EndCCPWorld.com

Archiv der Verbrechen des chinesischen Kommunismus und seiner Opfer
ARCHIVE / MEMORY / EVIDENCE

Geschichte sichtbar machen
Der Opfer gedenken

Wu De (1913–1995)

Ein Kader der weißen Gebiete, der aus der Bergarbeiterbewegung von Tangshan kam: Geboren als Li Chunhua, trat er 1933 der KPCh bei, organisierte die Streiks von Kailuan und den Streik des Tangshaner Gesamtbündnisses, half bei der Gründung der Antijapanischen Vereinigten Armee des östlichen Hebei und arbeitete ab 1940 im Zentralapparat von Yan'an an den vom Feind besetzten Städten; nach 1949 war er Vizeminister für Brennstoffindustrie, Parteichef der Provinz Pingyuan, Bürgermeister von Tianjin (zugleich Präsident der Universität Tianjin, 1952–57) und elf Jahre Erster Sekretär von Jilin. Als das Pekinger Stadtkomitee am 4. Juni 1966 umgebildet wurde, wurde er als Zweiter Sekretär in die Hauptstadt versetzt; nach dem Tod von Xie Fuzhi im Jahr 1972 folgte er ihm als Vorsitzender des Revolutionären Stadtkomitees Peking und Erster Sekretär der Stadt, zog 1973 ins Politbüro ein und wurde 1975 stellvertretender Vorsitzender des Ständigen Ausschusses des Nationalen Volkskongresses. In der Kampagne „Lin Biao kritisieren, Konfuzius kritisieren“ der Jahre 1973–74 gehörte er der Gruppe an, die Zhou Enlai unter Druck setzte (nach dem chinesischen biografischen Befund, im Text eingestuft); 1975–76 schloss er sich der Kampagne gegen Deng Xiaoping an und stand an der Seite von Hua Guofeng. Diese Akte verzeichnet ihn vor allem wegen des 5. April 1976: Um 18:30 Uhr wurde seine Rundfunkrede über die Lautsprecher des Platzes abgespielt, die die trauernden Menschenmengen in „schlechte Elemente“ und „getäuschte Massen“ teilte und die revolutionären Massen anwies, den Platz sofort zu verlassen (vollständiger Text in Peking Review, Nr. 15, 9. April 1976, hier unter strengen Grenzen zitiert); etwa drei Stunden später befahl das Revolutionäre Stadtkomitee Peking Zehntausenden Milizionären, zusammen mit der Volkspolizei und Wachen der Volksbefreiungsarmee, den Platz zu räumen — das ausstellende Organ und der zeitliche Zusammenhang werden von der offiziellen Darstellung selbst genannt. Etwa 388 Menschen wurden in jener Nacht festgenommen und rund 38–40 danach formell verhaftet (die Zahlen der chinesischen, russischen und englischen Einträge verweisen auf verschiedene Stufen ein und derselben Abwicklungskette und werden getrennt nebeneinander gestellt); die Zahl der Toten wird im chinesischen Eintrag mit null und im englischen als unbekannt angegeben, und die Behauptung eines populären Artikels aus dem Ausland über spätere Hinrichtungen ist als unüberprüft eingestuft und wird nicht übernommen. Zwei Jahre lang jagte Peking unter seinem Stadtkomitee danach „Gerüchtemacher“ und Teilnehmer vom Platz; eine anerkannte öffentliche Gesamtzahl gibt es nicht. Im Oktober 1976 nahm er an der Verhaftung der Viererbande teil; seine eigene Darstellung wurde 2005 von Huaxia Digest der CND veröffentlicht (als Teilnehmerzeugnis eingestuft). Er verlor seine Pekinger Ämter im Oktober 1978 (Lin Hujia folgte ihm); das Urteil zum Fünften April wurde im November 1978 aufgehoben — am 21., 25. oder 28. in verschiedenen Quellen, entsprechend der Konferenz, dem Beschluss des Politbüros und der städtischen Verkündung, alle parallel archiviert —, und er wurde auf der Zentralen Arbeitskonferenz kritisiert und leistete Selbstkritik. Die Behauptung des englischen Wikipedia-Eintrags, er habe seinen Sitz im Politbüro auf dem Dritten Plenum vom Dezember 1978 verloren, steht im Widerspruch zum öffentlichen Befund: Er behielt den Sitz bis zur Fünften Plenarsitzung vom Februar 1980, als er zusammen mit Wang Dongxing und anderen zurücktrat, und schied im April jenes Jahres aus dem stellvertretenden Vorsitz des Ständigen Ausschusses des Nationalen Volkskongresses aus — im Text offen korrigiert. 1982 wurde er aufgrund seines Verdienstes vom Oktober 1976 Mitglied der Zentralen Beratungskommission; er starb am 29. November 1995 in Peking. Für die Räumung vom Fünften April oder die Jagd, die ihr folgte, wurde er nie vor Gericht gestellt: Die Bewegung wurde rehabilitiert, die Männer, die die Räumung befahlen, wurden nicht zur Rechenschaft gezogen — eine historiografische Tatsache, die in einem eigenen Abschnitt des Textes festgestellt wird. Er starb, bevor es irgendein modernes Sanktionsregime gab; die Prüfungen dieser Seite der vollständigen Listen der USA und des Vereinigten Königreichs am 31. Oktober 2026 ergeben keinen Eintrag unter seinem Namen.

Name
Wu De (吴德, Wú Dé; Wade–Giles: Wu Teh), geboren als Li Chunhua (李春华); weitere verzeichnete frühere Namen: Li Ruofu, Li Zishi und Kong Siwei (nach dem biografischen Material, das im chinesischen Wikipedia-Eintrag über ihn zitiert wird)
Geburt
5. Februar 1913 im Kreis Fengrun, Zhili (heute Bezirk Fengrun, Tangshan, Hebei). Gestorben am 29. November 1995 in Peking, im Alter von zweiundachtzig Jahren
Laufbahn in Kürze
Trat 1933 der Kommunistischen Partei Chinas bei und organisierte Arbeiter in der Gegend von Tangshan, wobei er an der Organisation der Streiks der Kailuan-Kohlebergarbeiter und des Streiks des Tangshaner Gesamtbündnisses teilnahm. Im Krieg gegen Japan half er bei der Gründung der Antijapanischen Vereinigten Armee des östlichen Hebei und führte Guerillakrieg im östlichen Hebei; ab 1940 diente er als Generalsekretär der Kommission des Zentralkomitees für die Arbeit in den vom Feind besetzten Städten und danach in der Zentralen Abteilung für Nachrichtendienste; nach 1945 war er Leiter der Organisationsabteilung des Unterbüros Jehol–Rehe–Liaoning und 1949 Parteisekretär von Tangshan. Nach 1949: Vizeminister für Brennstoffindustrie; Parteichef der Provinz Pingyuan 1950–52 (die Provinz wurde 1952 abgeschafft); Bürgermeister von Tianjin 1952–55, zugleich Präsident der Universität Tianjin 1952–57; ab 1955 Erster Sekretär des Provinzkomitees der KPCh von Jilin, bis 1966 in Jilin bleibend. Am 4. Juni 1966 wurde er als Zweiter Sekretär des umgebildeten Pekinger Stadtparteikomitees und amtierender Bürgermeister von Peking nach Peking versetzt; 1967 wurde er stellvertretender Vorsitzender des Revolutionären Stadtkomitees Peking. Nach dem Tod von Xie Fuzhi im Jahr 1972 folgte er ihm als Vorsitzender des Revolutionären Stadtkomitees Peking und danach als Erster Sekretär des Pekinger Stadtparteikomitees. Auf dem Zehnten Parteitag 1973 zog er ins Politbüro ein. Im Januar 1975 wurde er stellvertretender Vorsitzender des Ständigen Ausschusses des Nationalen Volkskongresses. Er verlor seine Pekinger Ämter im Oktober 1978; im Februar 1980 trat er auf der Fünften Plenarsitzung des Elften Zentralkomitees aus dem Politbüro und seinen anderen zentralen Ämtern zurück, und im April 1980 schied er aus dem stellvertretenden Vorsitz des Ständigen Ausschusses des Nationalen Volkskongresses aus. 1982 wurde er Mitglied der Zentralen Beratungskommission und ging bei deren Abschaffung 1992 in den Ruhestand
Amtszeit und Verantwortung
Diese Seite nimmt Wu De wegen der Unterdrückung der Bewegung des Fünften April am 5. April 1976 auf. An jenem Tag bekleidete er zugleich die Ämter eines Mitglieds des Politbüros, des Ersten Sekretärs des Pekinger Stadtparteikomitees und des Vorsitzenden des Revolutionären Stadtkomitees Peking — die höchste Partei- und Regierungsautorität der Hauptstadt. Um 18:30 Uhr jenes Abends wurde seine vorbereitete Rundfunkrede über die Lautsprecher des Tian'anmen-Platzes abgespielt: Sie bezeichnete die trauernden Menschenmengen als Getäuschte „einer Handvoll schlechter Elemente“ und befahl den „revolutionären Massen“, den Platz sofort zu verlassen. Etwa drei Stunden später betraten Zehntausende Arbeitermilizionäre auf Befehl des Revolutionären Stadtkomitees Peking in Abstimmung mit der Volkspolizei und Wachen der Volksbefreiungsarmee den Platz und räumten ihn; Schläge und Verhaftungen folgten (die zeitgenössische offizielle Darstellung steht in Peking Review Nr. 15, 1976, und wird in dieser Akte in einer von der späteren Forschung getrennten Schicht gelesen). In jener Nacht und am nächsten Tag bezeichnete das Politbüro die Bewegung als „konterrevolutionären politischen Vorfall“; am 7. April enthob es Deng Xiaoping formell aller seiner Ämter und machte Hua Guofeng zum Ersten stellvertretenden Vorsitzenden der Partei und zum Ministerpräsidenten. Danach jagte Peking unter seinem Komitee mutmaßliche „Gerüchtemacher“ und Teilnehmer vom Platz; die Zahlen der Festgenommenen und Untersuchten waren groß, und eine anerkannte öffentliche Gesamtzahl gibt es nicht. Zuvor, in der Kampagne „Lin Biao kritisieren, Konfuzius kritisieren“ der Jahre 1973–74, gehörte er der Gruppe an, die Zhou Enlai unter Druck setzte (Bestand der Gruppe und seine Mitgliedschaft beruhen auf dem chinesischen biografischen Befund und werden im Text sorgfältig eingestuft); 1975–76 schloss er sich der Kampagne gegen Deng Xiaoping an. Im Oktober 1976 stand er an der Seite von Hua Guofeng und nahm durchgehend an der Verhaftung der Viererbande teil; seine eigene Darstellung wurde später von Huaxia Digest der China News Digest veröffentlicht (ihr Beweisgrad wird im Text angegeben). Die Abrechnung dieser Akte hält eine Linie: Was auf zeitgenössischen offiziellen Texten, formellen Ernennungsunterlagen oder mehreren wissenschaftlichen Quellen beruht, wird als Tatsache verzeichnet; was auf seinen eigenen Memoiren, auf Erinnerungen oder auf einer einzigen Quelle beruht, wird Punkt für Punkt eingestuft und nie aufgewertet
Markante Verantwortungsereignisse
Seine Versetzung nach Peking am 4. Juni 1966 als Zweiter Sekretär und sein Anteil an den frühen Maßnahmen der Kulturrevolution des umgebildeten Stadtkomitees (Aussetzung des Universitätsunterrichts, Abzug der Arbeitsteams); sein Dienst 1973–74 in der Gruppe, die Zhou Enlai während der Kampagne „Lin Biao kritisieren, Konfuzius kritisieren“ unter Druck setzte und in der er Zhou wiederholt herausforderte (nach dem chinesischen biografischen Befund); sein Anteil an der Einleitung der Kampagne der Jahre 1975–76, Deng zu kritisieren und dem rechtsabweichlerischen Trend zur Umkehrung der Urteile entgegenzutreten; seine Kritik an den Demonstranten und ihren Parolen auf der zentralen Sitzung zur Lage auf dem Platz in der Nacht des 4. April 1976 (nach englischsprachiger Forschung zur Bewegung des Fünften April kritisierten er und unter anderem Hua Guofeng die Demonstranten auf jener Sitzung); die Ausstrahlung seiner Rede über den Tian'anmen-Platz um 18:30 Uhr am 5. April 1976, die den Massen befahl, den Platz sofort zu verlassen (vollständiger Text in Peking Review, Nr. 15, 9. April 1976); die Räumung gegen 21:30 Uhr in derselben Nacht auf Befehl des Revolutionären Stadtkomitees Peking durch Zehntausende Milizionäre mit Polizei und Wachen der Volksbefreiungsarmee (nach der offiziellen Darstellung derselben Ausgabe); die umstrittenen Zahlen jener Nacht — der chinesische Eintrag zum Fünften April gibt 388 Verhaftete an, der russische Eintrag mehr als 400 Festgenommene und 38 formell Verhaftete, der englische Eintrag etwa 40 Verhaftungen —, in dieser Akte parallel archiviert, die im Text erklärt, dass sich die Zahlen auf verschiedene Stufen derselben Abwicklungskette beziehen; die anschließende Pekinger Untersuchungskampagne, die unter seinem Stadtkomitee durchgeführt wurde; seine Teilnahme an der Verhaftung der Viererbande im Oktober 1976 (der Grad seiner vorherigen Beteiligung beruht hauptsächlich auf seiner eigenen Darstellung, in jenem Grad verbucht); und seine Kritik und Selbstkritik auf der Zentralen Arbeitskonferenz vom November 1978, in demselben Monat, in dem das Urteil zum Fünften April aufgehoben wurde
Sanktionen
Wu De starb am 29. November 1995, Jahrzehnte bevor die modernen china-bezogenen Benennungsregime der USA, des Vereinigten Königreichs und der EU existierten (die amerikanischen, britischen und europäischen china-bezogenen Menschenrechtssanktionsinstrumente entstanden alle nach 2016, die meisten um 2020), sodass keine moderne Benennung seiner Person existiert. Der Koordinator dieser Seite prüfte am 31. Oktober 2026: Namensfeldsuchen in der Liste der Specially Designated Nationals (SDN) des OFAC des US-Finanzministeriums (wie am 28. Oktober 2026 veröffentlicht) und in der UK Sanctions List (Berichtsdatum 27. Oktober 2026) ergeben keinen Eintrag unter seinem Namen. Das wird nur der Vollständigkeit halber verzeichnet und trägt keine wertende Bedeutung. Die Abrechnung, die er zu Lebzeiten erhielt, war interne Personalbehandlung der Partei: Verlust seiner Pekinger Ämter 1978, Ausscheiden aus dem Politbüro und dem Ständigen Ausschuss des Nationalen Volkskongresses 1980 und danach ein Sitz in zweiter Linie in der Zentralen Beratungskommission — für die Räumung vom Fünften April oder die Untersuchungskampagne wurde er nie gerichtlich vor Gericht gestellt (siehe den Text)
Aktueller Status
Er starb 1995; es gibt keinen persönlichen „aktuellen Status“. Sein posthumer Befund stellt sich wie folgt dar: Mitglied der Zentralen Beratungskommission von 1982 bis 1992, eine ehrenhalber erfolgte Platzierung; im Sommer 1993 gab er dem Institut für Studien des zeitgenössischen China eine Reihe von Interviews, die zu Wu Des mündlichem Bericht: Eine Aufzeichnung von zehn Jahren Stürme redigiert wurden, das Material in erster Person, das er sowohl zur Unterdrückung des Fünften April als auch zur Zerschlagung der Viererbande hinterließ, in dieser Akte als Teilnehmerzeugnis eingestuft (siehe den Text und den Vermerk zur Überprüfung). Die offizielle biografische Schreibweise der KPCh über ihn hält bis heute ein doppeltes Urteil aufrecht — Fehler in der Kulturrevolution, Verdienst bei der Zerschlagung der Viererbande; als das Urteil zum Fünften April im November 1978 aufgehoben wurde, legte die offizielle Seite die Verantwortung für die Unterdrückung hauptsächlich der „Viererbande“ zur Last, und das Revolutionäre Stadtkomitee Peking, das die Räumung befahl, und sein Vorsitzender Wu De wurden nie zur Rechenschaft gezogen — eine Zuweisung von Verantwortung, die diese Akte in ihrem historiografischen Abschnitt schlicht verzeichnet, mit der vermerkten wissenschaftlichen Kritik

