EndCCPWorld.com

中國共產主義歷史罪證與受害者記錄
ARCHIVE / MEMORY / EVIDENCE

讓歷史被看見
讓受害者被銘記

孫春蘭(1950–)

孫春蘭是鞍山鐘錶廠工人出身的幹部,靠婦聯、工會、統戰這條軟性權力通道一路走到政治局與副總理。她一生乾的主要是同一件事:把社會按上面的口徑組織起來。2014年12月31日,她在令計劃出事後接任中央統戰部部長,任內宗教中國化與大統戰格局成型——她對五大宗教團體提出培養政治上靠得住、關鍵時起作用的教職人員,在拉卜楞寺要求佛教教義與社會主義核心價值觀相適應,在喀什艾提尕爾清真寺講民族團結、反極端主義。2018年任分管衛生的副總理後,她成了清零體制的巡迴督導者:2020年1月27日率中央指導組進駐武漢,在湖北坐鎮三個月;3月5日在青山區考察時,樓上居民齊聲高喊假的、全是假的,成為封城最著名的抗議畫面。2022年4月,她坐鎮上海一個月,公開要求對動態清零毫不猶豫、毫不動搖;同年11月30日,白紙抗議之後,又是她第一個公開說出奧密克戎致病性減弱、防控面臨新情況新任務。本檔案只按她擔任的職務、到過的現場、說過的原話歸責:封城決定作出於指導組抵達之前,動態清零是習近平的總方針,她個人下令的記錄一概無公開證據、無一虛構;新疆再教育營的決策與她無公開記錄關聯,她的新疆記錄是2016年統戰考察與2020年7月、11月兩次防疫調研(2020年9月行程經檢索無記錄,標未核)。2022年她退出中央委員會,2023年3月退休,無制裁、無訴訟、無任何公開交代。

孫春蘭2015年出訪智利期間肖像(智利政府釋出)
孫春蘭2015年出訪智利期間肖像(智利政府釋出)|2015年11月11日,智利|來源:Gobierno de Chile,經 Wikimedia Commons|許可證:CC BY 2.0 · 檔案頁 ↗
出生
1950年5月24日生,河北饒陽人。1969年11月參加工作,第一份工作是遼寧鞍山鐘錶廠工人;1973年5月加入中國共產黨;鞍山工業技術學校畢業,後在中央黨校在職研究生班學習。出生地未見原始記錄公開,本檔案按新華社簡歷的籍貫口徑記錄
履歷要點
鞍山鐘錶廠工人出身,歷任鞍山市婦聯主任、遼寧省總工會主席、遼寧省委副書記兼省委黨校校長、大連市委書記(2001–2005);2005至2009年任中華全國總工會副主席、書記處第一書記;2009年11月任福建省委書記,是萬紹芬之後又一位女性省級黨委書記;2012年11月任天津市委書記並進入中央政治局;2014年12月31日接替落馬的令計劃任中央統戰部部長;2017年十九大續任政治局委員,是十九屆政治局唯一女性;2018年3月19日任國務院副總理(排名第二),分管衛生健康、教育等領域,任至2023年3月11日;2022年二十大未進入新一屆中央委員會,退休
任期與責任
本檔案記她兩段有公開記錄可歸責的責任。其一,2014年12月31日至2017年11月7日任中央統戰部部長:統戰部主管宗教、民族、涉藏、涉疆、對臺與海外統戰事務,正值習近平提出宗教中國化與大統戰格局的成型期;她是這套方針在統戰系統的執行者與傳達者——2015年7月赴藏區寺廟要求藏傳佛教教義與社會主義核心價值觀相適應,2016年3月赴新疆講推進中華民族共同體建設、訪艾提尕爾清真寺要求宗教界反對極端主義,均有官方報道原文。其二,2018至2023年任副總理分管衛生:2020年1月27日率中央指導組進駐武漢,在湖北督導抗疫至4月27日;2022年4月2日至5月1日坐鎮上海督導動態清零。她不是封城與清零政策的最高決策者——武漢封城決定作出於指導組抵達之前的1月23日,動態清零是習近平定的總方針——但她是這兩場行動在現場層面的最高督導者與公開代言人,上海期間親口要求對動態清零毫不猶豫、毫不動搖。本檔案只按她親自擔任的職務、到過的現場、說過的話歸責,不虛構她下達過任何未見公開記錄的命令
標誌性事件
2014年12月31日在令計劃被調查後接任中央統戰部部長,是丁關根之後首位以政治局委員身份兼任的統戰部長;2015年5月中央統戰工作會議升格為中央級會議、中央統戰工作領導小組設立、《中國共產黨統一戰線工作條例(試行)》同年出臺,均在她任內由統戰系統承辦推行;2020年3月5日在武漢青山區一小區考察時,樓上居民齊聲高喊假的、全是假的,成為封城期間最廣為人知的現場抗議畫面之一;2022年4月2日自吉林轉赴上海督導清零;2022年11月30日在白紙抗議之後主持國家衛健委座談會,首次公開說奧密克戎致病性減弱、防疫面臨新情況新任務,被視為清零轉向的訊號發言
制裁
無公開個人制裁記錄。截至本檔案2026年10月核查時,未在美國財政部外國資產控制辦公室、歐盟、英國、加拿大政府公開發布的制裁名單中查到以孫春蘭個人為物件的列名。她任內涉及的新疆、西藏、宗教事務中,被外國政府制裁的是陳全國等直接責任官員與相關機構,不是她本人;這一區別如實記錄。海外司法方面,本檔案未查到以她個人為被告的公開訴訟記錄
現狀
已退休。2022年10月中共二十大,她未進入新一屆中央委員會;2023年3月11日卸任副總理。此後無公開職務、無公開調查或落馬訊息,本檔案記為退休後無公開記錄,不作推測

