EndCCPWorld.com

Archiv der Verbrechen des chinesischen Kommunismus und seiner Opfer
ARCHIVE / MEMORY / EVIDENCE

Geschichte sichtbar machen
Der Opfer gedenken

Liu Jing (1944– )

Direktor des Zentralen Büros 610 von September 2001 bis Oktober 2009 und Vizeminister für öffentliche Sicherheit. Er übernahm, als die Niederschlagung in ihre „Routinephase" eintrat — und in seine achtjährige Amtszeit fallen die landesweite Verbreitung der Folter-„Erfahrung" von Masanjia und die Nutzung der Selbstverbrennung auf dem Tiananmen-Platz als Vorwand zur Eskalation der Verfolgung. Die Weltorganisation zur Untersuchung der Verfolgung von Falun Gong (WOIPFG) wirft ihm vor, persönlich an der Inszenierung der Selbstverbrennung vom 23. Januar 2001 mitgewirkt zu haben — ein Vorwurf, über den kein unabhängiger Dritter je entschieden hat. Diese Seite stellt die konkurrierenden Darstellungen nebeneinander.

Geboren
1944 (Kreis Yu, Shanxi); Abschluss in Funktechnik am Pekinger Institut für Technologie
Amtszeit
September 2001 – Oktober 2009, Direktor des Zentralen Büros 610; ab Januar 2001 Vizeminister und stellvertretender Parteisekretär für öffentliche Sicherheit (Ministerrang)
Ämter
Juni 2000 – September 2001, stellvertretender Direktor des Zentralen Büros 610; Mitglied des 17. Zentralkomitees der KPCh
Zentrale Verbrechen
Tägliche Führung der Niederschlagung über acht Jahre; Aufbau der „Umerziehungsbasis" von Masanjia; die offizielle Verteidigung nach der Selbstverbrennung; beschuldigt, die Selbstverbrennung inszeniert zu haben
Falun-Gong-Praktizierende verteilen Flugblätter in Tsim Sha Tsui, Hongkong — unter dem Büro 610 von Liu Jing lief die Niederschlagung landesweit
Falun-Gong-Praktizierende verteilen Flugblätter in Tsim Sha Tsui, Hongkong — unter dem Büro 610 von Liu Jing lief die Niederschlagung landesweit | Tsim Sha Tsui, Hongkong | Source: Wrightbus, via Wikimedia Commons | License: CC BY-SA 3.0 · File page ↗

Inhalt

1. Ein technischer Kader steigt durch die öffentliche Sicherheit auf

Liu Jing wurde 1944 im Kreis Yu, Shanxi, geboren und schloss sein Studium der Funktechnik am Pekinger Institut für Technologie ab — ein technischer Kader von Ausbildung. Er verbrachte seine Laufbahn im System der öffentlichen Sicherheit, wurde im Juni 2000 zum stellvertretenden Direktor und stellvertretenden Parteisekretär des Zentralen Büros 610 ernannt und wurde im Januar 2001 zugleich Vizeminister und stellvertretender Parteisekretär für öffentliche Sicherheit, im Rang eines stellvertretenden obersten Polizeiaufsehers. Dem Rang nach stand er auf Ministerebene — und die Direktion des Büros 610 erreichte in seinen Händen ihren Höhepunkt an Macht.

Bei einer Anhörung der Kongress-Exekutivkommission für China der USA im Jahr 2011 sagte ein Zeuge aus, Liu Jing habe gleichzeitig sowohl das Büro 610 als auch das Zentrale Büro für Stabilitätserhaltung geleitet — die beiden „außerrechtlichen Büros" unter einem Chef; erst nach seinem Ruhestand seien sie wieder getrennt worden. Ein Büro für Falun Gong, eines für jeden „destabilisierenden Faktor" — beide liefen durch ein einziges Paar Hände.

Quellen: "Liu Jing (politician)," English Wikipedia; U.S. Congressional-Executive Commission on China hearing, "Falun Gong in China: Review and Update" (2011); Chinese Wikipedia, "610 Office."

