EndCCPWorld.com

Archiv der Verbrechen des chinesischen Kommunismus und seiner Opfer
ARCHIVE / MEMORY / EVIDENCE

Geschichte sichtbar machen
Der Opfer gedenken

Sun Chunlan (1950–)

Sun Chunlan ist ein Kader, die als Arbeiterin in der Anshan-Uhrenfabrik begann und den Soft-Power-Kanal der Frauenföderation, der Gewerkschaften und der Einheitsfront bis zum Politbüro und einem Vizepremier kletterte. Der größte Teil ihrer Karriere war ein einziger Beruf: die Organisation der Gesellschaft nach der von oben festgelegten Linie. Am 31. Dezember 2014, nach dem Fall von Ling Jihua, übernahm sie die Zentrale Abteilung für Einheitsfrontarbeit, und in ihrer Amtszeit nahm die Sinisierung der Religion und die Architektur der großen Einheitsfront Gestalt an - sie sagte den fünf religiösen Körperschaften, Geistliche auszubilden, die "politisch zuverlässig" und "fähig sind, in kritischen Momenten eine Rolle zu spielen", sagte dem Labrang-Kloster, dass sich die buddhistische Lehre an sozialistische Grundwerte anpassen müsse, und sprach über ethnische Einheit und Anti-Extremismus in Kashgars Id Kah-Moschee. Als stellvertretende Ministerpräsidentin für Gesundheit wurde sie ab 2018 Reisebetreuerin von zero-COVID: Sie leitete am 27. Januar 2020 die zentrale Beratungsgruppe nach Wuhan und saß drei Monate in Hubei; am 5. März wurde sie bei der Inspektion einer Qingshan-Gemeinschaft von Bewohnern getroffen, die "Fake" riefen! Alles ist falsch!' aus ihren Fenstern, die bekannteste Protestszene des Lockdowns. Im April 2022 saß sie einen Monat in Shanghai und forderte öffentlich die Einhaltung der dynamischen Null "ohne Zögern, ohne zu schwanken"; am 30. November 2022, nach den Protesten im Weißbuch, war sie es wieder, die erstmals öffentlich sagte, dass die Pathogenität von Omicron abschwächte und die Arbeit "einer neuen Situation und neuen Aufgaben" gegenüberstand. Diese Akte schreibt ihr nur die Büros zu, die sie innehatte, die Orte, an die sie ging, und die aufgezeichneten Worte: Die Sperrung von Wuhan wurde entschieden, bevor ihre Gruppe ankam, die dynamische Null war Xi Jinpings allgemeine Politik, und keine Anordnung in ihrem eigenen Namen wird ohne öffentliche Beweise geltend gemacht; Die Xinjiang-Lagerentscheidungen haben keine dokumentierte Verbindung zu ihr, und ihre Xinjiang-Rekord ist die Einheitsfront-Tour 2016 und die Epidemie-Touren im Juli und November 2020 (ein Besuch im September 2020 wurde durchsucht und nicht gefunden und ist als unbestätigt markiert). Sie verließ das Zentralkomitee im Jahr 2022, zog sich im März 2023 zurück und wurde nie sanktioniert, verklagt oder verpflichtet, eine öffentliche Erklärung abzugeben.

Sun Chunlan bei einem Besuch in Chile.
Sun Chunlan bei einem Besuch in Chile. | 11. November 2015, Chile | Quelle: Government of Chile, via Wikimedia Commons | Lizenz: CC BY 2.0 · Dateiseite ↗
Geboren
24. Mai 1950, gebürtiger Raoyang, Hebei. Sie begann ihre Arbeit im November 1969 als Arbeiterin in der Anshan-Uhrenfabrik in Liaoning, trat im Mai 1973 der Kommunistischen Partei Chinas bei, absolvierte das Anshan Industrial Technology College und studierte später in einem berufsbegleitenden Graduiertenprogramm an der Central Party School. Keine primäre Geburtenaufzeichnung ist öffentlich; diese Datei folgt der Raoyang-Attribution der Xinhua-Biographie
Karrierehöhepunkte
Eine Arbeiterin der Uhrenfabrik, die sich durch das Föderationssystem erhob: Direktorin des Frauenverbandes von Anshan, Vorsitzende des Gewerkschaftsbundes von Liaoning, stellvertretende Sekretärin des Parteikomitees von Liaoning und Präsidentin von dessen Parteischule und Parteisekretärin von Dalian (2001-2005); stellvertretende Vorsitzende und erste Sekretärin des Allchinesischen Gewerkschaftsbundes, 2005-2009; Parteisekretärin von Fujian ab November 2009, die erste Frau, die seit Wan Shaofen eine provinzielle Parteisekretärin innehat; Parteisekretärin von Tianjin und Mitglied des Politbüros ab November 2012; Leiterin der Zentralen Abteilung für Einheitsfrontarbeit vom 31. Dezember 2014 bis 7. November 2017, Nachfolgerin des in Ungnade gefallenen Ling Jihua; wiedergewählt in das Politbüro im Jahr 2017 als einzige Frau; zweitrangige Vizepremierin vom 19. März 2018 bis 11. März 2023, mit einem Portfolio für öffentliche Gesundheit und Bildung; nicht zurück in das Zentralkomitee auf dem Zwanzigsten Parteitag im Oktober 2022 und pensioniert
Amtszeit und Verantwortung
Diese Datei zeichnet zwei Perioden der dokumentierten, zurechenbaren Verantwortung auf. Erstens, als Leiterin der Arbeitsabteilung der Einheitsfront (31. Dezember 2014 – 7. November 2017), die Abteilung, die für religiöse, ethnische, Tibet, Xinjiang, Taiwan und überseeisch-chinesische Angelegenheiten zuständig ist, genau wie Xi Jinpings Programm zur Sinisierung der Religion und der erweiterten Einheitsfront institutionelle Form annahm; sie war die Hauptgeschäftsführerin dieses Programms innerhalb des Einheitsfrontsystems - sie sagte den tibetischen Buddhisten im Juli 2015, dass sich die buddhistischen Lehren an sozialistische Grundwerte anpassen sollten, und sagte religiösen Persönlichkeiten in Kashgars Id Kah-Moschee im März 2016, sich dem Extremismus zu widersetzen, während sie das Bewusstsein der chinesischen nationalen Gemeinschaft förderte, alles in offizieller Berichterstattung. Zweitens, als stellvertretende Premierministerin für Gesundheit: Sie leitete am 27. Januar 2020 die zentrale Beratungsgruppe nach Wuhan und betreute die Hubei-Kampagne bis zum 27. April, und sie saß vom 2. April bis zum 1. Mai 2022 in Shanghai und leitete dort die dynamische Zero-COVID-Kampagne. Sie war nicht die oberste Entscheidungsträgerin für beide Abriegelungen - die Schließung von Wuhan wurde am 23. Januar beschlossen, bevor ihre Gruppe ankam, und die dynamische Null war Xi Jinpings allgemeine Politik - aber sie war die ranghöchste Aufsichtsperson und das öffentliche Gesicht beider Operationen vor Ort, und in Shanghai forderte sie persönlich die Einhaltung der dynamischen Null "ohne Zögern, ohne zu schwanken". Diese Akte schreibt ihr nur die Ämter zu, die sie innehatte, die Orte, an die sie ging, und die Worte, die sie aufgeschrieben hat; sie erfindet keine Ordnung von ihr, die nicht in den öffentlichen Aufzeichnungen enthalten ist.
Schlüsselereignisse
Ihre Notfallernennung an die Spitze der Abteilung für Einheitsfrontarbeit am 31. Dezember 2014, Tage nachdem gegen Ling Jihua ermittelt wurde – die erste Einheitsfront-Chefin, die seit Ding Guangen zugleich einen Sitz im Politbüro innehat; die Aufwertung der Zentralen Einheitsfront-Arbeitskonferenz, die Gründung der Zentralen Leitungsgruppe für Einheitsfrontarbeit und die Ausgabe der ersten Einheitsfront-Arbeitsvorschriften der Partei, alles im Jahr 2015 und alle von ihrer Abteilung verwaltet; die Inspektionstour in Wuhans Qingshan District am 5. März 2020, als die Bewohner "Fake!" Fake! Alles ist falsch! aus ihren Fenstern - unter den bekanntesten Momenten des öffentlichen Protests gegen die Sperrung von Wuhan; ihr Transfer von Jilin nach Shanghai am 2. April 2022, um dort Zero-COVID zu leiten; und ihre Erklärung vom 30. November 2022, nach den Protesten im Weißbuch, dass Omicrons Pathogenität schwächer wird und die epidemische Arbeit mit "einer neuen Situation und neuen Aufgaben" konfrontiert ist - als erstes offizielles Signal gelesen die Abkehr von Zero-COVID
Sanktionen
Keine Aufzeichnung öffentlicher persönlicher Sanktionen. Zum Zeitpunkt der Überprüfung dieser Datei im Oktober 2026 wurde keine persönliche Benennung von Sun Chunlan auf den öffentlich veröffentlichten Sanktionslisten des US-Finanzministeriums, der Europäischen Union, des Vereinigten Königreichs oder Kanadas gefunden. Unter den Angelegenheiten von Xinjiang, Tibet und religiösen Angelegenheiten, die durch ihre Portfolios gingen, waren die von ausländischen Regierungen sanktionierten Beamten direkte Verantwortungsträger wie Chen Quanguo, nicht Sun selbst; Die Unterscheidung wird als gefunden aufgezeichnet. Keine öffentliche Klage, die sie persönlich als Beklagte bezeichnet, wurde in irgendeiner Gerichtsbarkeit gefunden
Aktueller Status
Pensioniert. Sie wurde auf dem 20. Parteitag im Oktober 2022 nicht an das Zentralkomitee zurückgegeben und verließ am 11. März 2023 das Vizepremieramt. Keine öffentliche post, untersuchung oder disziplinaraufzeichnung ist gefolgt; diese akte zeichnet ihre post-pensionierungsposition als keine öffentliche aufzeichnung auf und zieht keine rückschlüsse daraus.