一、鞍山鐘錶廠的工人:從車間走出來的幹部

孫春蘭1950年5月生於河北饒陽,1969年11月、十九歲時到遼寧鞍山鐘錶廠當工人,正值文化大革命中期。這個起點在她的官方簡歷裡從不被掩飾:工人家庭、車間出身、沒有顯赫背景。美國國務院2009年一份外交電文(後經維基解密公開)在介紹她出任福建省委書記時專門寫道,她來自普通家庭,父親是工人,其第一份工作就是鞍山鐘錶廠,在那裡五年後進入共青團領導崗位,二十四歲已任鞍山市輕工業系統團委負責人。本檔案引用這份電文,只因它留下了外部觀察版本的早年履歷,與新華社官方簡歷在主要節點上互相吻合。

她在遼寧一待三十多年,履歷是一條典型的群團與黨務上升通道:鞍山市婦聯主任,遼寧省總工會副主席、主席,1995年進入遼寧省委常委會,此後任省委副書記兼省委黨校校長,2001年兼任大連市委書記。在遼寧省委副書記任上,她做過時任省委書記李克強的副手——這是公開履歷的事實,本檔案只記職務關係,不延伸派系推論。外界長期把她歸入胡錦濤人馬:布魯金斯學會的中國領導人檔案即持此說,但同時註明兩人關係究竟何時、何地建立並不清楚,可能與她1990年代初在中央黨校學習、胡錦濤時任校長有關。本檔案按布魯金斯口徑記錄:被廣泛視為受胡錦濤提攜是分析者的判斷,確切淵源無公開記錄。

理解這個出身對後面的事有用。她不是政法系統的刀把子出身,不是宣傳口的筆桿子出身,也不是軍方或安全系統的人;她是群團與統戰這條軟性權力通道裡走出來的幹部,一輩子幹的主要是把非黨人士、宗教界、民族界、工會會員組織進黨的秩序裡這類工作。2014年以後她管的統戰、2020年以後她督導的封城清零,表面上是兩種活,底層是同一種活:把社會按上面的口徑組織起來、動員起來、不許出圈。本檔案的評議部分會回到這一點。

來源:新華社孫春蘭簡歷(人民網2017年10月25日刊:1950年5月生、河北饒陽人、1969年11月參加工作、1973年5月入黨、中央黨校研究生學歷、歷次任職);美國國務院2009年廣州領事館電文(維基解密公開:饒陽籍貫、鞍山鐘錶廠第一份工作、婦聯與總工會履歷、1995年入省委常委會、任李克強副手);布魯金斯學會中國領導人檔案(工人家庭出身、被視為胡錦濤提攜而淵源不明說)。

二、大連五年:接薄熙來的班

2001年,孫春蘭出任大連市委書記。她的直接前任是薄熙來——薄1999至2000年任大連市委書記,此後升任遼寧省省長。也就是說,在大連,她是給薄熙來收拾攤子的人;布魯金斯學會的檔案注意到,她在大連任內清退了一批薄熙來提拔的人,這一動作發生在薄熙來2012年倒臺之前多年,被分析者視為她有政治決斷力的例證。本檔案按分析口徑引用,不把人事清退的具體名單寫成定論——公開材料沒有給出可逐一核實的名單。

2005年,她離開遼寧進京,任中華全國總工會副主席、書記處第一書記,回到她熟悉的工會系統,一干四年。這段履歷看似平淡,卻是她全國性職務的起點:總工會是統戰格局裡的重要一塊,管的是產業工人這個中共自稱的領導階級。2009年,她南下福建。把她這二十年的軌跡連起來看——婦聯、工會、黨校、統戰色彩濃厚的群團系統——她始終在體制裡負責人的組織與思想工作,而不是負責經濟指標或治安指標。這條履歷決定了她後來被放在什麼位置上。

來源:新華社簡歷(2001至2005年遼寧省委副書記兼大連市委書記、2005至2009年全國總工會副主席與書記處第一書記);維基百科孫春蘭英文條目(大連市委書記任期2001–2005、前任薄熙來);布魯金斯學會檔案(清退薄熙來在大連舊部的分析口徑)。

孫春蘭
孫春蘭——Gobierno de Chile|來源:Gobierno de Chile,經 Wikimedia Commons|許可證:CC BY 2.0 · 檔案頁 ↗

三、福建與天津:女性省委書記,與政治局門票

2009年11月30日,孫春蘭出任福建省委書記。她是自1980年代萬紹芬任江西省委書記以來,第一位女性省級黨委書記,在當時被廣泛報道。福建這個位置的特殊性不在經濟,而在對臺:福建是對臺工作的前沿省份,省委書記天然是涉臺統戰的高層執行者。美國國務院電文在點評她赴閩時指出,這一任命意味著中央對對臺政治工作的著力。本檔案對她在福建三年的記錄必須剋制:公開材料中沒有她在福建下令迫害具體個人或群體的記錄,本檔案不虛構;能寫實的是職務性質本身——福建省委書記任內,她主持的是一個以對臺統戰、宗教事務為日常的省份黨務。具體個案責任無公開記錄,本檔案明確留白。