2. Die Übergabe: September 2001

Im September 2001 trat Wang Maolin zurück, und Liu Jing übernahm das Zentrale Büro 610. Der Kontext der Übergabe ist aufschlussreich: Nach der Selbstverbrennung auf dem Tiananmen-Platz vom 23. Januar 2001 musste die Niederschlagung eskalieren — und Liu Jing hielt das Ressort des Vizeministers für öffentliche Sicherheit und legte die Klinge der Polizei damit direkt in die Hand des Direktors des Büros 610. Der Stab ging von Wang Maolin, einem Mann des Propagandasystems, an Liu Jing, einen Mann der öffentlichen Sicherheit: Der Schwerpunkt der Kampagne verlagerte sich vom „Propagandablitz" zur „gewaltsamen Stabilitätserhaltung".

Er blieb acht Jahre, bis Oktober 2009, als Li Dongsheng ihm nachfolgte. Jene acht Jahre (2001–2009) waren die Institutionalisierung der Verfolgung von Falun Gong: überall aufblühende Gehirnwäschezentren, „Umerziehungsquoten" als harte Zielvorgaben, Folter als tägliche Routine in Arbeitslagern und Gefängnissen. Die Maschine war gebaut; Liu Jing war der Mann, der jeden Tag am Steuer saß.

Quellen: "610 Office," English Wikipedia; WOIPFG, "Report on the 610 Office."

Falun-Gong-Praktizierende demonstrieren auf dem Ketagalan Boulevard in Taipeh gegen die Verfolgung
Falun-Gong-Praktizierende demonstrieren auf dem Ketagalan Boulevard in Taipeh gegen die Verfolgung | Taipeh, Taiwan | Source: 美国之音叶兵拍摄, via Wikimedia Commons | License: Public domain · File page ↗

3. Masanjias „Basis für ideologische Erziehung und Umerziehung": ein „Umerziehungs"projekt für zehn Millionen Yuan

Ursprünge: Um 2001 wurde die „Umerziehungsquote" zur harten Messgröße für den Erfolg der Niederschlagung. Das Arbeitslager Masanjia, für seine „herausragenden Ergebnisse" bei der „Umerziehung" von Praktizierenden hervorgehoben, wurde zum landesweiten Modell bestimmt und sollte zu einer „Basis für ideologische Erziehung und Umerziehung" ausgebaut werden — dem Namen nach eine „Schule", in Wirklichkeit eine aufgerüstete Folterfabrik.

Wie es sich entfaltete: Nach dem Bericht der WOIPFG gab Masanjia rund 10 Millionen Yuan für den Ausbau der „Basis" aus — für hohe Mauern, Elektrozäune, Verhörräume und „Umerziehungs"werkstätten. Unterdessen stellte die Justizbehörde von Liaoning handverlesene Wärter von Masanjia zu „Delegationen zum Erfahrungsaustausch" zusammen, die durch Arbeitslager, Gefängnisse und Gehirnwäschezentren im ganzen Land tourten und „die Erfahrung lehrten".

Ergebnisse: Die Kernmethoden des Modells Masanjia — Schläge mit Elektrostäben, das „Streckbett", sexueller Missbrauch, verlängerte Isolationshaft — verbreiteten sich mit dem „Erfahrungsaustausch" landesweit. Die Behörden verliehen Masanjia den Titel „Heldenkollektiv erster Klasse"; Wärter erhielten Prämien, wobei Su Jing, die Leiterin der Frauenabteilung Nr. 2, vom Justizministerium 50.000 Yuan und den Titel „Heldin erster Klasse" erhielt. Und die Todesfälle, Verstümmelungen und Nervenzusammenbrüche gingen weiter (nach der Zusammenstellung von Verfolgungsfällen der WOIPFG). Zehn Millionen Yuan bauten keine Schule. Sie bauten eine Folterfabrik. Die Amtszeit von Liu Jing (September 2001–Oktober 2009) ist genau die Zeit, in der diese „Basis" fertiggestellt und ihre „Erfahrung" exportiert wurde — und er reiste zusammen mit Luo Gan wiederholt nach Masanjia, um die Umerziehungsarbeit zu „inspizieren" (nach Minghui.org, Oktober 2004).

Quellen: WOIPFG, "Compilation of Falun Gong Persecution Cases" (200-en.doc); WOIPFG, "Report on the 610 Office"; Minghui.org, October 24, 2004.

4. Die Selbstverbrennung auf dem Tiananmen-Platz: 23. Januar 2001

Ursprünge: Anfang 2001 war die Niederschlagung achtzehn Monate alt, die Praktizierenden appellierten weiter, und der internationale Druck wuchs. Die Behörden brauchten etwas, das „die öffentliche Meinung mit einem Schlag drehen" würde — das gewöhnliche China von Sympathie für die Praktizierenden zu Hass auf Falun Gong bewegen.