1. Ein Bauernjunge aus Fengrun und die Arbeiterbewegung von Tangshan (1913–1937)

Wu De wurde am 5. Februar 1913 im Kreis Fengrun, Zhili, geboren. Fengrun liegt in der Ebene des östlichen Hebei, nicht weit nördlich des Kailuan-Kohlenreviers — die Bergwerke, Eisenbahnen und Fabriken rund um Tangshan bildeten einen der am stärksten konzentrierten Gürtel moderner Industrie in Nordchina und eines der vorrangigen Gebiete der Kommunistischen Partei für die Organisation der Arbeiterschaft im Norden. Sein Geburtsname war Li Chunhua; „Wu De“ war ein Name, der für die Untergrundarbeit angenommen wurde und ihn sein Leben lang begleitete. Der biografische Befund bewahrt auch drei andere frühere Namen — Li Ruofu, Li Zishi und Kong Siwei —, die gewöhnliche Rotation von Decknamen eines Untergrundarbeiters der weißen Gebiete; diese Akte verzeichnet die Namen und schmückt nichts aus. Die veröffentlichten Biografien sagen wenig über seine Familie oder Schulbildung. Der französische Wikipedia-Eintrag legt nahe, er könne Ende der 1920er oder in den 1930er Jahren in Beiping studiert haben; keine maßgebliche chinesische Biografie in der Reichweite dieser Akte bestätigt das, und es ist als unüberprüft vermerkt und wird nicht verwendet. Der dokumentierte Ausgangspunkt ist 1933: In jenem Jahr trat er der KPCh bei und arbeitete danach in der Arbeiterbewegung von Tangshan, wobei er an der Organisation von Streikaktionen in den Kailuan-Bergwerken und am Streik des Tangshaner Gesamtbündnisses teilnahm. Kailuan war eines der größten Bergbauunternehmen Chinas, mit britischem Kapital und Zehntausenden Bergarbeitern; dort Streiks zu organisieren bedeutete, sich Bergwerkspolizei und Repression der Geschäftsführung zu stellen und zugleich echte Autorität unter den Bergarbeitern aufzubauen. Die chinesische biografische Formel — dass er sich dadurch „ein gewisses Ansehen unter den Arbeitern von Hebei aufbaute“ — ist die Standardsprache offizieller Biografieschreibung, und diese Akte führt sie auf jener Stufe. Die unabhängig bestätigbaren Tatsachen sind nur Tätigkeiten und Ämter: Ein junger Mann aus dem östlichen Hebei, kaum zwanzig, vollendete seinen Weg vom örtlichen Aktivisten zum Berufsrevolutionär in der Arbeiterbewegung von Tangshan Mitte der 1930er Jahre.

Diese Prägung ist für die vierzig Jahre, die folgten, in zweierlei Hinsicht von Bedeutung. Erstens war er ein Kader der weißen Gebiete: Seine Fähigkeiten waren Organisation, Mobilisierung, Disziplin und Geheimhaltung in vom Feind beherrschtem Gebiet, nicht das Führen von Truppen oder das Verwalten eines Stützpunktgebiets. Kader dieser Prägung landeten im späteren Personalsystem der Partei typischerweise in den Organisations- und Verwaltungsposten örtlicher Parteikomitees — zuerst Menschen und Ordnung verwaltend, dann eine Stadt und eine Provinz. Zweitens waren seine Referenzen vom Typ „Arbeiterbewegung“, ein positiver Aktivposten in den Personalnarrativen der Ordnung nach 1949: Wenn die Biografien der 1950er Jahre den Organisator der Tangshaner Streiks auflisten, zählte jene Zeile immer zu seinen Gunsten, durch die Provinzsekretariate und das Bürgermeisteramt hindurch und durch die Berufung nach Peking im Jahr 1966. Welche besonderen Streiks er organisierte, in welchem Umfang und mit welchen Ergebnissen, ist in den Quellen ungleichmäßig und meist in lobenden Biografien verzeichnet; diese Akte verzeichnet Tätigkeiten und Jahre und rekonstruiert nicht jeden Streik, damit biografische Literatur nicht für Archiv gehalten werde.

2. Der Krieg im östlichen Hebei und die Arbeit in den vom Feind besetzten Städten (1937–1949)

Nach dem Ausbruch des Krieges in vollem Umfang im Jahr 1937 wurde das östliche Hebei ein wichtiger Schauplatz des Guerillakriegs hinter den japanischen Linien. Der chinesische biografische Befund zu den Kriegsjahren von Wu ist vergleichsweise konkret: Er löste einen bewaffneten Aufstand der Kailuan-Bergarbeiter aus, half bei der Gründung der Antijapanischen Vereinigten Armee des östlichen Hebei und hielt im Nordosten von Hebei im Guerillakrieg durch. Der Aufstand im östlichen Hebei von 1938 war eine der größten antijapanischen bewaffneten Erhebungen in Nordchina, mit Teilnehmern in Zehntausenden; unter wiederholten japanischen Säuberungsoperationen zerfiel er größtenteils, und die Kräfte, die durchhielten, wurden das Rückgrat des Widerstandsstützpunkts im östlichen Hebei. Diese Akte verbucht seine persönliche Rolle im biografischen Grad: Dass er einer der teilnehmenden Organisatoren des Aufstands war, ist übereinstimmend verzeichnet; die Vignetten eines einzelnen Helden, die in populären Online-Profilen kursieren — allein in einen Bergwerksschacht eindringen, über eine Mauer springen, um zu entkommen —, stammen aus nicht überprüfbaren Webbeiträgen und werden hier als unüberprüfte Legende eingestuft, ohne veröffentlichte Einzelheiten.

Das Jahr 1940 wandte seine Laufbahn. Im Juni jenes Jahres reiste er als Delegierter des Siebten Parteitags aus dem Grenzgebiet Shanxi–Chahar–Hebei nach Yan'an und berichtete dem Zentralsekretariat zuerst über die Streiks von Tangshan Kailuan und die Umstände vor und nach dem Aufstand im östlichen Hebei. Danach blieb er im Zentralapparat als Generalsekretär der Kommission des Zentralkomitees für die Arbeit in den vom Feind besetzten Städten — einer Kommission, deren Sekretär Zhou Enlai war und deren stellvertretender Sekretär, Kang Sheng, ihre tägliche Arbeit leitete —, zuständig für Untergrundtätigkeit in den von Japanern und Marionetten gehaltenen Gebieten. Anschließend wechselte er in die im September 1941 gegründete Zentrale Abteilung für Nachrichtendienste. In einfacher Sprache: Ab 1940 war Wu nicht mehr Kader einer einzigen Ortschaft; er war in das Nachrichten- und Untergrundarbeitssystem des Zentrums eingetreten und leistete organisatorische Koordinierung auf der Linie von Zhou Enlai und Kang Sheng. 1943 nahm er an Überprüfungsarbeiten an der Nordwestlichen Öffentlichen Schule teil — Überprüfung (zhenbie) war eine Stufe der Kaderprüfung der Berichtigungsbewegung von Yan'an, verbunden mit den zu Unrecht erhobenen „Spionage“-Fällen jener Kampagne; die einzelnen Fälle, die durch seine Hände gingen, sind in der Reichweite dieser Akte keine öffentlich verzeichnete Angelegenheit, und diese Seite verzeichnet den Posten und erfindet nichts darüber hinaus. Nach dem Krieg leitete er die Organisationsabteilung des Unterbüros Jehol–Rehe–Liaoning; 1949 wurde er Parteisekretär von Tangshan — beginnend in der Stadt, in der er 1933 Streiks organisiert hatte, begrüßte er das neue Regime als ihr städtischer Parteichef. Der Kreis bestimmt die Quelle seiner Macht: Er gehörte zum persönlichen Stab keines Marschalls; er war ein Organisationskader, der sowohl im Zentralapparat als auch in örtlichen Komitees gedient hatte. Kader dieser Art waren von allen am wenigsten wahrscheinlich ohne Posten nach 1949.

Das Tian'anmen-Tor
Das Tian'anmen-Tor — das Wahrzeichen des Pekinger Machtzentrums in der Ära der Person dieser Seite | Peking | Quelle: via Wikimedia Commons | Lizenz: CC BY-SA 2.0 · File page ↗

3. Brennstoffindustrie, Provinz Pingyuan, das Bürgermeisteramt von Tianjin und die Präsidentschaft der Universität Tianjin (1949–1955)

Nach der Gründung der Volksrepublik im Jahr 1949 diente Wu zuerst als Vizeminister für Brennstoffindustrie — das Ministerium, das für Kohle, Erdöl und elektrische Energie zuständig war, eine angesichts seines Kailuan-Hintergrunds natürliche Ernennung. 1950 wurde er versetzt, um Parteichef der Provinz Pingyuan zu werden, als Nachfolger von Pan Fusheng, der degradiert worden war. Pingyuan war eine 1949 neu geschaffene Provinz aus Teilen von Henan, Shandong und Hebei, mit ihrer Hauptstadt in Xinxiang; sie wurde 1952 abgeschafft. Dieser Posten wird in vielen kurzen Biografien übersprungen, und auch das Auftragsrückgrat des Koordinators für diese Seite ließ ihn aus; diese Akte stellt ihn wieder her, nachdem sie die Amtstabelle im englischen Wikipedia-Eintrag geprüft hat, und stellt die Wiederherstellung offen fest: Parteisekretär von Pingyuan (1950–52) war sein erster Posten als Chef auf Provinzebene, vor Tianjin und vor Jilin. Als Pingyuan abgeschafft wurde, wechselte er als stellvertretender Bürgermeister und danach als Bürgermeister nach Tianjin. Das Anfangsjahr des Bürgermeisteramts unterscheidet sich in den Quellen um ein Jahr: Der Artikeltext des englischen Eintrags gibt 1952–55 an, seine Infobox gibt 1953–55 an, und der chinesische Eintrag sagt, er sei „1952 zum Bürgermeister von Tianjin aufgestiegen“. Die Formulierung dieser Akte lautet: Er kam 1952 als stellvertretender Bürgermeister nach Tianjin, stieg zum Bürgermeister auf und diente bis 1955, wobei das Datum 1953 der Infobox parallel archiviert statt übernommen wird. Eine einjährige Lücke zwischen Ankunft, amtierendem Dienst und formeller Ernennung ist in den Ernennungsrhythmen der Zeit nichts Ungewöhnliches; die Archivregel lautet, dass eine Abweichung als Abweichung niedergeschrieben wird, nicht für den Leser geglättet.

Ein gleichzeitiger Posten aus den Tianjin-Jahren verdient einen eigenen Absatz: Von 1952 bis 1957 war Wu De zugleich Präsident der Universität Tianjin. Die Universität Tianjin geht auf die Peiyang-Universität zurück, Chinas erste moderne Universität; 1951 fusionierte Peiyang mit dem Hebei-Institut für Technologie unter dem Namen Universität Tianjin, und nach der Umorganisation der Fachbereiche 1952 wurde sie eine auf Ingenieurwesen ausgerichtete Einrichtung. Dass ein Bürgermeister zugleich als Universitätspräsident diente, liest sich heute seltsam; Anfang der 1950er Jahre war es eine übliche Anordnung, weil eine Universitätspräsidentschaft damals zuerst ein politisch-administratives Amt und erst in zweiter Linie ein akademisches war. Eine Grenze muss festgestellt werden: Er ging 1955 als Erster Provinzsekretär nach Jilin, doch die Präsidentschaft der Universität Tianjin lief nominell bis 1957. Ob jene zwei Jahre nominelle Amtszeit oder aktive Leitung waren, ist in der Reichweite dieser Akte keine öffentlich verzeichnete Angelegenheit; diese Seite verzeichnet die Anfangs- und Endjahre des gleichzeitigen Postens und füllt nichts über seine Führung der Universität in jenem Zeitraum aus. Was die Kampagnen von Tianjin in jenen Jahren betrifft — die Drei-Anti- und Fünf-Anti-Bewegungen und die sozialistische Umwandlung von Industrie und Handel —, war Tianjin eine vorrangige Stadt, das größte Industrie- und Handelszentrum Nordchinas, und die städtische Verantwortung nach den institutionellen Regeln der Zeit wird der Amtszeit des Bürgermeisters verbucht; aber dieser Akte stehen keine unabhängig überprüfbaren Fallstatistiken zu Tianjin zur Verfügung, und jene Lücke wird als kein öffentlicher Befund verzeichnet.

