EndCCPWorld.com

Archives des crimes du communisme chinois et de ses victimes
ARCHIVE / MÉMOIRE / PREUVE

Que l'histoire soit vue
Que les victimes soient commémorées

Wu De (1913–1995)

Un cadre des zones blanches issu du mouvement des mineurs de Tangshan : né Li Chunhua, il adhéra au PCC en 1933, organisa les grèves de Kailuan et la grève de l'alliance générale de Tangshan, participa à la fondation de l'Armée alliée antijaponaise du Hebei oriental et, à partir de 1940, travailla dans l'appareil central de Yan'an sur les villes occupées par l'ennemi ; après 1949, il fut vice-ministre de l'Industrie des combustibles, chef du Parti de la province de Pingyuan, maire de Tianjin (président en parallèle de l'université de Tianjin, 1952–57) et premier secrétaire du Jilin pendant onze ans. Lors de la réorganisation du Comité municipal de Pékin, le 4 juin 1966, il fut muté dans la capitale comme deuxième secrétaire ; à la mort de Xie Fuzhi en 1972, il lui succéda comme président du Comité révolutionnaire municipal de Pékin et premier secrétaire municipal, entra au Bureau politique en 1973 et devint vice-président du Comité permanent de l'APN en 1975. Dans Critiquer Lin, critiquer Confucius, en 1973–74, il siégea dans le groupe qui fit pression sur Zhou Enlai (selon le dossier biographique chinois, classé dans le texte) ; en 1975–76, il se joignit à la campagne contre Deng Xiaoping et se rangea aux côtés de Hua Guofeng. Ce dossier le consigne avant tout pour le 5 avril 1976 : à 18 h 30, son discours radiodiffusé fut diffusé par les haut-parleurs de la place, divisant les foules en deuil entre « éléments mauvais » et « masses dupées » et ordonnant aux masses révolutionnaires de quitter la place sur-le-champ (texte intégral dans Peking Review, n° 15, 9 avril 1976, cité ici dans des limites strictes) ; environ trois heures plus tard, le Comité révolutionnaire municipal de Pékin ordonna à des dizaines de milliers de miliciens, avec la police populaire et les gardes de l'APL, de dégager la place — l'organe émetteur et la relation temporelle sont énoncés par le récit officiel lui-même. Quelque 388 personnes furent détenues cette nuit-là et environ 38–40 arrêtées ensuite en forme (les chiffres des entrées chinoise, russe et anglaise renvoient à des étapes différentes d'une même chaîne de traitement et sont désagrégés en parallèle) ; les morts sont donnés comme zéro dans l'entrée chinoise et inconnus dans l'anglaise, et l'affirmation d'un article populaire d'outre-mer évoquant des exécutions ultérieures est classée non vérifiée et non adoptée. Pendant deux ans ensuite, Pékin, sous son comité municipal, traqua les « propagateurs de rumeurs » et les participants de la place ; aucun total public convenu n'existe. En octobre 1976, il prit part à l'arrestation de la Bande des Quatre ; son propre récit fut publié par Huaxia Digest de CND en 2005 (classé comme témoignage de participant). Il perdit ses postes de Pékin en octobre 1978 (Lin Hujia lui succédant) ; le verdict du Cinq Avril fut renversé en novembre 1978 — le 21, le 25 ou le 28 selon les sources, correspondant à la conférence, à la décision du Bureau politique et à la proclamation municipale, tous archivés en parallèle — et il fut critiqué à la Conférence centrale de travail et fit son autocritique. L'affirmation de l'entrée anglaise de Wikipédia selon laquelle il perdit son siège au Bureau politique au troisième plénum de décembre 1978 contredit le dossier public : il conserva le siège jusqu'à la cinquième session plénière de février 1980, où il démissionna avec Wang Dongxing et d'autres, quittant la vice-présidence du Comité permanent de l'APN en avril suivant — corrigé ouvertement dans le texte. En 1982, au titre de son mérite d'octobre 1976, il devint membre de la Commission consultative centrale ; il mourut à Pékin le 29 novembre 1995. Il ne fut jamais jugé pour le dégagement du Cinq Avril ni pour la traque qui suivit : le mouvement fut renversé, les hommes qui ordonnèrent le dégagement ne furent pas appelés à rendre des comptes — un fait historiographique énoncé dans sa propre section du texte. Il mourut avant que tout régime de sanctions moderne n'existe ; les vérifications de ce site sur les listes complètes des États-Unis et du Royaume-Uni, au 31 octobre 2026, ne renvoient aucune entrée sous son nom.

Nom
Wu De (吴德, Wú Dé ; Wade–Giles : Wu Teh), né Li Chunhua (李春华) ; autres anciens noms consignés : Li Ruofu, Li Zishi et Kong Siwei (selon le matériau biographique cité dans l'entrée chinoise de Wikipédia à son sujet)
Naissance
5 février 1913, dans le comté de Fengrun, Zhili (aujourd'hui district de Fengrun, Tangshan, Hebei). Mort à Pékin le 29 novembre 1995, à quatre-vingt-deux ans
Carrière en bref
Adhéra au Parti communiste chinois en 1933 et organisa les travailleurs dans la région de Tangshan, prenant part à l'organisation des grèves des mineurs de charbon de Kailuan et de la grève de l'alliance générale de Tangshan. Pendant la guerre contre le Japon, il participa à la fondation de l'Armée alliée antijaponaise du Hebei oriental et mena la guérilla dans l'est du Hebei ; à partir de 1940, il fut secrétaire général de la Commission de travail pour les villes occupées par l'ennemi du Comité central, puis servit au Département central du renseignement ; après 1945, il dirigea le Département de l'organisation du sous-bureau Jehol–Rehe–Liaoning, et en 1949 il fut secrétaire du Parti de Tangshan. Après 1949 : vice-ministre de l'Industrie des combustibles ; chef du Parti de la province de Pingyuan 1950–52 (la province fut abolie en 1952) ; maire de Tianjin 1952–55, président en parallèle de l'université de Tianjin 1952–57 ; premier secrétaire du Comité provincial du Jilin du PCC à partir de 1955, restant au Jilin jusqu'en 1966. Le 4 juin 1966, il fut muté à Pékin comme deuxième secrétaire du Comité municipal du Parti de Pékin réorganisé et maire par intérim de Pékin ; en 1967, il devint vice-président du Comité révolutionnaire municipal de Pékin. Après la mort de Xie Fuzhi en 1972, il lui succéda comme président du Comité révolutionnaire municipal de Pékin, puis premier secrétaire du Comité municipal du Parti de Pékin. Au Xe Congrès du Parti, en 1973, il entra au Bureau politique. En janvier 1975, il devint vice-président du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale. Il perdit ses postes de Pékin en octobre 1978 ; en février 1980, à la cinquième session plénière du XIe Comité central, il démissionna du Bureau politique et de ses autres postes centraux, et en avril 1980 il quitta la vice-présidence du Comité permanent de l'APN. En 1982, il devint membre de la Commission consultative centrale, prenant sa retraite lors de son abolition en 1992
Mandat et responsabilité
Ce site inclut Wu De pour la répression du Mouvement du Cinq Avril, le 5 avril 1976. Ce jour-là, il détenait simultanément les fonctions de membre du Bureau politique, de premier secrétaire du Comité municipal du Parti de Pékin et de président du Comité révolutionnaire municipal de Pékin — la plus haute autorité du Parti et du gouvernement de la capitale. À 18 h 30 ce soir-là, son discours radiodiffusé préparé d'avance fut diffusé par les haut-parleurs de la place Tian'anmen : il désigna les foules en deuil comme les dupes d'« une poignée d'éléments mauvais » et ordonna aux « masses révolutionnaires » de quitter la place sur-le-champ. Environ trois heures plus tard, sur l'ordre du Comité révolutionnaire municipal de Pékin, des dizaines de milliers d'ouvriers-miliciens, en coordination avec la police populaire et les gardes de l'APL, entrèrent sur la place et la dégagèrent ; passages à tabac et arrestations suivirent (le récit officiel contemporain se trouve dans Peking Review n° 15, 1976, et est lu dans ce dossier dans une couche distincte de la recherche ultérieure). Cette nuit-là et le jour suivant, le Bureau politique désigna le mouvement comme un « incident politique contre-révolutionnaire » ; le 7 avril, il retira formellement à Deng Xiaoping toutes ses fonctions et fit de Hua Guofeng premier vice-président du Parti et Premier ministre. Ensuite, Pékin traqua de prétendus « propagateurs de rumeurs » et des participants de la place sous son comité ; les nombres de détenus et d'enquêtés furent élevés, et aucun total public convenu n'existe. Plus tôt, dans la campagne Critiquer Lin, critiquer Confucius de 1973–74, il siégea dans le groupe qui fit pression sur Zhou Enlai (l'existence du groupe et son appartenance reposent sur le dossier biographique chinois, et sont classées avec soin dans le texte) ; en 1975–76, il se joignit à la campagne contre Deng Xiaoping. En octobre 1976, il se rangea aux côtés de Hua Guofeng et prit part de bout en bout à l'arrestation de la Bande des Quatre ; son propre récit fut ensuite publié par Huaxia Digest de China News Digest (son grade probatoire est énoncé dans le texte). La comptabilité de ce dossier tient une ligne : ce qui repose sur des textes officiels contemporains, des registres formels de nomination ou de multiples sources savantes est consigné comme fait ; ce qui repose sur ses propres mémoires, sur des souvenirs ou sur une source unique est classé point par point et jamais rehaussé
Événements marquants de responsabilité
Sa mutation du 4 juin 1966 à Pékin comme deuxième secrétaire et son rôle dans les premières mesures de la Révolution culturelle du comité municipal réorganisé (suspension des cours universitaires, retrait des groupes de travail) ; son service en 1973–74 dans le groupe faisant pression sur Zhou Enlai pendant la campagne Critiquer Lin, critiquer Confucius, où il défia Zhou à répétition (selon le dossier biographique chinois) ; son rôle dans le lancement de la campagne de 1975–76 visant à critiquer Deng et à contre-attaquer la tendance déviationniste de droite au renversement des verdicts ; sa critique des manifestants et de leurs slogans à la réunion centrale sur la situation de la place, dans la nuit du 4 avril 1976 (selon la recherche en langue anglaise sur le Mouvement du Cinq Avril, lui et Hua Guofeng, entre autres, critiquèrent les manifestants à cette réunion) ; la diffusion de son discours sur la place Tian'anmen à 18 h 30, le 5 avril 1976, ordonnant aux masses de quitter la place sur-le-champ (texte intégral dans Peking Review, n° 15, 9 avril 1976) ; le dégagement vers 21 h 30 la même nuit, sur l'ordre du Comité révolutionnaire municipal de Pékin, par des dizaines de milliers de miliciens avec la police et les gardes de l'APL (selon le récit officiel du même numéro) ; les chiffres disputés de cette nuit — l'entrée chinoise du Cinq Avril donne 388 arrêtés, l'entrée russe donne plus de 400 détenus et 38 arrêtés formellement, l'entrée anglaise donne environ 40 arrestations — archivés en parallèle dans ce dossier, qui explique dans le texte que les chiffres renvoient à des étapes différentes de la même chaîne de traitement ; la campagne d'enquête de Pékin menée ensuite sous son comité municipal ; sa participation à l'arrestation d'octobre 1976 de la Bande des Quatre (le degré de son implication préalable repose surtout sur son propre récit, comptabilisé à ce grade) ; et sa critique et son autocritique à la Conférence centrale de travail de novembre 1978, le même mois où le verdict du Cinq Avril fut renversé
Sanctions
Wu De mourut le 29 novembre 1995, des décennies avant que les régimes modernes de désignation liés à la Chine des États-Unis, du Royaume-Uni et de l'UE n'existent (les instruments américains, britanniques et européens de sanctions en matière de droits humains liés à la Chine se formèrent tous après 2016, la plupart vers 2020) ; aucune désignation moderne de sa personne n'existe donc. Le coordinateur de ce site a vérifié le 31 octobre 2026 : les recherches par champ de nom sur la liste des ressortissants spécialement désignés (SDN) de l'OFAC du Trésor américain (telle que publiée le 28 octobre 2026) et sur la liste des sanctions du Royaume-Uni (date de rapport du 27 octobre 2026) ne renvoient aucune entrée sous son nom. Cela est consigné pour exhaustivité seulement et ne porte aucune signification évaluative. Le règlement de comptes qu'il reçut de son vivant fut un traitement interne du personnel du Parti : perte de ses postes de Pékin en 1978, sortie du Bureau politique et du Comité permanent de l'APN en 1980, puis un siège de seconde ligne à la Commission consultative centrale — il ne fut jamais jugé judiciairement pour le dégagement du Cinq Avril ni pour la campagne d'enquête (voir le texte)
Situation actuelle
Il mourut en 1995 ; il n'y a pas de « situation actuelle » personnelle. Son dossier posthume se présente comme suit : membre de la Commission consultative centrale de 1982 à 1992, un placement honorifique ; à l'été 1993, il accorda une série d'entretiens à l'Institut d'études de la Chine contemporaine, montés en Récit oral de Wu De : un compte rendu de dix ans de tempêtes, le matériau à la première personne qu'il laissa tant sur la répression du Cinq Avril que sur l'écrasement de la Bande des Quatre, classé dans ce dossier comme témoignage de participant (voir le texte et la note de vérification). L'écriture biographique officielle du PCC à son sujet maintient à ce jour un double verdict — erreurs dans la Révolution culturelle, mérite dans l'écrasement de la Bande des Quatre ; lorsque le verdict du Cinq Avril fut renversé en novembre 1978, les officiels imputèrent la responsabilité de la répression principalement à la « Bande des Quatre », et le Comité révolutionnaire municipal de Pékin qui ordonna le dégagement, ainsi que son président Wu De, ne furent jamais appelés à rendre des comptes — une répartition de la responsabilité que ce dossier consigne franchement, avec la critique savante notée, dans sa section historiographique

