第105件|郝志娓
彼女は山西省の出身で、2001年に武漢の中南神学院を卒業し、2003年に湖北省鄂州の三自教会で説教を始め、18年間そこにとどまった。2007年、牧師証の申請は拒否された。会衆は彼女に従って三自体制を離れ、教会は自前の会堂と数百人の会員を持つ独立した鄂鋼橋教会となり、2013年には家庭教会の牧師3人が彼女を按立した。2018年、夫が肝臓がんで亡くなり、政府は教会の取り壊しを要求し、会堂は有刺鉄線で囲まれ、信徒たちは鉄線をよじ登って礼拝した。2019年7月31日、彼女は詐欺の疑いで刑事拘留された。その罪名が指すのは、彼女と2人の女性同労者が受け取ってきた信徒の自発的な献金だった。起訴状は、2015年以降の教会の献金の流れ224万元余りの全体を詐欺の金額に書き換えた。彼女の牧師としての身分に公式の両会(中国基督教三自愛国運動委員会と中国基督教協会)の承認がなく、彼女の教会は「教会」とは数えられないからである。2年半の拘留――その間に急性膵炎の発作が4回起きた――の後、鄂城区人民法院は2022年2月11日、詐欺罪で懲役8年を言い渡した。控訴裁定はその理由を率直に述べた。彼女は自分に牧師証がないことを知りながら、「牧師としての身分を捏造して」献金を集めた、というのである。彼女の逮捕後、次男は重いうつ病にかかり、学校を辞めて自室に閉じこもった。判決後に長男へ書いた手紙の中で、彼女は8年という歳月には一言も触れなかった。ただ、自分が数独の達人になったことと、よく眠れていることだけを書いた。
彼女という人:山西出身、神学院、そして18年の講壇
郝志娓(Hao Zhiwei)は山西省出身の女性である。彼女の生年は、本ページでは司法文書に基づいている。鄂城区人民検察院の起訴状(鄂城検察院第一部刑事起訴書〔2019〕第236号、対華援助協会が2020年1月に公表した翻訳による)は、彼女が1972年生まれ、漢民族であり、短期大学の学位を持つと記録する。同じ起訴状は彼女の職業を「無職」と記載する。1つの教会で18年間説教してきた女性が、国家の書類の上では職業を持たない。この言葉を覚えておいてほしい。本ページは後でもう一度ここに戻る。対華援助協会の報道は彼女の年齢を一貫しない形で伝えている。2021年11月には50歳、2022年2月には51歳、2022年12月には52歳――3つの数字は1972年生まれにおおむね沿いながら、それぞれ約1年ずれている。本ページは起訴状の1972年を錨として、それらを並べて掲載し、どれも平滑化しない(検証ノート参照)。
彼女の学歴に争いはない。2001年、彼女は武漢の中南神学院を卒業した(対華援助協会の英語報道では Zhongnan Theological Seminary とも South Central Theological Seminary とも表記され、ビター・ウィンターは武漢の三自神学院と呼ぶ)。ビター・ウィンターは、彼女は29歳で優秀な成績で卒業したと言う。対華援助協会は、教会が彼女を招いたのは説教に優れていたからだと言う。これらの評価的な主張は報道の連鎖の教会側から来たものであり、その帰属とともに記録する。確かな事実はこうだ。山西出身の神学校卒業生が2003年に湖北省鄂州へ来て、そこの三自教会に招かれて説教と牧会に就き――18年間とどまった。対華援助協会の2024年「詐欺罪」報告書は、この教会が中国のプロテスタントの地図の上で稀だった理由を一文にまとめている。それは中国でもごく数少ない、国家から独立していながら自前の教会堂を持ち、数百人の会衆を抱える教会の1つだった、というのである。数百人の会衆、自前の会堂、18年務めた牧師――この3つがそろったことが、後に続くすべての背景である。
散在する報道からつなぎ合わせた彼女の家族は次の通りである。夫の張有武(この名前は起訴状とリリース・インターナショナルのプロフィールに現れる――検証ノート参照)は、彼自身も教会の牧師だった(対華援助協会の2024年報告書)。2人の息子がいた。長男のパウロと次男のモーセである。2018年、張有武は肝臓がんで亡くなった。そして起訴状自身の証拠目録には、華中科技大学同済医学院付属同済病院における彼の医療記録と前払い領収書が含まれている。検察が彼の治療に使われた金を「詐欺」の収益の使途の1つに数えたからである。その会計上の選択こそ、この事件の最も鋭い刃の1つであり、以下に専用の節がある。夫が亡くなったとき、郝志娓は未成年の2人の息子の唯一生き残った親となった。1年後、彼女は逮捕され、少年たちは家に親がまったくいない状態に置かれた。世帯のもう1人の構成員が、報道の中に一文だけ現れる。子どもたちの唯一生き残った祖父母で、対麻痺がある(対華援助協会、2024年)。これがこの世帯であり、まずここに固定する。
初期の内部ブリーフィング資料にあった地理的な混同は、冒頭で正しておかなければならない。郝志娓は武漢の牧師ではない。武漢は彼女の神学院があった場所である。彼女の教会、会衆、自宅、そして逮捕と裁判の場所はすべて鄂州にある。鄂州は湖北省の地級市で、武漢の南東へ車で約1時間のところにあり、鄂鋼橋教会は鄂州製鉄所のそばの橋からその名を取っている。彼女を「武漢の中南教会の牧師」と記した初期の内部ブリーフは誤りだった。本ページは全体を通して鄂州の鄂鋼橋教会と書き、その訂正を検証ノートに記録する。
2007年:拒否された証明書、そして教会は出ていった
2003年から2007年までの年月は、すべての出典が同じように語る。郝志娓は鄂州の三自教会で説教し、説教は好評で、会衆に認められ、三自体制の内側で開けた未来があった。ビター・ウィンターは彼女を三自教会の新星と呼ぶ。断絶は2007年に来た。牧師証の申請が拒否されたのである。理由について出典はわずかに異なる。対華援助協会は、彼女が宗教事務局の教会統治のやり方に同意せず、そのために局が申請を拒否したと言う。ビター・ウィンターの版では、彼女は三自教会の中で頭角を現すにつれて、この組織が中国のキリスト教の前進に本気で取り組んでいるのかどうかを疑うようになり、その機能は共産党に代わってキリスト教徒を管理することだと結論づけた、という。1つの出来事の2つの語り――「彼女は拒否された」と「彼女は出ていった」――であり、本ページはどちらかを裁定せず両方を掲載する。確かで、複数の裏付けがあるのは結果である。2007年の後、鄂州の三自教会は閉じ、自らを裏返した。会衆の大多数は郝志娓に従って三自体制を出て、教会は鄂鋼橋教会の名を持つ独立した家庭教会となり、彼女の三自牧師資格は取り消された。
この節が事件全体の中でどこに位置するかに注意してほしい。12年後、検察と裁判所が詐欺の訴えを組み立てたとき、その連鎖の最初の環は2007年のあの拒否された証明書だった。証明書がない、だから牧師ではない。証明書なしに牧師を名乗ることは、だから「身分の捏造」である。捏造された身分の下で金を受け取ることは、だから詐欺である。2007年の行政上の拒否は、こうして遡及的に、何年も続く詐欺の起点に任命された。会衆が足で投票し、牧師に従って体制を出ることは、家庭教会の語りでは勇気ある行為である。起訴状では、その一歩が、12年後に落ちてくる請求書への最初の一歩だった。本ページは両方の読みを並べて置く。表面で裁かれていたのは金であり、その下で裁かれていたのはあの一歩だったからである。
三自体制を離れた後、鄂鋼橋教会は12年間持ちこたえた。自前の会堂があった――訴追文書と解体文書に名が挙がる、鄂鋼発電所の近くの鄂鋼橋のそばのあの建物である。数百人の会衆がいた。そして家庭教会の型で運営された。信徒は自発的に献げ、教会は説教者を支え、同労者が帳簿をつけた。対華援助協会の2024年報告書は、まさにこの教会の希少さを特筆する。独立しているが地下ではなく、会堂と会衆を持つ教会である。そしてまさにその半ば公的な存在こそが、2018年以降にそれを真っ先に標的の列に立たせた。解体できる会堂、監査できる帳簿、見つけることのできる牧師、である。
2013年3月16日:按立礼、2つの読み方
2013年、鄂鋼橋教会は家庭教会の牧師3人を招き、郝志娓を牧師に按立した(対華援助協会、ビター・ウィンター、リリース・インターナショナルが一致し、起訴状が正確な日付を与える。2013年3月16日、彼女は鄂鋼橋教会で按立式を行った)。家庭教会の伝統では、この一歩は是正である。公式の体制に拒否され資格を剥奪された女性が、聖書と伝統に基づき、教会共同体自身によって牧師の職に再び確認される。李英強長老のこの種の事件への後の論評は、まさにこの論理を述べている。教会が献金を受けて説教者を支えることは、聖書の教えと世界の教会の実践にかなうものであり、教会の身分と使命に結びついている、というのである。
起訴状は同じ日を、共通の言葉を1つも持たずに読む。起訴状は、2013年3月16日、郝志娓は鄂州市三自愛国運動委員会と基督教協会の承認なしに、鄂鋼橋教会で按立式を行い牧師証を印刷した、それは「より多くのキリスト教徒の信頼を得て」信徒の献金を集めるためだった、と言う。同じ儀式が、教会の伝統では按立であり、起訴状では詐欺の準備行為である。同じ証明書が、会衆の目には共同体の確認であり、検察の文面では欺瞞の小道具である。本ページが2つの読みを並べるのは、中間を取るためではない。この事件の争点の全体が、その1日の2つの読みの中に圧縮されているからである。牧師の職を授けるのは誰か――教会か、それとも鄂州の両会の事務所の印章か。裁判所の答えは、控訴裁定に書き込まれた通り、公式の承認がなければその身分は「捏造」である、というものだった。その論理では、中国のすべての未登録教会のすべての牧師は、講壇に立った最初の日から詐欺の訴えのスタートラインに立ってきたことになる。問われるのは、どの日に走らされるかだけである。