Die Große Halle des Volkes bei Nacht
Die Große Halle des Volkes bei Nacht — der Hauptveranstaltungsort für Sitzungen des Nationalen Volkskongresses und der obersten Parteiebene, unmittelbar verbunden mit dem Machtzentrum, in dem die Person dieser Seite diente | Peking | Quelle: via Wikimedia Commons | Lizenz: Public Domain · File page ↗

4. Elf Jahre in Jilin (1955–1966)

1955 wurde Wu versetzt, um Erster Sekretär des Provinzkomitees der KPCh von Jilin zu werden — „Erster Sekretär“ war der Titel der Zeit für einen Parteichef einer Provinz —, und er blieb elf Jahre, bis die Kulturrevolution 1966 begann: der längste einzelne Posten seines Lebens. Auch das Anfangsjahr trägt eine Variante: Die chinesischen und englischen Einträge geben beide 1955 an; der französische Eintrag gibt 1956–66 an. Diese Akte folgt 1955, was mit seinem Weggang aus Tianjin in jenem Jahr zusammenhängt, und verzeichnet die französische Variante offen parallel. Die elf Jahre in Jilin umfassen fast den ganzen politischen Zyklus der späteren 1950er und frühen 1960er Jahre: die Vollendung der sozialistischen Umwandlung, den Großen Sprung nach vorn und die Volkskommunen, die drei schwierigen Jahre, die anschließende Anpassung und die Vier Säuberungen. Er diente zugleich als politischer Kommissar des Militärbezirks Jilin und als Sekretär des Sekretariats des Nordostbüros der KPCh; im Oktober 1963 begleitete er Song Renqiong, Erster Sekretär des Nordostbüros, auf einem Besuch einer Parteidelegation in Nordkorea — eine der wenigen verzeichneten Auslandsreisen in seiner öffentlichen Biografie (hier im Grad des englischen biografischen Datenbankmaterials geführt, das für seine Bewegungen zitiert wird).

Diese Akte verzeichnet für jene elf Jahre nur zwei überprüfbare Linien. Die erste ist die Ämterlinie: Erster Provinzsekretär, politischer Kommissar des Militärbezirks, Mitglied des Sekretariats des Nordostbüros — Partei, Armee und Region in einem Paar Hände, die Standardkonfiguration eines Provinzchefs der 1960er Jahre. Dass er elf Jahre sicher in Jilin sitzen konnte, ohne in irgendeiner der Kampagnen der Zeit zu fallen, zeigt selbst, dass das Zentrum ihn als eine „stetige und verlässliche“ Art örtlichen Kaders betrachtete — und das ist einer der Gründe, warum das Zentrum, als Peking im Juni 1966 zerbrach, außerhalb der Hauptstadt griff und ihn herbeirief. Die zweite Linie ist die Verantwortung. Für die Getreidebeschaffungen und anomalen Bevölkerungsverluste von Jilin in den Jahren des Sprungs und der Hungersnot hat diese Akte in ihrer Reichweite keine unabhängig überprüfbaren systematischen Statistiken der Provinz gefunden; die Lücke wird als kein öffentlicher Befund verzeichnet und nicht mit nationalen Zahlen oder Analogien aus anderen Provinzen gefüllt. Die Leerstelle ist ein Mangel des Archivs, als solcher festgestellt. Im Frühjahr 1966 brach die Politik der Hauptstadt zuerst zusammen: Mao, der urteilte, das Pekinger Stadtkomitee, das er jahrelang unter Peng Zhen hatte laufen sehen, sei ein „undurchdringliches unabhängiges Königreich“, in das weder Nadel noch Wasser eingeführt werden könne, zerstörte die städtische Führung als die „Antiparteiclique Peng Zhen–Luo Ruiqing–Lu Dingyi–Yang Shangkun“. Wu De aus Jilin sollte gerade in das genaue Zentrum des Sturms befohlen werden.

5. 4. Juni 1966: nach Peking gerufen und die Umbildung des „unabhängigen Königreichs“

Im Mai 1966 denunzierte eine erweiterte Sitzung des Politbüros Peng Zhen und enthob ihn als Ersten Sekretär des Pekinger Stadtparteikomitees und als Bürgermeister von Peking. Am 4. Juni veröffentlichte die People's Daily den Beschluss des Zentralkomitees über die Umbildung des Pekinger Stadtkomitees: Li Xuefeng, Erster Sekretär des Nordchinabüros, würde zugleich als Erster Sekretär des Stadtkomitees dienen, und Wu De, Erster Sekretär von Jilin, wurde als Zweiter Sekretär des Komitees und amtierender Bürgermeister von Peking hineinversetzt — als Nachfolger von Peng Zhen im Bürgermeisteramt und von Liu Ren im zweiten Sekretariat. Hinter der Sprache des Beschlusses stand Maos Bezeichnung des alten Komitees: ein Gremium, das jahrelang nicht mit seinen Entwürfen zusammengearbeitet hatte und das er ein „undurchdringliches unabhängiges Königreich“ nannte. Die Aufgabe des neuen Komitees war es, jenes Königreich zu übernehmen. Zu seinen ersten großen Handlungen gehörte der Umgang mit der Studentenbewegung an den Pekinger Universitäten, wie Mao ihn beabsichtigte: Im Juli kritisierte Mao die Arbeitsteams des Stadtkomitees in den Hochschulen dafür, die Studentenbewegung zu unterdrücken, und verlangte ihren sofortigen Abzug; am 29. Juli berief das Stadtkomitee eine Kundgebung in der Großen Halle des Volkes ein und verkündete die Aussetzung des Unterrichts an Pekings Hochschulen und Universitäten, damit die Studenten Revolution machen könnten. Der Aussetzungsbefehl ging von dem neuen Komitee unter der Führung von Li Xuefeng und Wu De aus — die Formulierung des englischen Wikipedia-Eintrags lautet, dass die beiden Männer unter ihrer Führung die Aussetzung des Unterrichts an den Pekinger Universitäten anordneten, damit sich die Studenten voll auf die Kulturrevolution konzentrieren könnten. Diese Akte übernimmt jenen Befund mit angegebener Zuschreibung: Es war eine kollektive Handlung des neuen Komitees, die die Absicht des Zentrums ausführte, der Amtszeit der neuen Führung verbucht, ohne dass ein gesonderter persönlicher Befehl von Wu erfunden würde.

Was folgte, war die rasche Lähmung des neuen Komitees selbst: Rebellenorganisationen zerrten abwechselnd seine führenden Mitglieder zu Kampfsitzungen, Li Xuefeng wurde bald an den Rand gedrängt, und Wu De verlor irgendwann den Kontakt zu Li und begann, dem Zentrum die Arbeit des Stadtkomitees auf eigene Faust zu berichten. Am 20. April 1967 wurde das Revolutionäre Stadtkomitee Peking gegründet, mit Xie Fuzhi als Vorsitzendem und Wu De als stellvertretendem Vorsitzenden — für die nächsten fünf Jahre war die Machtstruktur der Hauptstadt Xie vorn und Wu als sein Stellvertreter. Auf der Zwölften Plenarsitzung des Achten Zentralkomitees 1968 wurde er in das Zentralkomitee kooptiert und auf dem Neunten Parteitag 1969 formell in es gewählt. Für Archivzwecke muss über die Jahre 1966–72 seine Bahn festgehalten werden: Er war keine schillernde Figur der Eröffnung der Kulturrevolution; er war ein Mann, der hineingeschickt wurde, um die Hauptstadt zu „übernehmen“, und der danach durch jede Umbildung der Macht der Hauptstadt nie aus dem Spiel fiel. Als Xie Fuzhi 1972 starb, war der Mann, der ihm als Vorsitzender des Revolutionären Komitees Peking selbstverständlich folgen konnte, der stellvertretende Vorsitzende mit fünf Jahren Dienstzeit. Sein Aufstieg beruhte nicht darauf, vorwärtszustürmen, sondern darauf, nicht zu fallen.

6. Die Intervention auf dem Lushan und „Wu De hat Tugend“ (1970–1972)

Auf der Dritten Lushan-Konferenz von 1970 (der Zweiten Plenarsitzung des Neunten Zentralkomitees) stellte sich Mao dem Lager von Lin Biao und Chen Boda. Die Intervention von Wu De in jenem Augenblick ist die Episode, die seine Biografien am ausführlichsten verzeichnen. Der chinesische Wikipedia-Eintrag zitiert den Inhalt dessen, was er sagte: Dieser Linienkampf unterschied sich von dem um Liu Shaoqi, weil es diesmal um die Armee ging; würde er spät oder schwach behandelt, könnten zentrifugale Kräfte innerhalb der Volksbefreiungsarmee entstehen; der Vorsitzende müsse daher persönlich hervortreten; und im Glauben, dass unter dem einheitlichen Ruf des Vorsitzenden Mao viele Menschen zur Einsicht kommen würden. Der englische Eintrag führt eine Übersetzung derselben Intervention. Diese Akte stuft die Passage so ein: Bestand und Inhalt der Intervention sind in den Biografien übereinstimmend verzeichnet und dürfen als belegter Befund verbucht werden; der wörtliche Wortlaut innerhalb der Anführungszeichen stammt aus biografischer Überlieferung und nicht aus irgendeinem veröffentlichten Konferenzprotokoll, daher übermittelt diese Akte den Inhalt und verwendet ihn nicht als wörtliches Zitat. Die politische Wirkung der Intervention dagegen ist öffentliche Tatsache: Von da an betrachtete Mao ihn mit besonderer Gunst. Während der Behandlung der Nachwirkungen des gescheiterten Fluchtversuchs und Todes von Lin Biao am 13. September 1971 bemerkte Mao in einem Wortspiel mit dem zweiten Zeichen seines Namens: „Wu De hat de“ — Wu De hat Tugend. Die Zeile wird im chinesischen biografischen Befund weithin überliefert, und auch der englische Eintrag verzeichnet, wie Mao mit dem Zeichen de (德, Tugend) spielte, um ihn „tugendhaft“ zu nennen. Behalten Sie jenes Detail im Gedächtnis, denn innerhalb von fünf Jahren würden die Bürger derselben Stadt dasselbe Zeichen umkehren: wu de, „keine Tugend“. Der Abstand zwischen jenen zwei Formulierungen ist die Nacht des 5. April 1976.

1970 wurde er auch zum Leiter der Kulturgruppe beim Staatsrat ernannt — das Notgremium, das die Funktionen des abgeschafften Kulturministeriums ausübte, sein Leiter eine Art vorläufiger Kulturminister, ein Posten, den er bis zur Wiederherstellung des Ministeriums 1975 innehatte (Daten nach der Amtstabelle im englischen Wikipedia-Eintrag, in jenem Grad verbucht). Durch 1971 und 1972 hindurch, als die Gruppe um Lin Biao gesäubert wurde und die Gesundheit von Xie Fuzhi versagte, verlagerte sich immer mehr von Pekings tatsächlicher Last auf Wu. Xie starb am 26. März 1972, und Wu folgte ihm als Vorsitzender des Revolutionären Stadtkomitees Peking und als Erster Sekretär des Pekinger Stadtparteikomitees (der formelle Knoten des ersten Sekretariats wird in der Passage des chinesischen Eintrags zum Zehnten Parteitag als 1973 geführt, als er „als Erster Sekretär der Stadt Peking und Vorsitzender des Revolutionären Stadtkomitees diente“, neben dem Befund seiner Übernahme beim Tod von Xie im Jahr 1972; eine englische biografische Zeitleiste datiert sein erstes Sekretariat in Peking ab Mai 1972. Die Formulierung dieser Akte: Er übernahm Pekings Partei- und Regierungsämter beim Tod von Xie Fuzhi im Jahr 1972 und zog auf dem Zehnten Parteitag 1973 als Erster Sekretär Pekings ins Politbüro ein — die zwei Jahre beziehen sich auf verschiedene Stufen und werden parallel archiviert). Er diente zugleich als erster politischer Kommissar der Pekinger Garnison und als politischer Kommissar der Militärregion Peking (nach der biografischen Anmerkung der Herausgeber seiner mündlichen Geschichte) — die drei Linien der Hauptstadt aus Partei, Regierung und Armee waren zum ersten Mal alle in seinen Händen. Die Personenakte von Xie Fuzhi wurde gestern auf dieser Seite veröffentlicht; die Tatsache, dass Wu der Nachfolger von Xie war, ist der Ausgangspunkt, um die Befehlskette der Räumung von 1976 zu verstehen: Das Revolutionäre Stadtkomitee Peking, das die Räumung des Platzes befahl, wurde vom Nachfolger von Xie Fuzhi geleitet.

7. Der Gipfel des Zehnten Parteitags und die Gruppe, die Zhou Enlai unter Druck setzte (1973–1975)

Auf dem Zehnten Parteitag im August 1973 wurde Wu in das Zentralkomitee gewählt und zog auf dessen Erster Plenarsitzung ins Politbüro ein — vierzig Jahre nach seinem Parteieintritt war er von außerhalb jener Tür nach innen gelangt. Im Januar 1975 wurde er auf der Ersten Sitzung des Vierten Nationalen Volkskongresses zum stellvertretenden Vorsitzenden des Ständigen Ausschusses des Nationalen Volkskongresses gewählt (die Infobox des englischen Eintrags gibt die Amtszeit mit 17. Januar 1975 bis 16. April 1980 an; der chinesische Eintrag enthält eine Zeile, die sagt, er sei „1977 stellvertretender Vorsitzender des Ständigen Ausschusses des Nationalen Volkskongresses geworden“, was eine verstümmelte oder abgekürzte Verweisung auf seine Wiederwahl in den Fünften Nationalen Volkskongress 1978 zu sein scheint; diese Akte folgt der ersten Ernennung vom Januar 1975 und legt die Mehrdeutigkeit des chinesischen Eintrags hier offen). Seine Ämterliste lautete nun: Mitglied des Politbüros, Erster Sekretär des Pekinger Stadtparteikomitees, Vorsitzender des Revolutionären Stadtkomitees Peking, stellvertretender Vorsitzender des Ständigen Ausschusses des Nationalen Volkskongresses, politischer Kommissar der Militärregion Peking — Rang eines stellvertretenden Staatsführers, mit der tatsächlichen Macht der Hauptstadt in seinen Händen.