1. Un garçon de ferme de Fengrun et le mouvement ouvrier de Tangshan (1913–1937)

Wu De naquit le 5 février 1913 dans le comté de Fengrun, au Zhili. Fengrun se trouve dans la plaine du Hebei oriental, non loin au nord du bassin houiller de Kailuan — les mines, chemins de fer et usines autour de Tangshan formaient l'une des ceintures d'industrie moderne les plus concentrées de la Chine du Nord, et l'une des zones prioritaires du Parti communiste pour l'organisation ouvrière dans le Nord. Son nom de naissance était Li Chunhua ; « Wu De » fut un nom adopté pour le travail clandestin et lui resta toute sa vie. Le dossier biographique conserve aussi trois autres anciens noms — Li Ruofu, Li Zishi et Kong Siwei — la rotation ordinaire des pseudonymes d'un travailleur clandestin des zones blanches ; ce dossier consigne les noms et ne brode rien. Les biographies publiées disent peu de sa famille ou de sa scolarité. L'entrée française de Wikipédia suggère qu'il aurait pu étudier à Beiping à la fin des années 1920 ou dans les années 1930 ; aucune biographie chinoise faisant autorité, à la portée de ce dossier, ne le corrobore, et c'est marqué non vérifié et non utilisé. Le point de départ documenté est 1933 : cette année-là, il adhéra au PCC et travailla ensuite dans le mouvement ouvrier de Tangshan, prenant part à l'organisation de l'action de grève aux mines de Kailuan et de la grève de l'alliance générale de Tangshan. Kailuan était l'une des plus grandes entreprises minières de Chine, à capitaux britanniques, avec des dizaines de milliers de mineurs ; y organiser des grèves signifiait affronter la police des mines et la répression de la direction tout en construisant une autorité réelle parmi les mineurs. La formule biographique chinoise — qu'il « se construisit ainsi un certain prestige parmi les travailleurs du Hebei » — est le langage standard de l'écriture biographique officielle, et ce dossier la porte à ce niveau. Les faits confirmables de façon indépendante sont les activités et les fonctions seulement : un jeune homme du Hebei oriental, à peine âgé de vingt ans, acheva son passage d'activiste local à révolutionnaire professionnel dans le mouvement ouvrier de Tangshan du milieu des années 1930.

Cette formation compte pour les quarante années qui suivirent, de deux manières. D'abord, il était un cadre des zones blanches : ses compétences étaient l'organisation, la mobilisation, la discipline et le secret à l'intérieur d'un territoire gouverné par l'ennemi, et non le commandement de troupes ou l'administration d'une zone de base. Les cadres de cette formation finissaient typiquement, dans le système ultérieur du personnel du Parti, aux postes d'organisation et d'administration des comités locaux du Parti — d'abord gérer les gens et l'ordre, puis gérer une ville et une province. Ensuite, ses titres étaient du type « mouvement ouvrier », un atout positif dans les récits de personnel de l'ordre d'après 1949 : quand les biographies des années 1950 énumèrent l'organisateur de grève de Tangshan, cette ligne compta toujours en sa faveur, à travers les secrétariats provinciaux et la mairie, et à travers la convocation à Pékin en 1966. Quelles grèves particulières il organisa, à quelle échelle et avec quels résultats, est consigné de façon inégale selon les sources et surtout dans des biographies laudatives ; ce dossier consigne les activités et les années, et ne reconstruit pas chaque grève, de peur que la littérature biographique ne soit prise pour une archive.

2. La guerre du Hebei oriental et le travail dans les villes occupées par l'ennemi (1937–1949)

Après le déclenchement de la guerre totale en 1937, le Hebei oriental devint un théâtre important de la guérilla derrière les lignes japonaises. Le dossier biographique chinois des années de guerre de Wu est comparativement précis : il lança un soulèvement armé des mineurs de Kailuan, participa à la fondation de l'Armée alliée antijaponaise du Hebei oriental et persista dans la guérilla dans le nord-est du Hebei. Le soulèvement du Hebei oriental de 1938 fut l'un des plus grands soulèvements armés antijaponais de la Chine du Nord, avec des participants par dizaines de milliers ; sous les opérations répétées de ratissage japonaises, la plus grande partie se désintégra, et les forces qui tinrent devinrent l'épine dorsale de la base de résistance du Hebei oriental. Ce dossier comptabilise son rôle personnel au grade biographique : qu'il fut l'un des organisateurs participants du soulèvement est consigné de façon constante ; les vignettes de héros solitaire circulant dans les profils populaires en ligne — s'infiltrer seul dans un puits de mine, sauter un mur pour s'échapper — proviennent d'articles web invérifiables et sont classées ici comme légende non vérifiée, sans détails publiés.

L'année 1940 fit basculer sa carrière. En juin de cette année-là, il se rendit à Yan'an comme délégué au Septième Congrès, venant de la Région frontalière Shanxi–Chahar–Hebei, et rendit compte d'abord au Secrétariat central des grèves de Kailuan à Tangshan et des circonstances avant et après le soulèvement du Hebei oriental. Il resta ensuite dans l'appareil central comme secrétaire général de la Commission de travail pour les villes occupées par l'ennemi du Comité central — une commission dont le secrétaire était Zhou Enlai et dont le secrétaire adjoint, Kang Sheng, dirigeait le travail quotidien — responsable de l'activité clandestine dans les zones tenues par les Japonais et les fantoches. Il passa ensuite au Département central du renseignement, fondé en septembre 1941. En langage clair : à partir de 1940, Wu n'était plus un cadre d'une localité ; il était entré dans le système de renseignement et de travail clandestin du centre, faisant de la coordination organisationnelle sur la ligne Zhou Enlai–Kang Sheng. En 1943, il prit part au travail de tri à l'École publique du Nord-Ouest — le tri (zhenbie) était une étape de l'examen des cadres du mouvement de Rectification de Yan'an, lié aux cas erronés d'« espions » de cette campagne ; les cas individuels qui passèrent entre ses mains ne font l'objet d'aucun dossier public à la portée de ce dossier, et cette page consigne le poste et ne fabrique rien au-delà. Après la guerre, il dirigea le Département de l'organisation du sous-bureau Jehol–Rehe–Liaoning ; en 1949, il devint secrétaire du Parti de Tangshan — en commençant par la ville où il avait organisé des grèves en 1933, il accueillit le nouveau régime comme son chef municipal du Parti. Le cercle définit la source de son pouvoir : il n'appartenait à l'état-major personnel d'aucun maréchal ; il était un cadre d'organisation qui avait servi tant dans l'appareil central que dans les comités locaux. Les cadres de cette sorte étaient les moins susceptibles de tous de manquer d'un poste après 1949.

Porte de Tiananmen
Porte de Tiananmen — le repère du centre de pouvoir de Pékin à l'époque du sujet de cette page | Pékin | Source : via Wikimedia Commons | License : CC BY-SA 2.0 · File page ↗

3. Industrie des combustibles, province de Pingyuan, mairie de Tianjin et présidence de l'université de Tianjin (1949–1955)

Après la fondation de la République populaire en 1949, Wu servit d'abord comme vice-ministre de l'Industrie des combustibles — le ministère responsable du charbon, du pétrole et de l'énergie électrique, une nomination naturelle étant donné son passé à Kailuan. En 1950, il fut muté comme chef du Parti de la province de Pingyuan, succédant à Pan Fusheng, qui avait été rétrogradé. Pingyuan était une province nouvellement créée en 1949 à partir de parties du Henan, du Shandong et du Hebei, avec sa capitale à Xinxiang ; elle fut abolie en 1952. Ce poste est sauté dans beaucoup de courtes biographies, et l'épine d'affectation du coordinateur pour cette page l'omettait de même ; ce dossier le rétablit après vérification du tableau des fonctions dans l'entrée anglaise de Wikipédia, et énonce le rétablissement ouvertement : secrétaire du Parti de Pingyuan (1950–52) fut son premier poste de chef au niveau provincial, avant Tianjin et avant le Jilin. Quand Pingyuan fut abolie, il passa à Tianjin comme vice-maire, puis maire. L'année de début de la mairie diffère d'un an selon les sources : le texte de l'article de l'entrée anglaise donne 1952–55, son infobox donne 1953–55, et l'entrée chinoise dit qu'il « s'éleva maire de Tianjin en 1952 ». La formulation de ce dossier est : il arriva à Tianjin en 1952 comme vice-maire, s'éleva maire, et servit jusqu'en 1955, la date de 1953 de l'infobox étant archivée en parallèle plutôt qu'adoptée. Un écart d'un an entre l'arrivée, le service par intérim et la nomination formelle n'a rien de remarquable dans les rythmes de nomination de l'époque ; la règle d'archive est qu'une divergence est écrite comme une divergence, et non lissée pour le lecteur.

Un poste cumulé des années de Tianjin mérite son propre paragraphe : de 1952 à 1957, Wu De fut en parallèle président de l'université de Tianjin. L'université de Tianjin descend de l'université Peiyang, la première université moderne de Chine ; en 1951, Peiyang fusionna avec l'Institut de technologie du Hebei sous le nom d'université de Tianjin, et après la réorganisation des départements de 1952, elle devint une institution centrée sur l'ingénierie. Un maire servant en parallèle comme président d'université se lit étrangement aujourd'hui ; au début des années 1950, c'était un arrangement courant, parce qu'une présidence d'université était alors d'abord une fonction politico-administrative et seulement ensuite une fonction académique. Une limite doit être énoncée : il partit pour le Jilin comme premier secrétaire provincial en 1955, pourtant la présidence de l'université de Tianjin courut nominalement jusqu'en 1957. Que ces deux années fussent un mandat nominal ou une direction active ne fait l'objet d'aucun dossier public à la portée de ce dossier ; cette page consigne les années de début et de fin du poste cumulé et ne remplit rien sur sa conduite de l'université pendant cette période. Quant aux campagnes de Tianjin de ces années — les mouvements des Trois Anti et des Cinq Anti et la transformation socialiste de l'industrie et du commerce — Tianjin était une ville prioritaire, le plus grand centre industriel et commercial de la Chine du Nord, et la responsabilité municipale, selon les règles institutionnelles de l'époque, est comptabilisée au mandat du maire ; mais aucune statistique de cas de Tianjin vérifiable de façon indépendante n'est disponible pour ce dossier, et ce vide est consigné comme absence de dossier public.