Wie es sich entfaltete: Am 23. Januar 2001 um 14:41 Uhr ereignete sich auf dem Tiananmen-Platz eine Selbstverbrennung. Xinhua und CCTV berichteten mit uncharakteristischer Geschwindigkeit und identifizierten die fünf Selbstverbrenner und zwei verhinderten Selbstverbrenner als Falun-Gong-Praktizierende. CCTV spielte die Aufnahmen unermüdlich wieder ab und behauptete, eine Mutter habe sich zusammen mit ihrer 12-jährigen Tochter selbst angezündet. Ein CNN-Team auf dem Platz wurde umgehend von der Polizei festgenommen.

Ergebnisse: Die chinesische öffentliche Meinung schlug scharf um; die Niederschlagung erhielt ihr „Volksmandat", und die Verfolgung eskalierte dramatisch. Falun-Gong-Quellen sagen, in der eskalierten Verfolgung danach seien Hunderte, möglicherweise Tausende Praktizierende gestorben (Behauptung von Falun Gong, unabhängig nicht überprüft).

Der Streit — vier Darstellungen, nebeneinander:

Die offizielle Darstellung: Die Selbstverbrenner waren Falun-Gong-Anhänger; der Vorfall beweist, dass Falun Gong „Leben zerstört", und die Niederschlagung „schützt das Volk".

Die Darstellung von Falun Gong: Die Lehren von Falun Gong verbieten das Töten ausdrücklich, und Suizid ist eine Sünde — die Selbstverbrenner konnten keine echten Praktizierenden gewesen sein. Das Ereignis wurde von der Regierung inszeniert; eine Bild-für-Bild-Analyse der CCTV-Aufnahmen zeigt mehrere Anomalien; die Sitzhaltung und die Parolen der Selbstverbrenner entsprachen nicht der Praxis von Falun Gong.

Die Recherche der Washington Post (Philip Pan, Februar 2001): Recherchen vor Ort ergaben, dass eine der Selbstverbrennerinnen, Liu Chunling, als Nachtclub-Hostess gearbeitet hatte und Nachbarn sie nie Falun Gong hatten praktizieren sehen. Beamte behaupteten, die Polizei habe die Flammen „innerhalb einer Minute" mit Feuerlöschern gelöscht — doch die Streifenpolizei auf dem Tiananmen-Platz führt normalerweise keine Feuerlöscher mit sich, und das nächste Gebäude war einen zwanzigminütigen Hin- und Rückweg entfernt.

International Educational Development (IED) am 14. August 2001 bei den Vereinten Nationen: gab bekannt, ein Video erhalten zu haben, das beweise, dass der Vorfall von der Regierung inszeniert worden sei.

Die WOIPFG geht weiter und beschuldigt Liu Jing, die Selbstverbrennung „persönlich mitgeplant und umgesetzt" und die hassschürende Propaganda um sie herum fabriziert zu haben. Diese Beschuldigung stammt von der WOIPFG; kein unabhängiges Gericht hat darüber entschieden. Diese Seite verzeichnet sie wie vorgebracht, ohne zu entscheiden.

Darüber, ob die Selbstverbrennung inszeniert war und ob Liu Jing half, sie zu inszenieren, hat nie eine unabhängige gerichtliche Institution Feststellungen getroffen. Peking verweigerte eine internationale Untersuchung, und die einschlägigen Beweise lassen sich nicht öffentlich überprüfen. Die konkurrierenden Darstellungen nebeneinander zu stellen, ist vorerst der einzig ehrliche Ansatz.

Quellen: "2001 Tiananmen Square self-immolation incident," English Wikipedia; Bitter Winter, "Falun Gong' 'Self-Immolations': 25 Years Since a 'Deepfake' on Tiananmen Square" (2025); WOIPFG, "Report on the 610 Office"; IED statement at the UN, August 14, 2001 (cited in the WOIPFG report).

5. Nach den Flammen: die Verteidigung auf der Pressekonferenz

Nach der Selbstverbrennung trat Liu Jing — Vizeminister für öffentliche Sicherheit und Chef des Büros 610 — wiederholt als Gesicht der offiziellen Reaktion auf. Auf Pressekonferenzen und in öffentlichen Äußerungen brandmarkte er den Vorfall als „eisernen Beweis" dafür, dass Falun Gong „Menschen schadet", verteidigte die eskalierende Niederschlagung und schürte den öffentlichen Hass auf Praktizierende (nach dem Bericht der WOIPFG und Minghui.org).