1. Eine Arbeiterin der Uhrenfabrik Anshan

Sun Chunlan wurde im Mai 1950 in Raoyang, Hebei, geboren, und im November 1969, im Alter von neunzehn Jahren, mitten in der Kulturrevolution, arbeitete sie in der Anshan-Uhrenfabrik in Liaoning. Ihre offizielle Biographie hat den Anfang nie verschleiert: eine Arbeiterfamilie, eine Fabrikhalle, kein Stammbaum. Ein Kabel des US-Außenministeriums aus dem Jahr 2009, das später von WikiLeaks veröffentlicht wurde und ihre Ernennung zur Fujian-Parteisekretärin vorstellte, stellte fest, dass sie aus einer bescheidenen Familie stammte, dass ihr Vater ein Arbeiter war, dass ihr erster Job die Anshan-Uhrenfabrik war und dass sie innerhalb von fünf Jahren in die Führung der Kommunistischen Jugendliga eingezogen war, die Mitte der Zwanziger Jahre die Ligaorganisation von Anshans Lichtindustrie leitete. Diese Akte zitiert das Kabel, weil es die Version einer externen Beobachterin ihrer frühen Karriere bewahrt und weil es an jedem wichtigen Punkt der Xinhua-Biographie entspricht.

Sie verbrachte mehr als drei Jahrzehnte in Liaoning und kletterte die klassische Leiter der Massenorganisation: Direktorin der Frauenföderation in Anshan, stellvertretende Vorsitzende und dann Vorsitzende des Provinzgewerkschaftsbundes, 1995 Sitz im ständigen Ausschuss der Provinzpartei, dann stellvertretende Parteisekretärin der Provinz, Präsidentin der Provinzparteischule und ab 2001 Parteisekretärin von Dalian. Als stellvertretende Sekretärin diente sie unter dem damaligen Provinzsekretär Li Keqiang - eine Frage des öffentlichen Lebenslaufs, der hier als Arbeitsbeziehung aufgezeichnet wurde und nichts weiter. Sie wurde weithin als Protegé von Hu Jintao angesehen; die Führungsakte der Brookings Institution sagt genau das und fügt hinzu, dass wo und wann die Verbindung gebildet wurde, unklar ist, wahrscheinlich während ihres Central Party School-Studiums in den frühen 1990er Jahren, als Hu der Präsident der Schule war. Diese Akte zeichnet den Punkt in Brookings eigenen Begriffen auf: Die Schirmherrschaft ist das weit verbreitete Urteil eines Analysten, seine genaue Herkunft ist nicht in der öffentlichen Aufzeichnung.

Der Hintergrund ist wichtig für das, was folgt. Sie war kein Produkt des politisch-juristischen Apparats, keine Propagandafeder und nicht Militär oder Sicherheit. Sie kam durch den "weichen" Kanal der Massenorganisationen und der Einheitsfrontarbeit - eine Karriere, die damit verbracht wurde, parteilose Menschen, religiöse Gläubige, ethnische Gemeinschaften und Gewerkschaftsmitglieder in die Ordnung der Partei zu bringen. Die Einheitsfront, die sie nach 2014 führte, und die Lockdowns, die sie nach 2020 beaufsichtigte, sehen aus wie verschiedene Trades. Darunter waren sie derselbe Handel: die Gesellschaft von oben nach oben zu organisieren, sie zu mobilisieren und nichts außerhalb des Rahmens zuzulassen. Die Bewertung am Ende dieses Dossiers kehrt zu dieser Kontinuität zurück.

Quellen: Xinhua biography of Sun Chunlan (People's Daily Online, 25 October 2017: born May 1950, Raoyang native, work from November 1969, Party membership May 1973, Central Party School graduate study, postings); US State Department Guangzhou consulate cable, 2009 (WikiLeaks release: Raoyang origin, Anshan watch factory, Women's Federation and trade-union posts, provincial standing committee 1995, deputy to Li Keqiang); Brookings Institution Chinese-leaders file (worker family; Hu Jintao protégé thesis with its uncertainty stated).

2. Dalian, 2001–2005: die Nachfolge von Bo Xilai

2001 wurde Sun Parteisekretär von Dalian. Ihr unmittelbarer Vorgänger war Bo Xilai, der 1999–2000 das Dalianer Sekretärsamt innegehabt hatte, bevor er Gouverneur von Liaoning wurde. Mit anderen Worten, in Dalian war sie die Person, die geschickt wurde, um Bos Stadt zu übernehmen. Brookings 'Akte stellt fest, dass sie in Dalian eine Reihe von Beamten entfernt hat, die Bo gefördert hatte - Jahre vor Bos eigenem Sturz im Jahr 2012 - und Analysten zitieren die Episode als Beweis für politische Nerven. Diese Datei zeichnet dies als Beobachtung eines Analysten auf; Es gibt keine öffentlich nachprüfbare Namensliste der Entfernungen, und hier wird keine behauptet.

2005 wechselte sie als stellvertretende Vorsitzende und erste Sekretärin des Sekretariats des Allchinesischen Gewerkschaftsbundes nach Peking, zurück in das Gewerkschaftssystem, das sie am besten kannte, für vier Jahre. Es sieht aus wie eine stille Entsendung und war in der Tat ihre erste nationale: Die ACFTU ist ein tragender Teil der Einheitsfrontarchitektur, die die industrielle Arbeiterklasse organisiert, die die Partei als ihre eigene führende Klasse beansprucht. Im Jahr 2009 wurde sie nach Süden nach Fujian geschickt. Lesen Sie Ende an Ende - Frauenverband, Gewerkschaften, Parteischule, Massenorganisationen schwer mit Einheitsfrontfunktionen - ihre zwanzig Jahre vor Fujian wurden für die Organisation von Menschen und Meinung ausgegeben, nicht für wirtschaftliche Ziele oder Ziele der öffentlichen Ordnung. Diese aufzeichnung bestimmte, wo das system sie als nächstes platzieren würde.

Quellen: Xinhua biography (Liaoning deputy secretary and Dalian secretary 2001–2005; ACFTU vice chair and first secretary 2005–2009); Wikipedia, "Sun Chunlan" (Dalian tenure 2001–2005, predecessor Bo Xilai); Brookings file (removal of Bo's Dalian protégés, analyst's account).