起訴状はこの按立にもう1つの座標を付け加える。郝志娓は2001年8月から鄂鋼キリスト教会で両会の承認なしに「教職者として」説教し、十分の一献金その他の献金を通じて「不正な手段で富を蓄積して」いた、というのである。その2001年という起点は、標準的な物語――2001年に卒業し、2003年に招かれた――とはきれいに収まらず、時計を2年巻き戻す。本ページはこれを文書自身の文言として記録し、その食い違いに印をつける(検証ノート参照)。検察の物語では、彼女の牧師としての生涯全体が、その最初の日から「承認なし」として枠づけられている。講壇での18年、そのうち合法だった年は1年もない。
2017年1月:行政拘留15日
詐欺事件の前に、郝志娓はすでに一度、鄂州の警察と出会っていた。その出会いは起訴状の中に、彼女の記録への脚注として保存されている。起訴状は、2017年1月10日、彼女が「違法な集会」を理由に鄂州市公安局鄂城分局から行政拘留15日に処されたと述べる(英訳文の表現は "illegally rallying" である)。共同被告の洪英は同じ日、2017年1月10日から、「法執行の妨害」で行政拘留10日に処された。2017年1月に何が起きたのか――どの集まりで、どのような対立だったのか――本サイトは参照した出典の中に独立した説明を見つけていない。公開記録はなく、本ページはそのように記録する。固定できるのは起訴状自身が述べることだけである。処罰と日付である。本ページはこの項目をそれに応じて格付けする。検察文書自身からの単一出典の記述であり、起訴状におけるその機能は、被告3人のファイルの下に「再犯」の色づけの最初の層を敷くことである。
順序に並べれば、その並びは明らかだ。2007年の離脱、2013年の按立、2017年の拘留、2018年の解体命令、2019年の刑事拘留。1つの独立教会と地元の権力との摩擦は年ごとに締め上がっていった。まず資格、次に処罰、次に建物、次に人間である。その順序自体が2019年の逮捕の背景である。孤立した経済事件の幕開けではなく、12年間の摩擦の終着点である。
2018年:解体命令、死、そして有刺鉄線の内側の礼拝
2018年初め、鄂州の地元政府は鄂鋼橋教会堂の解体と移転を要求した。公式の理由は一貫して安全だった。教会は武漢鋼鉄グループの鄂鋼公司の発電所のそばに立っていた。郝志娓本人に2019年7月18日に鄂城区民族宗教事務局が交付した通知の本文によれば(対華援助協会が公表した翻訳による)、教会は20万立方メートルの高炉ガスタンクの北東300メートル以内にあり、余剰ガス発電ボイラーにも近く、重大な潜在的安全危険のある区域にあり、鄂州市安全委員会文書(2019年)第13号の是正要求の対象であり、区は危険区域を物理的に隔離し、警告標識を掲げ、生産安全当局の承認なしに人と車両の立ち入りを禁じていた、という。会衆は解体要求を拒んだ(対華援助協会とビター・ウィンターが一致)。ビター・ウィンターは鋭い問いを付け加える。教会は何年もその場所に立っており、会衆が三自体制に属していた間は、誰も安全の問題を持ち出さなかった、と。その問いは論評であって証拠ではなく、ここではその帰属とともに記録する。それと等しく、本ページは記録のもう一方の側面も記録する。文書の面では、安全に関する書類の連鎖は確かに存在し、本ページはそれを再現するのであって、なかったことにはしない。
同じ年、郝志娓の夫・張有武は肝臓がんで亡くなった。対華援助協会は、彼女は悲嘆のあまり1年間休み、政府の解体通知に期限内に対応できなかったと言う。ビター・ウィンターは、彼女は職務を1年休んだと言う。出典が一致するのは、2018年に彼女が夫を失い、同時に自分の教会が解体へと追い込まれるのを見た、ということである。建物は有刺鉄線で囲まれた――4つの出典が裏付ける細部である(対華援助協会の2022年の2つの報道、ビター・ウィンター、そしてキリスト教メディアの伝達)。建物は鉄線の後ろに封鎖され、それにもかかわらず会衆はそれを越えて中に入り礼拝した。危険な建造物として認定され有刺鉄線で封鎖された教会、その信徒が鉄線をよじ登って礼拝する――後の告発の物語では、その光景は書き換えられた。宗教事務局の2019年7月18日の通知は、「少数の人々が一部の宗教者を扇動し共謀して」安全部門の助言を無視し、隔離設備を強行突破して危険区域で行事を行った、と書いた。通知は誰の名も挙げていない。12日後、それが誰を意味していたのかの答えは明らかになった。
2018年という年には、この事件の記録に属するより広い背景がある。弁護側も記録者も、それをこの事件の政策座標として扱っているからである。2018年2月1日、新しく改正された宗教事務条例が施行された。同じ年、国家宗教事務局は中央委員会の統一戦線工作部に統合された。対華援助協会の2024年「詐欺罪」報告書は、詐欺の訴えの台頭をその2つの動きに明示的に結びつける。新しい条例は未登録教会をさらに周縁へ追いやり、宗教事務は党の部門の直接管理に移り、2018年ごろから、家庭教会の牧師を詐欺で訴追する実務が形を取り始めた、というのである。この事件の解体要求、鉄線、逮捕はすべて、その政策曲線の曲がり角に落ちる。本ページはその結びつきを、その性質を述べて記録する。それは記録団体(対華援助協会)の分析枠組みであって、どの裁判文書の自己記述でもない。しかし時期の一致は事実であり、読者は自らそれを量ることができる。
2019年7月31日:刑事拘留、解体、そして逮捕
2019年7月18日、鄂城区民族宗教事務局はその通知を郝志娓自身の手に交付した。発行した事務所と日付、引用された安全文書、連絡先の電話番号はすべて、対華援助協会が2020年1月に公表した翻訳に保存されている。それはこの事件における数少ない「事前」の文書の1つである。安全の名の下に、それは彼女に行政決定を「理解し、支持し、協力する」よう求め、隔離設備を強行突破する者は法によって責任を問われると警告した。12日後、その警告は着地した。
2019年7月31日、鄂州市公安局鄂城分局は詐欺の疑いで郝志娓を刑事拘留した。同じ日に拘留されたのは洪英と万遠祥だった。3人は鄂州市第一看守所に収容された(起訴状の附属書による)。2019年8月、鄂鋼橋教会堂は解体された。会衆が建て、所有してきた教会が、18年間立っていた建物が、その牧師が看守所に入れられたのと同じ月に取り壊された。2019年9月6日、3人は承認を得て正式に逮捕された(起訴状の英訳は「裁判所の承認を得て」と言うが、これは翻訳者の誤りである。逮捕の承認は検察院に属する。本ページは制度と文書の性質に基づきこれを訂正し、その訂正を検証ノートに明記する)。事件は2019年11月6日に警察から審査・起訴のため移送され、審査は複雑さを理由に1回延長され(12月6日から21日)、起訴状は2019年12月20日に作成された。一緒に送られたのは20巻の事件資料と、附属の目録だった。車のキー1本、運転免許証1枚、デビットカード3枚、現金1万9,345元、商業用住宅1戸である(起訴状の附属書)。
その順序は一語一語書き出す価値がある。通知の送達、次に刑事拘留、次に教会の解体、次に逮捕の承認、そしてその後にようやく「詐欺」の訴えの書類である。検察が2019年12月に起訴状に「詐欺」という言葉を書き込んだ時点で、教会はもはや存在せず、会衆は散り、被告3人は看守所の中にほぼ5か月いた。「安全上の危険」の名で始まった行政上の解体と、「献金は詐欺」という定義の刑事事件は、2019年の鄂州において継ぎ目なくかみ合う。本ページは、その接合について証拠が支える以上のことは主張しない。2つが1つの決定から生じたことを証明する公表文書はない。しかしアーカイブの方法は、2つの時系列を同じページに置き、歯がどのようにかみ合うかを読者に見てもらうことである。
起訴状:224.7万元の献金は、いかに詐欺として書かれたか
この事件の中核文書は、鄂城区人民検察院の起訴状、鄂城検察院第一部刑事起訴書〔2019〕第236号である。それは丸ごと1節を割いて解剖するに値する。後に続くすべて――2年半の拘留、8年の判決、控訴の棄却――がその論理の上に築かれているからである。起訴状の告発の構造は5つのステップに言い直すことができる。
ステップ1:身分の欠陥を確定する。2001年8月(起訴状の時系列)から、郝志娓は鄂州市三自愛国運動委員会と基督教協会の承認なしに鄂鋼キリスト教会で説教した。「承認なし」という言葉が、この文書におけるすべての違反の源である。2013年3月16日の按立と自ら印刷した牧師証は、信頼を得るための手段と性質づけられる。ステップ2:手を特定する。彼女は洪英を2013年から、万遠祥を2015年2月から使嗾・手配して、献金の収集・集計・管理・支出を担当させた。ステップ3:金額を固定する。2015年2月以降、3人は「十分の一献金」その他の献金を設けることで被害者を欺き、献金計224万7,559元を騙し取った。そのうち195万1,370元は万遠祥が自分の身分証で開設した口座に預け入れ、29万6,189元は郝志娓の身分証で開設した口座に預け入れた。起訴状はさらに、その総額のうち205万4,746元を3人が共同で騙し取ったとする(この数字と総額との関係は翻訳では完全には明確でなく、本ページは両方を再現し印をつける――検証ノート参照)。ステップ4:金の行き先を固定する。起訴状は、郝志娓が献金を、自分と配偶者・張有武の名前での安邦人寿保険(ABLife)株式の購入、不動産の購入、同済病院での張有武の医療費の支払い、駐車場の購入に使ったと述べる。ステップ5:罪名と役割を固定する。検察は、3人が不法占有の目的をもって、事実を捏造し真実を隠し、巨額の金銭を他人から騙し取り、刑法第266条(詐欺)に違反したとし、郝志娓は主要な役割を果たした主犯(第26条)、洪英と万遠祥は正直に自白した従犯(第27条)であり寛大に扱われるべきだ(第67条第3項)、とした。