2012年11月中共十八大後,她接替升入常委的張高麗出任天津市委書記,並進入中央政治局,成為當時政治局僅有的兩名女性之一,另一位是劉延東。天津任內兩年,公開記錄以常規黨務與經濟工作為主。有一件事本檔案必須主動寫清,以防誤記:2015年8月12日的天津港特大爆炸事故,發生在她離任轉任統戰部長半年多以後,時任天津市委代理書記是黃興國——那場事故不記在她名下,任何把天津爆炸算作她責任的寫法都是錯的。檔案的規矩對歸責與免責同樣適用:不是她的,不寫;是她的,一件不漏,見以下各節。

來源:維基百科孫春蘭英文條目(福建省委書記2009年11月30日至2012年11月21日、天津市委書記2012年11月21日至2014年12月30日、前任分別為盧展工、張高麗、萬紹芬以來首位女性省委書記);新華社簡歷(2012年進入政治局)。天津港爆炸發生於2015年8月、時任天津市委代理書記為黃興國,是公開記錄,本檔案據此作免責澄清。

孫春蘭
孫春蘭——Gobierno de Chile|來源:Gobierno de Chile,經 Wikimedia Commons|許可證:CC BY 2.0 · 檔案頁 ↗

四、2014年12月31日:令計劃出事,她接統戰部

2014年12月22日,時任中央統戰部部長令計劃被宣佈接受組織調查。九天之後,12月31日,孫春蘭被任命為中央統戰部部長,天津職務由市長黃興國代理。這是一次救火式任命:統戰部長涉貪出事,是這個系統多年未有的醜聞,而接任者以政治局委員身份兼任統戰部長,是丁關根之後第一次——統戰部的規格在她手裡不降反升。此後習近平的大統戰格局在她任內成型:2015年,中央統戰工作會議升格為中央級會議,中央統戰工作領導小組設立,《中國共產黨統一戰線工作條例(試行)》出臺,這是中共第一部關於統戰工作的黨內法規。這些機構與檔案的決定權在習近平與政治局,孫春蘭的角色是統戰系統的主管執行者:會議由她這一系統承辦,條例由她這一系統推行,全國統戰口的幹部由她這一系統管理。本檔案的歸責到這一層為止:她不是大統戰方針的作者,但沒有她這一任統戰部長,這套方針落不了地。

統戰部的職權範圍,正是本站人物檔案關注她的原因。這個部門主管民主黨派、無黨派人士、民族、宗教、涉藏、涉疆、港澳臺與海外華僑華人、新的社會階層與民營經濟人士——換句話說,一切不直接歸政法與宣傳系統管、卻被黨視為必須組織進統一戰線的社會力量,都歸這個口。宗教與民族是其中最硬的兩塊:宗教要中國化、要與社會主義社會相適應,民族工作要鑄牢中華民族共同體意識——這兩句後來寫進無數檔案的口號,在她任內正是從方針變成日常考核的時期。以下兩節按公開報道逐項記她在宗教與民族兩個方向上親自說過的話、到過的地方。

來源:維基百科統戰部長曆任表與孫春蘭條目(2014年12月31日接任令計劃、2017年11月7日由尤權接任、政治局委員兼任為丁關根以來首次);新華社與人民網簡歷(2014年起任政治局委員、統戰部長);中央統戰工作會議2015年5月18至20日召開、中央統戰工作領導小組設立與統戰條例2015年出臺,見同期官方報道與公開研究轉述。

孫春蘭
孫春蘭——44th WHC on web conference in Fuzhou Straits Culture and Art Center. First announce of Sun Chunlan.|來源:Ting Jingrang,經 Wikimedia Commons|許可證:CC BY-SA 4.0 · 檔案頁 ↗

五、統戰任內的宗教線:政治上靠得住,與教義要適應社會主義

2015年2月11日,上任一個多月的孫春蘭走訪中國佛教協會、中國道教協會、中國伊斯蘭協會、中國天主教愛國會與天主教主教團等宗教團體拜年。新華社的報道留下了她的原話要點:希望宗教團體培養更多政治上靠得住、宗教上有造詣、品德上能服眾、關鍵時起作用的中青年教職人員;宗教界要繼續探索宗教與社會主義社會相適應的途徑。政治上靠得住排在宗教上有造詣之前,關鍵時起作用被列為培養目標——這套排序把統戰部對宗教領袖的真實要求說得明明白白:先是政治工具,其次才是宗教人士。這句話是她說的,有官方報道為據,本檔案照錄。

2015年5月中央統戰工作會議上,習近平提出堅持中國化方向等一整套說法;同期,孫春蘭會見藏傳佛教新晉格西學位獲得者,稱學位制度是培養愛國愛教信眾、使宗教與社會主義社會相適應的重要舉措。2015年7月9至12日,她赴甘肅拉卜楞寺及四川、青海藏區調研,對藏傳佛教界人士表示,希望他們發揚愛國主義傳統,佛教教義應與社會主義核心價值觀相適應,成為維護國家統一、民族團結、社會穩定的重要力量。把這幾件事按時間排好,一條線就清楚了:宗教中國化不是一句口號,在她任內,它被落實為對宗教領袖的政治標準、對藏傳佛教僧人的培養制度、對寺廟調研時當面提出的要求。執行這些的中央主管部門是統戰部,部長是她。至於同一時期浙江等地大規模強拆教堂十字架(2014至2016年)的個案責任:拆十字架是浙江省地方當局的行動,本檔案未查到孫春蘭本人就拆十字架下達指令或公開表態的記錄——此處標無公開記錄,不把地方行動直接記為她的個人命令,這是本檔案與口號式歸罪的分界線。