In demselben Jahr, in dem er den Gipfel erreichte, wurde er in eine Kampagne gegen den Ministerpräsidenten hineingezogen. Die Kampagne „Lin Biao kritisieren, Konfuzius kritisieren“ der Jahre 1973–74 zielte nominell auf den toten Lin Biao und einen Philosophen, der zwei Jahrtausende vergangen war; eines ihrer wirklichen Ziele war Zhou Enlai — eine Angelegenheit, über die die Forschung, vertreten durch Kapitel 21 von Mao's Last Revolution von MacFarquhar und Schoenhals mit dem Titel „Zhou under Pressure“, einen gefestigten Bericht gegeben hat. Der chinesische Wikipedia-Eintrag verzeichnet: 1973 nahm Wu De als Mitglied der „Zentralen Gruppe, die dem Ministerpräsidenten helfen sollte, seine Fehler zu erkennen“, an der Kampagne teil und forderte Zhou Enlai bei mehreren Gelegenheiten heraus. Diese Akte verbucht die Episode in zwei Schichten. Die erste ist die bestätigbare Befundschicht: Der Bestand einer Gruppe, deren Name „Hilfe“ sagte und deren Funktion Druck war, die Mitgliedschaft von Wu in ihr und seine wiederholten Kritiken an Zhou sind im chinesischen biografischen Material ausdrücklich verzeichnet und fügen sich in den größeren Rahmen der Kampagne — die Kritik des Politbüros an Zhou Ende 1973 und Maos Forderung, Zhou solle eine Selbstprüfung vornehmen — und dürfen als belegter Befund verbucht werden. Die zweite Schicht ist die Grenze: Die Sitzungsprotokolle der Gruppe Sitzung für Sitzung und der wörtliche Text der Interventionen von Wu sind in der Reichweite dieser Akte nicht öffentlich verfügbar; der genaue Wortlaut seiner Herausforderungen überlebt nur in Erinnerungen, und diese Akte übernimmt nichts davon wörtlich und inszeniert keine Szenen. Die andere Seite derselben Passage muss daneben verbucht werden: Er gehörte nicht zum Lager der Viererbande. Derselbe Eintrag verzeichnet, dass er während der Kampagne mit Li Xiannian zusammenstieß und dass Jiang Qing, die glaubte, er habe die Richtung der Kampagne verwirrt, ihn kritisierte; danach wurden er, Wang Dongxing, Ji Dengkui und Chen Xilian als eine „dritte Kraft“ zwischen Zhou Enlai und der Viererbande angesehen. Jener Befund ist für die Zuschreibung dieser Akte von Bedeutung: Als er im April 1976 die Räumung des Platzes befahl, war er nicht der Mann von Jiang Qing. Er führte eine von Mao festgelegte Linie aus und verteidigte eine Ordnung, an die er selbst glaubte. Ihn schlicht als „Komplizen der Viererbande“ zu schreiben, würde die Biografie falsch darstellen und die wirkliche Verantwortungskette — Maos Bezeichnung, der Beschluss des Politbüros, der Befehl des revolutionären Stadtkomitees — fälschlich allein in seine Person kollabieren lassen.

8. Deng kritisieren und „dem rechtsabweichlerischen Trend zur Umkehrung der Urteile entgegentreten“ (1975–1976)

1975 kehrte Deng Xiaoping zurück, um die tägliche Arbeit des Zentrums zu leiten, und leitete eine allgemeine Berichtigung ein; am Ende des Jahres leitete Mao die Bewegung ein, „Deng zu kritisieren und dem rechtsabweichlerischen Trend zur Umkehrung der Urteile entgegenzutreten“, und Deng fiel erneut. Die Position von Wu in jener Kampagne ist in den chinesischen und englischen Biografien identisch verzeichnet: Er half, sie einzuleiten, und warf sich aktiv in die Kritik an Deng Xiaoping. Der Wortlaut des englischen Eintrags lautet, dass er „aktiv gegen einen rehabilitierten Deng Xiaoping kämpfte“ und daran arbeitete, Hua Guofeng als Nachfolger Maos zu fördern. Die Version des chinesischen Eintrags: 1975 nahm Wu an der Einleitung der Anti-Deng-Kampagne teil; nachdem Mao im Verlauf jener Kampagne Hua Guofeng als seinen Nachfolger etabliert hatte, schlossen sich Wu und andere rasch Hua an und wurden seine wichtigsten Unterstützer. Ein zeitgenössischer amerikanischer wissenschaftlicher Bericht (ein Artikel in Problems of Communism, 1981, hier durch Überlieferung von Suchergebnissen zitiert und in jenem Grad verbucht) fügt einen weiteren Eintrag hinzu: Wu forderte öffentlich, die Kampagne gegen Deng in Übereinstimmung mit dem früheren Befehl des Vorsitzenden Mao fortzusetzen — eine Position, die unmittelbar mit seiner Kritik Ende 1978 zusammenhängt, am „zweimal Was auch immer“ festzuhalten. Diese Akte verzeichnet nur Positionen und öffentliches Verhalten und spekuliert über keine Motive: Ein Mann, der 1973 aufgrund von Maos „Wu De hat Tugend“ ins Politbüro eingezogen war, stand im Nachfolgekampf der Jahre 1975–76 auf der Seite von Hua Guofeng und auf der Anti-Deng-Seite — die innere Logik seiner Biografie. Erfassen Sie das, und es wird klar, warum am Abend des 5. April 1976 die Stimme hinter den Lautsprechern des Tian'anmen-Platzes die seine war: Die Anti-Deng-Kampagne brauchte einen Vorfall, der beweisen würde, dass „Deng Xiaoping ihn aus dem Hintergrund lenkte“, und die trauernden Menschenmengen auf dem Platz konnten genau in jenes Drehbuch eingepasst werden.

9. Der Vorabend des Fünften April: Der Tod von Zhou Enlai und die Kränze auf dem Platz (Januar – 4. April 1976)

Zhou Enlai starb am 8. Januar 1976. Der Umfang seiner Beerdigung wurde absichtlich niedrig gehalten und Traueraktivitäten wurden eingeschränkt; doch am 11. Januar, als der Leichenwagen die Chang'an Avenue entlang fuhr, strömten mehr als eine Million Pekinger Bürger spontan auf die Straßen, um ihn zu verabschieden — die Vorschau auf alles, was in den nächsten drei Monaten geschehen würde. Ende März erschienen Demonstrationen, die Zhou betrauerten und gegen die „Viererbande“ protestierten, zuerst in Nanjing und anderswo (der Nanjing-Vorfall); als Qingming näher rückte, begannen Pekinger Bürger, Kränze zu tragen und Gedichte am Denkmal für die Helden des Volkes auf dem Tian'anmen-Platz anzuschlagen. Der Gegenstand der Trauer war Zhou Enlai; worauf die Gedichte zwischen ihren Zeilen zeigten, waren die Männer an der Macht: Anspielungen gegen die Gruppe von Jiang Qing, Rufe nach „echtem Marxismus“ und der Schrei, dass „die Ära von Qin Shihuang vorbei ist“. Jene Verse wurden später Wort für Wort in offiziellen Dokumenten als kriminelle Beweise zitiert; sie haben ihre eigene Ereignisakte auf dieser Seite und werden hier nur wegen ihrer politischen Bedeutung vermerkt: Dies war die erste Massenaktion seit 1949, die von unten in den Tian'anmen-Platz strömte statt auf die Einberufung der Behörden. Die Teilnehmerzahlen gehen wild auseinander. Der offizielle Bericht in Peking Review setzte die Spitzenmenge des Platzes am 5. April auf etwa 100.000; der chinesische Eintrag zum Fünften April gibt einen Spitzenfluss von etwa zwei Millionen Menschen durch den Platz über den 4. April hinweg an; Richard Curt Kraus gibt etwa 200.000 Demonstranten am 5. April an. Diese Akte archiviert die drei parallel und übernimmt keine als gefestigt — kumulative Besucherzahlen und gleichzeitige Anwesenheit sind verschiedene Statistiken, und sie zusammenzuzwingen erzeugt falsche Präzision.

Die Behörden antworteten in zwei Schritten. Der erste war die Entfernung: In der Nacht vom 4. auf den 5. April wurden die Kränze, Trauerspruchpaare und Gedichte abtransportiert (der englische Eintrag zum Vorfall verzeichnet, dass die Menschenmengen am Morgen des 5. April die Trauergegenstände am Denkmal vollständig von der Polizei während der Nacht entfernt vorfanden). Der zweite war die Bezeichnung: Am Abend des 4. April trat das Zentrum zusammen, um die Lage auf dem Platz zu erörtern. Nach der englischsprachigen Forschung zur Bewegung des Fünften April — vertreten durch „The Tiananmen Poems“ von Richard Curt Kraus, hier in jenem Grad überliefert — kritisierten Parteiälteste, die keine engen Verbündeten der Viererbande waren, darunter Hua Guofeng und Wu De, die Demonstranten auf jener Sitzung und einige ihrer Parolen, die die Viererbande und die Parteiführung kritisierten; das Zentrum beschloss danach, den Platz mit Gewalt zu räumen. Die Einzelheiten der Sitzung — wer zuerst sprach, in welchen Worten — sind keine öffentlich verzeichnete Angelegenheit; diese Akte verbucht nur den mehrfach bezeugten Inhalt: Kritik an den Demonstranten in der Sitzung, danach ein Beschluss zur Räumung. Im Verlauf des 5. April, nachdem die Trauergegenstände entfernt worden waren, verschärfte sich die Lage auf dem Platz. Nach dem offiziellen Bericht in Peking Review Nr. 15, 1976: Am Morgen wurde ein Lautsprecherfahrzeug des Städtischen Büros für öffentliche Sicherheit umgeworfen und zerschlagen; nach 9 Uhr versammelten sich mehr als zehntausend Menschen vor der Großen Halle des Volkes; im Verlauf des Tages wurden Fahrzeuge verbrannt und eine Kaserne der Volksbefreiungsarmee in der südöstlichen Ecke des Platzes wurde aufgebrochen und in Brand gesetzt, und Milizionäre, Polizisten und Soldaten im Wachdienst wurden geschlagen und verletzt. Diese Akte verzeichnet jene Schicht schlicht: Gewalt gegen Fahrzeuge und die Kaserne ereignete sich an jenem Tag auf dem Platz tatsächlich. Die Einzelheiten des offiziellen Berichts — einzelne Parolen, einzelne Szenen — tragen eine schwere bezeichnende Färbung; wo diese Akte den Bericht verwendet, nimmt sie nur sein Ereignisgerüst und kennzeichnet die Quelle als den offiziellen Kampfbericht einer der Parteien. Spätere wissenschaftliche Berichte (darunter der von Kraus) beschreiben den Tag sparsamer: Die Menge weigerte sich, sich zu zerstreuen, die Szene wurde hässlich, einige Menschen zerschlugen Fahrzeuge und verbrannten einen Polizeibefehlsposten. Die zwei Berichte widersprechen einander in der Aussage, dass sich während des Tages Gewalt ereignete, tatsächlich nicht. Ihre wirkliche Abweichung betrifft den Charakter der großen Mehrheit der Menschen, die an jenem Tag dort waren — Trauer und Protest oder „konterrevolutionärer Aufruhr“. Die Aufhebung von 1978 hat die offizielle Antwort auf jene Frage bereits gegeben (siehe Abschnitt 15). Am Abend des 5. April 1976 lag die Macht, die Antwort zu geben, jedoch in den Händen von Wu De.

10. 18:30 Uhr, 5. April 1976: die Rundfunkrede

Um 18:30 Uhr am 5. April wurde die Rundfunkrede von Wu De über die Lautsprecheranlage des Tian'anmen-Platzes abgespielt. Der vollständige Text ist erhalten in Peking Review, Nr. 15, 9. April 1976, S. 4, unter dem Titel „Comrade Wu Teh's Broadcast Speech at Tien An Men Square“; der englische Text ist im Peking-Review-Archiv von massline.org und im Nachdruck des Marxist Internet Archive bewahrt, und dieser Verfasser las ihn während der Prüfung dieses Durchlaufs Wort für Wort. Die Rede hat drei Bewegungen. Die erste gibt den Ton an: In den vergangenen paar Tagen habe eine Handvoll schlechter Elemente aus eigennützigen Motiven das Qingming-Fest benutzt, um absichtlich einen politischen Vorfall zu erzeugen, ihre Speerspitze gegen den Vorsitzenden Mao und das Zentralkomitee der Partei richtend, in einem vergeblichen Versuch, die allgemeine Ausrichtung des Kampfes zu ändern, Deng Xiaoping zu kritisieren und den rechtsabweichlerischen Versuch zurückzuschlagen; die Massen müssten die reaktionäre Natur dieses politischen Vorfalls klar sehen und vermeiden, hereingelegt zu werden. Die zweite mobilisiert: Die revolutionären Massen und Kader der Stadt müssten den Klassenkampf als das Schlüsselglied nehmen, sofort handeln und durch konkrete Handlung den Vorsitzenden Mao verteidigen, das Zentralkomitee der Partei verteidigen und die Hauptstadt verteidigen. Die dritte ist der Befehl — der einzige operative Satz der Rede: Heute gebe es schlechte Elemente, die am Tian'anmen-Platz Störung und konterrevolutionäre Sabotage ausübten, und, in den Worten des Originals (hier in unter zwanzig Worten zitiert, unter der Zitationsdisziplin dieser Seite, damit die Leser Bestand und Wortlaut des Befehls überprüfen können; der vollständige Text steht in der Originalausgabe): „Revolutionary masses must leave the square at once and not be duped by them.“ Diese Akte gibt die Rede nicht vollständig wieder.

Das Archivgewicht der Rede muss vollständig festgestellt werden. Sie war keine Verkündung nach der Tatsache; sie war ein Glied in der Folge der Räumungsoperation: ein vorbereiteter Text, der zu einem vorher festgelegten Moment ausgestrahlt wurde — 18:30 Uhr, als die Menschenmengen dünner zu werden begannen und die Dämmerung nahte —, der zuerst die Linie zwischen „schlechten Elementen“ und „den Massen“ zog, danach „den Massen“ ein Fenster zum Weggehen ließ und erst danach der Gewalt wich. Selbst der offizielle Bericht räumt die Wirkung der Ausstrahlung ein: Nach dem Ereignisbericht in derselben Ausgabe von Peking Review zerstreuten sich, nachdem die Rede um 18:30 Uhr ausgestrahlt worden war, die meisten Zuschauer und die hereingelegten Massen rasch, und nur eine „Handvoll Konterrevolutionäre“ setzte ihren verzweifelten Widerstand fort. Das heißt: Bei Einbruch der Nacht war das, was rund um das Denkmal blieb, ein kleiner Bruchteil der Menge des Tages — eine Tatsache von erster Bedeutung für die Beurteilung dessen, was drei Stunden später geschah, denn als die Miliz hineinging, hielt der Platz kein Meer von hunderttausend Menschen mehr, sondern eine Gruppe, die die eigene Erzählung der Behörden bereits auf eine „Handvoll“ geschrumpft hatte. Zur Urheberschaft und zur Weise der Darbietung lassen die Quellen ein Detail offen: Der offizielle Text sagt nur, dass er „eine Rundfunkrede hielt“, ohne festzustellen, ob sie live dargeboten oder von einer Aufzeichnung abgespielt wurde; spätere Berichte beschreiben meist eine Aufzeichnung. Diese Akte verzeichnet: Die Rede wurde um 18:30 Uhr über die Lautsprecheranlage des Platzes ausgestrahlt; die Form der Darbietung, live oder aufgezeichnet, hat keine zeitgenössische textliche Evidenz und wird als ohne übereinstimmenden öffentlichen Befund verzeichnet. Wo Wu selbst im Moment der Ausstrahlung war, ist in der Reichweite dieser Akte ebenfalls nicht verlässlich dokumentiert und wird nicht geschrieben.