5つのステップを一緒に読むと、告発の真のエンジンはステップ1に座っている。通常、詐欺には4つの要素が必要だ。捏造された事実、誤りに誘導された被害者、それによる財産の任意の引き渡し、そして行為者による不法占有である。この事件では、「捏造された事実」は捏造されたプロジェクトでも語られた嘘でもなく、「牧師」という身分そのものである。当局がそれを承認しないから、その身分は虚偽である。身分が虚偽だから、その牧師を信頼して信徒が手渡したすべての献金は、誤りに誘導された引き渡しとなる。そして献金が「欺瞞によって得た財産」に再分類されれば、それを扱った同労者3人は自動的に詐欺団の主犯と従犯になる。では「被害者」は誰か。信徒たち自身である。自発的に献げ、決して欺かれたことはないと主張する人々である。対華援助協会の2024年報告書はその論理を連鎖に精錬する。家庭教会は法人として登録することを禁じられる→違法な集団だと宣告される→その指導者は違法な聖職者だと宣告される→その献金の収集は詐欺だと宣告される。斯偉江が明かした1つの細部が、その連鎖の遠い端を完成させる。警察は教会のメンバーを誘導して郝志娓に不利な証言をさせようとした(対華援助協会、2022年12月、弁護士の伝達)――「被害者」は、自分が被害を受けたことを知るよう説得されなければならなかったのである。
起訴状の証拠目録もアーカイブに写す価値がある。それがこの事件の証拠がどこから育ったかを示すからである。日常的な項目――戸籍登録情報、逮捕の経過、銀行の明細、住宅購入契約、同済病院の記録――と並んで、その目録には一連の教会内部文書が含まれている。宗教行事の正常な秩序を乱したメンバーへの処罰を求める鄂鋼橋教会の申請、鄂鋼橋教会の内部紛争の解決に関する報告、宗教会場管理規則に違反し教会の法的権利を侵害したとされる郝志娓の除名を求める申請報告、「違法なキリスト教説教者」郝志娓への法に基づく監督の強化に関する書簡、そして湖北省と鄂州市の両会と鄂州市民族宗教事務委員会が発行した証明書である。つまり、告発の土台の一部は、三自の構造と宗教管理装置の内部でこの教会をめぐって何年も蓄積された書類で構成されている。本ページの記録はここで止まる。証拠目録の構成は起訴状自身の事実の記述である。それらの文書がどのように生じ、教会の内部紛争の歴史がどうであったかは、公開記録がなく、本ページはそれを埋めない。
金額の数字はここで一度固定し、後の部分が食い違わないようにする。起訴状自身の数字は224万7,559元である。対華援助協会の2020年10月の報道は約224万元、その2024年報告書は224万7,000元、ビター・ウィンターは約30万ユーロと言う。これらは1つの合計の異なる丸めと通貨であり、本ページは起訴状の224万7,559元に従い、他を並べて掲載する。起訴状が決して答えない1つの問いを、ここで読者に代わって問い、欠落として記録する。224.7万元は2015年2月から2019年までの献金の総流量である。そのうちいくらが説教者を支え教会の運営を維持したのか、起訴状は区別しない。総額全体を詐欺の収益に分類し、張有武のがん治療に使われた部分まで「不法占有」の証拠として列挙する。死にゆく夫の治療費が、同済病院において、この文書では犯罪の項目なのである。
2年半の未決拘留:延期される公判、膵炎の発作4回、そして認罪しない被告
起訴状は2019年12月に作成され、事件はその後2年以上待った。公判の当初の日程について出典は異なり、本ページは両方を掲載する。サウスチャイナ・モーニング・ポスト(対華援助協会が2020年10月に伝達)は、審理は当初2020年1月に設定され、その後8月に移され、それでも通知がなく、新型コロナのパンデミックがさらなる遅れを引き起こした、と報じた。対華援助協会自身の2021年11月と2022年2月の報道は、審理は2020年8月に予定され、パンデミックのために何度も延期されたと言う。確かなのは結果である。2019年7月31日の刑事拘留から2022年2月11日の一審判決まで、郝志娓はいかなる判決も出ないまま鄂州市第一看守所で2年半を過ごした。その間ずっと、彼女の頭上には検察の求刑がかかっていた。対華援助協会の2022年2月の報道によれば、検察は10年を超える刑を求刑し、斯偉江は2020年にサウスチャイナ・モーニング・ポストに、有罪となれば彼女は最低10年に直面すると語っていた。詐欺の金額区分では、224万7,559元は「特に巨額」と論じられる区分に入り、10年はその区分の始まりである。彼女自身の立場は一貫して一語だった。彼女は有罪を認めることを拒んだ(斯偉江、対華援助協会とサウスチャイナ・モーニング・ポストが一貫して伝達)。斯偉江は同時に、この事件での有罪判決は、当局が同じ罪名を他の牧師に使う先例となり得ると警告した。
弁護士の接見は2つの日付の座標を残した。2020年7月29日、斯偉江は看守所で郝志娓と面会し、彼女は、神の臨在を感じるため房の中でよく笑いながら目覚めると彼に語った(対華援助協会、2021年11月)。同じ接見で彼女は息子たちへの手紙を口述した。パウロが弟を信仰へ導くよう祝福し、パウロの大学入試の間2日間断食して祈ったこと、彼が500点を超えたと聞いて喜んだこと、2人の少年のために毎日祈っていること、そして家に帰ったら彼らの「宿題」を点検すること(対華援助協会、2022年2月、彼女が口述した手紙を公表)。2021年11月23日、斯偉江は再び彼女を訪れた(対華援助協会の2024年報告書と2021年の報道が一致)――そしてその接見が、この事件で最も重大な事実の集まりを生んだ。彼女の健康である。
斯偉江の説明によれば――2021年11月の接見の後に述べられ、対華援助協会が伝達した(国際キリスト教コンサーンの説明がクリスチャン・ポストとクリスチャニティ・デイリーに伝達され同じ連鎖を形成する。本ページはこれを弁護士の説明として格付けする)――郝志娓は2年間の拘留で急性膵炎の発作を4回起こし救急治療に運ばれ、一度は死にかけ、体重が大幅に減り(対華援助協会の英語文は「50ポンド超」の減少と言う。元の中国語の単位がポンドだったのか斤だったのかを本サイトは確認できず、その印をつけて数字を再現する――検証ノート参照)、髪の半分が白くなった。この事件を記録する米国国務省の2022年国際宗教自由報告書も同様に、教会のメンバーが、彼女の健康は拘留中に悪化し膵炎を発症したと述べた、と記している。これにより健康の節は弁護士の言葉だけを超え、アメリカの公式年次報告書の中に入る(その出典は教会とキリスト教メディアであり、本ページはその連鎖を述べる)。そしてそのすべてにもかかわらず、彼女は弁護士に、自分は無罪になると固く信じていると語った(クリスチャン・ポスト、ICCの伝達)。膵炎の発作を4回生き延び、髪が半分白くなった女性が、自分を無罪にしてくれると信じた審理を看守所で待った――そして彼女が受け取った判決は次の節にある。
拘留の間、壁の外にも、待っている2人の子どもがいた。2020年10月、パウロはサウスチャイナ・モーニング・ポストに、政府は証拠を探し続ける間審理を無期限に延期し、存在したことのない詐欺事件をでっち上げて母を陥れている、と語った。当時彼は浙江省東部の大学キャンパスに住み、13歳の弟モーセは鄂州の自宅に1人で残り、パートタイムの家事手伝いに世話をされていた(対華援助協会、サウスチャイナ・モーニング・ポストの伝達)。本ページはその出典を率直に示す。ポストがこれらの家族の細部の上流の出典であり、本サイトは原文を取り寄せて一語一句照合していない。これらの項目は伝達されたものとして格付けする。
一審:2022年2月11日、8年
2022年2月11日、鄂城区人民法院は一審判決を言い渡した。郝志娓は詐欺罪で有罪、懲役8年である(対華援助協会、2022年2月15日。UCAニュース、クリスチャン・ポスト、リリース・インターナショナル、そして宗教に関する中国センター(China Zentrum)のニュース更新が一致)。判決の日に、彼女はすでに2年半を看守所で過ごしていた。受けようとしていた刑のほぼ3分の1がすでに務められていた。斯偉江が彼女を訪れ、彼女は控訴を決めた(対華援助協会)。一審判決の全文は、本サイトは公式版でも流出版でも見つけていない。判決の詳細――罰金が科されたかどうか、追徴を命じられた金額、洪英と万遠祥の判決――は、「郝志娓に8年」を超えては公開記録がなく、本ページは、控訴裁定の伝達から一審の文面を埋め戻すことはせず、各欠落に印をつける。
一審の量刑には、アーカイブに属する算術が隠れている。訴追された金額は224万7,000元を超え、求刑は10年を超えていた。裁判所は求刑を下回る8年を科した。控訴裁定は後に脚注を供給した。郝志娓は「違法な利益の大半を返還していた」ため、寛大さがふさわしい、というのである。ビター・ウィンターはより率直に述べる。彼女の家族は、より軽い刑を望んで献金を教区民に返還したが、それは(控訴段階で)裁判所を動かさなかった、と。つまり、この家族は2年の間に、論理的に痛みを伴うことをした。金は献金であって略奪品ではないと主張し、それでもそれを返還した。返還こそがこの手続きが価格づけする唯一の寛大さの経路であり、無罪を主張する家族でさえそこを通って出ていかなければならないからである。8年という数字は、量刑の秤の上で、2つの反対の行為の合計である。有罪を認めることを拒むことと、返還を支払うこと。本ページはその算術を並べ、結論は述べない。しかし、どちらの審級も決して答えなかった問いに注意してほしい。献金が本当に詐欺の収益だったのなら、寛大さのための返還は日常的な操作である。献金が信徒の自発的な贈与だったのなら、返還は正確には何を「返した」のか。