Dieses Muster „erst das Urteil, dann die Propaganda" war der Standardzug des Büros 610: einen extremen Vorfall fabrizieren oder ausnutzen, ihn über CCTV und Xinhua sättigen, die Taten einiger weniger dem gesamten Kollektiv anlasten und dann mit reinem Gewissen eskalieren. Nach der Selbstverbrennung verhärteten sich die „Umerziehungs"quoten, die Gehirnwäschezentren vermehrten sich, und die Arbeitslager schlugen härter zu — die Meinungsvorarbeit war getan, was blieb, war das Tun.

Quellen: WOIPFG, "Report on the 610 Office"; Minghui.org, October 24, 2004.

Falun-Gong-Protest in Hongkong — Liu Jing leitete das Zentrale Büro 610 in acht Jahren routinisierter Unterdrückung
Falun-Gong-Protest in Hongkong — Liu Jing leitete das Zentrale Büro 610 in acht Jahren routinisierter Unterdrückung (Archivfoto) | 2010, Hongkong | Source: Mary Madigan, via Wikimedia Commons | License: CC BY 2.0 · File page ↗

6. Die „Erfahrung" von Masanjia landesweit exportieren

Unter Liu Jing verhärtete sich die „Umerziehungs"arbeit des Büros 610 zu einer einheitlichen landesweiten Methodik. Auf der landesweiten Konferenz der Leiter der Justizbüros im Januar 2001 wies Justizminister Zhang Fusen die örtlichen Justizbüros an, die Verantwortung für die „Umerziehung" von Praktizierenden zu übernehmen; im April jenes Jahres gab die Organisationsabteilung des Zentralkomitees der KPCh die „Umerziehungs"erfahrung dreier Modelle — des Arbeitslagers Masanjia, des Pekinger Büros für Umerziehung durch Arbeit und des Parteikomitees von Qitaihe in Heilongjiang — als offizielle Dokumente in Umlauf (nach „Brainwashing: China's Hidden Industry" von Minghui.org, das die Anweisungen zitiert).

„Zentren für Rechtserziehung" — Gehirnwäschezentren — schossen landesweit aus dem Boden. Angehörige der öffentlichen Sicherheit in Dalian schlugen „Schulen für Rechtserziehung" für „geschlossene Verwaltung und Umerziehung" vor; Peking erprobte das Modell im Pilotversuch, und das Zentrum förderte es landesweit. Eine vollständige „Umerziehungs-Industriekette" nahm Gestalt an: Festnahme, Gehirnwäsche, Arbeitslager, Gefängnis — Kontrollpunkte in jeder Phase. Gehirnwäschezentren erhoben Gebühren; Arbeitslager erwirtschafteten Einnahmen. Die Verfolgung selbst wurde zu einem Geschäft.

Als der acht Jahre amtierende Direktor war Liu Jing der Chefarchitekt und Oberaufseher dieses Systems. Luo Gan steuerte; Liu Jing fuhr — der eine gab die Richtung vor, der andere bediente das Gaspedal.

Quellen: Minghui.org, "Brainwashing: China's Hidden Industry" (October 2014); WOIPFG, "Report on the 610 Office."

7. Bewertung der Verantwortung

Die acht Jahre von Liu Jing (2001–2009) waren die Institutionalisierung der Verfolgung von Falun Gong. Wang Maolin baute den Rahmen, Luo Gan steuerte — und Liu Jing saß jeden Tag am Steuer.

Drei Einträge in seiner Bilanz lassen sich nicht umgehen. Erstens, die zehn Millionen von Masanjia: Jeder ausgegebene Yuan, jeder gebaute Verhörraum geschah unter seiner Aufsicht. Sein System bewilligte das Geld und erhob das Modell. Zweitens trat er nach der Selbstverbrennung persönlich als Verteidiger auf und verwandelte einen zutiefst verdächtigen Vorfall in eine Lizenz zur Eskalation — ob er half, ihn zu inszenieren oder nicht, die Ausnutzung danach ist aktenkundig. Drittens unterstanden ihm als Direktor über acht Jahre die „Umerziehungs"quoten des Systems 610, die Gehirnwäschezentren und die Arbeitslager. Wie viele jeden Tag festgenommen, „umerzogen" und in Arbeitslager geschickt wurden — die Berichte landeten auf seinem Schreibtisch.