11. Die Nacht der Räumung: Miliz, Polizei und Garnisonstruppen, drei Stunden später

Etwa drei Stunden nach der Ausstrahlung begann die Räumung. Der offizielle Bericht in Peking Review Nr. 15, S. 4–7, „Counter-Revolutionary Political Incident at Tien An Men Square“, stellt fest: Drei Stunden später ergriffen Zehntausende Arbeitermilizionäre, auf Erhalt eines Befehls des Revolutionären Stadtkomitees Peking, in Abstimmung mit der Volkspolizei und Wachen der Volksbefreiungsarmee, entschlossene Maßnahmen und setzten die proletarische Diktatur durch, marschierten in den Tian'anmen-Platz ein, umzingelten die schlechten Elemente, die in der Nähe des Denkmals für die Helden des Volkes noch Störungen erzeugten, und nahmen die aktiven Kriminellen und Hauptverdächtigen zur Untersuchung fest. Das ist der Kampfbericht einer der Parteien, veröffentlicht vier Tage nach dem Ereignis; diese Akte übernimmt nichts von seiner Rhetorik — die „heroischen Milizionäre“, die Aufrührer, die „wie streunende Hunde zittern“ — und nimmt aus ihm nur drei selbst eingeräumte Tatsachen, die für das Hauptbuch unmittelbar relevant sind: erstens, der Räumungsbefehl ging vom Revolutionären Stadtkomitee Peking (Beijing) aus, dessen Vorsitzender Wu De war; zweitens, die ausführende Kraft waren Zehntausende Milizionäre in Abstimmung mit Polizei- und Armeewachen; drittens, die Zeit war drei Stunden nach der Ausstrahlung, das heißt gegen 21:30 Uhr. Spätere und Forschungsberichte weichen in der Uhrzeit leicht ab: Der englische Eintrag zum Vorfall verzeichnet, dass sich der größte Teil der Menge bis 18 Uhr zerstreut hatte und dass eine kleine Gruppe bis gegen 22 Uhr blieb, als eine Sicherheitskraft in den Platz eindrang und sie verhaftete; der chinesische Eintrag zum Fünften April gibt die Räumungskraft mit 10.000 Milizionären, 3.000 Polizisten und fünf Bataillonen Garnisonstruppen an — eine Zusammensetzung, die in der Größenordnung mit den offiziellen „Zehntausenden“ übereinstimmt, sobald Polizei und Garnison hinzugefügt werden. Die Formulierung dieser Akte: Die Räumung entfaltete sich in jener Nacht zwischen etwa 21:30 und 22:00 Uhr, wobei das „drei Stunden später“ des offiziellen Textes und das „gegen 22:00 Uhr“ des englischen Eintrags parallel archiviert werden.

Die Gewalt der Räumung muss in Schichten gelesen werden. Der offizielle Kampfbericht verbucht die ganze Gewalt auf die Seite der Menge und nennt die Handlung der Miliz einen Gegenangriff. Spätere Berichte verzeichnen einheitlich, dass Milizionäre, die Holzknüppel und Ledergürtel trugen, die Menschen schlugen, die geblieben waren: Der chinesische Eintrag zum Fünften April fasst zusammen, dass Peking Miliz, öffentliche Sicherheit und Garnisonstruppen aussandte und die trauernden Menschenmengen auf dem Platz mit Holzknüppeln unterdrückte; Kraus verzeichnet, dass nachts Miliz und Kräfte der öffentlichen Sicherheit unter der Kontrolle von Hua Guofeng den Platz räumten, dass viele Demonstranten geschlagen und andere verhaftet wurden; Berichte auf Teilnehmerbasis (hier durch Suchergebnisse überliefert und in jenem Grad verbucht) verzeichnen ebenfalls, wie Miliz und Polizei mit Knüppeln und Gürteln hineinstürmten. Zu den Toten: Der chinesische Eintrag zum Fünften April gibt null Tote und einige Dutzend Verletzte an; der englische Eintrag gibt die Toten als „unbekannt“ und die Verhaftungen mit etwa vierzig an; ein populärer Artikel aus dem Ausland (ein Gedenkbeitrag auf der Seite Europe Solidaire) behauptet, eine unbekannte Zahl von Menschen sei im Nachgang summarisch hingerichtet worden — eine Behauptung, die von keinem wissenschaftlichen oder archivalischen Material gestützt wird, das diese Akte finden konnte, hier als unüberprüft eingestuft und nicht übernommen, aber offen gelegt, damit Leser, die ihr anderswo begegnen, sie einordnen können. Die Schlussfolgerung, die diese Akte verbucht, lautet: Die Räumung hinterließ viele geschlagene und verletzte Menschen, und kein öffentlicher Befund stellt fest, dass in jener Nacht jemand zu Tode geschlagen wurde — mit dem ausdrücklichen Vorbehalt, dass die Obergrenze dieser Schlussfolgerung die Grenze des gegenwärtig offenen Materials ist, nicht eine Garantie, die jeden in jener Nacht geschwungenen Knüppel abdeckt. Die Zahlen der in jener Nacht Weggebrachten bilden ebenfalls eine Menge, die getrennt werden muss. Die Infobox des chinesischen Eintrags zum Fünften April gibt „388 Verhaftete“ an; der russische Wikipedia-Eintrag zu demselben Vorfall gibt mehr als 400 Festgenommene und 38 formell Verhaftete an; der englische Eintrag gibt etwa 40 Verhaftungen an. Die drei Zahlen verweisen in der Tat auf verschiedene Stufen einer Abwicklungskette: Etwa 388 Menschen (oder, in der russischen Version, mehr als 400) wurden in jener Nacht zur Untersuchung festgenommen, von denen etwa 38 bis 40 danach formell verhaftet wurden. Diese Akte archiviert jene Trennung parallel, denn die drei Zahlen zu vermischen — oder nur die kleinste zu zitieren — wäre jeweils eine Unehrlichkeit gegenüber dem Befund.

12. Bezeichnung, die Absetzung von Deng und die Erhöhung von Hua Guofeng (5.–7. April 1976)

In der Nacht der Räumung trat das Politbüro zusammen, um die Bezeichnung des Vorfalls zu regeln. Nach dem übereinstimmenden Befund der späteren Parteigeschichte und Forschung bezeichnete das Politbüro mit der Billigung von Mao Zedong die Bewegung des Fünften April als einen „konterrevolutionären politischen Vorfall“ und hielt Deng Xiaoping für den Anstifter hinter ihr. Die formellen Beschlüsse wurden am 7. April gefasst und veröffentlicht: Das Politbüro verabschiedete zwei Beschlüsse — Hua Guofeng zum Ersten stellvertretenden Vorsitzenden des Zentralkomitees der KPCh und zum Ministerpräsidenten des Staatsrats zu ernennen und Deng Xiaoping aller seiner Ämter innerhalb und außerhalb der Partei zu entheben, bei Beibehaltung seiner Parteimitgliedschaft, „um zu sehen, wie er sich verhält“. Einige englische populäre Berichte (darunter der von Kraus) komprimieren die Absetzung und die Ernennung zu einer Verkündung des Politbüros „am folgenden Morgen“, zwei Tage kürzer als das formelle Datum des 7. April; diese Akte folgt dem 7. April als dem formellen Knoten und vermerkt die Komprimierung von Kraus hier als Annäherung eines populären Berichts, nicht übernommen. Der Platz von Wu De in dieser Kette muss genau festgestellt werden. Er war nicht die einzige Stimme in der Sitzung des Politbüros, noch weniger der Urheber der Bezeichnung — ihre höchste Quelle war Mao selbst, in der Personenakte dieser Seite zu Mao Zedong verbucht. Aber auf der Ebene der Hauptstadt war er das Scharnier der Ausführung: Sein Stadtkomitee und sein revolutionäres Komitee regelten die Räumungspolitik nach der Sitzung des Zentrums in der Nacht des 4. April (nach der englischsprachigen Forschung); seine Stimme verkündete um 18:30 Uhr am 5. April dem ganzen Platz die Linie „schlechte Elemente / Massen“; sein revolutionäres Komitee erließ in jener Nacht den Räumungsbefehl; und die Systeme der öffentlichen Sicherheit und der Miliz unter seiner Autorität führten die stadtweite Jagd aus, die folgte. Die Bezeichnung des Politbüros war ein Satz. Was sie auf den Straßen Pekings in Knüppel und Haftbefehle verwandelte, war seine Stufe der Maschine. Ein Archiv, das nur das Politbüro und nicht das revolutionäre Stadtkomitee verzeichnete, hätte die Parole und nicht das Ereignis verzeichnet.

Der unmittelbare politische Ertrag der Bezeichnung muss ebenfalls verzeichnet werden, denn er erklärt die Position von Wu für den Rest jenes Jahres: Deng fiel, Hua Guofeng wurde formell als Nachfolger eingesetzt, und Wu De war der vorderste Unterstützer von Hua in der Hauptstadt. Am 24. Oktober 1976 hielt Peking eine Kundgebung von einer Million Menschen ab, um den Amtsantritt von Hua als Parteivorsitzender und Vorsitzender der Zentralen Militärkommission zu feiern, und die Hauptrede von der Tian'anmen-Tribüne wurde von Wu De gehalten. Das Verbindungsbüro der Vereinigten Staaten in Peking kabelte an jenem Tag an das Außenministerium (das Kabel ist im freigegebenen diplomatischen Archiv der USA erhalten, das von WikiLeaks veröffentlicht wurde; hier durch Suchergebnisse geprüft und in jenem Grad zitiert), verzeichnete die Anordnung und bemerkte, dass die Rolle von Wu bei den Störungen am Tian'anmen im April ambivalent gewesen sei und sein Profil bei der Erdbebenhilfe von Tangshan unerklärlich niedrig, sodass Zweifel an seinem politischen Ansehen entstanden seien und abzuwarten bleibe, warum er für diese Ehre ausgewählt worden sei. Die Beobachtung eines ausländischen Diplomaten am selben Tag bestätigt zufällig das Hauptbuch dieser Akte: Bis Oktober 1976 war die Verbindung zwischen Wu De und der Unterdrückung im April bereits die offene Wahrnehmung der Pekinger Politik, einen eigenen Absatz in einem diplomatischen Kabel wert.

13. Die Jagd danach: „Gerüchte“ und die untersuchten Menschen (April 1976 – 1978)

Die Räumung war nicht das Ende der Verfolgung, sondern ihr Anfang. Monatelang danach untersuchte Peking unter der Führung des Stadtkomitees und des revolutionären Komitees Teilnehmer vom Platz und mutmaßliche „Gerüchtemacher“: Arbeitseinheiten mussten Rechenschaft über den Aufenthaltsort ihres Personals am 4. und 5. April ablegen; die Autoren und Kopisten der Gedichte wurden über Handschrift und Umlaufketten verfolgt; fotografische Negative wurden beschlagnahmt, und Menschen, die Bilder auf dem Platz gemacht hatten, wurden vorrangige Ziele. Zum Umfang dieser Jagd muss diese Akte ihre Beweisgrenze ehrlich feststellen: Die 388 in der Nacht Festgenommenen (Abschnitt 11) sind eine Zahl, die mit Belegen in einem Enzyklopädieeintrag geführt wird; die Zahlen der danach Untersuchten, zu Gesprächen Vorgeladenen oder in Akten Eingetragenen werden in den Quellen als alles von einigen Tausend bis Zehntausenden angegeben, keine davon beruht auf einer nachprüfbaren Statistik, und diese Akte verzeichnet die Gesamtzahl als ohne übereinstimmenden öffentlichen Befund und übernimmt keine einzelne Zahl. Einzelne Fälle dagegen haben Namen. Wang Juntao, ein siebzehnjähriger Mittelschüler, führte seine Klassenkameraden auf den Platz, um sich der Trauer anzuschließen, schlug zwei eigene Gedichte an und wurde danach für mehr als ein Jahr eingesperrt (nach dem Falleintrag im Band From Wang Shiwei to Liu Xiaobo des Unabhängigen Chinesischen PEN und dem Korpus der Teilnehmerberichte zum Fünften April, hier in jenem Grad überliefert). Chen Ziming war zu jener Zeit auf Urlaub aus einem Arbeitslager in Peking, entging der Gefangennahme auf dem Platz durch Zufall, fand sein Foto aber in den Zeitungen der anschließenden Fahndung ausgestellt (nach den englischsprachigen Teilnehmerberichten zur Bewegung des Fünften April, in jenem Grad überliefert). Diese Akte verzeichnet jene zwei Namen mit Zurückhaltung: Sie sind nachverfolgbare Fallexemplare. Die Hunderte und Tausende anderer festgenommener und untersuchter gewöhnlicher Pekinger Bürger haben größtenteils keinen Namen hinterlassen, den ein Archiv zitieren kann — nicht weil sie nicht existierten, sondern weil eine Jagd ihrer Beute nie einen eigenen Text hinterlässt. Die Zuschreibung für diesen Abschnitt folgt der ständigen Regel dieser Seite: Von April 1976 bis 1978 operierte Pekings Untersuchungsmaschine innerhalb der Amtszeit von Wu De als Erster Sekretär der Stadt und Vorsitzender des revolutionären Komitees; welche besonderen Untersuchungsdokumente seine persönliche Unterschrift trugen, ist in der Reichweite dieser Akte keine öffentlich verzeichnete Angelegenheit, und diese Seite erfindet kein unterschriebenes Instrument und verbucht nur Amtszeitverantwortung und institutionelle Verantwortung.