Le Grand Palais du Peuple la nuit
Le Grand Palais du Peuple la nuit — le lieu principal des réunions de l'APN et des sommets du Parti, directement lié au centre de pouvoir dans lequel servit le sujet de cette page | Pékin | Source : via Wikimedia Commons | License : Public Domain · File page ↗

4. Onze ans au Jilin (1955–1966)

En 1955, Wu fut muté comme premier secrétaire du Comité provincial du Jilin du PCC — « premier secrétaire » étant le titre de l'époque pour un chef provincial du Parti — et il resta onze ans, jusqu'au début de la Révolution culturelle en 1966 : le plus long poste unique de sa vie. L'année de début porte aussi une variante : les entrées chinoise et anglaise donnent toutes deux 1955 ; l'entrée française donne 1956–66. Ce dossier suit 1955, qui se relie à son départ de Tianjin cette année-là, et consigne la variante française ouvertement en parallèle. Les onze années du Jilin couvrent presque tout le cycle politique de la fin des années 1950 et du début des années 1960 : l'achèvement de la transformation socialiste, le Grand Bond en avant et les communes populaires, les trois années difficiles, l'ajustement qui suivit et les Quatre Nettoyages. Il servit en parallèle comme commissaire politique du district militaire du Jilin et comme secrétaire du Secrétariat du Bureau du Nord-Est du PCC ; en octobre 1963, il accompagna Song Renqiong, premier secrétaire du Bureau du Nord-Est, dans une visite de délégation du Parti en Corée du Nord — l'un des rares voyages à l'étranger consignés dans sa biographie publique (porté ici au grade du matériau de base de données biographique anglaise cité pour ses déplacements).

Ce dossier ne consigne que deux lignes vérifiables pour ces onze années. La première est la ligne des fonctions : premier secrétaire provincial, commissaire politique du district militaire, membre du secrétariat du Bureau du Nord-Est — Parti, armée et région dans une seule paire de mains, la configuration standard d'un chef provincial des années 1960. Qu'il ait pu siéger en sécurité au Jilin pendant onze ans sans tomber dans aucune des campagnes de la période montre en soi que le centre le regardait comme un cadre local du genre « stable et fiable » — et c'est l'une des raisons pour lesquelles, quand Pékin se brisa en juin 1966, le centre chercha hors de la capitale et le convoqua. La deuxième ligne est la responsabilité. Pour les achats de grain du Jilin et les pertes anormales de population dans les années du Bond et de la famine, ce dossier n'a trouvé aucune statistique systématique provinciale vérifiable de façon indépendante à sa portée ; le vide est consigné comme absence de dossier public et n'est pas rempli de chiffres nationaux ni d'analogies d'autres provinces. Le blanc est un défaut de l'archive, énoncé comme tel. Au printemps 1966, la politique de la capitale s'effondra d'abord : Mao, jugeant que le Comité municipal de Pékin qu'il avait regardé Peng Zhen diriger pendant des années était un « royaume indépendant impénétrable » dans lequel ni aiguille ni eau ne pouvaient être insérées, détruisit la direction municipale comme la « clique antiparti Peng Zhen–Luo Ruiqing–Lu Dingyi–Yang Shangkun ». Wu De du Jilin était sur le point d'être envoyé en plein centre de la tempête.

5. 4 juin 1966 : convoqué à Pékin et la réorganisation du « royaume indépendant »

En mai 1966, une réunion élargie du Bureau politique dénonça Peng Zhen et le retira comme premier secrétaire du Comité municipal du Parti de Pékin et comme maire de Pékin. Le 4 juin, le Quotidien du Peuple publia la Décision du Comité central sur la réorganisation du Comité municipal de Pékin : Li Xuefeng, premier secrétaire du Bureau de la Chine du Nord, servirait en parallèle comme premier secrétaire du comité municipal, et Wu De, premier secrétaire du Jilin, fut muté comme deuxième secrétaire du comité et maire par intérim de Pékin — succédant à Peng Zhen à la mairie et à Liu Ren au deuxième secrétariat. Derrière le langage de la décision se tenait la désignation par Mao de l'ancien comité : un corps qui pendant des années n'avait pas coopéré avec ses desseins, qu'il appelait un « royaume indépendant impénétrable ». La tâche du nouveau comité était de reprendre ce royaume. Parmi ses premiers actes majeurs figura le traitement du mouvement étudiant dans les universités de Pékin comme Mao l'entendait : en juillet, Mao critiqua les groupes de travail du comité municipal dans les collèges pour avoir réprimé le mouvement étudiant et exigea leur retrait immédiat ; le 29 juillet, le comité municipal convoqua un rassemblement au Grand Palais du Peuple et annonça la suspension des cours dans les collèges et universités de Pékin afin que les étudiants puissent faire la révolution. L'ordre de suspension émana du nouveau comité dirigé par Li Xuefeng et Wu De — la formulation de l'entrée anglaise de Wikipédia est que, sous leur direction, les deux hommes ordonnèrent la suspension des cours dans les universités de Pékin pour laisser les étudiants se concentrer pleinement sur la Révolution culturelle. Ce dossier adopte ce compte rendu avec son attribution énoncée : ce fut un acte collectif du nouveau comité exécutant l'intention du centre, comptabilisé au mandat de la nouvelle direction, sans ordre personnel séparé de Wu fabriqué.

Ce qui suivit fut la paralysie rapide du nouveau comité lui-même : les organisations rebelles traînèrent tour à tour ses membres dirigeants à des séances de lutte, Li Xuefeng fut bientôt mis à l'écart, et Wu De perdit à un moment le contact avec Li et commença à rendre compte du travail du comité municipal au centre par lui-même. Le 20 avril 1967, le Comité révolutionnaire municipal de Pékin fut fondé, avec Xie Fuzhi comme président et Wu De comme vice-président — pendant les cinq années suivantes, la structure du pouvoir de la capitale fut Xie devant et Wu comme son adjoint. À la douzième session plénière du VIIIe Comité central, en 1968, il fut coopté au Comité central, et au IXe Congrès, en 1969, il y fut élu en forme. Aux fins d'archive, ce qui doit être fixé au sujet des années 1966–72 est sa trajectoire : il n'était pas une figure flamboyante de l'ouverture de la Révolution culturelle ; il était un homme envoyé pour « reprendre » la capitale qui ensuite, à travers chaque remaniement du pouvoir de la capitale, ne tomba jamais hors du jeu. Quand Xie Fuzhi mourut en 1972, l'homme qui pouvait lui succéder comme président du Comité révolutionnaire de Pékin comme une chose allant de soi était le vice-président de cinq ans d'ancienneté. Son ascension reposa non sur la charge en avant, mais sur le fait de ne pas tomber.

6. L'intervention de Lushan et « Wu De a de la vertu » (1970–1972)

À la troisième conférence de Lushan de 1970 (la deuxième session plénière du IXe Comité central), Mao confronta le camp Lin Biao–Chen Boda. L'intervention de Wu De à ce tournant est l'épisode que ses biographies consignent avec le plus de détail. L'entrée chinoise de Wikipédia cite la substance de ce qu'il dit : cette lutte de ligne différait de celle de Liu Shaoqi, parce que cette fois elle concernait l'armée ; si elle était traitée tard ou faiblement, des forces centrifuges pourraient surgir à l'intérieur de l'Armée populaire de libération ; le Président devait donc se présenter en personne ; et dans la conviction que, sous l'appel unifié du président Mao, beaucoup de gens viendraient à la conscience. L'entrée anglaise porte une traduction de la même intervention. Ce dossier classe le passage ainsi : l'existence et la substance de l'intervention sont consignées de façon constante à travers les biographies et peuvent être comptabilisées comme compte rendu sourcé ; le libellé verbatim entre guillemets provient de la transmission biographique plutôt que d'un quelconque compte rendu de conférence publié, de sorte que ce dossier transmet la substance et ne l'utilise pas comme une citation verbatim. L'effet politique de l'intervention, en revanche, est un fait public : à partir de là, Mao le regarda avec une faveur spéciale. Pendant le traitement des suites de la fuite manquée et de la mort de Lin Biao, le 13 septembre 1971, Mao remarqua, dans un jeu de mots sur le deuxième caractère de son nom, « Wu De a du de » — Wu De a de la vertu. La phrase est largement transmise dans le dossier biographique chinois, et l'entrée anglaise consigne de même Mao jouant sur le caractère de (德, vertu) pour l'appeler « vertueux ». Gardez ce détail à l'esprit, parce qu'en moins de cinq ans les citoyens de la même ville retourneraient le même caractère : wu de, « sans vertu ». La distance entre ces deux phrases est la nuit du 5 avril 1976.

En 1970, il fut aussi nommé chef du Groupe culturel près le Conseil des affaires d'État — le corps de fortune qui exerça les fonctions du ministère de la Culture aboli, son chef une sorte de ministre temporaire de la culture, un poste qu'il détint jusqu'à la restauration du ministère en 1975 (dates selon le tableau des fonctions dans l'entrée anglaise de Wikipédia, comptabilisées à ce grade). À travers 1971 et 1972, à mesure que le groupe Lin Biao était purgé et que la santé de Xie Fuzhi faiblissait, une part croissante de la charge réelle de Pékin se déplaça sur Wu. Xie mourut le 26 mars 1972, et Wu lui succéda comme président du Comité révolutionnaire municipal de Pékin et comme premier secrétaire du Comité municipal du Parti de Pékin (le nœud formel du premier secrétariat est porté dans le passage du Xe Congrès de l'entrée chinoise comme 1973, quand il « servit comme premier secrétaire municipal de Pékin et président du Comité révolutionnaire municipal », aux côtés du compte rendu de sa prise de fonction à la mort de Xie en 1972 ; une chronologie biographique anglaise date son premier secrétariat de Pékin de mai 1972. La formulation de ce dossier : il reprit les postes du Parti et du gouvernement de Pékin à la mort de Xie Fuzhi en 1972, et entra au Bureau politique comme premier secrétaire de Pékin au Xe Congrès en 1973 — les deux années renvoient à des étapes différentes, et sont archivées en parallèle). Il servit en parallèle comme premier commissaire politique de la garnison de Pékin et commissaire politique de la région militaire de Pékin (selon la note biographique des éditeurs de son histoire orale) — les trois lignes du Parti, du gouvernement et de l'armée de la capitale étaient, pour la première fois, toutes entre ses mains. Le dossier de Xie Fuzhi sur ce site fut publié hier sur ce site ; le fait que Wu fut le successeur de Xie est le point de départ pour comprendre la chaîne de commandement du dégagement de 1976 : le Comité révolutionnaire municipal de Pékin qui ordonna de dégager la place était présidé par le successeur de Xie Fuzhi.

7. Le sommet du Xe Congrès, et le groupe qui fit pression sur Zhou Enlai (1973–1975)

Au Xe Congrès du Parti, en août 1973, Wu fut élu au Comité central et, à sa première session plénière, entra au Bureau politique — quarante ans après avoir adhéré au Parti, il était passé de l'extérieur de cette porte à l'intérieur. En janvier 1975, à la première session de la Quatrième Assemblée populaire nationale, il fut élu vice-président du Comité permanent de l'APN (l'infobox de l'entrée anglaise donne le mandat du 17 janvier 1975 au 16 avril 1980 ; l'entrée chinoise contient une ligne disant qu'il « devint vice-président du Comité permanent de l'APN en 1977 », qui semble être une référence brouillée ou abrégée à sa réélection à la Cinquième APN en 1978 ; ce dossier suit la première nomination de janvier 1975 et révèle ici l'ambiguïté de l'entrée chinoise). Sa liste de fonctions se lisait désormais : membre du Bureau politique, premier secrétaire du Comité municipal du Parti de Pékin, président du Comité révolutionnaire municipal de Pékin, vice-président du Comité permanent de l'APN, commissaire politique de la région militaire de Pékin — rang de vice-chef d'État, avec le pouvoir réel de la capitale entre ses mains.