2016年2月,全國政協主席俞正聲主持宗教界座談,孫春蘭以統戰部長身份出席,會議口徑是宗教團體要增添中國特色、建設有中國特色的宗教思想。同年4月,全國宗教工作會議召開,習近平出席講話,這是宗教中國化全面定調的會議,統戰系統是會後落實的主管渠道之一。本檔案對這一節的總記法是:她在宗教線上的責任是職務性的、傳達與執行性的;有她本人講話原文為憑的,逐條照錄;沒有原文的,不替她編。

來源:新華社經中國網2015年2月11日(走訪宗教團體、政治上靠得住與關鍵時起作用的原話口徑、探索與社會主義社會相適應);人權與藏學組織轉述官方報道(2015年7月9至12日赴拉卜楞寺及川青藏區、愛國與教義適應社會主義核心價值觀口徑,經UNPO與印度智庫轉引);中央統戰工作會議2015年5月與孫春蘭會見格西學位僧人(經西藏政策研究所等轉引官方口徑);天主教通訊社經The Leaven 2016年2月報道(俞正聲主持宗教座談、孫春蘭出席)。拆十字架一節:本檔案未查到孫本人指令或表態記錄,標無公開記錄。

孫春蘭
孫春蘭在上海疫情防控會議上講話(席卡「孫春蘭」,畫面裁去底部字幕條)|2022年4月,上海|影片截圖,截自本頁影片《中國副總理敦促迅速遏制上海疫情》,來源:CCTV影片新聞社(官方)

六、統戰任內的民族線:2016年新疆行與艾提尕爾清真寺

2016年3月下旬,孫春蘭以統戰部長身份赴新疆考察四天,行程覆蓋烏魯木齊與南疆的喀什、阿克蘇。新華社報道記下的要點是:要加強民族團結、推進中華民族共同體建設,夯實民族團結的思想、物質與社會基礎。她在喀什走訪了中國最大的清真寺艾提尕爾清真寺,與宗教界人士交談,感謝他們為維護祖國統一、民族團結、宗教和睦作出的重要貢獻,希望信眾促進宗教與社會的關係、反對極端主義;她還走訪了新疆生產建設兵團的單位。這次行程的時間點值得記:2016年8月,陳全國調任新疆黨委書記,此後新疆的再教育營體系在2017年大規模鋪開。孫春蘭的2016年新疆行發生在陳全國到任之前,公開報道的內容是民族團結與宗教統戰的口徑;本檔案未查到她與再教育營決策有關的任何公開記錄——營的決策鏈在新疆黨委、政法系統與中央層面,不在統戰部。本檔案把這條邊界寫死,是為了讓該記在陳全國等人名下的賬不被稀釋,也讓她自己的賬——統戰口徑的民族工作方針在她任內系統化——不被更大的罪名遮蓋而溜走。

涉藏線上同樣如此:2015年西藏自治區成立五十週年前後,統戰系統承擔的是對宗教界與寺廟的統戰落實,她的拉卜楞之行已記在上一節。2017年11月7日,尤權接任統戰部長,她的統戰任期結束。十九大上她續任政治局委員,成為十九屆政治局唯一的女性委員。2018年3月,她轉入政府系統——而真正讓她進入公共記憶的,是下一個職務。

來源:新華社經中國網2016年3月31日(四天新疆考察、中華民族共同體口徑、烏魯木齊與喀什阿克蘇行程、艾提尕爾清真寺走訪與反對極端主義口徑、走訪兵團單位);新華社簡歷與統戰部長曆任表(2017年11月7日尤權接任)。陳全國2016年8月任新疆黨委書記為公開記錄;再教育營決策與統戰部無涉一節,本檔案按公開決策結構記錄,並明確標出未查到孫與營決策有關的公開記錄。

孫春蘭
孫春蘭主持的疫情防控會議全景|2022年,上海|影片截圖,截自本頁影片,來源:CCTV影片新聞社(官方)

七、副總理與武漢:中央指導組組長,2020年1月27日進駐

2018年3月19日,孫春蘭經全國人大決定任國務院副總理,在四位副總理中排名第二,分管衛生健康、教育、體育等領域(分工以官方報道的活動口徑為準)。她由此成為當時國務院層級最高的女性官員,也是十九屆政治局唯一的女性委員。2019年9月,她在全國民族團結進步表彰大會上宣讀國務院表彰決定——這是她統戰出身與副總理職務之間一條公開可見的連線。此後不久,武漢的疫情把她推到了全國視野的中心。

時間線必須排準,因為責任的歸屬全在日期裡。2020年1月20日,疫情公開定性;1月22日,據中國政府應對疫情的公開時間線彙編,孫春蘭曾赴武漢檢查指導防控工作(此條見維基百科中國政府應對彙編所引報道,本檔案按彙編口徑記錄)。1月23日凌晨,武漢宣佈封城,公共交通停運、離漢通道關閉——封城決定由武漢與中央層面在1月23日作出,此時中央指導組尚未成立、更未進駐。1月25日,中央應對疫情工作領導小組成立,組長是總理李克強。1月27日,由孫春蘭任組長的中央指導組抵達武漢,此後在湖北督導近三個月,至4月27日經習近平與中央批准離鄂返京。指導組在湖北期間乾的事,官方口徑包括:推動應收盡收、應治盡治,方艙醫院的啟用與排程,全國醫療隊的調集,社群防控與物資保障,延長春節假期等安排的督導落實。2月20日,國務院副秘書長丁向陽在武漢的新聞發布會上說,指導組直接參與了作出武漢封城、延長春節假期十天等標誌性決策——這句話與時間線存在表面出入:封城在1月23日,指導組1月27日才到。本檔案的處理是兩說並記:官方發布會口徑稱指導組參與了封城類決策的制定;公開時間線顯示封城通告發佈於指導組抵達之前。兩者如何調和(例如指後續封控措施的延續與加碼),無公開原始記錄,本檔案標為未核,不替任何一方圓場。她個人在封城決定中的作用,無公開記錄可據,本檔案不寫她下令封城,也不寫她與封城無關——她率領的指導組是封城狀態此後七十多天裡在武漢的最高督導機構,這一職務事實本身就是責任的一部分。