Am 28. Juli jenes Jahres schlug das Erdbeben von Tangshan zu, und auch Peking wurde erschüttert. Als höchster verantwortlicher Beamter der Hauptstadt leitete Wu die Arbeit der Stadt nach dem Beben; das oben zitierte amerikanische diplomatische Kabel nannte sein Profil bei der Erdbebenhilfe „unerklärlich niedrig“ und spekulierte über sein Ansehen — ein Detail, das diese Akte nur als diplomatische Beobachtung überliefert und aus dem sie keinen Schluss zieht. Was bestätigbar ist: Das Beben wurde bald von einem größeren Ereignis überdeckt: Mao Zedong starb am 9. September. Die Trauerfeierlichkeiten der Hauptstadt, die Aufbahrung und die Gedenkkundgebung wurden alle vom Pekinger Stadtkomitee unter seiner Führung organisiert. Einen Monat später nahm er an der Angelegenheit teil, die sein historisches Urteil seither in zwei Hälften gespalten hat.

14. Oktober 1976: die Verhaftung der Viererbande und seine eigene Darstellung

Am Abend des 6. Oktober 1976 verhaftete die Seite von Hua Guofeng, Ye Jianying und Wang Dongxing im Namen einer Sitzung des Ständigen Ausschusses des Politbüros Wang Hongwen, Zhang Chunqiao und Yao Wenyuan im Huairentang in Zhongnanhai und schickte Männer, um Jiang Qing und Mao Yuanxin zu verhaften; die Viererbande fiel in einer einzigen Nacht. Der Platz von Wu De darin, auf der bestätigbaren Tatsachenschicht, ist dieser: Er war ein Kernunterstützer des Lagers von Hua, und sein Name steht in der Anwesenheitsliste der Notfallsitzung des Politbüros, die nach den Verhaftungen in jener Nacht in Yuquanshan einberufen wurde (nach der Anwesenheitsliste, die im englischen Wikipedia-Eintrag „Smashing the Gang of Four“ zitiert wird: elf Mitglieder, darunter Ye Jianying, Li Xiannian, Wang Dongxing, Chen Xilian, Su Zhenhua, Ji Dengkui, Wu De, Ni Zhifu, Chen Yonggui und Wu Guixian), die einstimmig Hua Guofeng zum Vorsitzenden des Zentralkomitees und der Zentralen Militärkommission wählte. Der chinesische biografische Befund verwendet stärkere Sprache für seine Teilnahme und sagt, als Hua, Ye und die anderen gemeinsam die Viererbande verhafteten, habe „Wu De aktiv am ganzen Prozess teilgenommen“. Zwischen jenen zwei Schichten verbucht diese Akte die beweisbare: Wie weit seine vorherige Beteiligung an der Planung ging — ob er vorher informiert war, ob er half, den Anteil der Pekinger Garnison an der Operation einzusetzen — beruht hauptsächlich auf seiner eigenen Darstellung, wie folgt eingestuft.

Seine Darstellung ist in dieser Form erhalten. Im Sommer 1993 führten Interviewer des Instituts für Studien des zeitgenössischen China, darunter Zhu Yuanshi, vierzehn Interviewsitzungen mit ihm in Beidaihe; die Transkripte wurden von Wu selbst durchgesehen und korrigiert und zu Wu Des mündlichem Bericht: Eine Aufzeichnung von zehn Jahren Stürme — Einige Erfahrungen meiner Arbeit in Peking redigiert. Der Teil, der die Planung gegen die Viererbande behandelt, wurde unter dem Titel „Wu De: Das streng geheime Archiv der Zerschlagung der Viererbande — Der Kampf der Pekinger Garnison“ in der chinesischsprachigen Webzeitschrift CND Huaxia Digest im Ausland am 2. Oktober 2005 veröffentlicht (diese Akte prüfte den Veröffentlichungsbefund durch das vom Gelehrten Robert Suettinger bewahrte Zitationsarchiv und zitiert ihn in jenem Grad). In der Darstellung beschreibt er unter anderem, wie Hua Guofeng durch ihn eine Nachricht übermitteln ließ, die Li Xiannian bat, an Ye Jianying heranzutreten, um die Frage der Viererbande zu lösen. Die Position dieser Akte zu solchen Texten ist ihre Position zu allen Teilnehmermemoiren: Ein mündlicher Bericht ist unmittelbare Evidenz für „was er sagt, dass er tat“, und nur einseitiges Zeugnis für „dass es so geschah“. Die Planungsdetails des Oktobers 1976 sind genau deshalb ein anerkanntes wissenschaftliches Problem, weil die Darstellungen der Teilnehmer — die von Hua Guofeng, Wang Dongxing, Chen Xilian und den übrigen — auseinandergehen und um den Vorrang konkurrieren, und Gelehrte wie Suettinger arbeiten, indem sie sie gegeneinander lesen. Diese Akte verbucht daher nur zwei Punkte: erstens, dass die Darstellung von Wu ihm selbst eine Boten- und Verbindungsrolle in der Planungskette zuweist, übereinstimmend mit seinem Platz im Lager von Hua — als Teilnehmerzeugnis verzeichnet; zweitens, dass keine Behauptung über das Verhalten irgendeines anderen aufgrund seiner Darstellung aufgewertet wird. Eine Folge jener Oktobernacht für sein späteres Schicksal muss ebenfalls verzeichnet werden: Es war genau der Eintrag „Verdienst bei der Zerschlagung der Viererbande“, der sicherstellte, dass seine Abrechnung nach 1978 beim Verlust des Amtes stehen blieb statt bei krimineller Schuld, und der ihm den Sitz in der Zentralen Beratungskommission von 1982 verschaffte (siehe den nächsten Abschnitt). Die Räumung im April und die Verhaftungen im Oktober waren zwei Akte desselben Mannes im selben Jahr, und einem Archiv ist nicht erlaubt, nur einen von ihnen zu verzeichnen.

15. Der Fall: die Pekinger Ämter im Oktober 1978, die drei Daten der Aufhebung und das Politbüro im Februar 1980

Neunzehnhundertachtundsiebzig war sein Jahr des Ausscheidens, vollendet in drei Schritten. Der erste kam im Oktober: Er verlor seine Partei- und Regierungsämter in Peking, und Lin Hujia folgte ihm als Erster Sekretär des Pekinger Stadtparteikomitees und Vorsitzender des Revolutionären Stadtkomitees Peking. Die Laufbahnknoten von Lin bestätigen die Übergabe: Lin wurde im Juni 1978 Erster Sekretär des Stadtkomitees Tianjin und wechselte im Oktober desselben Jahres in das erste Sekretariat von Peking und den Vorsitz des revolutionären Komitees (nach dem englischen Wikipedia-Eintrag über Lin Hujia). Eine biografische Zeitleiste gibt das erste Sekretariat von Wu in Peking als bis Dezember 1978 laufend an, zwei Monate später als die Übergabe im Oktober; diese Akte folgt der Übergabe im Oktober und archiviert das Dezemberdatum parallel — sein nominelles Ausscheiden aus Peking und die formelle Kritik an ihm im Zentrum waren aufeinanderfolgende Stufen eines Prozesses, und die Abweichung sitzt genau dort. Der zweite Schritt kam im November–Dezember 1978: Auf der Zentralen Arbeitskonferenz (10. November – 15. Dezember) schlugen Chen Yun und andere vor, dass der Tiananmen-Vorfall des Fünften April aufgehoben werde; am 25. November wurde Wu De auf der Konferenz namentlich kritisiert und leistete Selbstkritik (nach dem chinesischen Wikipedia-Eintrag über die Zentrale Arbeitskonferenz von 1978); am selben Tag verkündete Hua Guofeng im Namen des Politbüros die Aufhebung des Tiananmen-Vorfalls und anderer unrechtmäßiger Fälle, und auch die offizielle Jahrhundertchronik der KPCh verzeichnet: „25. November — das Politbüro verkündete die Aufhebung der Urteile zum ‚Tiananmen-Vorfall‘ und anderen unrechtmäßigen Fällen.“ Der dritte Schritt ist die öffentliche Verkündung der Aufhebung, wo sich die Datumsvarianten konzentrieren, und diese Akte archiviert jede von ihnen: Das Datum, an dem das Pekinger Stadtkomitee den Fünften April als eine „vollständig revolutionäre Aktion“ verkündete, wird vom Eintrag zur Zentralen Arbeitskonferenz mit 28. November angegeben („am 28. November verkündete das Pekinger Stadtkomitee sie als revolutionäre Aktion, formell aufgehoben“); der chinesische Eintrag zum Fünften April gibt den 25. November als die „öffentliche und vollständige Aufhebung“ des Politbüros an; der englische Bericht von Kraus gibt den 21. November als das Datum an, an dem die Partei ihr neues Urteil verkündete. Die drei Daten entsprechen verschiedenen Stufen eines Prozesses — Konferenzberatung, Beschluss des Politbüros, städtische Verkündung —, nicht drei verschiedenen Ereignissen. Der Text dieser Akte lautet daher: Im November 1978 wurde während der Zentralen Arbeitskonferenz das Urteil zum Fünften April aufgehoben, und das Pekinger Stadtkomitee verkündete danach die Bewegung als vollständig revolutionär, wobei die besonderen Daten in den Quellen als der 21., der 25. und der 28. angegeben werden, parallel archiviert. Der eigene Wortlaut der Aufhebung verdient es, verzeichnet zu werden: Die Bewegung wurde als „vollständig revolutionär“ bezeichnet, während die Institutionen und Personen, die zwei Jahre zuvor ihre Räumung befohlen hatten, in den Aufhebungsdokumenten nirgends genannt wurden — die Verantwortung wurde vollständig auf die „Viererbande“ verlagert (siehe Abschnitt 17).

Sein formelles Ausscheiden kam 1980. Auf der Dritten Plenarsitzung des Elften Zentralkomitees im Dezember 1978 wurde er zusammen mit Wang Dongxing, Ji Dengkui und Chen Xilian schwer kritisiert — die vier wurden danach in späteren Berichten gemeinsam als eine Art „kleine Viererbande“ des Lagers von Hua bezeichnet (das gemeinsame Etikett gehört späterer Schreibweise; diese Akte verbucht nur die Tatsache, dass die vier zusammen kritisiert wurden). Der englische Wikipedia-Eintrag über Wu stellt fest, dass er auf dem Dritten Plenum „offen kritisiert wurde und seinen Sitz im Politbüro verlor“; jene Formulierung ist falsch. Er behielt seine Mitgliedschaft im Politbüro bis zur Fünften Plenarsitzung des Elften Zentralkomitees im Februar 1980, als er zusammen mit Wang Dongxing, Ji Dengkui und Chen Xilian aus dem Politbüro und seinen anderen Ämtern zurücktrat — die Liste des Elften Politbüros führt alle vier Namen durchgestrichen und mit „1980 zurückgetreten“ vermerkt, was das Datum bestätigt. Im April 1980 schied er aus dem stellvertretenden Vorsitz des Ständigen Ausschusses des Nationalen Volkskongresses aus: Die englische Infobox beendet jene Amtszeit am 16. April 1980, und der chinesische Eintrag sagt, er sei „im April 1980 zurückgetreten“; die zwei hängen zusammen, und diese Akte verzeichnet April 1980. Die Korrektur der Behauptung des englischen Eintrags zum Dritten Plenum wird in diesem Text offen vorgenommen, aus dem üblichen Grund dieser Seite: Ein Fehler von mehr als einem Jahr in dem Monat, in dem ein Mann seinen Sitz verlor, verfälscht die gesamte Zeitleiste des Ausscheidens. Die Weise seines Ausscheidens wird ebenfalls ohne Beschönigung verzeichnet: keine Verhaftung, kein Prozess, keine veröffentlichte Anklageschrift — eine Selbstkritik auf einer Arbeitskonferenz, ein Rücktrittsschreiben auf einer Plenarsitzung und nach Hause. In der Sprache seines eigenen Systems wurde das ein „glatter Übergang“ genannt. In der Sprache des Archivs wird es die administrative Auflösung der Verantwortung genannt (siehe Abschnitt 17).

16. Letzte Jahre: die Zentrale Beratungskommission, die mündliche Geschichte und das Ende 1995

1982 schuf die KPCh die Zentrale Beratungskommission als Ehrengremium für den Ruhestand verdienter Kader. Nach dem übereinstimmenden chinesischen und englischen biografischen Befund wurde Wu De auf Vorschlag von Hu Yaobang, Wan Li und anderen und in Anbetracht der Rolle, die er bei der Zerschlagung der Viererbande gespielt hatte, zum Mitglied der Zentralen Beratungskommission gewählt — ein Mann, der Monate zuvor unter Kritik gestanden hatte, saß nun in der Institution, die gebaut worden war, um die Ältesten zu beherbergen, und die biografischen Texte selbst stellen die Logik der Anordnung schlicht fest: Das Verdienst des Oktobers gegen die Rechnung des Aprils gestellt. Im Oktober 1992 schaffte der Vierzehnte Parteitag die Zentrale Beratungskommission ab, und er ging formell in den Ruhestand. Seine letzten Jahre verbrachte er in Peking; im Sommer 1993 gab er dem Institut für Studien des zeitgenössischen China in Beidaihe die Reihe von Interviews (Abschnitt 14); die Interviews wurden im Sommer 1994 durch Krankheit abgebrochen, und danach war er meist im Krankenhaus Peking. Er starb am 29. November 1995 in Peking, im Alter von zweiundachtzig Jahren. Populäre Berichte geben die Ursache nur als Krankheit an; diese Akte fand keine verlässliche Quelle für eine besondere Diagnose, als kein öffentlicher Befund verzeichnet.

Die Familienseite dieser Akte kann nur kurz sein, weil das überprüfbare öffentliche Material nicht weiter reicht: Sein Ehepartner und seine Kinder sind in keinem der chinesischen oder englischen biografischen oder Nachrichtenmaterialien, die diese Akte konsultierte, unabhängig dokumentiert, und die gelegentlichen Erwähnungen in nicht zugeschriebenen Webartikeln werden hier als kein öffentlicher Befund eingestuft, ohne veröffentlichte Namen oder Einzelheiten. Jene Leerstelle ist selbst die Standardform des Familienbefunds seiner Generation hochrangiger Kader: Die eigene Laufbahn des Mannes wird in offiziellen Biografien gedruckt und nachgedruckt, während die Familie als Ganzes verschwindet. Sein posthumes Urteil in der offiziellen biografischen Schreibweise der KPCh bleibt zweigleisig: Auf einem Gleis seine Fehler in der Kulturrevolution — sich der Anti-Deng-Kampagne anzuschließen, während er Peking leitete, die Bewegung des Fünften April zu unterdrücken; auf dem anderen sein Verdienst vom Oktober 1976 bei der Zerschlagung der Viererbande. Die zwei Gleise laufen nebeneinander, keines löscht das andere aus, in einem einzigen offiziellen Lebenslauf — die üblichste Behandlung, die seiner Generation zuteilwurde. Diese Seite übernimmt jene Behandlung nicht. Ihre Methode ist es, die zwei Akte getrennt zu verbuchen, jeden mit seinem gezeigten Beweisgrad, und das Auslöschen, wenn überhaupt, dem Leser zu überlassen.