Sun Chunlan
Sun Chunlan — Gobierno de Chile | Quelle: Gobierno de Chile, via Wikimedia Commons | Lizenz: CC BY 2.0 · Dateiseite ↗

3. Fujian und Tianjin: eine Provinzsekretärin und ein Sitz im Politbüro

Am 30. November 2009 wurde Sun Parteisekretärin von Fujian - die erste Frau, die seit Wan Shaofen in Jiangxi in den 1980er Jahren eine Parteisekretärin auf Provinzebene innehatte, eine Tatsache, über die damals weithin berichtet wurde. Die Besonderheit von Fujian ist nicht seine Wirtschaft, sondern Taiwan: Es ist die Frontprovinz für die Arbeit in Richtung Taiwan, und sein Parteisekretär ist von Amts wegen ein leitender Angestellter der straßenübergreifenden Einheitsfrontarbeit. Das Depeschen des Außenministeriums zu ihrer Ernennung machte genau diesen Punkt und las es als Zeichen für den politischen Fokus des Zentrums auf die Beziehungen über die Straße. Die Aufzeichnung dieser Akte über ihre drei Fujian-Jahre wird absichtlich zurückgehalten: kein öffentliches Material zeigt, dass sie die Verfolgung einer bestimmten Person oder Gruppe in Fujian anordnet, und diese Akte erfindet keine. Was aufgezeichnet werden kann, ist die Art des Büros selbst - drei Jahre lang eine Provinz, deren tägliches Geschäft Taiwan mit Blick auf Einheitsfrontarbeit und religiöse Angelegenheiten in einer Provinz mit Volksglauben, Buddhismus und Mazu-Anbetung umfasste. Individuelle Verantwortung jenseits des Büros: keine öffentliche Aufzeichnung, und die Lücke wird angegeben, anstatt gefüllt.

Nach dem 18. Parteitag im November 2012 folgte sie Zhang Gaoli als Parteisekretärin von Tianjin nach und trat in das Politbüro ein, eine von nur zwei Frauen, die andere war Liu Yandong. Ihre zwei Tianjin-Jahre werden öffentlich als routinemäßiges Partei- und Wirtschaftsmanagement aufgezeichnet. Eine Klarstellung gehört hier, präventiv gemacht, weil Archive existieren, um Fehlattributionen zu verhindern: Die Tianjin-Hafenexplosion vom 12. August 2015 ereignete sich mehr als ein halbes Jahr, nachdem sie unter dem amtierenden Tianjin-Sekretär Huang Xingguo zur Abteilung für Einheitsfrontarbeit abgereist war. Diese Katastrophe ist nicht ihre, und jedes Konto, das es ihr in Rechnung stellt, ist falsch. Die Regel dieses Archivs läuft in beide Richtungen - was nicht ihr gehört, wird nicht gegen sie geschrieben; was ihr gehört, wird nicht ausgelassen, wie die folgenden Abschnitte zeigen.

Quellen: Wikipedia, "Sun Chunlan" (Fujian secretary 30 November 2009 – 21 November 2012; Tianjin secretary 21 November 2012 – 30 December 2014; predecessors Lu Zhangong and Zhang Gaoli; first woman provincial secretary since Wan Shaofen); Xinhua biography (Politburo entry 2012); State Department cable (Taiwan-work reading of the Fujian appointment). The August 2015 explosion date and Huang Xingguo's acting secretaryship are matters of public record, cited for the exculpatory clarification.

Sun Chunlan
Sun Chunlan — Gobierno de Chile | Quelle: Gobierno de Chile, via Wikimedia Commons | Lizenz: CC BY 2.0 · Dateiseite ↗

4. 31. Dezember 2014: Ling Jihua stürzt, sie übernimmt die Einheitsfront

Am 22. Dezember 2014 wurde gegen Ling Jihua, den amtierenden Leiter der Zentralen Abteilung für Einheitsfrontarbeit, ermittelt. Neun Tage später, am 31. Dezember, wurde Sun Chunlan als Nachfolgerin benannt, wobei der Bürgermeister von Tianjin, Huang Xingguo, ihr Tianjiner Amt kommissarisch übernahm. Es war eine Notfallernennung nach Art eines Feuerwehreinsatzes: Ein Chef der Vereinigten Front, der wegen Korruption in Ungnade gefallen war, war ein Skandal, den das System seit Jahren nicht mehr gesehen hatte, und der gleichzeitige Sitz der Nachfolgerin im Politbüro - der erste für einen Chef der Vereinigten Front seit Ding Guangen - hob den Rang der Abteilung auf, anstatt ihn zu senken. Was folgte, war der institutionelle Aufbau von Xi Jinpings "großer Einheitsfront" in ihrer Amtszeit: 2015 wurde die Einheitsfront-Arbeitskonferenz zum ersten Mal seit den 1950er Jahren von einer nationalen Abteilungskonferenz zu einer zentralen Konferenz aufgewertet, eine Zentrale Leitungsgruppe für Einheitsfrontarbeit wurde gegründet und die Partei erließ ihre erste interne Regelung zur Einheitsfrontarbeit, die Einheitsfront-Arbeitsvorschriften in der Erprobungsfassung. Die Entscheidungen gehörten Xi und dem Politbüro. Die Rolle von Sun war die der Hauptgeschäftsführerin des Systems: Ihre Abteilung betreute die Konferenz, entwarf und rollte die Verordnung aus und verwaltete landesweit Einheitsfrontkader. Die Attribution dieser Datei endet auf genau dieser Ebene: Sie hat nicht die Great-United-Front-Linie geschrieben, aber ohne ihre Amtszeit wäre die Linie nicht umgesetzt worden.

Die abteilung ist zuständig, warum diese website überhaupt eine datei über sie hält. Es umfasst die demokratischen Parteien und parteilosen Figuren, ethnische Angelegenheiten, Religion, Tibet, Xinjiang, Hongkong, Macao und Taiwan Arbeit, Übersee-Chinesen und den Privatsektor und "neue soziale Schichten" - kurz gesagt, jede soziale Kraft, die die Partei besteht darauf, sich in der Einheitsfront zu organisieren, die nicht bereits von den politisch-rechtlichen oder Propagandasystemen behandelt wird. Religion und Ethnizität sind ihre härtesten Ränder: Religionen müssen sinisiert werden und sich an die sozialistische Gesellschaft anpassen; ethnische Arbeit muss ein Bewusstsein für die chinesische Nationalgemeinschaft schmieden. In ihrer Amtszeit gingen diese beiden später allgegenwärtigen Slogans von der Politik in die tägliche Bewertung über. Die nächsten beiden Abschnitte berichten aus der offiziellen Berichterstattung, was sie persönlich gesagt hat und wohin sie persönlich die religiösen und ethnischen Linien gegangen ist.

Quellen: Wikipedia, list of United Front Work Department heads and "Sun Chunlan" (succeeding Ling Jihua on 31 December 2014; succeeded by You Quan on 7 November 2017; first Politburo-concurrent chief since Ding Guangen); Xinhua and People's Daily biography (Politburo member and United Front head from 2014); the Central United Front Work Conference of 18–20 May 2015, the Central Leading Group and the 2015 trial Regulations, from contemporary official reporting and published research.

Sun Chunlan
Sun Chunlan - 44. WHC auf Web-Konferenz in Fuzhou Straits Culture and Art Center. Erste Ankündigung von Sun Chunlan. | Quelle: Ting Jingrang, via Wikimedia Commons | Lizenz: CC BY-SA 4.0 · Dateiseite ↗

5. Die Religionslinie: „politisch zuverlässig“ und eine an den Sozialismus anzupassende Lehre

Am 11. Februar 2015, sechs Wochen in der Arbeit, bezahlte Sun Neujahrsaufrufe an die Buddhistische Vereinigung Chinas, die China Taoist Association, die China Islamic Association, die Chinesische Katholische Patriotische Vereinigung und die Bischofskonferenz. Xinhua bewahrte die operativen Worte: religiöse Körperschaften sollten mehr junge und mittlere Geistliche ausbilden, die "politisch zuverlässig, religiös versiert, moralisch respektiert und in der Lage sind, in kritischen Momenten eine Rolle zu spielen", und die religiöse Welt sollte weiterhin Wege finden, wie sich die Religion an die sozialistische Gesellschaft anpassen kann. Politische Zuverlässigkeit wird vor religiöser Leistung aufgeführt, und Nützlichkeit in kritischen Momenten wird als Trainingsziel angegeben - eine Formulierung, die klar sagt, was die Einheitsfront von religiöser Führung will: ein politisches Instrument zuerst, Klerus an zweiter Stelle. Die Worte sind ihre, in der offiziellen Berichterstattung, und diese Datei zitiert sie als solche.