La même année où il atteignit le sommet, il fut entraîné dans une campagne contre le Premier ministre. La campagne Critiquer Lin Biao, critiquer Confucius de 1973–74 visait nominalement le mort Lin Biao et un philosophe disparu il y a deux millénaires ; l'une de ses cibles réelles était Zhou Enlai — une question sur laquelle la recherche, représentée par le chapitre 21 de Mao's Last Revolution de MacFarquhar et Schoenhals, intitulé « Zhou under Pressure », a donné un compte rendu établi. L'entrée chinoise de Wikipédia consigne : en 1973, Wu De prit part à la campagne comme membre du « groupe central pour aider le Premier ministre à reconnaître ses erreurs », et défia Zhou Enlai à de multiples occasions. Ce dossier comptabilise l'épisode en deux couches. La première est la couche du compte rendu confirmable : l'existence d'un groupe dont le nom disait « aider » et dont la fonction était la pression, l'appartenance de Wu à celui-ci, et ses critiques répétées de Zhou sont explicitement consignées dans le matériau biographique chinois et cohérent avec le cadre plus large de la campagne — la critique de Zhou par le Bureau politique à la fin de 1973 et l'exigence de Mao que Zhou fasse un auto-examen — et peuvent être comptabilisées comme compte rendu sourcé. La deuxième couche est la limite : les procès-verbaux session par session du groupe et le texte verbatim des interventions de Wu ne sont pas publiquement disponibles à la portée de ce dossier ; le libellé précis de ses défis ne survit que dans les souvenirs, et ce dossier n'en adopte aucun verbatim et ne met en scène aucune scène. L'autre côté du même passage doit être comptabilisé en même temps : il n'était pas du camp de la Bande des Quatre. La même entrée consigne que, pendant la campagne, il se heurta à Li Xiannian, et que Jiang Qing, croyant qu'il avait confondu la direction de la campagne, le critiqua ; ensuite, lui, Wang Dongxing, Ji Dengkui et Chen Xilian furent regardés comme une « troisième force » entre Zhou Enlai et la Bande des Quatre. Ce compte rendu compte pour l'attribution de ce dossier : quand il ordonna de dégager la place en avril 1976, il n'était pas l'homme de Jiang Qing. Il exécutait une ligne fixée par Mao et défendait un ordre auquel il croyait lui-même. L'écrire simplement comme un « complice de la Bande des Quatre » déformerait la biographie et effondrerait à tort la chaîne réelle de responsabilité — la désignation de Mao, la décision du Bureau politique, l'ordre du comité révolutionnaire municipal — en sa seule personne.

8. Critiquer Deng et « contre-attaquer la tendance déviationniste de droite au renversement des verdicts » (1975–1976)

En 1975, Deng Xiaoping revint diriger le travail quotidien du centre et lança une rectification générale ; à la fin de l'année, Mao lança le mouvement pour « critiquer Deng et contre-attaquer la tendance déviationniste de droite au renversement des verdicts », et Deng tomba de nouveau. La position de Wu dans cette campagne est consignée de façon identique dans les biographies chinoise et anglaise : il aida à la lancer et se jeta activement dans la critique de Deng Xiaoping. Le libellé de l'entrée anglaise est qu'il « lutta activement contre un Deng Xiaoping réhabilité » et travailla à promouvoir Hua Guofeng comme successeur de Mao. La version de l'entrée chinoise : en 1975, Wu prit part au lancement de la campagne anti-Deng ; après que Mao eut établi Hua Guofeng comme son successeur au cours de cette campagne, Wu et d'autres s'attachèrent rapidement à Hua et devinrent ses principaux soutiens. Un compte rendu savant américain contemporain (un article dans Problems of Communism, 1981, cité ici par transmission de résultats de recherche et comptabilisé à ce grade) ajoute une entrée supplémentaire : Wu appela publiquement à ce que la campagne contre Deng soit poursuivie conformément à l'injonction antérieure du président Mao — une position qui se relie directement à sa critique, à la fin de 1978, pour s'être accroché aux « deux quoi qu'il en soit ». Ce dossier ne consigne que les positions et la conduite publique, et ne spécule sur aucun motif : un homme qui était entré au Bureau politique en 1973 à la force du « Wu De a de la vertu » de Mao se tenait, dans la lutte de succession de 1975–76, du côté de Hua Guofeng et du côté anti-Deng — la logique interne de sa biographie. Saisissez cela, et il devient clair pourquoi, le soir du 5 avril 1976, la voix derrière les haut-parleurs de la place Tian'anmen était la sienne : la campagne anti-Deng avait besoin d'un incident qui prouverait que « Deng Xiaoping le dirigeait depuis les coulisses », et les foules en deuil sur la place pouvaient être insérées exactement dans ce scénario.

9. La veille du Cinq Avril : la mort de Zhou Enlai et les couronnes sur la place (janvier – 4 avril 1976)

Zhou Enlai mourut le 8 janvier 1976. L'ampleur de ses funérailles fut délibérément contenue et les activités de deuil furent restreintes ; pourtant, le 11 janvier, quand le corbillard passa le long de l'avenue Chang'an, plus d'un million de citoyens de Pékin affluèrent spontanément dans les rues pour lui faire leurs adieux — l'avant-goût de tout ce qui arriverait dans les trois mois suivants. À la fin de mars, des manifestations pleurant Zhou et protestant contre la « Bande des Quatre » apparurent d'abord à Nanjing et ailleurs (l'incident de Nanjing) ; à l'approche de Qingming, les citoyens de Pékin commencèrent à porter des couronnes et à afficher des poèmes au Monument aux héros du peuple, sur la place Tian'anmen. L'objet du deuil était Zhou Enlai ; ce que les poèmes visaient, entre leurs lignes, c'était les hommes au pouvoir : des insinuations contre le groupe de Jiang Qing, des appels au « marxisme authentique », et le cri que « l'ère de Qin Shihuang est révolue ». Ces vers furent ensuite cités mot pour mot dans des documents officiels comme preuves criminelles ; ils ont leur propre dossier d'événement sur ce site, et ne sont notés ici que pour leur signification politique : ce fut la première action de masse depuis 1949 à déferler sur la place Tian'anmen depuis le bas plutôt que sur la convocation des autorités. Les chiffres de fréquentation divergent follement. Le récit officiel dans Peking Review plaça la foule de pointe de la place, le 5 avril, à environ 100 000 ; l'entrée chinoise du Cinq Avril donne un flux de pointe d'environ deux millions de personnes à travers la place au cours du 4 avril ; Richard Curt Kraus donne quelque 200 000 manifestants le 5 avril. Ce dossier archive les trois en parallèle et n'en adopte aucun comme établi — le passage cumulé et la présence simultanée sont des statistiques différentes, et les forcer ensemble fabrique une fausse précision.

Les autorités répondirent en deux étapes. La première fut l'enlèvement : dans la nuit du 4 au 5 avril, les couronnes, couplets élégiaques et poèmes furent emportés (l'entrée anglaise sur l'incident consigne que, le matin du 5 avril, les foules trouvèrent les articles de deuil au monument complètement enlevés par la police pendant la nuit). La deuxième fut la désignation : le soir du 4 avril, le centre se réunit pour discuter de la situation de la place. Selon la recherche en langue anglaise sur le Mouvement du Cinq Avril — représentée par « The Tiananmen Poems » de Richard Curt Kraus, transmise ici à ce grade — des anciens du Parti qui n'étaient pas des alliés proches de la Bande des Quatre, Hua Guofeng et Wu De parmi eux, critiquèrent les manifestants à cette réunion ainsi que certains de leurs slogans critiques de la Bande des Quatre et de la direction du Parti ; le centre décida ensuite de dégager la place par la force. Les détails de la réunion — qui parla le premier, en quels mots — ne font l'objet d'aucun dossier public ; ce dossier ne comptabilise que la substance attestée de multiples fois : la critique des manifestants dans la réunion, une décision de dégager ensuite. À travers la journée du 5 avril, après que les articles de deuil eurent été enlevés, la situation sur la place s'intensifia. Selon le récit officiel dans Peking Review n° 15, 1976 : un véhicule à haut-parleurs du Bureau municipal de la sécurité publique fut renversé et brisé dans la matinée ; après 9 heures, plus de dix mille personnes se rassemblèrent devant le Grand Palais du Peuple ; au cours de la journée, des véhicules furent brûlés et une caserne de l'APL dans le coin sud-est de la place fut forcée et incendiée, et des miliciens, policiers et soldats de garde furent battus et blessés. Ce dossier consigne cette couche franchement : des violences contre des véhicules et la caserne eurent bien lieu sur la place ce jour-là. Les particularités du récit officiel — slogans individuels, scènes individuelles — portent une lourde coloration désignative ; là où ce dossier utilise le récit, il ne prend que son squelette événementiel et étiquette la source comme le rapport de bataille officiel de l'une des parties. Les récits savants ultérieurs (celui de Kraus parmi eux) décrivent la journée plus sobrement : la foule refusa de se disperser, la scène devint laide, certaines personnes brisèrent des véhicules et brûlèrent un poste de commandement de la police. Les deux récits ne se contredisent pas réellement sur la proposition que des violences eurent lieu pendant la journée. Leur divergence réelle porte sur le caractère de la grande majorité des gens présents ce jour-là — deuil et protestation, ou « émeute contre-révolutionnaire ». Le renversement de 1978 a déjà donné la réponse officielle à cette question (voir section 15). Le soir du 5 avril 1976, cependant, le pouvoir de donner la réponse gisait entre les mains de Wu De.

10. 18 h 30, 5 avril 1976 : le discours radiodiffusé

À 18 h 30, le 5 avril, le discours radiodiffusé de Wu De fut diffusé par le système de sonorisation de la place Tian'anmen. Le texte intégral survit dans Peking Review, n° 15, 9 avril 1976, p. 4, sous le titre « Comrade Wu Teh's Broadcast Speech at Tien An Men Square » ; le texte anglais est conservé dans l'archive Peking Review de massline.org et dans la réimpression de Marxist Internet Archive, et cet auteur l'a lu mot pour mot pendant la vérification de cette série. Le discours a trois mouvements. Le premier donne le ton : au cours des derniers jours, une poignée d'éléments mauvais, mus par des motifs ultérieurs, avaient profité de la Fête de Qingming pour créer délibérément un incident politique, dirigeant leur fer de lance contre le président Mao et le Comité central du Parti dans une vaine tentative de changer l'orientation générale de la lutte pour critiquer Deng Xiaoping et repousser la tentative déviationniste de droite ; les masses doivent voir clairement la nature réactionnaire de cet incident politique et éviter d'être dupées. Le deuxième mobilise : les masses et cadres révolutionnaires de la municipalité doivent prendre la lutte des classes comme le maillon clé, agir immédiatement, et par une action concrète défendre le président Mao, défendre le Comité central du Parti et défendre la capitale. Le troisième est l'ordre — la seule phrase opérationnelle du discours : aujourd'hui, il y a des éléments mauvais qui mènent la perturbation et le sabotage contre-révolutionnaire sur la place Tian'anmen, et, dans les mots de l'original (cités ici en moins de vingt mots, selon la discipline de citation de ce site, afin que les lecteurs puissent vérifier l'existence et le libellé de l'ordre ; le texte intégral se trouve dans le numéro original) : « Les masses révolutionnaires doivent quitter la place sur-le-champ et ne pas être dupées par eux. » Ce dossier ne reproduit pas le discours en entier.

Le poids d'archive du discours doit être énoncé en entier. Ce n'était pas une proclamation après coup ; c'était un maillon de la séquence de l'opération de dégagement : un texte préparé, diffusé à un moment fixé d'avance — 18 h 30, quand les foules commençaient à s'éclaircir et que le crépuscule approchait — qui traça d'abord la ligne entre les « éléments mauvais » et les « masses », puis laissa aux « masses » une fenêtre pour partir, et seulement ensuite céda la place à la force. Même le récit officiel concède l'effet de la diffusion : selon le rapport d'événement du même numéro de Peking Review, après la diffusion du discours à 18 h 30, la plupart des spectateurs et des masses qui avaient été dupées se dispersèrent rapidement, et seule une « poignée de contre-révolutionnaires » poursuivit sa résistance désespérée. C'est-à-dire : à la tombée de la nuit, ce qui restait autour du Monument était une petite fraction de la foule du jour — un fait de première importance pour juger ce qui arriva trois heures plus tard, parce que, quand la milice entra, la place ne contenait plus un océan de cent mille personnes, mais un groupe que le récit des autorités elles-mêmes avait déjà rétréci à une « poignée ». Sur la paternité et le mode de délivrance, les sources laissent un détail ouvert : le texte officiel dit seulement qu'il « fit un discours radiodiffusé », sans énoncer s'il fut délivré en direct ou joué depuis un enregistrement ; les récits ultérieurs décrivent pour la plupart un enregistrement. Ce dossier consigne : le discours fut diffusé par le système de sonorisation de la place à 18 h 30 ; la forme de délivrance, directe ou enregistrée, n'a aucune preuve textuelle contemporaine et est consignée comme n'ayant aucun dossier public cohérent. Où Wu lui-même se trouvait au moment de la diffusion n'est de même pas documenté de façon fiable à la portée de ce dossier, et n'est pas écrit.