封城的代價同樣要記。武漢一千一百萬人被封七十六天,至4月8日解封。官方死亡數字經2020年4月17日修訂為3869人(一次上調1290人),確診50333例。修訂通報自己承認,早期存在遲報、漏報,部分患者在家中死亡未被統計。基於火化資料的學術預印本研究估計實際死亡可能顯著高於官方數字,但該研究未經同行評審、方法依賴假設,本檔案標為未核估計,不作認定數字。非新冠患者因醫療擠兌延誤治療而死亡的人數,至今無官方統計,本檔案記為無公開記錄。指導組督導期間,湖北與武漢兩級黨政主官在2月中旬被撤換(應勇、王忠林接任),這是中央對地方前期應對的否定,發生在她坐鎮武漢期間的督導結構之內。

來源:國務院英文網與新華社2018年3月19日(副總理任命);中國政府應對疫情時間線(國務院新聞辦2020年4月7日釋出:1月25日領導小組成立、1月27日指導組抵漢);國家衛健委英文網2020年2月21日(丁向陽2月20日發布會:指導組直接參與封城與延長假期決策的口徑、組長為孫春蘭);人民網2020年4月8日與4月27日(4月7日孫在武漢檢查解封準備、指導組4月27日離鄂返京);武漢市修訂通報經美聯社與學術預印本轉引(2020年4月17日死亡修訂為3869人、確診50333例、遲報漏報說明);火化資料估計見medRxiv預印本(2020年,未同行評審,標未核)。1月22日赴漢一條見維基百科中國政府應對條目所引報道。

八、2020年3月5日:開元小區的假的、假的

2020年3月5日,孫春蘭率指導組在武漢市青山區考察社群防控與群眾生活保障。居民拍攝的影片記錄下了封城期間最著名的一幕:考察隊伍在樓下走過時,多棟住宅樓的居民從視窗齊聲高喊假的、假的、全是假的。據自由亞洲電臺等報道,事發小區為青山區開元小區一帶(報道對小區名稱的寫法略有出入,本檔案按青山區開元小區口徑並註明),居民指控物業與志願者在領導視察當天才假裝配送肉菜,平時物資供應並不如展示的那樣;居民事先被要求留在家中。影片在社交媒體廣泛傳播,連審查系統一時都沒有刪淨。新華社當晚的報道沒有提喊話,只寫孫春蘭要求對群眾反映的問題深入調查、切實解決;國務院英文網次日的報道同樣只記她強調社群防控與生活物資保障。本檔案把兩面並排記:官方報道裡,這是副總理深入社群、要求解決群眾困難;居民的錄影裡,這是封城第六週的人們對著督導組喊出全是假的。哪一面更接近那一天的真相,讀者自有判斷——檔案的職責是讓兩面都留下來,尤其是官方報道抹掉的那一面。

這一幕之所以成為她的標誌性時刻,不是因為她在現場做錯了某個具體動作,而是因為它精準地定格了她在這個體制裡的位置:她是被派來讓武漢的封控顯得運轉正常、並讓它繼續運轉下去的人,而樓上的人喊的正是這個正常是裝出來的。此後她仍在武漢督導至4月27日,經歷了4月8日解封。沒有任何公開記錄顯示她因假的事件受到處分或調整職務;恰恰相反,兩年之後,同樣的督導模式被原樣搬到了上海,帶隊的人還是她。

來源:自由之家中國媒體公報2020年4月(3月5日影片、居民高喊假的事件綜述,引衛報報道);自由亞洲電臺2020年3月6日經GlobalSecurity轉存(青山區開元小區、王忠林陪同、居民微信群留言、志願者假裝送肉菜的指控口徑);法新社經ASEANews 2020年3月8日(影片傳播、審查未刪淨、新華社深入調查口徑);國務院英文網2020年3月6日(官方版3月5日社群考察報道,無喊話內容)。小區名稱寫法出入已在正文註明。

九、新疆防疫行程:2020年7月與11月——兼正一處月份之誤

本檔案的任務要點裡有一條孫春蘭2020年9月新疆行程。核查結果必須如實報告:本檔案檢索了新華社、國務院與國家衛健委的英文與中文公開報道,未查到她在2020年9月到訪新疆的公開記錄。此條標為未核,不寫入正文認定。她2020年有據可查的新疆行程有兩次,都是防疫督導:其一,2020年7月下旬(新華社報道作週四至週六,報道釋出於7月26至27日)赴烏魯木齊,針對當地聚集性疫情,要求落實標準化治療方案、加強核酸檢測與流調、由國家衛健委在醫療專家與裝置上支援新疆,當時烏魯木齊已完成逾二百萬人核酸檢測;其二,2020年11月4至5日赴南疆喀什地區與克孜勒蘇柯爾克孜自治州,針對喀什聚集性疫情,要求科學精準防控、加強流調溯源與隔離措施、保障群眾生活物資。同年9月25至26日召開的是第三次中央新疆工作座談會,習近平出席講話——本檔案未查到孫春蘭在該座談會上公開發言或領受具體任務的記錄,她是否出席,無公開名單可據,一併標為未核。