Auf der Arbeitskonferenz der Zentralen Vereinigten Front im Mai 2015 legte Xi die Richtung der Sinisierung dar; in derselben Zeit erhielt Sun frisch graduierte tibetisch-buddhistische Hochschulabsolventen und beschrieb das Studiensystem als eine wichtige Maßnahme zur Förderung patriotischer religiöser Gläubiger und zur Anpassung der Religion an die sozialistische Gesellschaft. Vom 9. bis 12. Juli 2015 reiste sie in das Labrang-Kloster in Gansu und in die tibetischen Gebiete von Sichuan und Qinghai und erzählte tibetisch-buddhistischen Figuren, dass sie hoffe, dass sie den Patriotismus weiterführen würden und dass die buddhistischen Lehren an die Grundwerte des Sozialismus angepasst werden sollten, um eine wichtige Kraft für die nationale Vereinigung, die ethnische Einheit und die soziale Stabilität zu werden. Die Linie ist unverkennbar: In ihrer Amtszeit wurde die Sinisierung der Religion als politischer Standard für religiöse Führer, ein Ausbildungssystem für tibetisch-buddhistische Mönche und persönliche Forderungen bei Klosterbesuchen operationalisiert. Die zuständige Zentralabteilung war die Abteilung für Einheitsfrontarbeit; ihre Leiterin war Sun Chunlan. Eine Grenze muss mit der gleichen Klarheit angegeben werden. Der massive Abriss von Kirchenkreuzen in Zhejiang in den Jahren 2014-2016 war das Werk der lokalen Behörden von Zhejiang. Es gehört zum gleichen politischen Klima, aber diese Akte fand keine Aufzeichnung von Sun, die persönlich die Kreuzabrisse bestellte oder öffentlich kommentierte. Dieser punkt wird als keine öffentliche aufzeichnung aufgezeichnet, und keine lokale aktion wird ihr als persönlicher auftrag in rechnung gestellt - die grenze zwischen diesem archiv und der slogan-getriebenen zuschreibung.

Im Februar 2016 leitete der CPPCC-Vorsitzende Yu Zhengsheng ein Symposium mit religiösen Persönlichkeiten, an dem Sun als Leiter der Vereinigten Front teilnahm, dessen Linie darin bestand, dass religiöse Körperschaften chinesische Eigenschaften hinzufügen und eine religiöse Ideologie mit chinesischen Eigenschaften aufbauen sollten. Im April 2016 stellte die Nationale Konferenz zur religiösen Arbeit, die von Xi angesprochen wurde, das Sinisierungsprogramm vollständig auf; das Einheitsfrontsystem war einer der Hauptkanäle für seine Umsetzung. Die zusammenfassung für diesen abschnitt und die regel, die überall verwendet wird, ist ihre religiöse verantwortung offiziell und exekutiv; wo ihre eigenen aufgezeichneten worte existieren, werden sie zitiert; wo sie es nicht tun, werden keine für sie komponiert.

Quellen: Xinhua via ChinaGate, 11 February 2015 (calls on the five religious bodies; "politically reliable" and "critical moments" wording; adapting religion to socialist society); human-rights and Tibet-watching organisations relaying official reporting, 2015 (the 9–12 July tour of Labrang and Tibetan areas of Sichuan and Qinghai; the patriotism and socialist-core-values wording, via UNPO and the C3S India think tank); the May 2015 Central United Front Work Conference and the geshe reception (official wording via the Tibet Policy Institute and others); Catholic News Service via The Leaven, February 2016 (Yu Zhengsheng symposium, Sun attending). Cross demolitions: no record of a personal order or statement found, recorded as no public record.

Sun Chunlan
Sun Chunlan spricht bei einem Shanghai-Epidemie-Kontroll-Meeting (ihr Namensschild lautet "Sun Chunlan"; Untertitelstreifen beschnitten) | April 2022, Shanghai | Videostandbild aus dem Video dieser Seite "Chinesischer Vizepremier fordert schnelle Maßnahmen zur Eindämmung von COVID-19-Infektionen in Shanghai", Quelle: CCTV Video News Agency (offiziell)

6. Die Ethnienlinie: die Xinjiang-Reise vom März 2016 und die Id-Kah-Moschee

Ende März 2016 verbrachte Sun vier Tage damit, Xinjiang als Leiter der Vereinigten Front zu inspizieren, um Urumqi und im Süden Kashgar und Aksu zu bedecken. Xinhuas Bericht enthält ihre Themen: die ethnische Einheit stärken, den Aufbau der chinesischen nationalen Gemeinschaft vorantreiben und die ideologischen, materiellen und sozialen Grundlagen der Einheit festigen. In Kashgar besuchte sie die Id Kah Moschee, Chinas größte, sprach mit religiösen Persönlichkeiten, dankte ihnen für ihre Beiträge zur nationalen Vereinigung, ethnischen Solidarität und religiösen Harmonie, drückte die Hoffnung aus, dass Gläubige die Beziehung zwischen Religion und Gesellschaft fördern und sich dem Extremismus widersetzen würden, und besuchte eine Einheit des Xinjiang Production and Construction Corps. Das Timing verdient eine Aufzeichnung: Chen Quanguo wurde im August 2016 Parteisekretär von Xinjiang, und das Lagersystem der Masseninternierung wurde ab 2017 in seiner Amtszeit aufgebaut. Suns Reise von 2016 fand vor seiner Ankunft statt, und der veröffentlichte Inhalt ist das Standardrepertoire der ethnischen Einheit und der religiösen Einheitsfront. Diese Akte fand keine öffentliche Aufzeichnung, die sie mit den Entscheidungen hinter den Lagern in Verbindung brachte; diese Entscheidungskette lief durch das Komitee der Xinjiang-Partei, das politisch-rechtliche System und das Zentrum, nicht durch die Abteilung für Einheitsfrontarbeit. Die Grenze wird absichtlich in beide Richtungen gezogen: Das Konto, das Chen Quanguo und anderen gehört, wird nicht verwässert, und ihr eigenes Konto - die Systematisierung der ethnischen Einheitsfrontlinie in ihrer Amtszeit - darf nicht hinter einer größeren Ladung verborgen wegrutschen.

Auf Tibet ist das Muster das gleiche: Um den 50. Jahrestag der Autonomen Region Tibet im Jahr 2015 herum führte das Einheitsfrontsystem die Umsetzung zu religiösen Figuren und Klöstern, und ihre Labrang-Tour ist im vorherigen Abschnitt aufgezeichnet. Am 7. November 2017 folgte You Quan ihr in der Abteilung. Auf dem 19. Parteitag war sie als einzige Frau ins Politbüro zurückgekehrt. Im März 2018 wechselte sie in die Regierung - und der Posten, der sie im öffentlichen Gedächtnis fixierte, war der nächste.

Quellen: Xinhua via ChinaGate, 31 March 2016 (the four-day Xinjiang tour; national-community wording; Urumqi, Kashgar and Aksu; the Id Kah Mosque visit and anti-extremism wording; the XPCC unit visit); Xinhua biography and the list of department heads (You Quan succeeding on 7 November 2017). Chen Quanguo's August 2016 Xinjiang appointment is a matter of public record; the absence of any found record linking Sun to camp decisions is stated as such.

Sun Chunlan
Das Epidemiekontrolltreffen unter dem Vorsitz von Sun Chunlan | 2022, Shanghai | Videostandbild aus dem Video dieser Seite, Quelle: CCTV Video News Agency (offiziell)

7. Vizepremierin und Wuhan: die zentrale Leitungsgruppe, ab 27. Januar 2020 vor Ort

Am 19. März 2018 ernannte der Nationale Volkskongress Sun zur Vizepremierministerin mit einem Portfolio für öffentliche Gesundheit, Bildung und Sport, das sich in der offiziellen Berichterstattung über ihre Aktivitäten widerspiegelt. Sie war damit die ranghöchste Frau im Staatsrat und die einzige Frau im 19. Politbüro. Im September 2019 verlas sie die Empfehlungsentscheidung des Staatsrates auf der nationalen Konferenz der ethnischen Einheitspreise - ein sichtbarer Faden zwischen ihrer Einheitsfront-Vergangenheit und ihrem Regierungsbüro. Wochen später rückte der Ausbruch in Wuhan sie ins Zentrum der nationalen Sichtweise.