判決の後、斯偉江は、郝志娓が2020年に子どもたちへ書いた手紙と、判決の日である2022年2月11日にパウロが母へ書いた手紙を公表した。斯偉江は、それらを読んだとき泣くのを止められなかったと言った(対華援助協会、2022年2月)。それらの手紙はこの事件の数少ない一人称の文面であり、次の節はそれらに充てられる。
2通の手紙と1つの家族:パウロ、モーセ、そして家に1人でいる少年
迫害のアーカイブは、慣習として、壁の外にいる人々に1節を与える。この事件の壁の外に立っていたのは、2019年の夏に父親を失って間もなく、今度は母親を失った2人の少年だった。
まず、手紙である。2022年2月11日、判決の日に、パウロは母に手紙を書いた。彼は、彼女が刑務所にいた間に自分は大きく成長したこと、もはや内気で臆病な少年ではなく、多くのことを自分で処理できるようになったこと、大学入試を受けて大学に合格したこと、彼の大学は神の恵みに満ち、級友たちとうまくやっていることを彼女に伝えた(対華援助協会が公表した手紙の翻訳)。2022年2月18日、郝志娓は長男に返事を書いた――本サイトが確認できる限り、彼女の最後の公的な文面である。彼女は、息子から手紙を受け取ったのは初めてで、この上なくうれしかったこと、中ではよく眠れ、神の平安が彼女とともにあること、この2年7か月の間に彼女も成長したこと――以前は数独をしたことがなかったが、中で数独の達人になり、再会したときに少年たちと競うのを楽しみにしていること――次男モーセのことをずっと心配し、奇跡を見ることを信じてパウロに彼のために一緒に祈るよう頼んだこと、そして同房者は12年を言い渡されて眠れなかったが、彼女は祈った後、平安のうちに眠ったことを書いた(手紙の内容は国際キリスト教コンサーンが公表し、クリスチャニティ・デイリーが伝達した)。8年の判決から1週間後に書かれた手紙には、事件についての言葉も、不正についての言葉も、8年についての言葉も、1つもない。彼女は数独について、睡眠について、そして少年たちの宿題について書いた。本ページがこれらの細部を再現するのは、それらがこの人物自身の声としてアーカイブに属するからである。8年は彼女の手紙に正確に1回だけ現れる。「2年7か月」という数字としてである。
次に、モーセである。次男は母が逮捕されたとき13歳ごろだった(対華援助協会の2020年の数字。同団体の2021年11月の英語文は彼を小学生と呼び、年齢の数字と衝突する――本ページは中学生の読みに従い、異本を掲載する。検証ノート参照)。父の死と母の投獄の後、そして2020年に兄が大学へ去った後、彼は鄂州に1人で残った。2021年の秋、彼は重いうつ病にかかり、学校を辞め、自室に閉じこもり、人との接触を拒み、1日1食しか食べなかった(斯偉江の説明、対華援助協会/ICC/クリスチャン・ポストの一貫した連鎖による)。対華援助協会の2024年報告書は世話の構造を補う。子どもたちの唯一生き残った祖父母は対麻痺があり、2人の少年は教会の数人の女性信徒に世話をされ、モーセは実質的に1人で暮らしていた。2022年の冬休みにパウロは帰宅し、弟を説得して学校に戻らせた。しかし彼はまだモーセに、母が8年を言い渡されたことを伝えなかった。弟に学業に集中してほしかったのである(対華援助協会、2022年12月)。兄がその8年を隠すことは、2027年まで維持されるはずだった。この家族にその後何が起きたか――モーセの就学と病気、パウロの所在――は、本サイトは参照した出典の中に更新を見つけていない。公開記録はない。2022年12月の後、家族の消息は、母の消息とともに止まる。
控訴:2022年12月12日、維持――そして斯偉江の「荒唐無稽」
2022年12月12日、鄂州市中級人民法院は二審裁定を出した。控訴は棄却され、原判決は維持された(対華援助協会は2022年12月28日に裁定の翻訳を公表した)。判決から終審まで、さらに10か月だった。裁定の中核部分は、翻訳から要約すると次の通りである。控訴人・郝志娓と元の共同被告・洪英と万遠祥は、事実を捏造し真実を隠して巨額の他人の金銭を騙し取り不法に占有した。これは詐欺を構成し、違法な利益は追徴されるべきである。洪英と万遠祥は共同犯罪の中で小さな役割を果たし正直に自白したため、寛大さがふさわしい。郝志娓も違法な利益の大半を返還していたため、彼女の事件でも寛大さがふさわしい。控訴理由に対して、裁定は、犯罪の事実は明らかで証拠は信頼でき十分であること、郝志娓は牧師証を持っていないことを知りながら、被害者の信頼を得て「献金」を集めるために牧師としての身分を捏造し、被害者を故意に騙す意図をもって行動したこと――したがって彼女の控訴と弁護側の主張は根拠がなく受け入れられない――を判示した。弁護側は、家族が彼女に代わって利益を返還したことを根拠に寛大さを求めていた。裁定は、元の量刑は適切であり、その要求は無効だと答えた。その法的根拠は刑事訴訟法第236条第1項であり、その結論は中国語で8文字だった。控訴を棄却し、原判決を維持する。二審裁定は終審である。
この裁定が行う動きを見てほしい。それは起訴状の論理の最後の環を完成させるからである。弁護側の中核の主張は一貫して、献金は自発的なものであり、教会が牧師を支えることは伝統であり、それらから詐欺を構成することはできない、というものだった。裁定は、信徒が自発的だったかどうかという問いには関与しなかった。それは問いを変えた。彼女に牧師証はあったか。なかった。そして彼女はそれがないことを知っていた――2013年の按立は公式に承認されておらず、彼女はそのことをよく承知していた――それでも彼女は牧師として身を現し、支援を受けた。それが「身分の捏造」だ、と裁定は言った。その問いの立て方の下では、自発性はもはや問題にならなかった。すべての信徒が喜ぶ心で献げたとしても、受け取る者の身分に鄂州の両会の承認が欠けていれば、その引き渡しは遡及的に被害へと再分類される。本ページはその推論を、あるがままにアーカイブに固定する。それが「献金は詐欺」というモデル全体の鍵穴だからである。そこで裁かれているのは取引ではなく資格であり、そこで守られているのは信徒の財布ではなく、証明書を発行する独占である。
控訴裁定への斯偉江の反応は、この事件に残る弁護側の最も完全な声明であり、本ページはそれを要約する(各引用は出典の50語未満に抑える――出典参照)。彼は、鄂州市中級人民法院の論理は荒唐無稽だと言った。三自教会でなければ、教会は教会と呼ばれることができず、教職者は牧師と呼ばれることができず、教会は十分の一献金や献金を受け取ることができず、さもなければ詐欺を犯すことになる、と。家庭教会は聖書に従って設立され牧会されており、言える最悪のことは免許がないための違法な営業活動であり、決して詐欺ではない。政府が教会の存在を許さないのなら、それを禁止することはできるが、教会は詐欺を犯してはいない、と。そして彼は付け加えた。多くのキリスト教徒は、教会の違法な地位を会衆に告げないことを選び、自分たちは灰色の領域に生きていると信じているが、目覚める時が来た。誰もがいつでも標的にされ得る、特に教会の教職者はそうであり、彼らは信仰の代価を再評価する必要があった(対華援助協会、2022年12月28日)。その声明の後、この事件への斯偉江の公的な関与は止まる。彼が2023年以降も務め続けたかどうか、再審の申立てがなされたかどうかは、本サイトは参照した出典の中に見つけていない。公開記録はない。
共同被告の洪英と万遠祥:一行で素通りされる2つの名前
この事件の被告は、決して郝志娓だけではなかった。洪英、女性、起訴状では1970年生まれ、中学校までの教育、労働者と記載。万遠祥、女性、起訴状では1972年生まれ、中学校までの教育、「無職」と記載。3人とも女性であり、3人ともこの1つの教会の同労者だった。起訴状は他の2人にその職務を詳細に割り当てる。2013年から洪英が、2015年2月から万遠祥が、郝志娓の指示により、献金の収集・集計・管理・支出に責任を負い、銀行口座は万遠祥と郝志娓の名義だった。各人には前歴があった。洪英の2017年1月の「法執行の妨害」による行政拘留10日は、郝志娓の拘留と同じ日である。2019年7月31日、3人とも同じ日に刑事拘留された。9月6日、3人とも逮捕された。そして起訴状では、3人とも被告として立ち、鄂州市第一看守所に収容された。
その後、公開記録は洪英と万遠祥について物惜しみするようになる。起訴状も控訴裁定も、2人を正直に自白し寛大さや軽減に値する従犯と認定する。対華援助協会の2022年2月の報道は、2人の同労者は郝志娓とともに逮捕され、2年の拘留の後に保釈されたと言う。ビター・ウィンターは、2人は「自白し」より軽い判決を受けたと言う。彼女らの実際の判決――何年か、執行猶予付きか、どのような罰金か――は、本サイトは参照したどの出典にも見つけていない。公開記録はない。一審判決は公表されておらず、控訴裁定の翻訳抜粋は控訴人・郝志娓の部分だけを扱うため、この2人の共同被告の結末は「寛大」という一語の上に載っている。彼女らが保釈や釈放の後にどこへ行ったか、まだ鄂州にいるのか、教会が解散した後にどうなったかも、同様に公開記録はない。本ページが彼女らに独立した節を割くのは、アーカイブの規律がそれを要求するからである。主犯の物語が完全だからといって、事件がその共同被告を単なる名前にしてしまうことは許されない。彼女らの名前、年齢、そしてすべての献金を数える日常の仕事は、かつてこの教会の通常の運営の一部だった。今や彼女らは、起訴状に現れて結末を持たない2つの名前である。