這兩趟防疫行程的定性要寫準:她是以分管衛生的副總理身份去督導疫情處置的,不是去部署涉疆治安或民族政策的;行程報道的口徑是治療方案、核酸能力與物資保障,其中11月喀什之行發生在再教育營體系存續期間的新疆,但報道本身與營無關。本檔案既不把防疫行程寫成她參與營的運作,也不迴避背景:她督導的喀什、烏魯木齊防疫,是在一套高壓管控基礎設施之上執行的,而她對此從無公開異議——這是評價,不是事實認定,本檔案把它放在評議部分,事實部分到此為止。

來源:國家衛健委英文網與國務院新聞辦2020年7月26至27日(烏魯木齊調研、標準化治療、無症狀感染者處置、衛健委支援要求、二百萬人檢測);國務院英文網2020年11月6日(11月4至5日喀什與克州行程、流調溯源、隔離與物資保障口徑)。2020年9月行程與第三次中央新疆工作座談會上的個人角色:本檔案檢索官方公開報道未見記錄,標未核。

十、巡迴督導的兩年:從黑龍江、揚州、吉林到重慶

武漢之後,孫春蘭成了清零體制的巡迴督導者,哪裡疫情起來,她就被派到哪裡。2020年5月,她赴黑龍江牡丹江、綏芬河、哈爾濱督導口岸與聚集性疫情;2021年8月,她赴江蘇揚州五天,要求最佳化核酸檢測、按檢測結果調整社群管控、保障封控居民的生活與醫療物資,並強調對外來滯留人員的安置;2022年3月,她赴吉林督導當地疫情,4月2日直接從吉林轉赴上海。2022年11月下旬,她在重慶督導時仍公開要求把感染降到零——路透社在回顧清零轉向時專門點了這一句:11月21日她還說感染一齣現就要降為零,九天之後,她的口徑就換成了致病性減弱。這組行程說明一件事:在清零的執行鏈條上,她是中央與地方之間最常被派出的那一級——不是坐在北京定方針的人,而是帶著方針到現場、盯著地方落實、不許地方討價還價的人。地方官員怕的、居民在視窗喊的,都是這一級。

來源:國務院新聞辦2020年5月14日(黑龍江督導行程);新華社經GlobalSecurity 2021年8月16日(揚州8月11至15日調研、社群管控與物資保障口徑);路透社2022年12月14日(11月21日重慶降零口徑與11月30日轉向口徑的對照);上海行程見下一節來源。

十一、上海2022:四月坐鎮與毫不猶豫、毫不動搖

2022年3月底,上海因奧密克戎疫情分割槽分批封控,4月1日起全市進入封控狀態。4月2日,孫春蘭從吉林直飛上海,此後以工作組組長身份在上海督導至5月1日。她到上海第二天(新華社4月6日報道其4月2日考察)的公開口徑是:堅持動態清零總方針不動搖,採取堅決果斷措施,在最短時間阻斷疫情傳播;要求應檢盡檢、應隔盡隔、應收盡收、應治盡治,擴建方艙醫院與定點醫院,組織全員核酸。到4月中旬,她的要求被上海官方反覆引述的版本是:必須堅持動態清零總方針毫不猶豫、毫不動搖,態度堅決果斷,行動迅速有力。這兩句話是她在上海留下的最確切的個人記錄——不是後人總結,是新華社通稿裡她本人的督導要求。上海此前相對溫和的精準防控路徑,在她抵達後被明確關上:這正是她被派去的任務,她本人對此沒有含糊。

這一個月的上海是什麼樣子,公開記錄足夠多:二千五百萬人封控,物流中斷、食物短缺的投訴遍佈社交媒體,陽性嬰幼兒與父母被迫分離引發家長聯署抗議(逾千人聯署後被微信刪除),寵物被撲殺的影片流傳。人權觀察2022年4月發表宣告,指中國的清零方式以嚴厲的全城封控系統性地剝奪了重病患者的就醫機會,已知有數量不明的人因非新冠疾病得不到治療而死亡——數量不明,是因為沒有官方統計,本檔案照此記錄。5月2日新華社對她上海督導的總結口徑是:4月2日至5月1日期間,二十二個省份三萬多名醫務人員、軍隊五千多名醫務人員馳援上海,全市從社群篩查出約三十九萬九千例感染,單日新增從峰值二萬七千例降至七千一百八十九例。上海封控到6月1日才正式解除,後半程已不在她坐鎮期間。歸責邊界照例寫清:動態清零是習近平定的總方針,上海封城的決定鏈在上海市委與中央;孫春蘭的個人責任在於,她是四月這個最嚴厲階段的現場最高督導者,公開要求毫不猶豫、毫不動搖地執行,並且確實按這個口徑督導了整整一個月。說她只是傳聲筒,不符合她督導權的職務事實;說封城是她個人的決定,同樣沒有公開證據。本檔案兩個極端都不取。

來源:新華社經中國服務資訊網2022年4月6日(4月2日上海考察、動態清零不動搖與應檢盡檢等口徑、方艙與定點醫院要求、自吉林轉赴上海);自由亞洲電臺2022年4月12日經GlobalSecurity轉存(延長封控、毫不猶豫毫不動搖原話口徑、食物短缺與親子分離抗議、聯署被刪);美國之音2022年4月9日經GlobalSecurity轉存(4月2日到訪、人權觀察宣告與非新冠死亡數量不明的口徑);國務院英文網與人民網2022年5月2日(4月2日至5月1日督導期、三萬醫務人員與軍隊五千人、約三十九萬九千例感染、單日新增由二萬七千降至七千一百八十九)。