11. La nuit du dégagement : milice, police et troupes de garnison, trois heures plus tard

Environ trois heures après la diffusion, le dégagement commença. Le récit officiel dans Peking Review n° 15, pp. 4–7, « Counter-Revolutionary Political Incident at Tien An Men Square », énonce : trois heures plus tard, en recevant un ordre du Comité révolutionnaire municipal de Pékin, des dizaines de milliers d'ouvriers-miliciens, en coordination avec la police populaire et les gardes de l'APL, prirent des mesures résolues et firent appliquer la dictature du prolétariat, entrèrent en file sur la place Tian'anmen, encerclèrent les éléments mauvais qui créaient encore des troubles aux abords du Monument aux héros du peuple, et détinrent les criminels actifs et les suspects majeurs pour examen. C'est le rapport de bataille de l'une des parties, publié quatre jours après l'événement ; ce dossier n'en adopte aucune rhétorique — les « miliciens héroïques », les émeutiers « tremblant comme des chiens errants » — et n'en prend que trois faits auto-admis directement pertinents pour le registre : premièrement, l'ordre de dégagement émana du Comité révolutionnaire municipal de Pékin (Beijing), dont Wu De était président ; deuxièmement, la force d'exécution était des dizaines de milliers de miliciens en coordination avec la police et les gardes de l'armée ; troisièmement, le moment était trois heures après la diffusion, c'est-à-dire environ 21 h 30. Les récits ultérieurs et de recherche varient légèrement sur l'horloge : l'entrée anglaise sur l'incident consigne que la plupart de la foule s'était dispersée vers 18 heures et qu'un petit groupe resta jusqu'à environ 22 heures, quand une force de sécurité entra sur la place et les arrêta ; l'entrée chinoise du Cinq Avril donne la force de dégagement comme 10 000 miliciens, 3 000 policiers et cinq bataillons de troupes de garnison — une composition cohérente en magnitude avec les « dizaines de milliers » officiels une fois la police et la garnison ajoutées. La formulation de ce dossier : le dégagement se déroula entre environ 21 h 30 et 22 heures cette nuit-là, le « trois heures plus tard » du texte officiel et l'« environ 22 heures » de l'entrée anglaise étant archivés en parallèle.

La violence du dégagement doit être lue en couches. Le rapport de bataille officiel comptabilise toute la violence du côté de la foule et appelle l'action de la milice une contre-attaque. Les récits ultérieurs consignent uniformément que des miliciens portant des matraques en bois et des ceintures en cuir battirent les gens qui étaient restés : l'entrée chinoise du Cinq Avril résume que Pékin envoya milice, sécurité publique et troupes de garnison et réprima les foules en deuil sur la place avec des matraques en bois ; Kraus consigne que, la nuit, la milice et les forces de sécurité publique sous le contrôle de Hua Guofeng dégagèrent la place, que beaucoup de manifestants furent battus et d'autres arrêtés ; les récits fondés sur les participants (transmis ici par les résultats de recherche et comptabilisés à ce grade) consignent de même la milice et la police chargeant avec des matraques et des ceintures. Sur les morts : l'entrée chinoise du Cinq Avril donne zéro mort et plusieurs dizaines de blessés ; l'entrée anglaise donne les morts comme « inconnus » et les arrestations à environ quarante ; un article populaire d'outre-mer (un texte commémoratif sur le site Europe Solidaire) affirme qu'un nombre inconnu de personnes furent sommairement exécutées dans les suites — une affirmation soutenue par aucun matériau savant ou d'archive que ce dossier ait pu trouver, classée ici comme non vérifiée et non adoptée, mais révélée ouvertement afin que les lecteurs qui la rencontrent ailleurs puissent la situer. La conclusion que ce dossier comptabilise est : le dégagement laissa beaucoup de gens battus et blessés, et aucun dossier public n'établit que quiconque ait été battu à mort cette nuit-là — avec la réserve explicite que le plafond de cette conclusion est la limite du matériau présentement ouvert, et non une garantie couvrant chaque matraque brandie cette nuit-là. Les nombres emmenés cette nuit-là forment de même un ensemble qui doit être désagrégé. L'infobox de l'entrée chinoise du Cinq Avril donne « 388 arrêtés » ; l'entrée russe de Wikipédia sur le même incident donne plus de 400 détenus et 38 arrêtés formellement ; l'entrée anglaise donne environ 40 arrestations. Les trois chiffres renvoient en fait à des étapes différentes d'une même chaîne de traitement : environ 388 personnes (ou, dans la version russe, plus de 400) furent détenues pour examen cette nuit-là, dont environ 38 à 40 furent ensuite arrêtées en forme. Ce dossier archive cette désagrégation en parallèle, parce que confondre les trois chiffres — ou ne citer que le plus petit — serait chacun une malhonnêteté contre le dossier.

12. Désignation, retrait de Deng et élévation de Hua Guofeng (5–7 avril 1976)

La nuit du dégagement, le Bureau politique se réunit pour fixer la désignation de l'incident. Selon le compte rendu cohérent de l'histoire ultérieure du Parti et de la recherche, le Bureau politique, avec l'aval de Mao Zedong, désigna le Mouvement du Cinq Avril comme un « incident politique contre-révolutionnaire » et tint Deng Xiaoping pour l'instigateur derrière lui. Les résolutions formelles furent prises et publiées le 7 avril : le Bureau politique adopta deux résolutions — nommant Hua Guofeng premier vice-président du Comité central du PCC et Premier ministre du Conseil des affaires d'État, et retirant à Deng Xiaoping toutes ses fonctions à l'intérieur et à l'extérieur du Parti tout en conservant son appartenance au Parti, « pour voir comment il se comporte ». Certains récits populaires anglais (celui de Kraus parmi eux) compriment le retrait et la nomination en une annonce du Bureau politique « le matin suivant », deux jours avant la date formelle du 7 avril ; ce dossier suit le 7 avril comme nœud formel et note ici la compression de Kraus comme l'approximation d'un récit populaire, non adoptée. La place de Wu De dans cette chaîne doit être énoncée exactement. Il n'était pas la seule voix à la réunion du Bureau politique, encore moins l'auteur de la désignation — sa source la plus haute était Mao lui-même, comptabilisée dans le dossier de Mao Zedong sur ce site. Mais au niveau de la capitale, il était la charnière de l'exécution : son comité municipal et son comité révolutionnaire fixèrent la politique de dégagement après la réunion du centre dans la nuit du 4 avril (selon la recherche en langue anglaise) ; sa voix annonça la ligne « éléments mauvais / masses » à toute la place à 18 h 30, le 5 avril ; son comité révolutionnaire émit l'ordre de dégagement cette nuit-là ; et les systèmes de sécurité publique et de milice sous son autorité menèrent la traque à l'échelle de la ville qui suivit. La désignation du Bureau politique était une phrase. Ce qui la transforma, dans les rues de Pékin, en matraques et en mandats de détention fut son niveau de la machine. Une archive qui ne consignerait que le Bureau politique et non le comité révolutionnaire municipal aurait consigné le slogan et non l'événement.

Le rendement politique immédiat de la désignation doit aussi être consigné, parce qu'il explique la position de Wu pour le reste de cette année : Deng tomba, Hua Guofeng fut formellement installé comme successeur, et Wu De était le premier soutien de Hua dans la capitale. Le 24 octobre 1976, Pékin tint un rassemblement d'un million de personnes pour célébrer l'accession de Hua comme président du Parti et président de la Commission militaire centrale, et le discours principal depuis la tribune de Tiananmen fut délivré par Wu De. Le Bureau de liaison des États-Unis à Pékin câbla le Département d'État ce jour-là (le câble survit dans l'archive diplomatique américaine déclassifiée publiée par WikiLeaks ; vérifié ici par les résultats de recherche et cité à ce grade), consignant l'arrangement et remarquant que le rôle de Wu aux troubles de Tiananmen d'avril avait été ambivalent et que son profil dans le secours au tremblement de terre de Tangshan avait été inexplicablement bas, de sorte que des doutes avaient surgi sur sa position politique et qu'il restait à voir pourquoi il avait été choisi pour cet honneur. L'observation le jour même d'un diplomate étranger corrobore fortuitement le registre de ce dossier : en octobre 1976, l'association entre Wu De et la répression d'avril était déjà la perception ouverte de la politique de Pékin, valant un paragraphe dédié dans un câble diplomatique.

13. La traque ensuite : enquêter sur les « rumeurs » et les personnes examinées (avril 1976 – 1978)

Le dégagement ne fut pas la fin de la poursuite, mais son début. Pendant des mois ensuite, Pékin, sous la direction du comité municipal et du comité révolutionnaire, enquêta sur les participants de la place et les prétendus « propagateurs de rumeurs » : les unités de travail furent tenues de rendre compte des allées et venues de leur personnel les 4 et 5 avril ; les auteurs et copistes des poèmes furent tracés par l'écriture et les chaînes de circulation ; les négatifs photographiques furent confisqués, et les gens qui avaient pris des photos sur la place devinrent des cibles prioritaires. Sur l'échelle de cette traque, ce dossier doit énoncer honnêtement sa limite de preuve : les 388 détenus de la nuit (section 11) sont un chiffre porté avec des citations dans une entrée d'encyclopédie ; les nombres ensuite examinés, convoqués pour des entretiens ou inscrits dans des dossiers sont donnés à travers les sources comme allant de plusieurs milliers à des dizaines de milliers, aucun ne reposant sur une statistique revérifiable, et ce dossier consigne le total comme n'ayant aucun dossier public cohérent et n'adopte aucun chiffre unique. Les cas individuels, en revanche, ont des noms. Wang Juntao, un lycéen de dix-sept ans, conduisit ses camarades de classe sur la place pour se joindre au deuil, afficha deux poèmes de lui, et fut ensuite emprisonné pendant plus d'un an (selon l'entrée de cas dans le volume du PEN chinois indépendant From Wang Shiwei to Liu Xiaobo et le corpus de récits de participants du Cinq Avril, transmis ici à ce grade). Chen Ziming était à Pékin en permission d'un camp de travail à l'époque, échappa par chance à la capture sur la place, et trouva pourtant sa photographie affichée dans les journaux de la chasse à l'homme qui s'ensuivit (selon les récits de participants en langue anglaise du Mouvement du Cinq Avril, transmis à ce grade). Ce dossier consigne ces deux noms avec retenue : ce sont des spécimens de cas traçables. Les centaines et milliers d'autres citoyens ordinaires de Pékin détenus et examinés n'ont, pour la plupart, laissé aucun nom qu'une archive puisse citer — non parce qu'ils n'existèrent pas, mais parce qu'une traque ne laisse jamais à sa proie un texte d'elle-même. L'attribution pour cette section suit la règle permanente de ce site : d'avril 1976 à 1978, la machine d'enquête de Pékin opéra pendant le mandat de Wu De comme premier secrétaire municipal et président du comité révolutionnaire ; quels documents d'enquête précis portèrent sa signature personnelle ne fait l'objet d'aucun dossier public à la portée de ce dossier, et cette page ne fabrique aucun instrument signé, ne comptabilisant que la responsabilité de mandat et la responsabilité institutionnelle.

Le 28 juillet de cette année-là, le tremblement de terre de Tangshan frappa, et Pékin fut secouée aussi. Comme plus haut responsable de la capitale, Wu dirigea le travail post-séisme de la ville ; le câble diplomatique américain cité plus haut appela son profil dans le secours au tremblement de terre « inexplicablement bas » et spécula sur sa position — un détail que ce dossier ne transmet que comme observation diplomatique, sans en tirer aucune inférence. Ce qui est confirmable est que le séisme fut bientôt couvert par un événement plus grand : Mao Zedong mourut le 9 septembre. Les observances de deuil de la capitale, l'exposition du corps et le rassemblement commémoratif furent tous organisés par le Comité municipal de Pékin sous sa direction. Un mois plus tard, il prit part à l'affaire qui a divisé son verdict historique en deux depuis lors.