Er schied im Oktober 2009 aus; Li Dongsheng folgte ihm nach. Doch das Büro 610 wurde nicht abgeschafft, und das „Umerziehungs"system lief weiter. Er half, eine Maschine zu bauen, die nicht anhalten würde — und die Bilanz bleibt offen. Ruhestand ist keine Absolution; Ausscheiden aus dem Amt ist keine Abfindung.

Quellen: WOIPFG, "Report on the 610 Office"; "610 Office," English Wikipedia; Minghui.org, "Brainwashing: China's Hidden Industry."

Falun-Gong-Protestschilder am Centenary Square, Tsim Sha Tsui, Hongkong (Archivfoto)
Falun-Gong-Protestschilder am Centenary Square, Tsim Sha Tsui, Hongkong (Archivfoto) | Hongkong, Archivfoto | Source: Daniel Case, via Wikimedia Commons | License: CC BY-SA 3.0 · File page ↗

8. Zahlen und Darstellungen

QuelleZahlZeitraumMethodik und Anmerkungen
Falun Gong (Fallzusammenstellung von Minghui.org, August 2021)4.476 zu Tode Verfolgte1999–2021Zusammenstellung Fall für Fall; nicht unabhängig überprüft
Chinesische BehördenBestreiten Foltertote; identifizieren die Selbstverbrenner als Falun-Gong-Praktizierende—Linie von Xinhua/CCTV; keine Daten
Unabhängige Recherche (Philip Pan / Washington Post, Februar 2001)Die Nachbarn der Selbstverbrennerin Liu Chunling sagen, sie hätten sie nie praktizieren sehen; die Zeitangabe der Polizei zu den Feuerlöschern wird infrage gestellt2001Interviews vor Ort; Überprüfung auf Fallebene
International Educational Development (UN, August 2001)Sagt, ein erhaltenes Video beweise, dass die Selbstverbrennung von der Regierung inszeniert war2001Erklärung einer NGO; keine gerichtliche Feststellung
Dieses Archiv macht sich keine einzelne Zahl zu eigen. Die Todeszählungen von Falun Gong sind nicht überprüft; die Zahl der Behörden ist null — null veröffentlicht, null anerkannt; unabhängige Recherchen können nur Einzelfälle überprüfen. Die vollständigen Akten der acht Jahre von Liu Jing bleiben versiegelt.

Quellen: as cited in each table row; full citations under "Sources & further reading."

9. Wie „Umerziehungsquoten" weitergereicht wurden: vom Zentralen Büro 610 zu den Studienklassen der Provinzen

Unter Liu Jing lief die „Umerziehungs"arbeit über eine nachvollziehbare Kette von Quoten. Das Zentrale Büro 610 gab Richtung und Wortlaut vor; die Büros 610 der Provinzen brachen die Aufgabe auf die Präfekturen herunter; die Präfekturen drückten sie auf Kreise, Bezirke und einzelne Arbeitseinheiten; und Arbeitslager, Gefängnisse und die verschiedenen „Studienklassen für Rechtserziehung" meldeten ihre Umerziehungszahlen Person für Person zurück nach oben. Der Bericht Brainwashing: China's Hidden Industry von Minghui aus dem Jahr 2014, der durchgesickerte interne Dokumente und Zeugenaussagen von Praktizierenden aus vielen Orten zusammenstellte, beschreibt eine wiederkehrende Bewertungsmethode: Die „Umerziehungsquote" war eine harte Zielvorgabe in den Leistungsbeurteilungen der Leiter von Lagern und Gehirnwäschezentren; Einrichtungen, die das Ziel verfehlten, wurden namentlich kritisiert und ihre Leiter zur Rechenschaft gezogen; und eine als umerzogen gezählte Person, die später ihren Glauben offen bekräftigte, wurde als „Rückfall" verzeichnet und von der ursprünglichen Einheit zur „Konsolidierung" wieder in die Hand genommen. Der Effekt war, ob ein einzelner Mensch seinem Glauben abschwor, in eine Zahl auf dem Beförderungsformular eines örtlichen Kaders zu verwandeln.