十二、2022年11月30日:轉向的話也是她說的

2022年11月24日,烏魯木齊一高層住宅火災造成十人死亡,公眾普遍認為長期封控阻礙了逃生與救援(當局否認),隨後抗議在全國多座城市爆發,即白紙抗議。11月30日,孫春蘭在國家衛健委主持召開專家座談會,新華社通稿記錄了她的轉向性表述:隨著奧密克戎病毒致病性的減弱、疫苗接種的普及、防控經驗的積累,我國疫情防控面臨新情況新任務;要以人民為中心,小步走、不停步,持續最佳化防控政策。一週之後的12月7日,新十條釋出,清零實質終結。她11月21日在重慶說降零、11月30日說致病性減弱——九天之內,同一個人在公開口徑上完成了一百八十度的轉彎,而兩個口徑她都執行得毫不含糊。本檔案如實並記這兩句話,不替她解釋轉彎的原因:公開記錄能證明的只是,她的職務從來不是判斷政策對錯,而是把當時的政策口徑原樣帶到執行層。三年清零,她是執行層的臉;轉向,她還是執行層的臉。

來源:人民網2022年12月1日與中國日報2022年12月2日(11月30日衛健委座談會、新情況新任務與致病性減弱原話口徑、小步走不停步、八位專家名單);財新2022年12月1日(座談會與最佳化防控口徑);路透社2022年12月14日(11月21日降零說與11月30日減弱說的九天對照、清零終結的背景綜述)。烏魯木齊火災與白紙抗議為公開記錄背景,死亡十人見同期報道。

十三、退休、制裁與司法核查:全部是空白,如實記空白

2022年10月,中共二十大公佈新一屆中央委員會名單,七十二歲的孫春蘭不在其列——按中共高層年齡慣例,她的政治生涯到此結束。國際媒體在報道二十大時專門點出:她是上一屆政治局唯一的女性,她的退出使新一屆政治局二十多年來首次沒有女性成員。2023年3月11日,她正式卸任副總理。此後她沒有任何公開職務,也沒有被調查、被處分的公開訊息;本檔案檢索範圍內,她退休後無公開活動記錄。一個分管衛生三年、督導過武漢與上海兩場封城的副總理,就這樣無聲無息地退場——沒有聽證,沒有總結,沒有任何一個機構要求她為清零的人道代價作過一次公開交代。

制裁核查:截至2026年10月本檔案核查時,美國財政部外國資產控制辦公室的公開制裁名單、歐盟、英國、加拿大的公開制裁名單中,均未查到以孫春蘭個人為物件的列名。需要澄清的對照是:2019至2021年間,美國等國因新疆問題制裁的中國官員包括政治局委員陳全國等人,因香港問題制裁的包括多名全國人大常委會副委員長與港府官員——這些名單裡沒有她。她在統戰任內主管的宗教、民族事務與外國制裁名單的交集,落在直接責任人身上,沒有落到她這個系統主管身上。司法方面,本檔案未查到任何國家法院受理以她為被告的公開案件。制裁與司法的雙重空白,與她實際督導過的行動規模之間的落差,本檔案只陳述,不推論原因。

來源:法新社2022年10月經The Fort Worth Press等轉存(二十大中央委員會名單無孫春蘭、政治局唯一女性退出、零疫情政策公開臉孔的點評);路透社2022年10月Factbox(七十二歲、按年齡規範應退);美國財政部OFAC、歐盟、英國、加拿大公開制裁名單核查(截至2026年10月,未見孫春蘭個人列名);同期對陳全國等人的制裁見美國財政部2020年7月公告的公開報道。

十四、本站評議:執行層的臉

孫春蘭這個檔案,是本站人物欄裡歸責尺度最需要拿捏的一個:她經手的兩件大事——統戰系統的宗教民族方針、清零的現場督導——都沒有一份寫著她名字的迫害命令或封城令。本站評議只扣正文已核的事實,說三點。

第一,她的責任形態是執行與傳達,而執行與傳達在這個體制裡不是免責事由。宗教中國化的大方向是習近平定的,但政治上靠得住、關鍵時起作用這套對宗教領袖的篩選標準,是她坐在統戰部長位置上對著五大宗教團體負責人說出來的;教義要與社會主義核心價值觀相適應,是她站在拉卜楞寺說出來的。動態清零是總方針,但毫不猶豫、毫不動搖,是她在上海二千五百萬人被封在家裡的時候說的。方針出自上面,話出自她口,督導權在她手——檔案按這一層記她的賬,分毫不往上推給她沒坐過的位置,也分毫不往下推給具體辦事的人。

第二,她一生履歷的連續性值得記下來:從婦聯、工會到統戰部再到封城指導組,她乾的始終是同一件事——把社會組織進上面定的秩序裡,並且讓被組織的人在形式上表示擁護。開元小區居民喊假的之所以成為經典畫面,正是因為它當著她的面戳破了這套工作的核心環節:展示出來的擁護與運轉,是擺給督導組看的。她當天的反應(官方口徑:要求深入調查群眾反映的問題)與此後毫無職務影響的結果,說明這套系統對戳破的回應從來不是改,而是把戳破的聲音處理掉、把展示繼續下去。兩年後的上海,同樣的展示、同樣的督導、同一個人,就是證明。