Die chronologie muss genau sein, denn die attribution lebt in den daten. Am 20. Januar 2020 wurde der Ausbruch öffentlich charakterisiert. Am 22. Januar ging Sun nach Zusammenstellungen der Antwortzeitleiste der chinesischen Regierung nach Wuhan, um die Präventionsarbeit zu inspizieren (hier aufgezeichnet, da die Zusammenstellungen darüber berichten). In den frühen Morgenstunden des 23. Januar kündigte Wuhan seine Abriegelung an: Öffentliche Verkehrsmittel gestoppt, ausgehende Kanäle geschlossen. Diese Entscheidung wurde am 23. Januar auf Wuhan und zentraler Ebene getroffen, als es noch keine Leitliniengruppe gab. Am 25. Januar wurde die Central Leading Group für die Reaktion auf die Epidemie unter Premier Li Keqiang gebildet. Am 27. Januar kam die zentrale Führungsgruppe unter der Leitung von Sun in Wuhan an und beaufsichtigte Hubei fast drei Monate lang, bis sie am 27. April mit Zustimmung von Xi Jinping und des Zentralkomitees nach Peking zurückkehrte. Ihre offizielle Aufgabe vor Ort umfasste die Aufnahme und Behandlung aller Patienten, die aufgenommen und behandelt werden sollten, die Eröffnung und Koordination der Fangcang-Krankenhäuser, die Bereitstellung von medizinischen Teams aus ganz China, die Kontrolle und Versorgungsgarantien der Gemeinschaft und die Überwachung der verlängerten Frühlingsfestferien. Am 20. Februar sagte der stellvertretende Generalsekretär des Staatsrats, Ding Xiangyang, auf einer Pressekonferenz in Wuhan, dass die Gruppe direkt an der Ausarbeitung der wegweisenden Entscheidungen beteiligt gewesen sei, Wuhan zu sperren und den Feiertag um zehn Tage zu verlängern. Diese Aussage steht in sichtbarer Spannung mit der Zeitlinie: Die Sperrung wurde am 23. Januar angekündigt und die Gruppe kam am 27. an. Diese Akte zeichnet beides auf und löst keines von beiden: die Behauptung der Beteiligung an der Pressekonferenz und die veröffentlichte Chronologie, die die Ankündigung vor der Ankunft zeigt. Wie die beiden in Einklang gebracht werden sollen - zum Beispiel durch die Fortsetzung und Verschärfung der Schließungsmaßnahmen danach - hat keine öffentliche Primäraufzeichnung, und der Punkt wird als nicht bestätigt markiert. Ihre persönliche Rolle in der Abriegelungsentscheidung selbst hat keine öffentliche Aufzeichnung hinter sich, und diese Akte schreibt weder, dass sie die Abriegelung angeordnet hat, noch dass sie nichts damit zu tun hat: Die Gruppe, die sie führte, war für die folgenden siebzig Tage die höchste Aufsichtsbehörde der abgeriegelten Stadt, und diese Tatsache des Amtes ist selbst Teil der Verantwortung.

Auch die Kostenseite gehört in den Rekord. Elf Millionen Menschen wurden für sechsundsiebzig Tage versiegelt, bis die Schließung am 8. April aufgehoben wurde. Die offizielle Zahl der Todesopfer von Wuhan wurde am 17. April 2020 auf 3.869, eine einzige Aufwärtskorrektur von 1.290, mit 50.333 bestätigten Fällen revidiert; die Revisionsmitteilung selbst gab spät zu und verpasste die Berichterstattung in der frühen Phase, einschließlich Patienten, die zu Hause starben, ohne Zählung. Eine Kremations-Datenstudie, die als Vorabdruck in Umlauf gebracht wurde, schätzte, dass wahre Todesfälle wesentlich höher gewesen sein könnten; es wurde nicht von Experten begutachtet und beruht auf Annahmen, und diese Datei zeichnet es als unbestätigte Schätzung auf, nicht als Befund. Die Zahl der Nicht-COVID-Patienten, die starben, weil die Pflege verdrängt wurde, wurde nie offiziell gezählt: keine öffentliche Aufzeichnung. Mitte Februar, während ihre Gruppe im Amt war, wurden die Parteichefs von Hubei und Wuhan ersetzt - das Urteil des Zentrums über die lokale Abwicklung - innerhalb der Aufsichtsstruktur, die sie leitete.

Quellen: State Council English portal and Xinhua, 19 March 2018 (vice-premier appointment); the State Council Information Office timeline of China's response, 7 April 2020 (leading group formed 25 January; guidance group in Wuhan 27 January); National Health Commission English site, 21 February 2020 (Ding Xiangyang's 20 February press conference: the group's claimed involvement in the lockdown and holiday decisions; Sun as group head); People's Daily Online, 8 April 2020, and Xinhua via GlobalSecurity, 27 April 2020 (Sun's 7 April inspection ahead of reopening; the group leaves Hubei 27 April); Wuhan's 17 April 2020 revision via the Associated Press and the medRxiv preprint (deaths revised to 3,869; cases 50,333; late and missed reporting admitted); the cremation-based estimate is a non-peer-reviewed preprint, marked unverified. The 22 January inspection is recorded as carried in Wikipedia's compilation of the Chinese government response.

8. 5. März 2020: „Fake! Fake!“ in der Kaiyuan-Siedlung

Am 5. März 2020 leitete Sun die Anleitungsgruppe zu einer Inspektion der Gemeinschaftskontrolle und der Versorgung der Bewohner im Bezirk Qingshan in Wuhan. Das Video, das von den Bewohnern gedreht wurde, bewahrte den bekanntesten Moment der gesamten Sperrung: Als die Inspektionsgruppe unten ging, lehnten sich die Bewohner mehrerer Turmblöcke von ihren Fenstern ab und riefen im Chor "Fake!" Fake! Radio Free Asia und andere identifizierten das Gelände als die Kaiyuan-Wohngemeinschaft in Qingshan (Buchstaben des Namens des Geländes variieren leicht zwischen den Berichten, und diese Datei stellt die Varianz fest); Die Bewohner behaupteten, dass die Immobilienverwaltung und "Freiwillige" die Lieferung von Fleisch und Gemüse für den Inspektionstag inszeniert hätten, dass die normale Versorgung nichts mit der Anzeige sei und dass den Bewohnern gesagt worden sei, sie sollten für den Besuch drinnen bleiben. Die clips verbreiteten sich in den sozialen medien und wurden ungewöhnlicherweise nicht sofort geschrubbt. Xinhuas Bericht an diesem Abend erwähnte kein Geschrei; Es wurde aufgezeichnet, dass Sun eine eingehende Untersuchung der Probleme verlangt hatte, die die Bewohner aufgeworfen hatten. Das englische Portal des Staatsrats am nächsten Tag trug ebenfalls nur ihren Schwerpunkt auf Gemeinschaftsverteidigung und tägliche Versorgung. Diese Akte hält beide Versionen nebeneinander: Im offiziellen Bericht geht ein Vizepremier in eine Gemeinde und fordert, dass die Schwierigkeiten der Menschen gelöst werden; In der Aufzeichnung der Bewohner rufen die Menschen einer Stadt in ihrer sechsten Woche der Sperrung die Führungsgruppe an, dass alles gefälscht sei. Was an diesem Tag näher steht, bleibt dem Leser überlassen. Die pflicht des archivs besteht darin, dass beide überleben - vor allem der, den der offizielle account gelöscht hat.

Die Episode wurde ihr charakteristischer Moment, nicht weil sie auf diesem Spaziergang etwas falsch gemacht hatte, sondern weil sie ihren Platz im System mit perfekter Genauigkeit einrahmte: Sie war die Person, die geschickt wurde, um Wuhans Absperrung funktional aussehen zu lassen und sie funktionsfähig zu halten, und die Stimmen aus den Fenstern schrien, dass die Funktionsweise inszeniert wurde. Sie blieb in Wuhan bis zum 27. April, durch die Aufhebung der Schließung am 8. April. Keine öffentliche Aufzeichnung zeigt disziplinarische Konsequenzen oder eine Änderung der Zuordnung für sie nach dem "falschen" Vorfall. Im Gegenteil: Zwei Jahre später wurde das gleiche Aufsichtsmodell unverändert auf Shanghai angewandt, wobei dieselbe Person dafür verantwortlich war.

Quellen: Freedom House China Media Bulletin, April 2020 (the 5 March video and the "Fake! Fake! Everything is fake!" shouts, citing Guardian reporting); Radio Free Asia, 6 March 2020, via GlobalSecurity (Qingshan's Kaiyuan compound; Wang Zhonglin accompanying; residents' WeChat messages; the staged-delivery allegation); Agence France-Presse via ASEANews, 8 March 2020 (the clips' circulation and incomplete censorship; Xinhua's "in-depth investigation" line); State Council English portal, 6 March 2020 (the official version of the 5 March community inspection, containing no mention of the shouting).