出典そのものの水準でもう1つ固定する。いくつかの英語報道では万遠祥の名前は "Wang Yuanxiang" とつづり間違えられ、洪英は対華援助協会の2024年報告書に一度 "Jiu Ying" として現れ、ビター・ウィンターの報道は郝志娓の姓を繰り返し "Zhao" とする。本ページは全体を通して起訴状の翻訳の "Hong Ying" と "Wan Yuanxiang"、そして中国語名の洪英と万遠祥に従い、それらの誤りを検証ノートに記録する。誤り自体もアーカイブの一部であり、この事件が国際的にどれだけ多くの手を経たか、そしてどれだけ注意深く扱われたかを示している。
典型例:鄂鋼橋から広がる「詐欺」の訴え
迫害の歴史における郝志娓の位置は、彼女の事件が最も重いことではなく、それが早く、完全であることに基づく。早くも2020年に、斯偉江は、彼女の事件は中国で家庭教会の牧師が福音を説いたことを理由に詐欺で訴追された最初の事件かもしれないと言った(対華援助協会、弁護士の引用。伝達を通じて一貫した表現による)。2021年11月28日、成都秋雨聖約教会の李英強長老は「詐欺罪に関する私の3つの論評」を公表した。これはその新しい罪名への最も体系的な応答である。中国の家庭教会は、信徒の献金を受けて説教者を支えており、それは聖書の教えと世界中の教会の実践にかなうもので、教会の身分と使命から切り離すことはできない。2018年2月に新しい宗教事務条例が施行されて以降、当局が家庭教会を迫害する手段には、キリスト教の中国化、十字架の撤去、教会堂の封鎖と解体、献金の禁止、そして詐欺の訴えによる説教者の逮捕が含まれるようになった。そして詐欺は当局の道具一式の中の1つの罪名にすぎず、他には違法な営業活動、国家政権転覆の扇動、騒ぎを起こしトラブルを挑発すること[尋釁滋事]が含まれる、と彼は書いた(対華援助協会が2022年2月に全文を転載)。郝志娓の一審判決の2か月半前に書かれたその文章は、後にこの種の事件の議論で最も引用される文面の1つとなった。
その後に続いた広がりは、対華援助協会の報道の中で、環ごとに記録されている(他の事件の詳細は本ページでは展開せず、広がりという事実だけを扱う)。郝志娓の逮捕の後、貴陽仁愛帰正教会の張春雷長老、徳陽秋雨青草地教会の郝明長老と呉建南長老、臨汾金燈台教会の王暁光牧師と楊栄利伝道師、臨汾聖約家庭教会の李潔、韓暁東、王強、そして合肥甘泉教会の周松林牧師と丁中福長老が、次々に捕らえられ、訴追され、同じ詐欺のレッテルの下で判決を受けた。2024年1月26日、対華援助協会は特別報告書「詐欺罪:中国共産党によるキリスト教徒への迫害の新時代」を公表し、2016年から2023年までのこの種の12件の事件を検討し、郝志娓事件をその典型例の1つとして明示的に列挙し、4環の論理の連鎖――登録を拒否する、集団を違法と宣告する、指導者を違法な聖職者と宣告する、献金を詐欺と宣告する――を抽出した。2026年2月、甘泉教会の判決を報じる中で、対華援助協会は再びこの事件を起源の例として引用し、長期の献金を全面的に詐欺に分類した、公に報じられた最初の事件と呼んだ(報告書の郝志娓への代名詞は原文で誤っており、本ページはその判断を事実に合わせて訂正して引用する)。1つの地元教会の台帳が、1つの時代の罪名のひな形となったのである。
この節の格付けは書き出さなければならない。「最初」と「典型」というレッテルは、弁護士と記録団体の判断である(斯偉江の言葉は、それが最初の事件「かもしれない」というものだった。対華援助協会の報告書は、それを複数の典型の中の1つとする)。より早い類似の事件が存在するかどうかを、本サイトは網羅的には探しておらず、何も断定しない。確かなのは時系列である。2022年2月の一審判決の後、この種の事件の数と地理は目に見えて拡大し、郝の起訴状の構造――承認されていない身分、自発的な献金の総額、主犯と従犯に分けられた同労者――は、その後に続いた事件の公表資料の中に再現される。ひな形が複写されたことは事実であり、順序数としての「最初」は、その帰属を付けた判断である。
国際的な記録:声明、データベース、そして3つのアメリカ公式文書
この事件の国際的な記録は、キリスト教徒迫害監視ネットワークを主幹とし、アメリカの公式文書をその延長とし、2019年から2025年まで伸びている。それが、判決が物語の終わりでもある多くの事件とこの事件を区別する。
監視側では、対華援助協会は少なくとも6年間この事件を追い続けた。2020年1月に起訴状を公表したことから(2020年10月の224万元の訴えの報道はサウスチャイナ・モーニング・ポストの伝達、2021年11月の拘留2年4か月と彼女の健康の報道、2022年2月の一審、2022年12月の控訴、2024年1月の特別報告書、そして2026年2月の別の事件における遡及的引用まで)。ビター・ウィンターの2022年12月27日の記事は、終審判決を、彼女が三自教会を離れたことが決して許されなかった、という見出しの下に整理した。国際キリスト教コンサーンは彼女の獄中書簡を公表した。クリスチャン・ポスト(2022年2月27日)とクリスチャニティ・デイリーは健康の報道と手紙を追った。UCAニュースは一審報道の出典の1つとしてその背後に立つ(クリスチャン・ポストの伝達)。アイルランドのチェーンズの中の教会(Church in Chains)と、中国センター(China Zentrum)の『今日の中国の宗教とキリスト教』ニュース更新はどちらもこの事件を掲載した。後者は一度、判決を2021年12月と誤って記した(実際は2022年2月11日)。本ページはその誤りをここに記録し、それ以上旅をさせない。リリース・インターナショナルは2024年2月に郝志娓の受刑者プロフィールを公表し、罪名を詐欺、逮捕を2019年7月、判決を8年と記載し、読者に英国外務・連邦・開発省に彼女の事件を提起するよう促した。
アメリカの公式側には3つの文書があり、年ごとに前進する。第1に、米国国務省の2022年国際宗教自由報告書(2023年5月15日公表)は、その中国章でこの事件を記録する。2022年2月11日、鄂州の当局は鄂鋼橋教会の郝志娓牧師に「福音を説いた詐欺」で懲役8年を言い渡した。彼女の教会が三自愛国運動への加入を拒んだ後のことである。彼女は2019年に拘留され、その直前に教会堂が解体された。教会のメンバーは、彼女の健康は獄中で悪化し、膵炎を発症したと述べた、と。第2に、中国に関する連邦議会・行政府委員会の2024年年次報告書は、その女性の地位の章で、宗教的信条を持つ女性の拘留に関する一節の脚注に、この事件の終審判決に関する対華援助協会の中国語報道を引用する。これによりこの事件は、米国議会の中国委員会の年次監視文面に入った。第3に、2025年9月11日、下院法案H.R. 5303(高智晟とすべての政治犯のための自由法)が提出された。その文面の認定(18)は郝志娓の名を挙げ、未登録のプロテスタント教会の牧師である彼女が、政府の承認した三自愛国運動と中国基督教協会への加入を拒んだため逮捕され、2022年に8年の刑を言い渡されたと記録する。本ページがこの3つの文書に与える格付けはこうだ。それらは、この事件がアメリカの公式機関によって継続的に記録され引用されてきたことを証明する。特定の外交的申し入れがあったことは証明せず、外交行動については本サイトは公開記録を見つけていない。
上記の記録のそばに、本サイトの基準が要求する通り、2つの「見つからなかった」項目が立つ。第1に、米国国際宗教自由委員会(USCIRF)の宗教的良心の囚人と被害者のリストで、本サイトは彼女の名前で検索し、彼女の名による個別の項目は取得できなかった。これは「見つからなかった」であり、委員会がこの事件に一度も注意を払わなかったことを意味せず、本ページは検索結果だけを記録する。第2に、参照した出典の中に、この事件に対する世界キリスト教連帯(CSW)の個別の声明は見つからなかった。これらの「無」が、「有」と同じ節に置かれることこそ、アーカイブを支援活動から区別するものである。
現在の状況(2026年11月1日時点):刑期の算術、行方不明の刑務所、そして6年間のアーカイブの余波
現在の状況は、本サイトの基準が服役中の囚人に要求する通り、ここに4つの問いとして、一つ一つ答える形で述べる。
第1の問い:彼女はどこに収容されているか。公開記録はない。最後に知られた拘留場所は鄂州市第一看守所である(2019年7月から、少なくとも2022年の一審の前後の時期まで。斯偉江は2021年11月にそこで彼女を訪れた)。終審判決の後、彼女は刑を務めるため刑務所へ移送されたはずだが、その刑務所の名前と所在地は、本サイトは参照したどの出典にも見つけていない。対華援助協会の2022年2月の報道は大まかに、弁護士が彼女を「刑務所に」訪れたと述べ、場所は名指ししない。本ページは推測による補填をしない。
第2の問い:刑期はいつ満了するか。算術は次の通りである。刑法の規則の下で、有期刑はその執行の日から進行し、判決前の拘留の1日ごとにそれが差し引かれる。郝志娓は2019年7月31日の刑事拘留以来、継続して拘留されている。その日から数えた8年は、2027年7月30日ごろに尽きる。本ページのこの文の性質は固定されなければならない。それは公表された規則と知られた日付からの算術上の推計であって、どの公式文書によって確認された釈放日でもなく、減刑、仮釈放、刑期の変更があれば、その算術は直ちに崩れる。2026年11月1日時点で、本サイトは減刑、仮釈放、医療仮釈放、早期釈放の公開記録を何も見つけていない。
第3の問い:彼女の健康はどうか。出典のある最後の健康記録は、弁護士の2021年11月の説明――急性膵炎の発作4回、体重の減少、髪の半分の白髪化――と、彼女自身の2022年2月の手紙の、よく眠れているという言葉である。それ以来、4年以上にわたり、健康に関する更新は一切ない。家族の発表も、弁護士の接見報告も、医療記録もない。看守所で膵臓の発作を4回起こし一度死にかけた服役中の囚人について、4年以上の健康に関する沈黙は、それ自体が現在の状況の一部であり、本ページはそれを、楽観的にも演劇的にもなく、率直に記録する。