Unter den Quoten kam ein Ausbau der Einrichtungen. Nach 2001 wandelten die Provinzen stetig Gästehäuser, Kaderschulen und leerstehende Kasernen in dauerhafte „Zentren für Rechtserziehung" oder „Ausbildungsbasen für Rechtserziehung" um — ein Zentrum auf Provinzebene, Studienklassen auf kommunaler Ebene —, wo die Haftdauer von überhaupt keinem gerichtlichen Verfahren festgesetzt wurde, sondern gemeinsam vom Büro 610 und der Arbeitseinheit des Inhaftierten, von Wochen bis zu Monaten oder sogar Jahren reichend. Um 2004 hatten diese dauerhaften Basen in vielen Provinzen Gestalt angenommen: Neuankömmlinge wurden isoliert, dann im Wechsel von „Hilfs- und Erziehungspersonal" bearbeitet, gezwungen, über lange Strecken verleumderische Videos anzusehen und endlose „Gedankenberichte" zu schreiben, während jedem, der sich weigerte, eine Garantieerklärung zu unterschreiben, die Überstellung in ein Arbeitslager drohte. Die ursprünglichen Quotendokumente des Zentralen Büros 610 wurden nie veröffentlicht, daher wird diese Kette aus durchgesickerten örtlichen Dokumenten, Zeugenaussagen und Forschungszusammenstellungen rekonstruiert; die gemeldeten Prozentsätze variieren je nach Ort, und diese Seite übernimmt keine einzelne landesweite „Umerziehungsquote".

Der Platz von Liu Jing in der Kette war ihr oberstes Glied. Die Unterschrift des Direktors gab das Tempo vor: welches Jahr eine „konzentrierte Umerziehungsoffensive" bringen würde, in welchem Jahr ein Modell einer Studienklasse landesweit gefördert würde. Jedes Berichtsformular endete bei dem Büro, dem er vorsaß. Jede „Offensive" an der Basis, in der Sprache der Dokumente ein Akt der „Erziehung und Rettung", bedeutete für den Betroffenen einen versiegelten Raum, Staffeln von Verhörern und Gedankenberichte ohne Ende.

Quellen: Minghui.org, "Brainwashing: China's Hidden Industry" (October 2014); WOIPFG, "Report on the 610 Office"; CECC annual reports on transformation assessments.

10. Inspektionen und Pressekonferenzen: Liu Jing in der öffentlichen Überlieferung

Liu Jing hinterließ wenige Aufzeichnungen öffentlicher Aktivitäten, doch jede Art ist aufschlussreich. Die erste ist die Pressekonferenz: Die Untersuchung der WOIPFG verzeichnet, dass er als Leiter des Büros des Staatsrats für die Verhütung und Behandlung von Sektenfragen Pressekonferenzen abhielt, auf denen er Falun Gong wegen der Selbstverbrennung auf dem Tiananmen-Platz angriff und die „Prinzipien und Politiken" der Niederschlagung verteidigte — das Büro 610 benutzte intern einen Namen und nach außen ein Namensschild des Staatsrats, und Liu war einer der wenigen Männer, die unter beiden öffentlich auftraten. Die zweite ist die Leitung örtlicher Arbeit: Derselbe Bericht verzeichnet, dass er die „konzentrierte Umerziehung" von Praktizierenden auf Provinzebene leitete und sich mit Falun-Gong-Fragen in Hongkong befasste. Die dritte ist die Inspektion von Haftorten: Der Bericht verzeichnet wiederholte Reisen nach Masanjia und in andere Arbeitslager, um auf die Fertigstellung der rund zehn Millionen Yuan teuren „Basis für ideologische Erziehung und Umerziehung von Masanjia" zu drängen; der in Abschnitt 3 zitierte Bericht von Minghui vom Oktober 2004 verzeichnet ihn, wie er zusammen mit Luo Gan den Umerziehungsfortschritt in Masanjia inspizierte.

Zusammengenommen bilden diese Aufzeichnungen ein vollständiges Kommandeursporträt: Nach oben vereinheitlichte er die Botschaft auf Pressekonferenzen; nach unten ging er persönlich in Arbeitslager, um den Fortschritt zu prüfen; nach außen behandelte er Angelegenheiten Hongkongs. Das Büro 610 hatte keine öffentliche Büroadresse und keine gesonderte Auflistung unter den Regierungsorganen, und doch konnte sein Direktor auf einer Pressekonferenz im Namen des Staatsrats sprechen, ein Arbeitslager betreten, um dessen Arbeit zu inspizieren, und einer ganzen Provinz Vorgaben erteilen. Jener Zustand „unsichtbar und doch allgegenwärtig" war das Design der Institution. In den acht Jahren von Liu berichteten die offiziellen Medien nie im Einzelnen über seine Reiserouten; seine Inspektionen wurden hinterher aus Zeugenaussagen und Auslandsberichten zusammengefügt, und die chinesischen Staatsmedien haben nie eine systematische Aufzeichnung der Aktivitäten eines Direktors des Büros 610 veröffentlicht.