17. Das historiografische Problem: Die Bewegung wurde aufgehoben, die Männer, die die Räumung befahlen, wurden nie vor Gericht gestellt

Es gibt eine strukturelle Tatsache in der Historiografie der Bewegung des Fünften April, die diese Seite in ihrem eigenen Abschnitt feststellen muss. Die Aufhebung vom November 1978 bezeichnete die Menschen des 5. April 1976 von „Konterrevolutionären“ zu einer „vollständig revolutionären Aktion“ um — die Unterdrückten erhielten ihre Unschuld. Aber kein einziges Glied der Befehlskette der Räumung wurde je zur Rechenschaft gezogen: nicht die Sitzung, die die Räumung beschloss, nicht die Stimme, die die Trennlinie verkündete, nicht das revolutionäre Stadtkomitee, das den Befehl erließ, nicht das System der öffentlichen Sicherheit, das die Jagd führte. Die offizielle Aufhebungserzählung legte die Verantwortung für die Unterdrückung vollständig der „Viererbande“ zur Last. Jiang Qing und ihre Gefährten spielten in der Politik jenes Frühlings in der Tat eine anstiftende Rolle; aber die Stimme, die um 18:30 Uhr am 5. April 1976 über den Platz erklang, war nicht die von Jiang Qing, und der Vorsitzende des Revolutionären Stadtkomitees Peking, das den Räumungsbefehl unterschrieb, war nicht der Mann von Jiang Qing — Wu De war bereits während „Lin Biao kritisieren, Konfuzius kritisieren“ mit der Bande in Konflikt geraten (Abschnitt 7) und gehörte bis dahin zum Lager von Hua Guofeng. Die Rechnung des Aprils der Viererbande zu verbuchen ist historiografisch eine Übertragung von Verantwortung und politisch eine Regelung, die jeder Partei gelegen kommt: Das neue Regime musste sich von der Kulturrevolution abschneiden, konnte aber Mao nicht zur Rechenschaft ziehen — die Bezeichnung war die von Mao gewesen — und konnte die verdienstvollen Beamten des Hua-Lagers, die die Bande gerade dafür verhaftet hatten, nicht zur Rechenschaft ziehen. Die Verantwortung wurde daher in „die Ära“ aufgelöst.

Die wissenschaftliche Kritik an dieser Anordnung wird hier inhaltlich überliefert und als wissenschaftliche Charakterisierung gekennzeichnet. MacFarquhar und Schoenhals stellen das Ereignis im Tiananmen-Vorfall-Kapitel von Mao's Last Revolution zurück in die vollständige Kette der späten Nachfolgepolitik Maos, eine Erzähllogik, die selbst die offizielle Version der alleinigen Verantwortung der Bande zurückweist. Frederick C. Teiwes und Warren Sun zeigen in ihrer Studie von 2019 in The China Review über den Aufhebungsprozess selbst anhand der Dokumente, dass Hua Guofeng proaktiver war, die Aufhebung voranzutreiben, als die herkömmliche Erzählung erlaubt, während Deng Xiaoping derjenige war, der vor den Folgen für den Ruf Maos warnte, wenn die Angelegenheit falsch behandelt würde — Evidenz dafür, dass die Aufhebung von Anfang an eine Operation mit sorgfältig bewachten Grenzen war: Der Charakter der Bewegung konnte umgestürzt werden, die Verantwortung Maos konnte nicht berührt werden, und die Verantwortung der besonderen Bearbeiter wurde zusammen mit ihr auf Eis gelegt. Die Position dieser Akte verbucht nur die Tatsachenschicht: Wu De wurde in keiner Untersuchungsfolgerung je genannt, nie irgendeinem Disziplinarbeschluss unterworfen und nie irgendeinem Gerichtsverfahren in Bezug auf die Räumung vom April 1976 oder die zweijährige Jagd, die ihr folgte, unterzogen. Sein Ausscheiden der Jahre 1978–80 wurde offiziell in Fragen der Linie und des „zweimal Was auch immer“ begründet, nicht in den Leben und Knüppeln des Fünften April. Die Geschlagenen wurden rehabilitiert; der Mann, der den Befehl gab, ging aus Gründen von „Linienfehlern“ in den Ruhestand. Der Abstand zwischen jenen zwei Sätzen ist das ursprüngliche Gesicht, das diese Geschichte dem Archiv zeigt. Diese Akte verzeichnet jenes Gesicht auf dieser Seite, ohne Ausschmückung, und überlässt seine Abwägung dem Leser.

18. Sanktionsprüfung: tot vor jedem modernen Sanktionsregime (Prüfdatum 31. Oktober 2026)

Wu De starb 1995. Die modernen china-bezogenen Sanktionsinstrumente — die amerikanischen Werkzeuge, die ab 2016 auf dem Global Magnitsky Act aufgebaut wurden, mit Benennungen von Beamten aus Xinjiang und Hongkong ab 2020–21; die Global Human Rights Sanctions Regulations des Vereinigten Königreichs von 2020; das Globale Menschenrechtssanktionsregime der EU vom Dezember 2020 — liegen zwischen zwei und vier Jahrzehnten nach seinem Tod. Am 31. Oktober 2026 durchsuchte der Koordinator dieser Seite die Liste der Specially Designated Nationals des OFAC des US-Finanzministeriums, wie sie am 28. Oktober 2026 veröffentlicht wurde, und die UK Sanctions List (Berichtsdatum 27. Oktober 2026) namentlich; keine der beiden Listen enthält irgendeinen Eintrag unter Wu De (Wu Teh). Das Ergebnis ist das erwartete — ein Mann, der 1995 starb, kann auf einer 2026 veröffentlichten Sanktionsliste nicht erscheinen —, und dieser Abschnitt wird einzig veröffentlicht, um die ständige Regel dieser Personenakten zu erfüllen, dass das Sanktionsfeld einen datierten Prüfbefund tragen muss. Es ist ein Vollständigkeitsbefund, kein Ergebnis, und es impliziert keine Bewertung seiner Person in irgendeine Richtung. Die Abrechnung, der seine Generation tatsächlich gegenüberstand, war die interne Personalart, die in Abschnitt 15 beschrieben wird; und die Willkür jener Abrechnung — derselbe Mann, innerhalb desselben Systems, ein Vorsitzender, der im Frühjahr eine Räumung befiehlt, ein verdienstvoller Verhaftungsmacher im Herbst, ein kritisierter „Was-auch-immer-ist“ drei Jahre später und ein geachteter Ältester der Beratungskommission fünf Jahre danach, jeder Schritt durch politische Notwendigkeit entschieden und keiner von ihnen durch eine offene Anhörung gehend — ist genau der Schlüssel zum Ende dieses Mannes. Das wird hier als Gegenüberstellung von Tatsachen verzeichnet. Der Leser mag es beurteilen.

19. Zuschreibungsdisziplin: was ihm verbucht wird und was nicht

Die Abrechnungsgrenzen dieser Akte werden hier an einem Ort festgestellt. Erstens, persönliche Verantwortung, anhand von Dokumenten: der Text der Rundfunkrede von 18:30 Uhr am 5. April 1976 (bewahrt in Peking Review Nr. 15, 1976; er war der Sprecher); die institutionelle Verantwortung für den Räumungsbefehl des Revolutionären Stadtkomitees Peking (er war sein Vorsitzender; der Befehl erging im Namen des Komitees, im offiziellen Text selbst eingeräumt); und die Amtszeitverantwortung für die Pekinger Untersuchungskampagne von April 1976 bis 1978 (er war Erster Sekretär der Stadt und Vorsitzender des revolutionären Komitees). Zweitens, kollektive und übergeordnete Verantwortung, nicht ihm allein verbucht: Die Bezeichnung der Bewegung des Fünften April als „konterrevolutionär“ ging vom Politbüro mit der Billigung von Mao Zedong aus; die Absetzung von Deng und die Erhöhung von Hua waren Beschlüsse des Politbüros; die Anti-Deng-Kampagne wurde von Mao eingeleitet — all das wird getrennt in den Personenakten dieser Seite zu Mao Zedong und Hua Guofeng und in ihrer Ereignisakte zum Fünften April verbucht. Diese Seite schrumpft die Beschlüsse des Politbüros weder in den Willen eines Mannes noch bläht sie sein ausführendes Glied zur ganzen Entscheidung auf. Drittens, was nicht verbucht wird: Die Verantwortung für die Gewalt, die während des Tages des 5. April 1976 auf dem Platz begangen wurde — das Verbrennen von Fahrzeugen, das Einbrechen in die Kaserne — liegt bei ihren eigenen Tätern; diese Akte verzeichnet ihr Vorkommen schlicht, erlaubt ihr aber keinen entschuldigenden Ausgleich gegen die Räumung und die Jagd. Einzelne Gewalttaten einiger Personen innerhalb einer trauernden Menge, die organisierte Räumung der Menschen, die in jener Nacht blieben, und die zweijährige Verfolgung von Hunderten und Tausenden gewöhnlicher Bürger sind drei Akte verschiedener Natur, in diesem Archiv in drei getrennten Rechnungen verbucht, ohne Verrechnung zwischen ihnen. Viertens, Memoirendisziplin: Sein mündlicher Bericht über die Planung vom Oktober 1976 beweist nur, „dass er so aussagte“, nicht die ganze Gestalt des Ereignisses; seine verteidigende Erzählung der Unterdrückung des Fünften April innerhalb jener mündlichen Geschichte wird hier hinsichtlich ihres Bestands und ihrer Herkunft verzeichnet, ohne dass ihre Charakterisierungen übernommen werden. Fünftens, Angelegenheiten ohne öffentlichen Befund: die Zahlen auf Provinzebene für Jilin im Großen Sprung, Fallzahlen für seine Amtszeit in Tianjin, seine Familienumstände, seine besondere Todesursache und einzelne Fälle, die er persönlich bei der Zerstörung des alten Pekinger Komitees 1966 bearbeitete — nichts davon ist in der Reichweite dieser Akte unabhängig überprüfbar, und jedes ist als solches vermerkt, ohne Erfindung und ohne Extrapolation.

20. Zeitleiste

Geboren am 5. Februar 1913 in Fengrun, Zhili, Geburtsname Li Chunhua. 1933: tritt der KPCh bei; organisiert Arbeiter in Tangshan und nimmt an den Streiks der Kailuan-Bergarbeiter und am Streik des Tangshaner Gesamtbündnisses teil. 1937: Beim Ausbruch des Krieges löst er den Aufstand der Kailuan-Bergarbeiter aus und hilft bei der Gründung der Antijapanischen Vereinigten Armee des östlichen Hebei. 1940: berichtet in Yan'an; danach Generalsekretär der Kommission des Zentralkomitees für die Arbeit in den vom Feind besetzten Städten und Kader der Zentralen Abteilung für Nachrichtendienste. Nach 1945: Leiter der Organisationsabteilung des Unterbüros Jehol–Rehe–Liaoning. 1949: Parteisekretär von Tangshan; danach Vizeminister für Brennstoffindustrie. 1950: Parteisekretär der Provinz Pingyuan. 1952: Bei der Abschaffung von Pingyuan nach Tianjin versetzt als stellvertretender Bürgermeister und Bürgermeister (Anfangsjahr als 1952 und als 1953 angegeben), zugleich Präsident der Universität Tianjin 1952–57. 1955: Erster Sekretär des Provinzkomitees der KPCh von Jilin (der französische Eintrag gibt 1956 an). 4. Juni 1966: Die People's Daily veröffentlicht die Umbildung des Pekinger Stadtkomitees; Wu wird sein Zweiter Sekretär und amtierender Bürgermeister von Peking. April 1967: stellvertretender Vorsitzender des Revolutionären Stadtkomitees Peking. 1968: in das Zentralkomitee kooptiert; 1969: auf dem Neunten Parteitag in es gewählt. 1970: Leiter der Kulturgruppe beim Staatsrat; auf der Lushan-Konferenz spricht er zur Unterstützung des Umgangs Maos mit der Frage von Lin Biao und Chen Boda. 1971: Nach dem Vorfall des 13. September lobt Mao ihn — „Wu De hat Tugend“. März 1972: Beim Tod von Xie Fuzhi folgt Wu ihm als Vorsitzender des Revolutionären Stadtkomitees Peking und danach als Erster Sekretär der Stadt Peking. August 1973: zieht auf dem Zehnten Parteitag ins Politbüro ein. 1973–74: In der Kampagne „Lin Biao kritisieren, Konfuzius kritisieren“ fordert er als Mitglied der „zentralen Gruppe, die dem Ministerpräsidenten helfen sollte, seine Fehler zu erkennen“, Zhou Enlai wiederholt heraus (nach dem chinesischen biografischen Befund). Januar 1975: stellvertretender Vorsitzender des Ständigen Ausschusses des Nationalen Volkskongresses; im selben Jahr schließt er sich der Kampagne an, Deng zu kritisieren und dem rechtsabweichlerischen Trend entgegenzutreten, an der Seite von Hua Guofeng stehend. 8. Januar 1976: Zhou Enlai stirbt. Nacht des 4. April 1976: Die Sitzung des Zentrums erörtert die Lage auf dem Platz und regelt die Räumungspolitik. 18:30 Uhr, 5. April 1976: Die Rundfunkrede von Wu De wird über den Tian'anmen-Platz abgespielt und befiehlt den revolutionären Massen, den Platz sofort zu verlassen; etwa drei Stunden später befiehlt das Revolutionäre Stadtkomitee Peking Zehntausenden Milizionären, mit Polizei und Garnisonstruppen, den Platz zu räumen; etwa 388 Menschen werden in jener Nacht festgenommen (etwa 38–40 formell verhaftet; Varianten im Text). 7. April 1976: Das Politbüro enthebt Deng Xiaoping aller Ämter und ernennt Hua Guofeng zum Ersten stellvertretenden Vorsitzenden und Ministerpräsidenten; die Pekinger Untersuchungskampagne folgt. 9. September 1976: Mao stirbt. 6. Oktober 1976: Die Viererbande wird verhaftet; Wu nimmt danach an der Notfallsitzung des Politbüros in Yuquanshan teil; am 24. Oktober hält er die Hauptrede auf der Feierkundgebung Pekings mit einer Million Menschen. Oktober 1978: Lin Hujia folgt ihm als Erster Sekretär Pekings und Vorsitzender des revolutionären Komitees; Wu verliert seine Pekinger Ämter. November 1978: Während der Zentralen Arbeitskonferenz wird das Urteil zum Fünften April aufgehoben (die Verkündung des Politbüros auf den 25. November datiert; die Verkündung des Pekinger Stadtkomitees einer vollständig revolutionären Aktion ebenfalls auf den 28. November datiert; Kraus gibt den 21. November an); Wu wird auf der Konferenz kritisiert und leistet Selbstkritik. Dezember 1978: Auf der Dritten Plenarsitzung wird er zusammen mit Wang Dongxing, Ji Dengkui und Chen Xilian schwer kritisiert (Sitz im Politbüro behalten). Februar 1980: Auf der Fünften Plenarsitzung tritt er aus dem Politbüro und seinen anderen zentralen Ämtern zurück; April 1980: Er scheidet aus dem stellvertretenden Vorsitz des Ständigen Ausschusses des Nationalen Volkskongresses aus. 1982: Mitglied der Zentralen Beratungskommission. 1992: geht bei der Abschaffung der Kommission in den Ruhestand. Sommer 1993: vom Institut für Studien des zeitgenössischen China interviewt; sein mündlicher Bericht wird später veröffentlicht. 29. November 1995: stirbt in Peking, im Alter von zweiundachtzig Jahren.