第4の問い:誰が今もこの事件を記録しているか。答えは前の節にある。対華援助協会の特別報告書(2024年)、リリース・インターナショナルの受刑者プロフィール(2024年)、CECCの年次報告書(2024年)、米国議会の法案(2025年)、そして別の事件における対華援助協会の遡及的引用(2026年2月)である。つまり、中国国内の公的経路がこの事件についてゼロの記録を保つ間、彼女の名前は国外のアーカイブシステムの中で生き続け、継続的に引用されてきた。それはすでに、1人の人間の事件であることから、迫害のパターンが論じられるときの標準的な脚注であることへと移った。彼女がそのどれかを知っているかどうか、2人の息子がまだ鄂州にいるかどうか、モーセが学校に戻ったかどうか――これらすべては、本サイトの現在の確認では、公開記録がない。
年表
1972年:郝志娓が山西省で生まれる(起訴状による。対華援助協会の年齢の数字は異なる――検証ノート参照)。
2001年:武漢の中南神学院を卒業する(ビター・ウィンター:優秀で、29歳)。
2003年:湖北省鄂州の三自教会に招かれて説教と牧会に就く。この時点から同じ教会を18年間牧会する。
2007年:牧師証の申請を宗教事務当局に拒否され、三自牧師資格を取り消される。会衆は三自体制を離れ、教会は独立した鄂鋼橋教会となる。
2013年3月16日:家庭教会の牧師3人により牧師に按立される(日付は起訴状による)。起訴状は、彼女がその日に牧師証を印刷したと述べる。
2017年1月10日:郝志娓が「違法な集会」で行政拘留15日。洪英は同じ日から「法執行の妨害」で10日拘留される(いずれも起訴状による)。
2018年初め:地元政府が、鄂鋼発電所への近接を理由に教会堂の解体と移転を要求する。会衆は拒否する。建物は有刺鉄線で囲まれる。会衆は鉄線を越えて礼拝を続ける。
2018年:夫の張有武が肝臓がんで死去。郝志娓は約1年の休息を取る。
2019年7月18日:鄂城区民族宗教事務局が郝志娓に通知を交付し、鄂州市安全委員会文書(2019年)第13号を引用して、解体決定を理解し、支持し、協力するよう求める。
2019年7月31日:郝志娓、洪英、万遠祥が、詐欺の疑いで鄂州市公安局鄂城分局により刑事拘留され、鄂州市第一看守所に収容される。
2019年8月:鄂鋼橋教会堂が解体される。
2019年9月6日:3人が正式に逮捕される(起訴状の翻訳の「裁判所の承認」は誤り――検証ノート参照)。
2019年11月6日:事件が警察から審査・起訴のため移送される。2019年12月20日、鄂城区人民検察院が起訴状を作成する(鄂城検察院第一部刑事起訴書〔2019〕第236号)。郝志娓を主犯として、献金224万7,559元の詐欺で訴える。
2020年1月17日:対華援助協会が起訴状と宗教事務局の通知の翻訳を公表する。
2020年7月29日:斯偉江が看守所で郝志娓を訪れる。彼女は2人の息子への手紙を口述する。
2020年10月:サウスチャイナ・モーニング・ポストがこの事件を報じる(対華援助協会の伝達)。訴えられた金額は約224万元。審理は当初1月に設定され8月に移され、まだ日程が定まらない。パウロへの取材。
2021年11月23日:斯偉江が再び訪れる。その後、彼女の急性膵炎の発作4回(うち1回は命に関わった)、体重の減少、髪の半分の白髪化、そして幼いモーセの重いうつ病と休学を明かす。
2021年11月28日:李英強が「詐欺罪に関する私の3つの論評」を公表する。
2021年11月30日:対華援助協会がこの事件を「審理なしに2年4か月拘留」という枠組みで報じる。
2022年2月11日:鄂城区人民法院が一審で郝志娓に詐欺罪により懲役8年を言い渡す。同じ日、パウロが母に手紙を書く。
2022年2月18日:郝志娓が拘留の中から長男パウロに手紙を書く。本サイトが知る彼女の最後の公的な文面。
2022年12月12日:鄂州市中級人民法院が控訴を棄却し原判決を維持する。12月28日、対華援助協会が裁定の翻訳と斯偉江の論評を公表する。
2023年5月15日:米国国務省の2022年国際宗教自由報告書が公表され、その中国章がこの事件と彼女の拘留中の膵炎を記録する。
2024年1月26日:対華援助協会が「詐欺罪」報告書を公表し、この事件をその典型例の1つとし、家族の細部――子どもたちは教会の女性信徒に世話をされ、唯一生き残った祖父母は対麻痺――を明かす。
2024年2月:リリース・インターナショナルが郝志娓の受刑者プロフィールを発行する。
2024年12月:CECCの2024年年次報告書の女性の地位の章が、この事件の終審判決の報道を脚注に引用する。
2025年9月11日:米国下院法案H.R. 5303が提出され、その認定事実が郝志娓の名を挙げる。
2026年2月:対華援助協会の甘泉教会事件の報道が、この事件を同じ罪名の起源の例として引用する。
2027年7月30日(算術上の推計):8年の刑期の満了。公式には確認されていない――「現在の状況」参照。
本サイトの見解
この事件に対する本サイトの論評は、この事件自身の事実にとどまる。そしてこの事件の事実の中核には、1つの法の論理が座っている。それはそれ自体として、段階を追って解体されるに値する。
第1に、この事件には通常の意味での「詐欺」はない。捏造されたプロジェクトも、約束された利益も、金を持ち逃げすることもなく、欺かれたと名乗り出る信徒は1人もいない。それどころか、「被害者」に指定された人々は献げた人々自身であり、弁護人は、警察が信徒を「誘導して」彼女に不利な証言を作らせなければならなかったことを明かした。起訴状自身が列挙する金の行き先は、説教者の支援と教会の運営と並んで、同済病院での死にゆく夫の治療費、住宅の購入、保険株式、駐車場である。それらの使途が適切だったかどうか、教会の帳簿がよく付けられていたかどうかは、教会統治をめぐる議論、あるいは行政処分の問題にさえなり得た。それらが詐欺として書かれた理由はただ1つ、挿入された前提のためである。彼女の牧師としての身分は数えられない、という前提である。身分が無効だと宣言されれば、同じ台帳は「教会の帳簿」から「詐欺師の帳簿」に変わる。本サイトは、その挿入の地点を覚えることが、8という数字を覚えることより重要だと考える。それは、この論理の下では、有罪はまず欺瞞が証明されることを必要とせず、まず資格が無効にされることだけを必要とする、ということを意味するからである。
第2に、「承認なし」はこの事件で、稀な国境越えの旅をする。それは行政法の上の状態(登録なし、証明書なし)として始まり、身分の法の結論(牧師ではない)となり、刑法の上の故意(自分に証明書がないことを知りながらなお牧師を名乗った――すなわち詐欺の故意をもって身分を捏造した)として終わる。控訴裁定の「彼女は自分に牧師証がないことを承知している」という文が、その旅の終着点である。この推論では、人の行政上の不遵守への知識は、自動的に刑事上の詐欺への知識へと格上げされる。自分の教会が承認されていないことをより明確に理解すればするほど、その人の「故意」はより完全になる。その推論が立つなら、それはすべての未登録宗教団体によるすべての収集行為に適用される。それこそが、それが後に複写された正確な理由である。それは事件ごとに新しい罪を発明する必要がなく、同じ網を新しい場所に投げるだけでよい。李英強は早くも2021年にこれらの罪名の列挙の傾向について書いており、郝の起訴状はそのリストの最初の完全な標本である。
第3に、その224.7万元の構成を考えてほしい。それがこの違反の質感を決めるからである。それは2015年2月から2019年まで、数年にわたる献金の総流量であり、数百人の会衆から集まり、教会の同労者の銀行口座に保持され、すべての金額に明細があり、集計があり、1組の手がある。詐欺事件の収益は通常、速く、散らばり、追跡できない。この「収益」の体は、教会の年次報告書のように遅い。そして帳簿が付けられていたからこそ、その総額は「巨額」に出た。帳簿が明確な教会は、この論理の下では、帳簿が混乱している教会よりも有罪にしやすい。総額を計算できるからである。帳簿を丁寧に付ければ付けるほど、判決はより正確に計算できる。それがこの事件がすべての家庭教会に残す黒い算術である。ここでは透明性は盾ではない。それは量刑の根拠である。
第4に、返還である。本サイトはその瞬間を、この事件全体の中で最も立ち止まる価値のある瞬間とみなす。家族は、献金は略奪品ではなく、母は詐欺師ではないと主張した――それでも金の大半を返還した。譲歩したからではない。手続きが価格づけする寛大さへの道がその1つしかないからである。裁判所は返還を受け入れ、それを裁定に書き込み(「郝志娓が違法な利益の大半を返還していたため、彼女に寛大であることは差し支えない」)、そして8年を科した。求刑を大きく下回ることはなく、性質づけは手つかずだった。金を返すことは無罪を買わなかった。それは量刑の秤の上の小さな相殺を買った。そして金が返還されると、それは文書の中に「違法な利益」という言葉を固定した。ほら、彼女は返したのだから、金は本当に略奪品だったに違いない、と。それは優雅に閉じた輪である。返さなければ、判決はより重くなる。返せば、性質づけは確認される。本サイトがその輪を書き出すのは、それがこの1つの事件にだけ現れるのではないからである。