9. Die Xinjiang-Epidemiereisen 2020: Juli und November — und eine Korrektur zum September

Der Auftrag für diese Akte enthielt einen Gegenstand für einen Besuch von Sun Chunlan Xinjiang im September 2020. Das Überprüfungsergebnis wird als gefunden gemeldet: Eine Durchsuchung der öffentlichen Berichterstattung von Xinhua, dem Staatsrat und der Nationalen Gesundheitskommission in englischer und chinesischer Sprache ergab keine Aufzeichnung eines Besuchs von Xinjiang im September 2020. Dieses Element wird als nicht verifiziert markiert und nicht als Tatsache in diese Datei geschrieben. Ihre beiden dokumentierten Xinjiang-Touren von 2020 waren beide Epidemie-Aufsichtsreisen. Erstens ging sie Ende Juli 2020 (Xinhua meldete es als Donnerstag-Samstag-Tour, veröffentlicht vom 26. bis 27. Juli) während eines Cluster-Ausbruchs nach Urumqi und verlangte die Umsetzung des standardisierten nationalen Behandlungsprotokolls, stärkere Tests und epidemiologische Untersuchungen sowie die Unterstützung der Nationalen Gesundheitskommission für Xinjiang in Experten und Ausrüstung; Urumqi hatte bis dahin mehr als zwei Millionen Menschen getestet. Zweitens tourte sie am 4. und 5. November 2020 durch die Präfektur Kashgar und die autonome Präfektur Kizilsu im Süden während des Kashgar-Clusters, was eine wissenschaftlich fundierte und gezielte Kontrolle, Rückverfolgung und Quarantäne erforderte und die Versorgung des täglichen Bedarfs garantierte. Das Dritte zentrale Xinjiang-Arbeitssymposium fand vom 25. bis 26. September 2020 statt und wurde von Xi Jinping angesprochen; diese Akte fand keine Aufzeichnung von Sun, die dort sprach oder dort eine bestimmte Aufgabe erhielt, und ob sie daran teilnahm, hat keine öffentliche Liste dahinter - ebenfalls als unbestätigt markiert.

Der Charakter dieser beiden Touren muss genau angegeben werden: Sie ging als Vizepremierministerin für Gesundheit, um den Umgang mit Epidemien zu überwachen, nicht um die Sicherheit von Xinjiang oder die ethnische Politik zu leiten, und die veröffentlichte Berichterstattung betrifft Behandlungsprotokolle, Testkapazitäten und Lieferungen. Die Kashgar-Tour im November fand in einem Xinjiang statt, wo das Internierungslagersystem noch stand, aber die Berichterstattung selbst steht in keiner Verbindung zu den Lagern, und diese Datei verwandelt eine epidemische Tour nicht in die Teilnahme an Lageroperationen. Gleichermaßen verbirgt es nicht die Kulisse: Die Epidemiekontrolle, die sie in Kashgar und Urumqi beaufsichtigte, lief auf einer Infrastruktur der allgegenwärtigen Hochdruckkontrolle, und es gibt kein öffentliches Vorbehaltswort von ihr. Dieser letzte Satz ist Bewertung, und er wird im Bewertungsabschnitt gehalten; die Fakten hören hier auf.

Quellen: National Health Commission English site and State Council Information Office, 26–27 July 2020 (the Urumqi tour: standardised protocol, asymptomatic cases, NHC support, two million tested); State Council English portal, 6 November 2020 (the 4–5 November Kashgar and Kizilsu tour: tracing, quarantine and supply wording). A September 2020 visit, and any personal role at the Third Central Xinjiang Work Symposium, were searched in official public reporting and not found; marked unverified.

10. Zwei Jahre Aufsicht im Rundgang: Heilongjiang, Yangzhou, Jilin, Chongqing

Nach Wuhan wurde Sun die Reisebetreuerin des Zero-COVID-Systems: Wo immer ein Ausbruch aufstieg, wurde sie geschickt. Im Mai 2020 inspizierte sie Mudanjiang, Suifenhe und Harbin in Heilongjiang zur Grenz- und Clusterkontrolle. Im August 2021 verbrachte sie fünf Tage in Yangzhou, Jiangsu, und verlangte bessere Testpläne, an die Testergebnisse angepasste Gemeinschaftskontrollen, garantierte tägliche und medizinische Versorgung für Bewohner unter geschlossenem Management und angemessene Vorkehrungen für Reisende, die in der Stadt gestrandet waren. Im März 2022 überwachte sie den Ausbruch in Jilin und flog am 2. April direkt von Jilin nach Shanghai. Ende November 2022 forderte sie in Chongqing immer noch öffentlich, dass Infektionen auf Null gesenkt werden sollten, als sie auftauchten - Reuters, der die Abkehr von Null überprüfte, hob den Kontrast hervor: Am 21. November sprach sie davon, Infektionen auf Null zu bringen, und neun Tage später war ihre Formulierung zur Schwächung der Pathogenität geworden. Die Schaltung stellt eine Sache über ihren Platz in der Maschine fest: In der Ausführungskette war sie die Ebene, die am häufigsten aus dem Zentrum geschickt wurde - nicht die Person, die die Politik in Peking festgelegt hat, sondern die Person, die sie vor Ort getragen hat, beobachtete, wie lokale Beamte sie umsetzten und ihnen keine Verhandlungen erlaubten. Es war diese Ebene, die lokale Beamte fürchteten, und diese Ebene, die die Bewohner aus ihren Fenstern anschrieen.

Quellen: State Council Information Office, 14 May 2020 (the Heilongjiang tour); Xinhua via GlobalSecurity, 16 August 2021 (the Yangzhou tour of 11–15 August; community control and supply wording); Reuters, 14 December 2022 (the 21 November Chongqing zero wording set against the 30 November turn); the Shanghai assignment is sourced in the next section.

11. Shanghai 2022: ein Monat in der Stadt, „ohne Zögern, ohne Schwanken“

Ende März 2022 trat Shanghai in die schrittweise Sperrung der Omicron-Welle ein, und ab dem 1. April wurde die gesamte Stadt geschlossen. Am 2. April kam Sun aus Jilin und leitete die Arbeitsgruppe, die Shanghai bis zum 1. Mai beaufsichtigte. Ihre öffentliche Linie, die Xinhua am 6. April von ihrer Inspektion am 2. April berichtete, war die unbeirrbare Einhaltung der allgemeinen Politik der dynamischen Null, entschlossener und schneller Maßnahmen, um die Übertragung in kürzester Zeit zu unterbrechen, Tests, Isolation, Aufnahme und Behandlung für alle, die jeden brauchten, erweiterte provisorische und ausgewiesene Krankenhäuser und stadtweite Massentests. Mitte April zitierten die Shanghai-Beamten ihre Formulierung zurück: das Festhalten an der dynamischen Null "ohne Zögern, ohne zu schwanken", mit einer entschlossenen Haltung und schnellen, kraftvollen Aktionen. Diese Sätze sind ihre am genauesten dokumentierte persönliche Aufzeichnung in Shanghai - keine spätere Zusammenfassung, sondern ihre Aufsichtsanforderungen, wie sie in Xinhuas eigenen Depeschen enthalten sind. Der vergleichsweise weichere "Präzision" -Ansatz, den Shanghai zuvor favorisiert hatte, wurde bei ihrer Ankunft verschlossen: Das war die Aufgabe, zu der sie geschickt worden war, und sie verwischte sie nicht.