14. Octobre 1976 : l'arrestation de la Bande des Quatre, et son propre récit

Le soir du 6 octobre 1976, le côté Hua Guofeng–Ye Jianying–Wang Dongxing, au nom d'une réunion du Comité permanent du Bureau politique, arrêta Wang Hongwen, Zhang Chunqiao et Yao Wenyuan à Huairentang, à Zhongnanhai, et envoya des hommes arrêter Jiang Qing et Mao Yuanxin ; la Bande des Quatre tomba en une seule nuit. La place de Wu De en cela, à la couche des faits confirmables, est celle-ci : il était un soutien central du camp de Hua, et son nom figure dans la liste de présence de la réunion d'urgence du Bureau politique convoquée à Yuquanshan après les arrestations, cette nuit-là (selon la liste de présence citée dans l'entrée anglaise de Wikipédia « Smashing the Gang of Four » : onze membres, dont Ye Jianying, Li Xiannian, Wang Dongxing, Chen Xilian, Su Zhenhua, Ji Dengkui, Wu De, Ni Zhifu, Chen Yonggui et Wu Guixian), qui élut à l'unanimité Hua Guofeng président du Comité central et de la Commission militaire centrale. Le dossier biographique chinois utilise un langage plus fort pour sa participation, disant que, quand Hua, Ye et les autres arrêtèrent conjointement la Bande des Quatre, « Wu De participa activement à tout le processus ». Entre ces deux couches, ce dossier comptabilise la prouvable : jusqu'où alla son implication préalable dans la planification — s'il fut informé à l'avance, s'il aida à déployer la part de l'opération de la garnison de Pékin — repose surtout sur son propre récit, classé comme suit.

Son récit survit sous cette forme. À l'été 1993, des intervieweurs de l'Institut d'études de la Chine contemporaine, Zhu Yuanshi parmi eux, menèrent quatorze sessions d'entretien avec lui à Beidaihe ; les transcriptions furent revues et corrigées par Wu lui-même et montées en Récit oral de Wu De : un compte rendu de dix ans de tempêtes — quelques expériences de mon travail à Pékin. La portion traitant de la planification contre la Bande des Quatre fut publiée, sous le titre « Wu De : l'archive top-secrète de l'écrasement de la Bande des Quatre — la lutte de la garnison de Pékin », dans la revue web chinoise d'outre-mer Huaxia Digest de CND, le 2 octobre 2005 (ce dossier a vérifié le compte rendu de publication par l'archive de citations conservée par le savant Robert Suettinger, et le cite à ce grade). Dans le récit, il décrit, entre autres choses, comment Hua Guofeng fit passer la parole par lui, demandant à Li Xiannian d'approcher Ye Jianying au sujet de la résolution de la question de la Bande des Quatre. La position de ce dossier sur de tels textes est sa position sur tous les mémoires de participants : un récit oral est une preuve directe de « ce qu'il dit avoir fait », et seulement un témoignage d'une seule partie pour « que c'est ainsi que cela arriva ». Les détails de planification d'octobre 1976 sont un problème savant reconnu précisément parce que les récits des participants — ceux de Hua Guofeng, de Wang Dongxing, de Chen Xilian et des autres — divergent et se disputent la primauté, et des savants comme Suettinger travaillent en les lisant les uns contre les autres. Ce dossier ne comptabilise donc que deux points : premièrement, que le récit de Wu lui assigne un rôle de messager et de liaison dans la chaîne de planification, cohérent avec sa place dans le camp de Hua — consigné comme témoignage de participant ; deuxièmement, qu'aucune allégation sur la conduite de quiconque d'autre n'est rehaussée à la force de son récit. Une conséquence de cette nuit d'octobre pour son destin ultérieur doit aussi être consignée : ce fut précisément l'entrée « mérite dans l'écrasement de la Bande des Quatre » qui assura que son règlement de comptes après 1978 s'arrêta à la perte de fonction plutôt qu'au blâme criminel, et qui lui obtint le siège à la Commission consultative centrale de 1982 (voir la section suivante). Le dégagement d'avril et les arrestations d'octobre furent deux actes du même homme la même année, et une archive n'a pas la permission de n'en consigner qu'un seul.

15. La chute : les postes de Pékin en octobre 1978, les trois dates du renversement, et le Bureau politique en février 1980

Dix-neuf cent soixante-dix-huit fut son année de sortie, achevée en trois étapes. La première vint en octobre : il perdit ses postes du Parti et du gouvernement de Pékin, et Lin Hujia lui succéda comme premier secrétaire du Comité municipal du Parti de Pékin et président du Comité révolutionnaire municipal de Pékin. Les nœuds de carrière de Lin corroborent la passation : Lin devint premier secrétaire du Comité municipal de Tianjin en juin 1978 et fut muté en octobre de la même année au premier secrétariat de Pékin et à la présidence du comité révolutionnaire (selon l'entrée anglaise de Wikipédia sur Lin Hujia). Une chronologie biographique donne le premier secrétariat de Pékin de Wu comme courant jusqu'en décembre 1978, deux mois plus tard que la passation d'octobre ; ce dossier suit la passation d'octobre et archive la date de décembre en parallèle — sa sortie nominale de Pékin et la critique formelle de sa personne au centre furent des étapes successives d'un même processus, et la divergence se situe exactement là. La deuxième étape vint en novembre–décembre 1978 : à la Conférence centrale de travail (10 novembre – 15 décembre), Chen Yun et d'autres proposèrent que l'incident de Tiananmen du Cinq Avril soit renversé ; le 25 novembre, Wu De fut critiqué par son nom à la conférence et fit une autocritique (selon l'entrée chinoise de Wikipédia sur la Conférence centrale de travail de 1978) ; le même jour, Hua Guofeng, au nom du Bureau politique, annonça le renversement de l'incident de Tiananmen et d'autres cas erronés, et la chronique officielle du centenaire du PCC consigne de même : « 25 novembre — le Bureau politique annonça le renversement des verdicts sur l'“incident de Tiananmen” et d'autres cas erronés. » La troisième étape est l'annonce publique du renversement, où les variantes de date se concentrent, et ce dossier archive chacune d'elles : la date à laquelle le Comité municipal de Pékin annonça le Cinq Avril comme une « action complètement révolutionnaire » est donnée par l'entrée de la Conférence centrale de travail comme le 28 novembre (« le 28 novembre, le Comité municipal de Pékin l'annonça comme une action révolutionnaire, formellement renversée ») ; l'entrée chinoise du Cinq Avril donne le 25 novembre comme le « renversement public et complet » du Bureau politique ; le récit anglais de Kraus donne le 21 novembre comme la date à laquelle le Parti annonça son nouveau verdict. Les trois dates correspondent à des étapes différentes d'un même processus — discussion en conférence, décision du Bureau politique, annonce municipale — et non à trois événements différents. Le texte de ce dossier se lit donc : en novembre 1978, pendant la Conférence centrale de travail, le verdict du Cinq Avril fut renversé, et le Comité municipal de Pékin proclama ensuite le mouvement complètement révolutionnaire, les dates précises données à travers les sources étant le 21, le 25 et le 28, archivées en parallèle. Le libellé propre du renversement mérite d'être consigné : le mouvement fut désigné « complètement révolutionnaire », tandis que les institutions et les individus qui avaient ordonné son dégagement deux ans plus tôt n'étaient nommés nulle part dans les documents de renversement — la responsabilité fut déplacée en bloc sur la « Bande des Quatre » (voir section 17).

Sa sortie formelle vint en 1980. À la troisième session plénière du XIe Comité central, en décembre 1978, il fut sévèrement critiqué avec Wang Dongxing, Ji Dengkui et Chen Xilian — les quatre ensuite collectivement étiquetés, dans les récits ultérieurs, comme une sorte de « petite Bande des Quatre » du camp de Hua (l'étiquette collective appartient à l'écriture ultérieure ; ce dossier ne comptabilise que le fait que les quatre furent critiqués ensemble). L'entrée anglaise de Wikipédia sur Wu énonce qu'au troisième plénum il fut « critiqué ouvertement et perdit son siège au Bureau politique » ; cette formulation est incorrecte. Il conserva son appartenance au Bureau politique jusqu'à la cinquième session plénière du XIe Comité central, en février 1980, où il démissionna du Bureau politique et de ses autres postes avec Wang Dongxing, Ji Dengkui et Chen Xilian — la liste du XIe Bureau politique porte les quatre noms barrés et annotés « démissionné 1980 », ce qui corrobore la date. En avril 1980, il quitta la vice-présidence du Comité permanent de l'APN : l'infobox anglaise termine ce mandat le 16 avril 1980, et l'entrée chinoise dit qu'il « démissionna en avril 1980 » ; les deux se relient, et ce dossier consigne avril 1980. La correction de l'affirmation du troisième plénum de l'entrée anglaise est faite ouvertement dans ce texte, pour la raison habituelle de ce site : une erreur de plus d'un an sur le mois où un homme perdit son siège falsifie toute la chronologie de sortie. La manière de sa sortie est de même consignée sans vernis : aucune arrestation, aucun procès, aucun acte d'accusation publié — une autocritique à une conférence de travail, une lettre de démission à une session plénière, et la maison. Dans le langage de son propre système, cela s'appelait une « transition en douceur ». Dans le langage de l'archive, cela s'appelle la dissolution administrative de la responsabilité (voir section 17).

16. Dernières années : la Commission consultative centrale, l'histoire orale, et la fin en 1995

En 1982, le PCC créa la Commission consultative centrale comme corps honorifique pour la retraite des cadres vétérans. Selon le compte rendu biographique chinois et anglais cohérent, sur la proposition de Hu Yaobang, de Wan Li et d'autres, et en considération du rôle qu'il avait joué dans l'écrasement de la Bande des Quatre, Wu De fut élu membre de la Commission consultative centrale — un homme qui avait été sous critique des mois auparavant était désormais assis dans l'institution construite pour loger les anciens, et les textes biographiques eux-mêmes énoncent la logique de l'arrangement franchement : le mérite d'octobre mis contre le compte d'avril. En octobre 1992, le XIVe Congrès du Parti abolit la Commission consultative centrale, et il prit sa retraite en forme. Ses dernières années furent passées à Pékin ; à l'été 1993, il accorda la série d'entretiens à l'Institut d'études de la Chine contemporaine à Beidaihe (section 14) ; les entretiens furent interrompus par la maladie à l'été 1994, et ensuite il fut surtout à l'hôpital de Pékin. Il mourut à Pékin le 29 novembre 1995, à quatre-vingt-deux ans. Les récits populaires ne donnent la cause que comme la maladie ; ce dossier n'a trouvé aucune source fiable pour un diagnostic précis, consigné comme absence de dossier public.

La page de famille de ce dossier ne peut être que courte, parce que le matériau public vérifiable ne s'étend pas plus loin : son épouse et ses enfants ne sont documentés de façon indépendante dans aucun des matériaux biographiques ou de presse chinois ou anglais que ce dossier a consultés, et les mentions occasionnelles dans des articles web sans attribution sont classées ici comme absence de dossier public, sans noms ni détails publiés. Ce blanc est lui-même la forme standard du dossier de famille de sa génération de cadres supérieurs : la carrière propre de l'homme est imprimée et réimprimée dans les biographies officielles, tandis que la famille disparaît entière. Son verdict posthume, dans l'écriture biographique officielle du PCC, reste à double voie : sur une voie, ses erreurs de la Révolution culturelle — se joindre à la campagne anti-Deng tout en dirigeant Pékin, réprimer le Mouvement du Cinq Avril ; sur l'autre, son mérite d'octobre 1976 dans l'écrasement de la Bande des Quatre. Les deux voies courent côte à côte, aucune n'annulant l'autre, dans un seul curriculum vitae officiel — le traitement le plus courant infligé à sa génération. Ce site n'adopte pas ce traitement. Sa méthode est de comptabiliser les deux actes séparément, chacun avec son grade de preuve montré, et de laisser l'annulation, s'il y en a, au lecteur.