第5に、人間へ戻る。判決から1週間後に息子へ書いた手紙の中で、郝志娓は、自分が数独の達人になったこと、よく眠れていること、そして子どもたちの宿題を点検することを書いた。彼女は8年については書かなかった。そして彼女の家では、対麻痺の祖父母、自分の部屋に閉じこもり食べるのを止めた10代の少年、そして大学で弟に判決を隠している兄が、その8年の代価を払っている。迫害の完全な形は、決して判決の上の1つの数字ではない。それは壁の外に展開されたその数字である。1つの家族が、2027年の夏に扉が開くのを7年間待ちながら過ごすこと――その算術が間違っていなければ。本サイトは、この事件の事実に直接結びついた一文で締める。教会の献金台帳が、その全体を詐欺の金額に書き換えられ得るとき、書き換えられたのは1つの教会の帳簿ではなく、すべての未登録教会の上にある天井である。そしてそれは、すべての講壇の上に、ちょうど1つの「承認なし」の距離で垂れ下がっている。
検証ノート
本サイトの性質づけ:刑法第266条の下で教会の献金がその全体を詐欺の収益と性質づけられた宗教迫害の事件であり、本サイトの迫害アーカイブの基準を満たす。この事件の出典構造はまず説明しなければならない。中国本土の当局はこの事件について一切の発表をしておらず、起訴状、一審判決、控訴裁定は、中国裁判文書網を含むどの公式経路にも現れない。外部の世界が依拠する中核文書は、対華援助協会が2020年1月に公表した起訴状の翻訳(鄂城検察院第一部刑事起訴書〔2019〕第236号)と、2022年12月に公表した控訴裁定の翻訳であり、それに同団体の6年間にわたる継続的報道が加わる。したがって本ページは、文書の要素(機関、日付、金額、法令の条項、そしてその認定の文体)を用いながら、その翻訳には公式経路の裏付けがなく、その信頼性は、複数の団体(UCAニュース、クリスチャン・ポスト、ビター・ウィンター、そして米国国務省の報告書)による同じ事件要素の一貫した伝達の上に載っていることを、ここに明記する。
任務ブリーフと本サイト自身の初期の内部ブリーフへの2つの訂正を、ここに一緒に記録する。第1に、ブリーフは郝志娓を「武漢の中南教会の牧師」とした――誤りである。彼女は湖北省鄂州の鄂鋼橋教会の牧師であり、武漢の中南神学院は彼女の学校である(2001年卒業)。第2に、ブリーフは彼女が「2025年2月に9年を言い渡された」とした――本サイトは、参照したすべての出典の中に、この事件における「9年」や「2025年の判決」の記録を一切見つけていない。事実は、2022年2月11日の一審の8年であり、2022年12月12日に維持された。本ページは8年と書き、ここに明示的に記録する。9年版には公開記録がない。第3に、共同被告の洪英と万遠祥が女性の教会同労者であるというブリーフの説明は、起訴状によって確認される。しかし彼女らの判決は、ブリーフが省いたものであり、本サイトも同様に見つけることができなかった――以下参照。
出典をまたいで確認された事実:2001年の中南神学院の卒業と2003年の鄂州三自教会への招聘(対華援助協会、ビター・ウィンター、リリース・インターナショナルが一致)。2007年の証明書申請の拒否、教会の三自体制からの離脱、彼女の資格の取り消し(同じ3出典。拒否と離脱の順序は本文で両方の読みを掲載)。2013年の家庭教会の牧師3人による按立(同じ3出典。正確な日付3月16日は起訴状による)。2018年の解体要求と夫の死(対華援助協会、ビター・ウィンター)。2019年7月31日の詐欺の疑いによる刑事拘留、8月の教会の解体、9月6日の正式逮捕(起訴状、対華援助協会、ビター・ウィンター、リリース・インターナショナル)。訴えられた金額224万7,559元(起訴状自身の数字。対華援助協会は2020年に約224万元、2024年報告書で224万7,000元。ビター・ウィンターは約30万ユーロ――並べて掲載)。2022年2月11日一審の8年(対華援助協会、クリスチャン・ポストが伝達するUCAニュース、リリース・インターナショナル、国務省の報告書)。2022年12月12日の控訴維持(対華援助協会が公表した裁定の翻訳、ビター・ウィンター)。弁護人・斯偉江、その「おそらく最初の事件」という判断、そして控訴の論理への彼の批判(対華援助協会の2つの文面、クリスチャン・ポストの伝達で一貫)。
単一出典または伝達の上に載り、本文で格付けされた事項:2017年の行政拘留(郝志娓は「違法な集会」で15日、洪英は「法執行の妨害」で10日)は起訴状自身の文面にのみ現れ、それを裏付ける独立した報道はなく、文書の単一出典の記述として記録される。起訴状における資金の行き先(安邦人寿株式、不動産、張有武の医療費、駐車場)は検察の主張であって中立の事実ではなく、その根拠の上で引用される。教会側の帳簿に関する説明は公開記録がない。急性膵炎の発作4回と体重と髪の変化は、2021年11月の接見後の斯偉江の説明に基づく(対華援助協会とICCを通る1つの連鎖)。国務省の報告書は、教会のメンバーの言葉による同じ連鎖から彼女の健康悪化と膵炎を伝達する――弁護士側と教会側の発言として共同で格付けする。「50ポンド超」の体重減少の単位は確認できず、中国語の斤の誤訳かもしれず、印をつけて再現する。サウスチャイナ・モーニング・ポストの2020年の家族の細部(パウロは浙江省の大学、モーセはパートタイムの手伝いと、公判は当初1月に設定)は対華援助協会の伝達であり、本サイトはポストの原文を取り寄せて一語一句照合していない。夫の名前・張有武は、起訴状の証拠目録とリリース・インターナショナルのプロフィールに基づき、漢字とローマ字の対応は文書に従う。「警察が信徒を誘導して証言させた」という項目は、対華援助協会が伝達した斯偉江の開示に基づき、弁護士の一方的な説明として格付けする。李英強の文章からの引用は、対華援助協会の2022年2月の転載に従う。
出典の衝突と本サイトの扱い。第1に、年齢。起訴状は生年を1972年とする。対華援助協会は彼女の年齢を2021年11月に50歳、2022年2月に51歳、2022年12月に52歳とする。年の経過におおむね沿いながら、それぞれ1972年生まれから約1年ずれる3つの年齢である(数え年の数え方を反映している可能性がある)。本ページは起訴状の1972年を錨とし、年齢の異本を並べて掲載する。第2に、起訴状は彼女の鄂鋼橋教会での説教を2001年8月からとし、報道の標準的な「2003年に招聘」より2年早い。本ページは両方を掲載し、2003年で叙述し、2001年8月を文書自身の時系列として扱う。第3に、モーセの就学。対華援助協会は2020年に彼を13歳とし(中学校を意味する)、ICCとクリスチャン・ポストは彼を中学生とし、対華援助協会自身の2021年11月の英語文は彼を小学生と呼ぶ。本ページは中学生の読みに従い、異本を記録する。第4に、当初の公判日。サウスチャイナ・モーニング・ポストの伝達は2020年1月が8月に移されたとし、対華援助協会自身の報道は2020年8月とする。並べて掲載する。第5に、名前のつづりの誤り。ビター・ウィンターは郝志娓を "Zhao" とし、万遠祥を "Wang Yuanxiang" とする。対華援助協会の2024年報告書は洪英を一度 "Jiu Ying" とし、洪英と万遠祥に、起訴状の彼女らに対する詐欺のみの訴えと一致しない「公務執行妨害」の訴えを付け加える(洪英の2017年の拘留理由と混同された可能性がある)。本ページは全体を通して起訴状に従い、誤りを記録する。第6に、中国センター(China Zentrum)の『今日の中国の宗教とキリスト教』のニュース更新は一度、彼女の判決を2021年12月と誤って記した。本ページは2022年2月11日に従う。第7に、起訴状の英語版における制度の誤訳(検察院についての逮捕の「裁判所の承認」、宛名の敬称)は、本ページが中国の刑事訴訟制度に従って訂正し、ここに明記する。第8に、起訴状の205万4,746元とその総額224万7,559元との関係は、翻訳では意味が不明確である。本ページは両方の数字を再現し、推論は導かない。
本文の至る所に印をつけた、公開記録のない事項:洪英と万遠祥の判決と現在の状況。一審判決の全文と、罰金と追徴に関するその詳細。郝志娓が現在服役している刑務所とその所在地。2022年12月以降の彼女の健康、接見、減刑に関する一切。2023年以降のこの事件における斯偉江のさらなる行動。2022年以降の2人の息子の状況。2017年の行政拘留に至った出来事の具体的内容。建物の解体の後の鄂鋼橋教会の会衆の行方。本サイトは、要求される通り確認もした。USCIRFの宗教的良心の囚人と被害者のリストにおける彼女の名による個別の項目――見つからなかった。この事件に対するCSWの個別の声明――見つからなかった。本文は両方を公開記録なしとして扱う。
3要件の確認:時間と場所は確認されている(卒業、招聘、離脱、按立、行政拘留、刑事拘留、逮捕、起訴、一審、控訴はすべて上記のアンカー出典に支えられており、単一連鎖の細部は項目ごとに格付けされている)。交差確認は完了している(翻訳された司法文書、弁護士の説明、教会と家族の手紙、監視団体の報道、そしてアメリカの公式文書が全体を通して5つの別々の層に保たれ、各層内部の衝突は1つずつ列挙されている)。文書的・視覚的な証拠――対華援助協会が公表した起訴状と宗教事務局の通知の文面、公表された控訴裁定の抜粋、そして対華援助協会の2022年2月の報道における教会の写真(「法と自由」微信アカウントの提供とクレジット)――は、その存在と来歴についてのみここに記録し、確認されていない視覚的細部は伝達しない。
出典と参考文献
- ChinaAid、2020年1月17日、"Indictment papers for Hubei Christians released":鄂城区人民検察院の起訴状(鄂城検察院第一部刑事起訴書〔2019〕第236号、2019年12月20日付)の全文翻訳――被告3人の詳細と2017年の行政拘留記録、2019年7月31日の刑事拘留と9月6日の逮捕、2001年8月からの両会の承認なしの説教、2013年3月16日の按立と自ら印刷した牧師証、洪英と万遠祥の分業、詐欺総額224万7,559元と2つの銀行口座の預金構造、資金の行き先(安邦人寿株式、不動産、同済病院での張有武の医療費、駐車場)、証拠目録の構成、刑法第266条と主犯・従犯の条項、そして附属の目録。同じ文面は鄂城区民族宗教事務局の2019年7月18日の通知の翻訳も含む(鄂州市安全委員会文書(2019年)第13号、ガスタンクの周囲300メートルの危険区域、物理的隔離)。この事件の文書の背骨である。