Wie dieser Monat in Shanghai aussah, ist in der Öffentlichkeit reichlich bekannt: 25 Millionen Menschen sind eingesperrt; Logistik ist kaputt und es gibt Beschwerden über Lebensmittelknappheit in den sozialen Medien; positive Kleinkinder, die von ihren Eltern getrennt wurden, gegen die mehr als tausend Einwohner online eine Petition eingereicht haben, bevor die Petition aus WeChat gelöscht wurde; gefilmte Tötungen von Haustieren. Human Rights Watch sagte im April 2022, dass Chinas Null-COVID-Methode durch strenge stadtweite Sperrungen Menschen mit schweren Nicht-COVID-Erkrankungen systematisch den Zugang zu Pflege verweigert habe und dass eine unbekannte Zahl unbehandelt gestorben sei - unbekannt, weil keine offizielle Zählung existiert, und diese Datei zeichnet sie in genau diesen Bedingungen auf. Xinhuas eigene Zusammenfassung ihrer Aufsicht in Shanghai, die am 2. Mai veröffentlicht wurde, besagt, dass zwischen dem 2. April und dem 1. Mai mehr als 30.000 medizinische Arbeiter aus zweiundzwanzig Provinzen und über 5.000 medizinisches Militärpersonal eingesendet wurden; dass etwa 399.000 Infektionen durch Gemeinschaftsscreening identifiziert wurden; und dass täglich neue Fälle von einem Spitzenwert von 27.000 auf 7.189 gefallen waren. Shanghais Lockdown wurde erst am 1. Juni formell aufgehoben, nachdem ihre Tour beendet worden war. Die Zuordnungsgrenze ist die übliche, die vollständig angegeben ist: Die dynamische Null war Xi Jinpings allgemeine Politik, und die Entscheidungskette für die Schließung von Shanghai saß mit dem Gemeindekomitee und dem Zentrum. Suns persönliche Verantwortung ist, dass sie die leitende Vor-Ort-Aufseherin des härtesten Monats war, dass sie öffentlich verlangte, dass es ohne Zögern oder Schwanken ausgeführt wurde, und dass sie es einen Monat lang unter diesen Bedingungen beaufsichtigte. Sie als bloßes Sprachrohr zu bezeichnen, untertreibt die Autorität, die sie ausübte; die Sperrung als ihre persönliche Entscheidung zu bezeichnen, hat keine öffentlichen Beweise. Diese Datei nimmt weder extrem.

Quellen: Xinhua via China Services Information, 6 April 2022 (the 2 April inspection; dynamic zero unswerving; testing, isolation, admission and treatment wording; makeshift hospitals; arrival from Jilin); Radio Free Asia, 12 April 2022, via GlobalSecurity (the extended lockdown; the "without hesitation, without wavering" formulation; food shortages, parent-child separation and the deleted petition); Voice of America, 9 April 2022, via GlobalSecurity (the 2 April arrival; the Human Rights Watch statement and the unknown number of non-COVID deaths); State Council English portal and People's Daily Online, 2 May 2022 (the 2 April–1 May supervision period; 30,000 medical staff and 5,000 military medics; about 399,000 infections; daily cases from 27,000 to 7,189).

12. 30. November 2022: die Wende wurde auch von ihr verkündet

Am 24. November 2022 tötete ein Brand in einer Hochhauswohnung in Urumqi zehn Menschen; die Öffentlichkeit glaubte weithin, dass eine verlängerte Sperrung die Flucht und Rettung behindert hatte, was die Behörden bestritten, und Proteste breiteten sich dann in Städten in ganz China aus - die Proteste des Weißbuchs. Am 30. November hatte Sun den Vorsitz eines Expertensymposiums bei der Nationalen Gesundheitskommission, und Xinhuas Entsendung zeichnete den Dreh- und Angelpunkt in ihren Worten auf: Als die Pathogenität von Omicron geschwächt, die Ausbreitung und Erfahrung von Impfungen akkumuliert wurden, stand Chinas epidemische Arbeit vor "einer neuen Situation und neuen Aufgaben"; Die Politik würde in "kleinen Schritten, ohne zu stoppen" optimiert werden. Sieben Tage später, am 7. Dezember, wurden die "neuen zehn Maßnahmen" erlassen und zero-COVID effektiv beendet. Am 21. November hatte sie in Chongqing davon gesprochen, Infektionen auf Null zu bringen; am 30. November sprach sie von einer Schwächung der Pathogenität. Innerhalb von neun Tagen hatte dieselbe Person in öffentlicher Formulierung eine vollständige Umkehrung durchgeführt - und beide Versionen ohne sichtbares Zögern ausgeführt. Diese Akte zeichnet die beiden Aussagen nebeneinander auf und bietet keine Erklärung für die Wendung: Was die öffentliche Aufzeichnung beweist, ist nur, dass ihr Büro niemals beurteilen sollte, ob die Politik richtig war, sondern die aktuelle Linie unverändert auf die Ebene der Ausführung zu bringen. Drei Jahre lang war sie das Gesicht ihrer Hinrichtung; an der Wende war sie das Gesicht der Wende.

Quellen: People's Daily Online, 1 December 2022, and China Daily, 2 December 2022 (the 30 November NHC symposium; the "new situation and new tasks" and weakened-pathogenicity wording; "small steps"; the eight experts named); Caixin, 1 December 2022 (the symposium and the optimisation line); Reuters, 14 December 2022 (the nine-day contrast between the 21 November zero wording and the 30 November wording; the background of the policy's end). The Urumqi fire's toll of ten and the protests are matters of contemporary public record.

13. Ruhestand, Sanktionen und Gerichte: eine Leere, als Leere verzeichnet

Im Oktober 2022 veröffentlichte der Zwanzigste Parteitag sein neues Zentralkomitee, und die zweiundsiebzigjährige Sun war nicht dabei; unter den Alterskonventionen der Partei war ihre politische Karriere vorbei. Internationale Berichterstattung bemerkte die Konsequenz, die sie verkörperte: Sie war die einzige Frau des scheidenden Politbüros gewesen, und ihre Abreise verließ das neue Politbüro zum ersten Mal seit mehr als zwei Jahrzehnten ohne eine Frau. Am 11. März 2023 verließ sie offiziell das Vizepremieramt. Seitdem hat sie keinen öffentlichen Posten inne, und es gab keine öffentlichen Nachrichten über irgendwelche Untersuchungen oder Disziplinen; im Rahmen der Überprüfung dieser Akte hat sie keine öffentliche Aktivität im Ruhestand. Ein Vizepremier, der die Abriegelungen von Wuhan und Shanghai überwacht hatte, verließ die Bühne daher schweigend - keine Anhörung, keine Zusammenfassung und keine Institution, die jemals von ihr verlangte, einen öffentlichen Bericht über die menschlichen Kosten von Zero-COVID zu geben.

Zu Sanktionen: Zum Zeitpunkt der Überprüfung dieser Akte im Oktober 2026 wurde keine persönliche Benennung von Sun Chunlan auf den öffentlichen Sanktionslisten des OFAC des US-Finanzministeriums, der Europäischen Union, des Vereinigten Königreichs oder Kanadas gefunden. Der Vergleich, der erwähnt werden muss, ist, dass die Vereinigten Staaten und andere in den Jahren 2019-2021 chinesische Beamte sanktioniert haben, darunter das Politbüro-Mitglied Chen Quanguo über Xinjiang und eine Reihe von stellvertretenden Vorsitzenden des Ständigen Ausschusses des NPC und Hongkonger Beamte über Hongkong - und ihr Name steht auf keiner dieser Listen. Wo die religiösen und ethnischen Angelegenheiten, die sie verwaltete, auf ausländische Sanktionslisten trafen, waren die Namen auf den Listen die direkten Verantwortlichen, nicht der Leiter des Systems, das sie verwaltete. Auf der gerichtlichen seite fand diese datei keinen fall, der von irgendeinem gericht akzeptiert wurde, das sie als angeklagte nannte. Die doppelte Leerstelle - keine Sanktionen, kein Gericht -, die gegen das Ausmaß dessen gerichtet ist, was sie beaufsichtigte, wird hier als Tatsache angegeben, ohne Spekulationen über ihre Ursachen.

Quellen: Agence France-Presse, October 2022, as syndicated (absence from the new Central Committee; the only woman's departure; her role as public face of zero-COVID); Reuters Factbox, October 2022 (age seventy-two, retirement under the age norm); public sanctions lists of the US Treasury OFAC, the EU, the UK and Canada (checked October 2026; no personal listing of Sun Chunlan found); the July 2020 US designations of Chen Quanguo and others, from public reporting, as the comparison.

14. Kommentar dieser Seite: das Gesicht der ausführenden Ebene

Sun Chunlans Akte ist diejenige in diesem Abschnitt der Website, in der das Maß der Zuschreibung am meisten Sorgfalt erfordert: Keine der beiden großen Angelegenheiten, die durch ihre Hände gingen - das religiöse und ethnische Programm der Einheitsfront und die Überwachung von Zero-COVID vor Ort - kommt mit einem Verfolgungsbefehl oder einem Sperrbefehl, der ihren Namen trägt. Diese Einschätzung hält sich in drei Punkten an die im Hauptteil der Akte festgestellten Fakten.