21. Vermerk zur Überprüfung

Diese Seite wurde wie folgt überprüft. Das Laufbahnrückgrat wurde über die chinesischen, englischen und französischen Ausgaben des Wikipedia-Eintrags „Wu De“ gegengeprüft, wobei als Gerüst die formellen Knoten verwendet wurden, die jene Einträge zitieren (Parteieintritt 1933; das erste Sekretariat von Jilin von 1955; der Beschluss zur Umbildung Pekings vom 4. Juni 1966; der Eintritt ins Politbüro auf dem Zehnten Parteitag 1973; der stellvertretende Vorsitz des Ständigen Ausschusses des Nationalen Volkskongresses vom Januar 1975; der Rücktritt auf der Fünften Plenarsitzung im Februar 1980); die biografische Anmerkung der Herausgeber seiner mündlichen Geschichte (Zhu Yuanshi und Kollegen, Wu Des mündlicher Bericht: Eine Aufzeichnung von zehn Jahren Stürme) ist die Quelle für gleichzeitige Posten wie den des ersten politischen Kommissars der Pekinger Garnison. Die Abschnitte zum 5. April 1976 beruhen auf Primärtexten: dem vollständigen Text der Rundfunkrede von Wu De in Peking Review, Nr. 15, 9. April 1976, S. 4, und dem offiziellen Ereignisbericht „Counter-Revolutionary Political Incident at Tien An Men Square“ in derselben Ausgabe, S. 4–7, beide während der Prüfung dieses Durchlaufs Wort für Wort durch das Archiv von massline.org und den Nachdruck des Marxist Internet Archive gelesen. Das ausstellende Organ des Räumungsbefehls (das Revolutionäre Stadtkomitee Peking), die Ausstrahlungszeit (18:30 Uhr) und die Beziehung „drei Stunden später“ der Räumung stammen alle aus jenem offiziellen Text selbst; diese Akte stellt in ihrem Text fest, dass das Dokument der Bericht einer Partei ist, übernimmt nichts von seinem bezeichnenden Vokabular und nimmt nur das Tatsachengerüst, das es gegen das Interesse seiner eigenen Seite einräumt. Die Ergebnisse der Prüfung des Auftragsrückgrats des Koordinators werden hier zusammen erklärt. Eins: Die Präsidentschaft der Universität Tianjin, deren Überprüfung das Rückgrat diesen Verfasser bat — der chinesische Wikipedia-Eintrag stellt ausdrücklich fest, dass „Wu De von 1952 bis 1957 zugleich als Präsident der Universität Tianjin diente“; das Datum des Rückgrats ist richtig, ist in den Text geschrieben, und das Fehlen irgendeines öffentlichen Befunds seiner aktiven Leitung in den zwei Jahren nach seinem Weggang aus Tianjin 1955 wird vermerkt. Zwei: Das Anfangsjahr des Bürgermeisteramts von Tianjin — das Rückgrat gibt 1952 an, die Infobox des englischen Eintrags gibt 1953 an; beide werden im Text parallel archiviert. Drei: Das Parteisekretariat der Provinz Pingyuan (1950–52), das im Rückgrat fehlte, wurde nach Prüfung der Amtstabelle des englischen Eintrags in den Text wiederhergestellt. Vier: Der Anfang des ersten Sekretariats von Peking — das Rückgrat gibt 1973 an; anderes Material gibt Mai 1972 an; der Text behandelt die zwei als „übernahm 1972, zog 1973 in jener Eigenschaft ins Politbüro ein“, parallel. Fünf: Das Datum der Aufhebung — das Rückgrat verzeichnet, dass das Pekinger Stadtkomitee die Aufhebung im November 1978 mit Datumsvarianten verkündete; die Prüfung fand drei Varianten (21., 25. und 28. November), jede im Text mit ihrer Quellenschicht vermerkt, wobei die offizielle Jahrhundertchronik die Verkündung der Aufhebung durch das Politbüro auf den 25. November datiert. Sechs: Die Feststellung des englischen Wikipedia-Eintrags, Wu habe auf dem Dritten Plenum vom Dezember 1978 seinen „Sitz im Politbüro verloren“, steht im Widerspruch zur Anmerkung „1980 zurückgetreten“ der Liste des Elften Politbüros und zum öffentlichen Befund seines Rücktritts auf dem Fünften Plenum im Februar 1980 und wird im Text offen korrigiert. Sieben: Die Zahlen für die Nacht des 5. April — der offizielle Text gibt eine Platzspitze von etwa 100.000 und Miliz in den „Zehntausenden“ an; der chinesische Eintrag zum Fünften April gibt eine Räumungskraft von 10.000 Milizionären, 3.000 Polizisten und fünf Bataillonen Garnisonstruppen, 388 in jener Nacht Verhaftete und null Tote an; der russische Eintrag gibt mehr als 400 Festgenommene und 38 formell Verhaftete an; der englische Eintrag gibt etwa 40 Verhaftungen und unbekannte Tote an — nach Stufe der Abwicklung getrennt und im Text parallel archiviert. Die Behauptung in einem populären Artikel aus dem Ausland, Menschen seien im Nachgang hingerichtet worden, wird von keiner wissenschaftlichen oder archivalischen Bestätigung gestützt und wird im Text als unüberprüft eingestuft, nicht übernommen und offen gelegt. Die Passage zur „zentralen Gruppe, die dem Ministerpräsidenten helfen sollte, seine Fehler zu erkennen“ beruht auf dem chinesischen Wikipedia-Eintrag, mit ihrer in Abschnitt 7 festgestellten Einstufung. Die Anwesenheitsliste für die Sitzung des Politbüros in Yuquanshan nach der Verhaftung folgt dem englischen Wikipedia-Eintrag „Smashing the Gang of Four“; der Veröffentlichungsbefund der eigenen Darstellung von Wu (CND Huaxia Digest, 2. Oktober 2005) wurde durch das von Robert Suettinger bewahrte Zitationsarchiv geprüft. Die Passage zum Kabel vom 24. Oktober 1976 folgt dem Kabel 1976PEKING02195 des US-Außenministeriums im von WikiLeaks veröffentlichten diplomatischen Archiv — die Beobachtung eines ausländischen Diplomaten am selben Tag, in jenem Grad zitiert. Der Sanktionsabschnitt beruht auf dem Prüfbefund des Koordinators vom 31. Oktober 2026 gegen die vollständige SDN-Datei des OFAC (veröffentlicht am 28. Oktober 2026) und die Datei der UK Sanctions List (Berichtsdatum 27. Oktober 2026); dieser Verfasser wiederholte die Suche nicht, und die Schlussfolgerung wird nur zu jenem Datum gewährleistet. Diese Seite veröffentlicht keine Nummern von Identitätsdokumenten, keine Adressen und kein unüberprüftes Familiengerücht über ihn.

Quellen

  1. Wikipedia, Chinese edition, "Wu De" entry (birth and death; birth name and former names; the Tangshan labour movement; the East Hebei war and the Yan'an postings; the Tianjin mayoralty and the concurrent presidency of Tianjin University, 1952–57; the Jilin first secretaryship; the Second Secretary appointment of 4 June 1966; membership of the "central group to help the Premier recognise his errors" in Criticise-Lin-Criticise-Confucius; the anti-Deng campaign; the advocacy of harsh suppression in the April Fifth Movement and the "no virtue" pun; the post-1978 exit nodes and the Central Advisory Commission seat)
  2. Wikipedia, English edition, "Wu De" entry (Party Secretary of Pingyuan 1950–52; the 1953–55 variant in the mayoralty office table; acting Mayor of Beijing 1966–67; head of the Cultural Group under the State Council; the Lushan intervention in translation and Mao's "virtuous" pun; the NPC Standing Committee vice chairmanship, 17 January 1975 – 16 April 1980; its Third Plenum "lost his Politburo seat" formulation conflicts with the public resignation record and is corrected openly in this file)
  3. Wikipedia, French edition, "Wu De" entry (the 1956 variant for the Jilin first secretaryship; the formulation dating his departure from the Beijing posts to 9 October 1978; the Beiping schooling suggestion — marked unverified by this file)
  4. Peking Review, No. 15, 9 April 1976, p. 4: "Comrade Wu Teh's Broadcast Speech at Tien An Men Square", full text (massline.org archive) — the primary text of the speech broadcast at 18:30 on 5 April 1976; quoted here under strict limits
  5. Peking Review, No. 15, 9 April 1976, pp. 4–7: "Counter-Revolutionary Political Incident at Tien An Men Square" (Marxist Internet Archive reprint of the massline.org archive) — the official event account: a square peak of about 100,000; the speech broadcast at 18:30; three hours later, on the Peking Municipal Revolutionary Committee's order, tens of thousands of worker-militiamen with people's police and PLA guards cleared the square; this file takes only the fact skeleton it admits, and none of its designatory vocabulary
  6. Wikipedia, Chinese edition, "April Fifth Movement" entry (clearing force of 10,000 militia, 3,000 police and five garrison battalions; 388 arrested that night; zero deaths; Wu De listed among the incident's leading figures as chairman of the Beijing Municipal Revolutionary Committee; the Politburo's public and thorough reversal of 25 November 1978)
  7. Wikipedia, English edition, "1976 Tiananmen incident" entry (the mourning articles removed overnight; about 40 arrests; deaths unknown; security forces entering the square at about 22:00) and the Russian edition's entry on the same incident (more than 400 detained, 38 formally arrested)
  8. Richard Curt Kraus, "The Tiananmen Poems", in Brushes with Power (University of California Press, 1991), as transmitted on the Morning Sun website (checked there) — some 200,000 demonstrators on 5 April; the night clearance by militia and public security with many beaten and arrested; the 21 November date for the announcement of the new verdict; the compressed "following morning" formulation for the designation and Deng's removal
  9. Wikipedia, Chinese edition, "1978 Central Work Conference" entry (Hua Guofeng's announcement of the reversal on 25 November; the Beijing Municipal Committee's proclamation of a revolutionary action on 28 November; Wu De criticised at the conference and making a self-criticism) and the official text of the CCP centenary chronicle (the Politburo's announcement of the reversal of the Tiananmen Incident and other cases on 25 November, checked on the National Development and Reform Commission website's publication of the chronicle)
  10. Wikipedia, English edition, "Smashing the Gang of Four" entry (the arrests of the night of 6 October 1976 and the eleven-member attendance list of the emergency Politburo meeting at Yuquanshan afterwards, including Wu De)
  11. Zhu Yuanshi and colleagues (eds.), Wu De's Oral Account: A Record of Ten Years of Storms (Contemporary China Oral History series), preface and contents (the fourteen Beidaihe interview sessions of summer 1993; Wu's own review and correction of the transcripts; the editors' biographical note including his concurrent post as first political commissar of the Beijing Garrison)
  12. Wu De, "The Top-Secret Archive of Smashing the Gang of Four — The Struggle of the Beijing Garrison", CND Huaxia Digest, 2 October 2005 (publication record checked through the citation archive preserved by Robert Suettinger) — Wu De's own account, graded as participant testimony
  13. US Department of State cable 1976PEKING02195 (24 October 1976, WikiLeaks-published diplomatic archive) — Wu De's main speech at Beijing's million-person celebration rally, and the diplomatic observation that his role in the April Tiananmen disturbances had been "ambivalent"
  14. Frederick C. Teiwes & Warren Sun, "Hua Guofeng, Deng Xiaoping, and Reversing the Verdict on the 1976 'Tiananmen Incident'", The China Review, Vol. 19, No. 4 (2019) — the scholarly reconstruction of the reversal process (abstract checked on the Chinese University Press preview)
  15. Roderick MacFarquhar & Michael Schoenhals, Mao's Last Revolution (Harvard University Press, 2006) — the chapter architecture of Chapter 21, "Zhou under Pressure", and Chapter 24, "The Tiananmen Incident of 1976", and the work's general framework (checked through publisher and bibliographic pages; citation layer disclosed)
  16. Wikipedia, English edition, "Lin Hujia" entry (Lin Hujia's succession to the Beijing first secretaryship and revolutionary committee chairmanship in October 1978, corroborating the handover of Wu's Beijing posts) and the Chinese edition's Eleventh Politburo roster (Wu De, Wang Dongxing, Ji Dengkui and Chen Xilian all annotated "resigned 1980")
  17. Sanctions check: the coordinator's check record of 31 October 2026 — name-field searches of the US Treasury OFAC SDN list (published 28 October 2026) and the UK Sanctions List (report date 27 October 2026), both returning no entry for Wu De

Kontakt: endccpworld@proton.me

Haben Sie einen Hinweis? Sicher einsenden

Diese Seite teilen

𝕏 Twitter Facebook Telegram WhatsApp Link kopieren