Quellen: WOIPFG, investigation report on the central 610 Office (zhuichaguoji.org); Minghui.org, October 24, 2004.

Eine Falun-Dafa-Marschkapelle in Washington, DC — die Proteste im Ausland dauern so lange wie die Unterdrückung (Archivfoto)
Eine Falun-Dafa-Marschkapelle in Washington, DC — die Proteste im Ausland dauern so lange wie die Unterdrückung (Archivfoto) | Washington, DC, Archivfoto | Source: longtrekhome, via Wikimedia Commons | License: CC BY 3.0 · File page ↗

11. Die US-Klage: der Chicagoer Fall von 2002 und das Büro 610 als Beklagter

Die amerikanische Klage, die direkt mit der von ihm geleiteten Institution verbunden war, war der Chicagoer Fall von 2002. Im Oktober 2002, während des Besuchs von Jiang Zemin in den Vereinigten Staaten, reichten Falun-Gong-Praktizierende eine Sammelklage beim US-Bezirksgericht für den Nördlichen Bezirk von Illinois ein (Ye et al. v. Jiang Zemin) und benannten Jiang selbst und das Büro 610 als Beklagte. Die Klage behauptete unter anderem Völkermord und Folter nach dem Alien Tort Statute und dem Torture Victim Protection Act und behauptete weiter, die Seite der Beklagten habe Praktizierende innerhalb der Vereinigten Staaten eingeschüchtert und ihre Bürgerrechte verletzt. Liu Jing war damals Direktor des Büros 610, doch er wurde nicht als einzelner Beklagter benannt — der Beklagte in der Klageschrift war das Büro, dem er vorstand.

Der Fall endete aus Verfahrensgründen. Nachdem das US-Außenministerium eine Stellungnahme zur Immunität eines Staatsoberhaupts eingereicht hatte, entschied Richter Matthew Kennelly im September 2003, dass Jiang eine solche Immunität genieße, und wies die Ansprüche gegen ihn ab; die Ansprüche gegen das Büro 610 wurden ebenfalls abgewiesen, wegen fehlerhafter Zustellung und fehlender persönlicher Gerichtsbarkeit. In der Berufung bestätigte der Siebte Gerichtsbezirk dies am 8. September 2004 (383 F.3d 620). Kein amerikanisches Gericht erreichte je die Sachfrage, ob Verfolgung stattgefunden hatte: Der Fall schloss an den beiden Verfahrenstoren Immunität und Gerichtsbarkeit. Die Unterscheidung ist wichtig — die Abweisung war keine Feststellung, dass die Behauptungen falsch seien, so wie die Einreichung der Klage kein Beweis war, dass sie wahr seien.

Prüfvermerk: Einige Auslandsberichte und der dieser Seite vorgelegte Hinweis geben an, Liu Jing sei „2001 in den Vereinigten Staaten verklagt" worden. Nach Prüfung der veröffentlichten Rechtsprechung und Berichterstattung fand diese Seite keinen Beleg für eine US-Klage von 2001, die Liu Jing persönlich als Beklagten benennt (nicht unabhängig überprüft). Der überprüfbare US-Fall mit direktem Bezug zum Büro 610 ist der obige Chicagoer Fall von 2002 gegen Jiang Zemin und das Büro. Ein häufig verwechselter Fall ist die Klage von 2001 im Südlichen Bezirk von New York gegen Zhao Zhifei, einen Beamten der öffentlichen Sicherheit von Hubei, die mit einem Versäumnisurteil endete; Zhao, nicht Liu, war der Beklagte. Diese Seite folgt der überprüfbaren Fallakte.

Quellen: Ye v. Zemin, 383 F.3d 620 (7th Cir. 2004); Washington Post and Washington Times reporting on the Chicago litigation, 2003.