Erstens ist ihre Form der Verantwortung Ausführung und Übertragung, und in diesem System Ausführung und Übertragung sind keine Verteidigung. Die Richtung der religiösen Sinisierung war Xi Jinpings, aber der Screening-Standard für religiöse Führer - politisch zuverlässig, in der Lage, eine Rolle in kritischen Momenten zu spielen - wurde von ihr im Stuhl des Einheitsfrontministers zu den Köpfen der fünf religiösen Gremien gesprochen; die Forderung, dass sich die Doktrin an sozialistische Grundwerte anpasst, wurde von ihr im Kloster Labrang gesprochen. Dynamische Null war eine allgemeine Politik, aber "ohne zu zögern, ohne zu schwanken" wurde von ihr in einem Shanghai gesprochen, dessen fünfundzwanzig Millionen Menschen in ihren Häusern eingesperrt waren. Die Linie kam von oben; die Worte kamen aus ihrem Mund; die Aufsichtsbehörde war in ihren Händen. Dieses Archiv belastet ihr Konto auf genau dieser Ebene - nichts wurde in Büros geschoben, die sie nie innehatte, und nichts wurde auf die Leute gedrückt, die die Arbeit durchführten.

Zweitens ist die kontinuität ihrer karriere selbst eine aufzeichnung wert. Von der Frauenföderation und den Gewerkschaften über die Arbeitsabteilung der Einheitsfront bis hin zu den Lockdown-Führungsgruppen hat sie ihr ganzes Leben lang eines getan: Die Gesellschaft in die von oben festgelegte Ordnung zu bringen und die organisierten Organisationen ihre Unterstützung in angemessener Form zeigen zu lassen. Das Schreien von "Fake" auf dem Kaiyuan-Gelände wurde zu einer wegweisenden Szene, gerade weil es in ihrem Gesicht den Kernmechanismus dieser Arbeit durchbohrte - die Normalität und die Bestätigung für die Inspektion. Ihre antwort am tag (in offizieller formulierung, eine forderung nach einer eingehenden untersuchung der von den bewohnern aufgeworfenen probleme) und das völlige fehlen jeglicher konsequenz für ihr posting erzählen, wie das system punktionen beantwortet: nicht durch veränderung, sondern durch die verarbeitung der stimmen weg und die fortsetzung der anzeige. Shanghai zwei Jahre später - die gleiche Anzeige, die gleiche Aufsicht, die gleiche Person - ist der Beweis.

Drittens sind die Blanks auch Teil des Archivs. Sie wurde nie sanktioniert und nie verklagt; sie zog sich ohne öffentliche buchhaltung zurück. Das religiöse und ethnische Programm, das ihre Abteilung vorangetrieben hat, ist immer noch in Kraft; die Null-COVID, die sie betreute, ist bereits in der offiziellen Geschichte als Rekord von Siegen ohne Kostensäule geschrieben. Diese Seite bewahrt ihre Akte nicht auf, um ihr eine Anklage anzuheften, die über die Beweise hinausgeht - jede "keine öffentliche Aufzeichnung" im obigen Körper ist als solche markiert -, sondern so, dass die ausführende Ebene eine Probe mit einem Namen, Daten und zitierten Wörtern führt: Wenn spätere Leser fragen, wer vor Ort Zero-COVID und die Sinisierungskampagne durchgeführt hat, sollte das Archiv in der Lage sein, mit einer Seite zu antworten, die den Namen einer Person angibt, die Städte, in die sie ging, die Worte, die sie sagte, und die drei Worte, die die Bewohner aus ihren Fenstern riefen.

Quellen: this section is the site's assessment based on the facts cited in the body; see Section 5 (the religious-leader standard in her own words), Sections 7–8 (the Wuhan supervision and the "fake" incident), Section 11 (the Shanghai "without hesitation, without wavering" wording), Section 12 (the turn), and Section 13 (the retirement record and the sanctions and judicial blanks).

Videonachweise

Institutionelle Nachrichten und Archivmaterial, das sich direkt auf das Thema dieser Seite bezieht.

"Chinese Vice Premier Urges Swift Measures to Curb COVID-19 Infections in Shanghai" (CCTV Video News Agency, offiziell) | 2022 | Audio: Englisch

▶ Auf YouTube ansehen

Quellen und weiterführende Lektüre

  1. Xinhua biography of Sun Chunlan (People's Daily Online, 25 October 2017): born May 1950, Raoyang, Hebei; work from November 1969; Party membership May 1973; Central Party School graduate study; the Anshan and Liaoning postings; the ACFTU; Fujian; Tianjin; the United Front Work Department.
  2. Wikipedia, "Sun Chunlan": born 24 May 1950; vice premier 19 March 2018 – 11 March 2023; United Front head 31 December 2014 – 7 November 2017; Fujian and Tianjin secretaryships with predecessors and successors; Dalian secretary 2001–2005; first woman provincial secretary since Wan Shaofen.
  3. US State Department Guangzhou cable, 2009 (WikiLeaks release): worker-family and watch-factory origins; Women's Federation and trade-union career; provincial standing committee 1995; deputy to provincial secretary Li Keqiang; the Taiwan reading of the Fujian appointment.
  4. Brookings Institution leadership file (via Chinese Leaders and the 2018 Brookings leadership handbook): the Hu Jintao protégé thesis with its uncertainty; the Dalian removal of Bo Xilai's protégés as analysts describe it; the United Front appointment.
  5. State Council English portal and Xinhua, 19 March 2018: appointment as vice premier by the National People's Congress.
  6. Xinhua via ChinaGate, 11 February 2015: the calls on the five religious bodies; the "politically reliable" and "critical moments" wording; adapting religion to socialist society.
  7. UNPO, the C3S India think tank and Tibet-watching organisations relaying official reporting, 2015: the upgrading of the Central United Front Work Conference; the 9–12 July 2015 tour of Labrang and the Tibetan areas of Sichuan and Qinghai; the patriotism and socialist-core-values wording; the geshe reception.
  8. Xinhua via ChinaGate, 31 March 2016: the four-day Xinjiang tour; the national-community wording; the Kashgar Id Kah Mosque visit and anti-extremism wording; the XPCC unit visit.
  9. State Council Information Office, China's COVID timeline, 7 April 2020: the Central Leading Group formed 25 January 2020; the guidance group under Sun Chunlan in Wuhan from 27 January.
  10. National Health Commission English site, 21 February 2020: Ding Xiangyang's 20 February Wuhan press conference — the guidance group's claimed direct involvement in the lockdown and holiday-extension decisions, under Sun's leadership.
  11. People's Daily Online, 8 April 2020, and Xinhua via GlobalSecurity, 27 April 2020: Sun's 7 April reopening inspection in Wuhan; the guidance group's departure from Hubei on 27 April.
  12. Wuhan's data revision of 17 April 2020 (via the Associated Press and the medRxiv preprint): deaths raised by 1,290 to 3,869, cases to 50,333, late and missed reporting acknowledged; the cremation-based estimate is a non-peer-reviewed preprint, marked unverified.
  13. Freedom House China Media Bulletin, April 2020; Radio Free Asia, 6 March 2020; AFP, March 2020: the 5 March 2020 Qingshan inspection and the residents' "fake" shouts, the Kaiyuan compound allegations, the clips' circulation and censorship; the State Council English portal, 6 March 2020, for the official version containing no mention of the shouting.
  14. National Health Commission English site, 26 July 2020, and State Council English portal, 6 November 2020: the July 2020 Urumqi epidemic tour and the 4–5 November 2020 Kashgar and Kizilsu tour. A September 2020 Xinjiang visit was searched in official public reporting and not found; marked unverified.
  15. Xinhua, 6 April 2022 (via China Services Information); State Council English portal and People's Daily Online, 2 May 2022: the 2 April Shanghai inspection wording and the summary of the 2 April–1 May supervision (30,000 medical staff; about 399,000 infections; the 27,000 daily peak); Radio Free Asia and Voice of America, April 2022 (the "without hesitation, without wavering" wording; food and parent-child separation problems; the Human Rights Watch statement).
  16. People's Daily Online, 1 December 2022; China Daily, 2 December 2022; Caixin, 1 December 2022; Reuters, 14 December 2022: the 30 November 2022 NHC symposium, the "new situation and new tasks" and weakened-pathogenicity wording, and the nine-day contrast with the 21 November Chongqing zero wording.
  17. Agence France-Presse, October 2022, and Reuters Factbox, October 2022: the Twentieth Congress departure, the only woman's retirement, the age norm; the public sanctions lists of US OFAC, the EU, the UK and Canada (checked October 2026; no personal listing of Sun Chunlan found); the July 2020 US designations of Chen Quanguo and others as the comparison.

Kontakt: endccpworld@proton.me

Haben Sie einen Hinweis? Sicher einsenden

Diese Seite teilen

𝕏 Twitter Facebook Telegram WhatsApp Link kopieren