, and Hao's refusal to plead guilty; Paul's interview (the government indefinitely postponing the trial to build a non-existent fraud case; his residence on a university campus in eastern Zhejiang; his 13-year-old brother at home in Ezhou with a part-time domestic helper); and the relay of the indictment's charge that she had "ordained herself" in 2013 without approval.
- ChinaAid, 30 November 2021, "Christian pastor suffers two years in prison without trial": two years and four months in custody unsentenced; Si Weijiang's visit of 23 November 2021 and his disclosures — Moses's severe depression, dropping out and locking himself away, one meal a day; Hao Zhiwei's four attacks of acute pancreatitis, one near-fatal, and weight loss of over 50 pounds (the unit question is treated in the Verification Note); her statement at the visit of 29 July 2020 that she often woke laughing; her age given as 50 (the discrepancy against the indictment's birth year is treated in the Verification Note).
- ChinaAid, 26 January 2024, special report "Crime of Fraud: A New Era of Persecution Against Christians by the Chinese Communist Party": the Hao Zhiwei section — the indictment amount of RMB 2,247,000; the church as one of China's very few independent churches with its own building and several hundred congregants; the lawyer's visit of 23 November 2021; the first-instance and appeal results; the family details (her husband also a pastor; the two sons in middle school and senior high school; the only surviving grandparent paraplegic; the children cared for by women believers of the church; Moses living alone and dropping out in the autumn of 2021); and the report's general argument (the 2018 Regulations on Religious Affairs and the religious-affairs bureau's merger into the United Front Work Department; the four-link logic chain; twelve cases of the same type between 2016 and 2023). The report's errors in Hong Ying's name and in the two co-workers' charges are treated in the Verification Note.
- Bitter Winter, 27 December 2022, Wu Guoxuan, "Pastor Hao Zhiwei: 8-Year Prison Sentence Confirmed on Appeal": the rising star inside the Three-Self system; the 2007 departure and revocation of her licence; ordination by three house-church pastors in 2013; a year's rest after her husband's death in 2018; the barbed wire and the congregants crossing it; donations of about EUR 300,000; the family's restitution in hope of leniency failing to move the court; and the summary that the appeal judges held religion outside the authorised system to be merely "fictional religion". The text's renderings of Hao Zhiwei as "Zhao" and Wan Yuanxiang as "Wang Yuanxiang" are treated in the Verification Note.
- The Christian Post, 27 February 2022, Anugrah Kumar (citing UCA News and Church in Chains): the first-instance eight years and Si Weijiang's description of her as the first house-church pastor implicated in a fraud case, with her intention to appeal; and, relaying International Christian Concern — Moses a middle-schooler with severe depression who had dropped out, locked himself in his room and ate one meal a day; Hao Zhiwei's deteriorating health in custody, four attacks of acute pancreatitis with emergency treatment, once nearly fatal; and her strong faith that she would be acquitted.
- Christianity Daily, 2022, "Jailed Chinese Pastor Writes Happy But Heartbreaking Letter To Son", and 2 December 2021, "Former Chinese Three-Self Church Pastor Detained For More Than Two Years Without Trial Over 'Fraud' Charges": relaying ICC's release of Hao Zhiwei's February 2022 letter to Paul (the first letter received from her son; the two years and seven months; the Sudoku mastery; the cellmate sentenced to twelve years; praying for Moses; asking her son to keep his diary to share at their reunion) and Paul's winter-break persuasion of his brother back to school, still without telling him the sentence; and Si Weijiang's post-visit health relay of November 2021 (drastic weight loss; half her hair turned white).
- Release International, February 2024, prisoner profile "Pastor Hao Zhiwei": charge fraud; arrested July 2019; eight years imposed in February 2022; appeal rejected in December 2022; background (graduation in 2001; certificate refused in 2007; eighteen years of pastoring; the demolition demand of early 2018; her husband Zhang Youwu's death from liver cancer) and the two sons, Paul and Moses, with her letter to Paul that God's peace was with her in prison and that she slept well.
- United States Department of State, 2022 Report on International Religious Freedom, China chapter (released 15 May 2023): on 11 February 2022 the authorities in Ezhou sentenced Pastor Hao Zhiwei of Egangqiao Church to eight years in prison for "fraud for preaching the Gospel" after her church refused to join the Three-Self Patriotic Movement; she was detained in 2019, shortly before the church building was demolished; and church members said her health declined in prison and she developed pancreatitis.
- Congressional-Executive Commission on China, 2024 Annual Report, Status of Women chapter (December 2024): in its discussion of the detention of women of religious belief, a footnote citing ChinaAid's Chinese-language report of the final judgment in this case ("The final judgment of the case of Pastor Hao Zhiwei of the Hubei Egangqiao house church, charged with 'fraud': the heavy eight-year sentence upheld").
- United States House of Representatives, H.R. 5303, 119th Congress, introduced 11 September 2025 ("FREEDOM for Gao Zhisheng and All Political Prisoners Act"): finding (18), naming Hao Zhiwei — a pastor at an unregistered Protestant church, arrested and given an eight-year sentence in 2022 because she refused to join the government-approved Three-Self Patriotic Movement or Chinese Christian Council (checked against the Congress.gov and GovTrack texts).
- ChinaAid, 17 February 2026, "Ganquan Church Case: Offerings and Tithings Deemed 'Fraud', Leading to Prison Sentences": in its review of cases of the same type, the Hao Zhiwei case cited as the originating example — for refusing to join the Three-Self system she was accused of treating all offerings received during eighteen years of ministry as "fraud", received a severe sentence, and was the first publicly reported case to classify long-term offerings comprehensively as fraud (the original's misgendered pronoun is treated in the Verification Note).
- China Zentrum, Religions and Christianity in Today's China news update (2024): the case recorded in its Protestant church entries (misdating the sentencing to December 2021 — see the Verification Note); and China Church Solidarity (cultural-exchange-with-china.org), Protestant church page, reproducing the first-instance reporting.