- ChinaAid、2022年12月28日、"Pastor Hao Zhiwei's verdict upheld"(記者:余冰):鄂州市中級人民法院による2022年12月12日の控訴棄却と8年の維持。控訴裁定の翻訳(捏造された牧師の身分、証明書がないことの承知、正直に自白した従犯としての洪英と万遠祥、利益の大半を返還した郝、刑事訴訟法第236条第1項による棄却)。その論理を荒唐無稽と呼ぶ斯偉江の完全な声明。警察が信徒を誘導して証言させようとしたという弁護士の開示。そして郝志娓の長男パウロへの2022年2月18日の手紙の要約と家族の細部(モーセの重いうつ病、パウロが弟に判決を伝えていないこと)。この事件の終審判決の背骨である。
- ChinaAid、2022年2月15日、"House church pastor sentenced to eight years"(記者:余冰):鄂城区人民法院による2022年2月11日の一審の8年。拘留2年半。検察の10年を超える求刑。公判は当初2020年8月に設定され新型コロナで延期。2人の同労者は拘留2年の後に保釈。斯偉江の「おそらく最初の事件」という判断。李英強の2021年11月28日の「詐欺罪に関する私の3つの論評」の要点の転載。そしてパウロの母への2022年2月11日の手紙と、彼女が2020年に口述した手紙(斯偉江が公表)の内容。
- ChinaAid、2020年10月18日、"CCP charges Chinese Protestant house church pastor with swindling church offerings":訴えられた金額約224万元(33万2,850米ドル)と、逮捕から4か月後の正式な訴えの時系列。サウスチャイナ・モーニング・ポストの伝達――詐欺の訴えが行政規制の上に刑事審査を重ねることについての斯偉江、有罪となれば最低10年、郝の認罪拒否。パウロへの取材(政府が存在しない詐欺事件をでっち上げるために審理を無期限に延期していること、浙江省東部の大学キャンパスでの彼の居住、鄂州の自宅でパートタイムの家事手伝いと暮らす13歳の弟)。そして彼女が2013年に承認なしに「自らを按立した」という起訴状の訴えの伝達。
- ChinaAid、2021年11月30日、"Christian pastor suffers two years in prison without trial":判決なしの拘留2年4か月。斯偉江の2021年11月23日の接見とその開示――モーセの重いうつ病、休学と閉じこもり、1日1食。郝志娓の急性膵炎の発作4回(うち1回は命に関わった)と50ポンド超の体重減少(単位の問題は検証ノートで扱う)。2020年7月29日の接見で彼女がよく笑いながら目覚めると述べたこと。彼女の年齢は50歳とされた(起訴状の生年との食い違いは検証ノートで扱う)。
- ChinaAid、2024年1月26日、特別報告書 "Crime of Fraud: A New Era of Persecution Against Christians by the Chinese Communist Party":郝志娓の節――起訴金額224万7,000元。自前の建物と数百人の会衆を持つ、中国でもごく数少ない独立教会の1つとしての教会。弁護士の2021年11月23日の接見。一審と控訴の結果。家族の細部(夫も牧師だった、2人の息子は中学生と高校生、唯一生き残った祖父母は対麻痺、子どもたちは教会の女性信徒に世話をされた、モーセは1人で暮らし2021年の秋に休学した)。そして報告書の総論(2018年の宗教事務条例と宗教事務局の統一戦線工作部への統合、4環の論理の連鎖、2016年から2023年までの同種の事件12件)。報告書の洪英の名前と2人の共同被告の訴えに関する誤りは検証ノートで扱う。
- Bitter Winter、2022年12月27日、Wu Guoxuan、"Pastor Hao Zhiwei: 8-Year Prison Sentence Confirmed on Appeal":三自体制の内側の新星。2007年の離脱と免許の取り消し。2013年の家庭教会の牧師3人による按立。2018年の夫の死の後の1年の休息。有刺鉄線とそれを越える会衆。約30万ユーロの献金。寛大さを望んだ家族の返還が裁判所を動かさなかったこと。そして、控訴審の裁判官が、承認された体制の外の宗教は単なる「虚構の宗教」であるとした、という要約。本文の郝志娓を "Zhao" とし、万遠祥を "Wang Yuanxiang" とする表記は検証ノートで扱う。
- The Christian Post、2022年2月27日、Anugrah Kumar(UCA News と Church in Chains を引用):一審の8年と、詐欺事件に関与した最初の家庭教会牧師としての斯偉江による彼女の描写、そして控訴の意図。そして国際キリスト教コンサーンの伝達――重いうつ病を患い休学し自室に閉じこもり1日1食しか食べなかった中学生のモーセ。拘留中の郝志娓の健康の悪化、救急治療を伴う急性膵炎の発作4回(うち1回は命に関わった)。そして彼女が無罪になると固く信じていたこと。
- Christianity Daily、2022年、"Jailed Chinese Pastor Writes Happy But Heartbreaking Letter To Son"、および2021年12月2日、"Former Chinese Three-Self Church Pastor Detained For More Than Two Years Without Trial Over 'Fraud' Charges":ICCによる郝志娓のパウロへの2022年2月の手紙の公表の伝達(息子から受け取った初めての手紙、2年7か月、数独の腕前、12年を言い渡された同房者、モーセのために祈ること、再会したときに共有するために日記をつけるよう息子に求めたこと)と、パウロが冬休みに弟を説得して学校に戻らせ、なお判決を伝えていないこと。そして斯偉江の2021年11月の接見後の健康の伝達(大幅な体重減少、髪の半分の白髪化)。
- Release International、2024年2月、受刑者プロフィール "Pastor Hao Zhiwei":罪名は詐欺。2019年7月に逮捕。2022年2月に8年を科される。2022年12月に控訴棄却。背景(2001年の卒業、2007年の証明書拒否、18年間の牧会、2018年初めの解体要求、夫・張有武の肝臓がんでの死)と2人の息子パウロとモーセ、そして彼女の獄中では神の平安が彼女とともにありよく眠れたというパウロへの手紙。
- United States Department of State、2022 Report on International Religious Freedom、中国章(2023年5月15日公表):2022年2月11日、鄂州の当局は鄂鋼橋教会の郝志娓牧師に、彼女の教会が三自愛国運動への加入を拒んだ後、「福音を説いた詐欺」で懲役8年を言い渡した。彼女は2019年に拘留され、その直前に教会堂が解体された。そして教会のメンバーは、彼女の健康は獄中で悪化し、膵炎を発症したと述べた。
- Congressional-Executive Commission on China、2024 Annual Report、女性の地位の章(2024年12月):宗教的信条を持つ女性の拘留に関する議論の中で、この事件の終審判決に関する対華援助協会の中国語報道を引用する脚注(「『詐欺』で訴えられた湖北鄂鋼橋教会の郝志娓牧師の事件の終審判決:重い8年の判決が維持」)。
- United States House of Representatives、H.R. 5303、第119議会、2025年9月11日提出("FREEDOM for Gao Zhisheng and All Political Prisoners Act"):郝志娓の名を挙げる認定(18)――未登録のプロテスタント教会の牧師が、政府の承認した三自愛国運動と中国基督教協会への加入を拒んだため逮捕され、2022年に8年の刑を言い渡された(Congress.gov と GovTrack の文面と照合)。
- ChinaAid、2026年2月17日、"Ganquan Church Case: Offerings and Tithings Deemed 'Fraud', Leading to Prison Sentences":同種の事件の検討の中で、郝志娓事件が起源の例として引用された――三自体制への加入を拒んだため、18年間の奉仕の間に受け取ったすべての献金を「詐欺」と訴えられ、重い判決を受け、長期の献金を全面的に詐欺と分類した、公に報じられた最初の事件だった(原文の性別の誤った代名詞は検証ノートで扱う)。
- China Zentrum、Religions and Christianity in Today's China ニュース更新(2024年):そのプロテスタント教会の項目に記録されたこの事件(判決を2021年12月と誤記――検証ノート参照)。そして China Church Solidarity(cultural-exchange-with-china.org)のプロテスタント教会ページ。一審報道の転載。