17. Le problème historiographique : le mouvement fut renversé, les hommes qui ordonnèrent le dégagement ne furent jamais jugés

Il y a un fait structurel dans l'historiographie du Mouvement du Cinq Avril que cette page doit énoncer dans sa propre section. Le renversement de novembre 1978 re-désigna les gens du 5 avril 1976 de « contre-révolutionnaires » à une « action complètement révolutionnaire » — les réprimés reçurent leur innocence. Mais pas un seul maillon de la chaîne de commandement du dégagement ne fut jamais appelé à rendre des comptes : ni la réunion qui décida le dégagement, ni la voix qui annonça la ligne de division, ni le comité révolutionnaire municipal qui émit l'ordre, ni le système de sécurité publique qui mena la traque. Le récit officiel du renversement imputa la responsabilité de la répression en bloc à la « Bande des Quatre ». Jiang Qing et ses associés jouèrent en effet un rôle d'incitation dans la politique de ce printemps ; mais la voix qui sonna sur la place à 18 h 30, le 5 avril 1976, n'était pas celle de Jiang Qing, et le président du Comité révolutionnaire municipal de Pékin qui signa l'ordre de dégagement n'était pas l'homme de Jiang Qing — Wu De s'était déjà brouillé avec la Bande pendant Critiquer Lin, critiquer Confucius (section 7) et appartenait alors au camp de Hua Guofeng. Comptabiliser le compte d'avril à la Bande des Quatre est, historiographiquement, un transfert de responsabilité, et politiquement un règlement commode pour chaque partie : le nouveau régime avait besoin de se couper de la Révolution culturelle, mais ne pouvait appeler Mao à rendre des comptes — la désignation avait été celle de Mao — et ne pouvait appeler à rendre des comptes les officiels méritoires du camp de Hua qui venaient d'arrêter la Bande pour lui. La responsabilité fut donc dissoute dans « l'époque ».

La critique savante de cet arrangement est transmise ici en substance et étiquetée comme caractérisation savante. MacFarquhar et Schoenhals, dans le chapitre sur l'incident de Tiananmen de Mao's Last Revolution, replacent l'événement à l'intérieur de la chaîne complète de la politique de succession tardive de Mao, une logique narrative qui refuse elle-même la version officielle de la responsabilité unique de la Bande. Frederick C. Teiwes et Warren Sun, dans leur étude de 2019 dans The China Review sur le processus de renversement lui-même, montrent sur les documents que Hua Guofeng fut plus proactif à pousser le renversement que le récit conventionnel ne le permet, tandis que Deng Xiaoping fut celui qui avertit des conséquences pour la réputation de Mao si la question était mal traitée — preuve que le renversement fut, dès le début, une opération aux limites soigneusement surveillées : le caractère du mouvement pouvait être renversé, la responsabilité de Mao ne pouvait être touchée, et la responsabilité des gestionnaires précis fut rangée avec elle. La position de ce dossier ne comptabilise que la couche des faits : Wu De ne fut jamais nommé dans aucune conclusion d'enquête, jamais soumis à aucune décision disciplinaire et jamais passé par aucun processus judiciaire au sujet du dégagement d'avril 1976 ou de la traque de deux ans qui le suivit. Sa sortie de 1978–80 fut officiellement fondée sur des questions de ligne et des « deux quoi qu'il en soit », et non sur les vies et les matraques du Cinq Avril. Les battus furent réhabilités ; l'homme qui donna l'ordre prit sa retraite pour « erreurs de ligne ». La distance entre ces deux phrases est le visage originel que cette histoire présente à l'archive. Ce dossier consigne ce visage sur cette page, sans broderie, et en laisse la pesée au lecteur.

18. Vérification des sanctions : mort avant tout régime de sanctions moderne (date de vérification 31 octobre 2026)

Wu De mourut en 1995. Les instruments modernes de sanctions liés à la Chine — les outils américains construits sur la loi Global Magnitsky à partir de 2016, avec des désignations de responsables du Xinjiang et de Hong Kong commençant en 2020–21 ; les Global Human Rights Sanctions Regulations du Royaume-Uni de 2020 ; le régime de sanctions de l'UE en matière de droits humains mondiaux de décembre 2020 — postdatent sa mort de deux à quatre décennies. Le 31 octobre 2026, le coordinateur de ce site a cherché par nom la liste des ressortissants spécialement désignés de l'OFAC du Trésor américain, telle que publiée le 28 octobre 2026, et la liste des sanctions du Royaume-Uni (date de rapport du 27 octobre 2026) ; aucune des deux listes ne contient d'entrée sous Wu De (Wu Teh). Le résultat est celui attendu — un homme mort en 1995 ne peut apparaître sur une liste de sanctions publiée en 2026 — et cette section est publiée uniquement pour satisfaire la règle permanente de ces dossiers de personnes selon laquelle le champ des sanctions doit porter un compte rendu de vérification daté. C'est un compte rendu d'exhaustivité, non une conclusion, et il n'implique aucune évaluation de sa personne dans un sens ou dans l'autre. Le règlement de comptes auquel sa génération fit réellement face fut du genre interne du personnel décrit à la section 15 ; et l'arbitraire de ce règlement — le même homme, à l'intérieur du même système, un président ordonnant un dégagement au printemps, un artisan méritoire d'arrestations à l'automne, un « quoi-qu'il-en-soit-iste » critiqué trois ans plus tard et un ancien respecté de la Commission consultative cinq ans après cela, chaque étape décidée par le besoin politique et aucune ne passant par une audience ouverte — est précisément la clé de la fin de cet homme. Cela est consigné ici comme une juxtaposition de faits. Le lecteur peut en juger.

19. Discipline d'attribution : ce qui lui est comptabilisé, et ce qui ne l'est pas

Les limites comptables de ce dossier sont énoncées ici en un seul lieu. Premièrement, la responsabilité personnelle, sur documents : le texte du discours radiodiffusé de 18 h 30, le 5 avril 1976 (conservé dans Peking Review n° 15, 1976 ; il était l'orateur) ; la responsabilité institutionnelle pour l'ordre de dégagement du Comité révolutionnaire municipal de Pékin (il en était le président ; l'ordre émana au nom du comité, auto-admis dans le texte officiel) ; et la responsabilité de mandat pour la campagne d'enquête de Pékin d'avril 1976 à 1978 (il était premier secrétaire municipal et président du comité révolutionnaire). Deuxièmement, la responsabilité collective et supérieure, non comptabilisée à lui seul : la désignation « contre-révolutionnaire » du Mouvement du Cinq Avril émana du Bureau politique avec l'aval de Mao Zedong ; le retrait de Deng et l'élévation de Hua furent des résolutions du Bureau politique ; la campagne anti-Deng fut lancée par Mao — tout cela est comptabilisé séparément dans les dossiers de Mao Zedong et de Hua Guofeng sur ce site et dans son dossier d'événement du Cinq Avril. Cette page ne rétrécit ni les décisions du Bureau politique en la volonté d'un seul homme, ni n'enfle son maillon exécutif en la décision entière. Troisièmement, ce qui n'est pas comptabilisé : la responsabilité pour la violence commise sur la place pendant la journée du 5 avril 1976 — l'incendie de véhicules, l'effraction dans la caserne — gît chez ses propres auteurs ; ce dossier consigne son occurrence franchement, mais ne lui permet aucune compensation disculpante contre le dégagement et la traque. Les actes individuels de violence de certaines personnes au sein d'une foule en deuil, le dégagement organisé des gens qui restèrent cette nuit-là, et la poursuite de deux ans de centaines et de milliers de citoyens ordinaires sont trois actes de natures différentes, comptabilisés dans cette archive en trois comptes séparés, sans compensation entre eux. Quatrièmement, la discipline des mémoires : son récit oral de la planification d'octobre 1976 ne prouve que « qu'il témoigna ainsi », et non la forme entière de l'événement ; sa narration défensive de la répression du Cinq Avril au sein de cette histoire orale est consignée ici quant à son existence et à sa provenance, ses caractérisations n'étant pas adoptées. Cinquièmement, les questions sans dossier public : les chiffres au niveau provincial pour le Jilin dans le Grand Bond, les chiffres de cas pour son mandat de Tianjin, ses circonstances de famille, sa cause précise de décès, et les cas individuels qu'il traita personnellement dans la destruction de 1966 de l'ancien comité de Pékin — aucun de ceux-ci n'est vérifiable de façon indépendante à la portée de ce dossier, et chacun est marqué comme tel, sans fabrication et sans extrapolation.

20. Chronologie

Né le 5 février 1913 à Fengrun, Zhili, nom de naissance Li Chunhua. 1933 : adhère au PCC ; organise les travailleurs à Tangshan, prenant part aux grèves des mineurs de Kailuan et à la grève de l'alliance générale de Tangshan. 1937 : au déclenchement de la guerre, lance le soulèvement des mineurs de Kailuan et participe à la fondation de l'Armée alliée antijaponaise du Hebei oriental. 1940 : rend compte à Yan'an ; ensuite secrétaire général de la Commission de travail pour les villes occupées par l'ennemi du Comité central et cadre du Département central du renseignement. Après 1945 : chef du Département de l'organisation du sous-bureau Jehol–Rehe–Liaoning. 1949 : secrétaire du Parti de Tangshan ; ensuite vice-ministre de l'Industrie des combustibles. 1950 : secrétaire du Parti de la province de Pingyuan. 1952 : à l'abolition de Pingyuan, muté à Tianjin comme vice-maire et maire (année de début donnée comme 1952 et comme 1953), président en parallèle de l'université de Tianjin 1952–57. 1955 : premier secrétaire du Comité provincial du Jilin du PCC (l'entrée française donne 1956). 4 juin 1966 : le Quotidien du Peuple publie la réorganisation du Comité municipal de Pékin ; Wu devient son deuxième secrétaire et maire par intérim de Pékin. Avril 1967 : vice-président du Comité révolutionnaire municipal de Pékin. 1968 : coopté au Comité central ; 1969 : élu à celui-ci au IXe Congrès. 1970 : chef du Groupe culturel près le Conseil des affaires d'État ; à la conférence de Lushan, il parle en soutien au traitement par Mao de la question Lin Biao–Chen Boda. 1971 : après l'incident du 13 septembre, Mao le loue — « Wu De a de la vertu ». Mars 1972 : à la mort de Xie Fuzhi, Wu lui succède comme président du Comité révolutionnaire municipal de Pékin et ensuite comme premier secrétaire municipal de Pékin. Août 1973 : entre au Bureau politique au Xe Congrès. 1973–74 : dans la campagne Critiquer Lin, critiquer Confucius, comme membre du « groupe central pour aider le Premier ministre à reconnaître ses erreurs », il défie Zhou Enlai à répétition (selon le dossier biographique chinois). Janvier 1975 : vice-président du Comité permanent de l'APN ; la même année, il se joint à la campagne pour critiquer Deng et contre-attaquer la tendance déviationniste de droite, se tenant aux côtés de Hua Guofeng. 8 janvier 1976 : Zhou Enlai meurt. Nuit du 4 avril 1976 : la réunion du centre discute de la situation de la place et fixe la politique de dégagement. 18 h 30, 5 avril 1976 : le discours radiodiffusé de Wu De est diffusé sur la place Tian'anmen, ordonnant aux masses révolutionnaires de quitter la place sur-le-champ ; environ trois heures plus tard, le Comité révolutionnaire municipal de Pékin ordonne à des dizaines de milliers de miliciens, avec la police et les troupes de garnison, de dégager la place ; environ 388 personnes sont détenues cette nuit-là (environ 38–40 arrêtées formellement ; variantes dans le texte). 7 avril 1976 : le Bureau politique retire à Deng Xiaoping toutes ses fonctions et nomme Hua Guofeng premier vice-président et Premier ministre ; la campagne d'enquête de Pékin suit. 9 septembre 1976 : Mao meurt. 6 octobre 1976 : la Bande des Quatre est arrêtée ; Wu assiste à la réunion d'urgence du Bureau politique à Yuquanshan ensuite ; le 24 octobre, il délivre le discours principal au rassemblement de célébration d'un million de personnes de Pékin. Octobre 1978 : Lin Hujia lui succède comme premier secrétaire de Pékin et président du comité révolutionnaire ; Wu perd ses postes de Pékin. Novembre 1978 : pendant la Conférence centrale de travail, le verdict du Cinq Avril est renversé (l'annonce du Bureau politique datée du 25 novembre ; la proclamation du Comité municipal de Pékin d'une action complètement révolutionnaire datée aussi du 28 novembre ; Kraus donne le 21 novembre) ; Wu est critiqué à la conférence et fait une autocritique. Décembre 1978 : à la troisième session plénière, il est sévèrement critiqué avec Wang Dongxing, Ji Dengkui et Chen Xilian (siège au Bureau politique conservé). Février 1980 : à la cinquième session plénière, il démissionne du Bureau politique et de ses autres postes centraux ; avril 1980 : il quitte la vice-présidence du Comité permanent de l'APN. 1982 : membre de la Commission consultative centrale. 1992 : prend sa retraite à l'abolition de la Commission. Été 1993 : interviewé par l'Institut d'études de la Chine contemporaine ; son récit oral est ensuite publié. 29 novembre 1995 : meurt à Pékin, à quatre-vingt-deux ans.