12. Nach dem Ausscheiden: die Übergabe 2009, die Absetzung 2011 und eine verblassende öffentliche Überlieferung

Im Oktober 2009 übergab Liu Jing die Direktion an Li Dongsheng, damals Vizeminister für öffentliche Sicherheit — ein Nachfolger, dessen späterer Werdegang seinerseits den Charakter des Büros markiert: Li wurde im Dezember 2013 abgesetzt und der Justiz überstellt und am 12. Januar 2016 wegen Bestechlichkeit zu fünfzehn Jahren Gefängnis verurteilt. Liu selbst behielt seine Posten als Vizeminister und stellvertretender Parteisekretär des Ministeriums für öffentliche Sicherheit bis zum 2. März 2011, als er als Vizeminister abgesetzt wurde; er bekleidete kein weiteres öffentliches Amt. Er war Mitglied des 16. und 17. Zentralkomitees der KPCh gewesen; nachdem die Amtszeit des 17. Zentralkomitees 2012 endete, verschwand sein Name im Wesentlichen aus der öffentlichen Berichterstattung.

Über die gegenwärtigen Umstände von Liu Jing überprüfen offene Quellen nur das Verschwinden selbst: keine systematische Aufzeichnung von Büchern, Inschriften oder öffentlichen Auftritten im Ruhestand, kein offizieller Nachruf und kein mit seinem Namen verbundenes Gerichtsverfahren. Die acht Jahre, in denen er das Büro 610 leitete, hinterließen kein öffentliches Archiv seiner Arbeit; nicht eines der von ihm bewilligten Dokumente, der von ihm erlassenen Anweisungen oder der von ihm unterzeichneten Berichtsformulare wurde freigegeben. Dass ein Mann, der acht Jahre eine landesweite Kampagne leitete, nach dem Ruhestand in der öffentlichen Überlieferung nahezu unsichtbar werden sollte, ist kein Zufall — so war die Institution von ihrem ersten Tag an angelegt zu laufen: unveröffentlicht, unbenannt, unarchiviert. Was diese Seite tun kann, ist, die in Rechtsprechung, Anhörungsakten, durchgesickerten Dokumenten und Zeugenaussagen verstreuten Fragmente zusammenzufügen, damit der Name Liu Jing und der Posten, den er von 2001 bis 2009 innehatte, im Archiv wenigstens einander entsprechen.

Quellen: Chinese Wikipedia entries "610 Office" and "Liu Jing," citing the Chinese government portal's March 2, 2011 removal notice and China Economic Net appointment reports; reporting on Li Dongsheng's public sentencing, January 2016.

Quellen und weiterführende Literatur

  1. World Organization to Investigate the Persecution of Falun Gong, "Report on the 610 Office," February 1, 2011 (zhuichaguoji.org)
  2. "610 Office," English Wikipedia (en.wikipedia.org/wiki/610_Office)
  3. "Liu Jing (politician)," English Wikipedia (en.wikipedia.org/wiki/Liu_Jing_(politician))
  4. "Masanjia re-education through labor camp," English Wikipedia
  5. "2001 Tiananmen Square self-immolation incident," English Wikipedia
  6. Minghui.org, October 24, 2004, "Washington DC: Falun Gong Practitioners Gather in Front of Chinese Embassy to Demand Jiang, Luo, Liu and Zhou be Brought to Justice" (en.minghui.org)
  7. WOIPFG, "Compilation of Falun Gong Persecution Cases" (200-en.doc, upholdjustice.org)
  8. Minghui.org, "Brainwashing: China's Hidden Industry," October 2014 (en.minghui.org)
  9. U.S. Congressional-Executive Commission on China, "Falun Gong in China: Review and Update," 2011 (congress.gov)
  10. Bitter Winter, "Falun Gong' 'Self-Immolations': 25 Years Since a 'Deepfake' on Tiananmen Square," 2025 (bitterwinter.org)
  11. Ye v. Zemin, 383 F.3d 620 (7th Cir. 2004) (Chicago case naming Jiang Zemin and the 610 Office)
  12. WOIPFG, investigation report on the central 610 Office (Liu Jing's press conferences, direction of provincial "concentrated transformation," Masanjia inspections)
  13. Chinese government portal, March 2, 2011 (removal of Liu Jing as Vice Minister of Public Security)

Kontakt: endccpworld@proton.me

Haben Sie einen Hinweis? Sicher einsenden

Diese Seite teilen

𝕏 Twitter Facebook Telegram WhatsApp Link kopieren