第三,空白也是檔案的一部分。她沒有被制裁,沒有被起訴,退休時沒有任何公開交代;她任內統戰系統推進的宗教與民族方針,至今仍在執行;她督導過的清零,官方敘事裡已經變成一段只講戰績、不講代價的歷史。本站把她列入人物檔案,不是為了給她扣一頂超出證據的帽子——正文裡每一處無公開記錄都照實標了——而是為了讓執行層這個位置留下一個有名字、有日期、有原話的樣本:當後人追問清零與宗教中國化是誰在現場推行的時候,檔案裡應當有這樣一頁,寫著一個人的名字、她到過的城市、她說過的話,以及樓上居民喊出的那三個字。

來源:本節為本站基於正文所引事實的評議;事實分別見正文第五節(宗教領袖標準原話)、第七至八節(武漢督導與假的事件)、第十一節(上海毫不猶豫毫不動搖原話)、第十二節(轉向發言)、第十三節(退休與制裁司法核查空白)。

影片證據

以下為與本頁人物直接相關的機構新聞影像與檔案影像。

《中國副總理敦促迅速遏制上海疫情》(CCTV影片新聞社(CCTV Video News Agency,官方))|2022年|英文解說 / English narration

▶ 在YouTube上觀看

來源

  1. 新華社孫春蘭簡歷(人民網2017年10月25日刊):1950年5月生、河北饒陽人、1969年11月參加工作、1973年5月入黨、中央黨校研究生、鞍山與遼寧歷次任職、全國總工會、福建、天津、統戰部任職序列。
  2. 維基百科孫春蘭英文條目:1950年5月24日生、副總理任期2018年3月19日至2023年3月11日、統戰部長任期2014年12月31日至2017年11月7日、天津與福建省委書記任期與前後任、大連市委書記2001–2005年、萬紹芬以來首位女性省委書記。
  3. 美國國務院2009年廣州領事館外交電文(維基解密公開):工人家庭與鞍山鐘錶廠出身、婦聯與總工會履歷、1995年入遼寧省委常委會、任省委書記李克強副手、赴閩任命的對臺點評。
  4. 布魯金斯學會中國領導人檔案(經Chinese Leaders與Brookings 2018年領導層手冊):胡錦濤提攜說及其不確定性、大連清退薄熙來舊部的分析、統戰部長任命經過。
  5. 國務院英文網與新華社2018年3月19日:孫春蘭經全國人大決定任副總理。
  6. 新華社經中國網2015年2月11日:走訪五大宗教團體、政治上靠得住與關鍵時起作用的原話口徑、探索宗教與社會主義社會相適應。
  7. UNPO與印度C3S智庫、藏學組織轉述官方報道(2015年):中央統戰工作會議升格、2015年7月9至12日孫春蘭赴拉卜楞寺及川青藏區、愛國與教義適應社會主義核心價值觀口徑、會見格西學位僧人。
  8. 新華社經中國網2016年3月31日:孫春蘭四天新疆考察、中華民族共同體口徑、喀什艾提尕爾清真寺走訪與反對極端主義口徑、走訪兵團單位。
  9. 國務院新聞辦中國抗疫時間線(2020年4月7日):2020年1月25日中央應對疫情領導小組成立、1月27日孫春蘭率中央指導組抵漢、反覆要求資訊公開透明的口徑。
  10. 國家衛健委英文網2020年2月21日:丁向陽2月20日武漢發布會,指導組直接參與封城與延長春節假期決策、組長孫春蘭、切斷感染源的官方口徑。
  11. 人民網2020年4月8日與GlobalSecurity轉存新華社2020年4月27日:孫春蘭4月7日在武漢檢查解封準備、中央指導組4月27日離鄂返京。
  12. 武漢市2020年4月17日資料修訂通報(經美聯社與medRxiv預印本轉引):死亡上調1290人至3869人、確診50333例、遲報漏報原因說明;火化資料估計為未同行評審預印本,標未核。
  13. 自由之家中國媒體公報2020年4月、自由亞洲電臺2020年3月6日、法新社2020年3月報道:2020年3月5日青山區考察時居民高喊假的事件、開元小區指控口徑、影片傳播與審查情況;國務院英文網2020年3月6日官方版社群考察報道(無喊話內容)。
  14. 國家衛健委英文網2020年7月26日與國務院英文網2020年11月6日:孫春蘭2020年7月烏魯木齊防疫調研、11月4至5日喀什與克州防疫調研的口徑與行程。2020年9月新疆行程經檢索無公開記錄,標未核。
  15. 新華社2022年4月6日(經中國服務資訊網)、國務院英文網與人民網2022年5月2日:上海4月2日考察口徑與4月2日至5月1日督導總結(三萬醫務人員、約三十九萬九千例感染、單日新增峰值二萬七千例);自由亞洲電臺與美國之音2022年4月報道(毫不猶豫毫不動搖口徑、食物與親子分離問題、人權觀察宣告)。
  16. 人民網2022年12月1日、中國日報2022年12月2日、財新2022年12月1日、路透社2022年12月14日:2022年11月30日衛健委座談會新情況新任務與致病性減弱口徑、11月21日重慶降零口徑與九天對照。
  17. 法新社2022年10月與路透社2022年10月Factbox:二十大退出中央委員會、政治局唯一女性退休、年齡規範口徑;美國財政部OFAC、歐盟、英國、加拿大公開制裁名單核查(截至2026年10月,未見孫春蘭個人列名);美國2020年7月對陳全國等人制裁的公開報道作對照。

聯絡我們:endccpworld@proton.me

有線索?安全投稿

分享本文

𝕏 推特 臉書 電報 WhatsApp 複製連結