21. Note de vérification

Cette page fut vérifiée comme suit. L'épine de carrière fut recoupée à travers les éditions chinoise, anglaise et française de l'entrée « Wu De » de Wikipédia, en utilisant comme squelette les nœuds formels que ces entrées citent (adhésion au Parti en 1933 ; premier secrétariat du Jilin de 1955 ; décision de réorganisation de Pékin du 4 juin 1966 ; entrée au Bureau politique au Xe Congrès en 1973 ; vice-présidence du Comité permanent de l'APN de janvier 1975 ; démission à la cinquième session plénière en février 1980) ; la note biographique des éditeurs de son histoire orale (Zhu Yuanshi et collègues, Récit oral de Wu De : un compte rendu de dix ans de tempêtes) est la source pour les postes cumulés tels que premier commissaire politique de la garnison de Pékin. Les sections du 5 avril 1976 reposent sur des textes primaires : le texte intégral du discours radiodiffusé de Wu De dans Peking Review, n° 15, 9 avril 1976, p. 4, et le récit officiel d'événement « Counter-Revolutionary Political Incident at Tien An Men Square » dans le même numéro, pp. 4–7, tous deux lus mot pour mot pendant la vérification de cette série par l'archive massline.org et la réimpression de Marxist Internet Archive. L'organe émetteur de l'ordre de dégagement (le Comité révolutionnaire municipal de Pékin), l'heure de diffusion (18 h 30) et la relation « trois heures plus tard » du dégagement proviennent tous de ce texte officiel lui-même ; ce dossier énonce dans son texte que le document est le récit d'une partie, n'adopte aucun de son vocabulaire désignatif, et ne prend que le squelette de faits qu'il admet contre l'intérêt de son propre camp. Les résultats de la vérification de l'épine d'affectation du coordinateur sont déclarés ensemble ici. Un : la présidence de l'université de Tianjin, que l'épine demandait à cet auteur de vérifier — l'entrée chinoise de Wikipédia énonce expressément que « de 1952 à 1957, Wu De servit en parallèle comme président de l'université de Tianjin » ; la donnée de l'épine est correcte, est écrite dans le texte, et l'absence de tout dossier public de sa direction active dans les deux années après son départ de Tianjin en 1955 est notée. Deux : l'année de début de la mairie de Tianjin — l'épine donne 1952, l'infobox de l'entrée anglaise donne 1953 ; les deux sont archivées en parallèle dans le texte. Trois : le secrétariat du Parti de la province de Pingyuan (1950–52), absent de l'épine, a été rétabli dans le texte après vérification du tableau des fonctions de l'entrée anglaise. Quatre : le début du premier secrétariat de Pékin — l'épine donne 1973 ; d'autres matériaux donnent mai 1972 ; le texte traite les deux comme « prit la relève en 1972, entra au Bureau politique en cette capacité en 1973 », en parallèle. Cinq : la date du renversement — l'épine consigne que le Comité municipal de Pékin annonça le renversement en novembre 1978 avec des variantes de date ; la vérification a trouvé trois variantes (21, 25 et 28 novembre), chacune notée dans le texte avec sa couche de source, la chronique officielle du centenaire datant l'annonce du renversement par le Bureau politique du 25 novembre. Six : l'énoncé de l'entrée anglaise de Wikipédia selon lequel Wu « perdit son siège au Bureau politique » au troisième plénum de décembre 1978 entre en conflit avec l'annotation « démissionné 1980 » de la liste du XIe Bureau politique et avec le dossier public de sa démission au cinquième plénum de février 1980, et est corrigé ouvertement dans le texte. Sept : les nombres pour la nuit du 5 avril — le texte officiel donne une pointe de place d'environ 100 000 et une milice par « dizaines de milliers » ; l'entrée chinoise du Cinq Avril donne une force de dégagement de 10 000 miliciens, 3 000 policiers et cinq bataillons de troupes de garnison, 388 arrêtés cette nuit-là et zéro mort ; l'entrée russe donne plus de 400 détenus et 38 arrêtés formellement ; l'entrée anglaise donne environ 40 arrestations et des morts inconnus — désagrégés par étape de traitement et archivés en parallèle dans le texte. L'affirmation dans un article populaire d'outre-mer que des gens furent exécutés dans les suites n'est soutenue par aucune corroboration savante ou d'archive et est classée dans le texte comme non vérifiée, non adoptée, et révélée ouvertement. Le passage du « groupe central pour aider le Premier ministre à reconnaître ses erreurs » repose sur l'entrée chinoise de Wikipédia, avec son classement énoncé à la section 7. La liste de présence pour la réunion du Bureau politique de Yuquanshan après les arrestations suit l'entrée anglaise de Wikipédia « Smashing the Gang of Four » ; le compte rendu de publication du récit propre de Wu (Huaxia Digest de CND, 2 octobre 2005) fut vérifié par l'archive de citations conservée par Robert Suettinger. Le passage du câble du 24 octobre 1976 suit le câble du Département d'État américain 1976PEKING02195 dans l'archive diplomatique publiée par WikiLeaks — l'observation le jour même d'un diplomate étranger, citée à ce grade. La section des sanctions repose sur le compte rendu de vérification du coordinateur du 31 octobre 2026 contre le fichier complet SDN de l'OFAC (publié le 28 octobre 2026) et le fichier de la liste des sanctions du Royaume-Uni (date de rapport du 27 octobre 2026) ; cet auteur n'a pas répété la recherche, et la conclusion n'est garantie qu'à cette date. Cette page ne publie aucun numéro de document d'identité, aucune adresse et aucune rumeur de famille non vérifiée le concernant.

Sources

  1. Wikipedia, Chinese edition, "Wu De" entry (birth and death; birth name and former names; the Tangshan labour movement; the East Hebei war and the Yan'an postings; the Tianjin mayoralty and the concurrent presidency of Tianjin University, 1952–57; the Jilin first secretaryship; the Second Secretary appointment of 4 June 1966; membership of the "central group to help the Premier recognise his errors" in Criticise-Lin-Criticise-Confucius; the anti-Deng campaign; the advocacy of harsh suppression in the April Fifth Movement and the "no virtue" pun; the post-1978 exit nodes and the Central Advisory Commission seat)
  2. Wikipedia, English edition, "Wu De" entry (Party Secretary of Pingyuan 1950–52; the 1953–55 variant in the mayoralty office table; acting Mayor of Beijing 1966–67; head of the Cultural Group under the State Council; the Lushan intervention in translation and Mao's "virtuous" pun; the NPC Standing Committee vice chairmanship, 17 January 1975 – 16 April 1980; its Third Plenum "lost his Politburo seat" formulation conflicts with the public resignation record and is corrected openly in this file)
  3. Wikipedia, French edition, "Wu De" entry (the 1956 variant for the Jilin first secretaryship; the formulation dating his departure from the Beijing posts to 9 October 1978; the Beiping schooling suggestion — marked unverified by this file)
  4. Peking Review, No. 15, 9 April 1976, p. 4: "Comrade Wu Teh's Broadcast Speech at Tien An Men Square", full text (massline.org archive) — the primary text of the speech broadcast at 18:30 on 5 April 1976; quoted here under strict limits
  5. Peking Review, No. 15, 9 April 1976, pp. 4–7: "Counter-Revolutionary Political Incident at Tien An Men Square" (Marxist Internet Archive reprint of the massline.org archive) — the official event account: a square peak of about 100,000; the speech broadcast at 18:30; three hours later, on the Peking Municipal Revolutionary Committee's order, tens of thousands of worker-militiamen with people's police and PLA guards cleared the square; this file takes only the fact skeleton it admits, and none of its designatory vocabulary
  6. Wikipedia, Chinese edition, "April Fifth Movement" entry (clearing force of 10,000 militia, 3,000 police and five garrison battalions; 388 arrested that night; zero deaths; Wu De listed among the incident's leading figures as chairman of the Beijing Municipal Revolutionary Committee; the Politburo's public and thorough reversal of 25 November 1978)
  7. Wikipedia, English edition, "1976 Tiananmen incident" entry (the mourning articles removed overnight; about 40 arrests; deaths unknown; security forces entering the square at about 22:00) and the Russian edition's entry on the same incident (more than 400 detained, 38 formally arrested)
  8. Richard Curt Kraus, "The Tiananmen Poems", in Brushes with Power (University of California Press, 1991), as transmitted on the Morning Sun website (checked there) — some 200,000 demonstrators on 5 April; the night clearance by militia and public security with many beaten and arrested; the 21 November date for the announcement of the new verdict; the compressed "following morning" formulation for the designation and Deng's removal
  9. Wikipedia, Chinese edition, "1978 Central Work Conference" entry (Hua Guofeng's announcement of the reversal on 25 November; the Beijing Municipal Committee's proclamation of a revolutionary action on 28 November; Wu De criticised at the conference and making a self-criticism) and the official text of the CCP centenary chronicle (the Politburo's announcement of the reversal of the Tiananmen Incident and other cases on 25 November, checked on the National Development and Reform Commission website's publication of the chronicle)
  10. Wikipedia, English edition, "Smashing the Gang of Four" entry (the arrests of the night of 6 October 1976 and the eleven-member attendance list of the emergency Politburo meeting at Yuquanshan afterwards, including Wu De)
  11. Zhu Yuanshi and colleagues (eds.), Wu De's Oral Account: A Record of Ten Years of Storms (Contemporary China Oral History series), preface and contents (the fourteen Beidaihe interview sessions of summer 1993; Wu's own review and correction of the transcripts; the editors' biographical note including his concurrent post as first political commissar of the Beijing Garrison)
  12. Wu De, "The Top-Secret Archive of Smashing the Gang of Four — The Struggle of the Beijing Garrison", CND Huaxia Digest, 2 October 2005 (publication record checked through the citation archive preserved by Robert Suettinger) — Wu De's own account, graded as participant testimony
  13. US Department of State cable 1976PEKING02195 (24 October 1976, WikiLeaks-published diplomatic archive) — Wu De's main speech at Beijing's million-person celebration rally, and the diplomatic observation that his role in the April Tiananmen disturbances had been "ambivalent"
  14. Frederick C. Teiwes & Warren Sun, "Hua Guofeng, Deng Xiaoping, and Reversing the Verdict on the 1976 'Tiananmen Incident'", The China Review, Vol. 19, No. 4 (2019) — the scholarly reconstruction of the reversal process (abstract checked on the Chinese University Press preview)
  15. Roderick MacFarquhar & Michael Schoenhals, Mao's Last Revolution (Harvard University Press, 2006) — the chapter architecture of Chapter 21, "Zhou under Pressure", and Chapter 24, "The Tiananmen Incident of 1976", and the work's general framework (checked through publisher and bibliographic pages; citation layer disclosed)
  16. Wikipedia, English edition, "Lin Hujia" entry (Lin Hujia's succession to the Beijing first secretaryship and revolutionary committee chairmanship in October 1978, corroborating the handover of Wu's Beijing posts) and the Chinese edition's Eleventh Politburo roster (Wu De, Wang Dongxing, Ji Dengkui and Chen Xilian all annotated "resigned 1980")
  17. Sanctions check: the coordinator's check record of 31 October 2026 — name-field searches of the US Treasury OFAC SDN list (published 28 October 2026) and the UK Sanctions List (report date 27 October 2026), both returning no entry for Wu De

Contact : endccpworld@proton.me

Vous avez un signalement ? Contribuer en toute sécurité

Partager cette page

𝕏 Twitter Facebook Telegram WhatsApp Copier le lien