EndCCPWorld.com

中国共産党政権下の犯罪と被害者の記録
ARCHIVE / MEMORY / EVIDENCE

歴史を見えるものに
被害者を記憶に刻む

劉京(1944– )

2001年9月から2009年10月まで中央610弁公室の主任を務め、公安部副部長でもあった。彼が引き継いだ時点で弾圧は「常態化」の段階に入っていた――そして彼の8年の任期こそ、馬三家の拷問の「経験」が全国に広がり、天安門の焼身自殺事件が迫害を激化させる口実として使われた時期である。法輪功迫害追査国際組織(WOIPFG)は、彼が2001年1月23日の焼身自殺事件の演出に個人的に関与したと告発している――独立した第三者が裁定したことのない告発である。本ページは対立する説明を併記する。

出生
1944年(山西省盂県);北京理工大学の無線システムを卒業
任期
2001年9月–2009年10月、中央610弁公室主任;2001年1月から公安部副部長・党委員会副書記(部長級)
役職
2000年6月–2001年9月、中央610弁公室副主任;中国共産党第17期中央委員会委員
主な罪状
8年間にわたる弾圧の日々の指揮;馬三家の「転化基地」の建設;焼身自殺事件後の公式の弁明;焼身自殺事件を演出したと告発されている
香港の尖沙咀でチラシを配る法輪功の学習者――劉京の610弁公室の下で、弾圧は全国に及んだ
香港の尖沙咀でチラシを配る法輪功の学習者――劉京の610弁公室の下で、弾圧は全国に及んだ | Tsim Sha Tsui, Hong Kong | Source: Wrightbus, via Wikimedia Commons | License: CC BY-SA 3.0 · File page ↗

目次

1. 技術幹部が公安体制を上り詰める

劉京は1944年に山西省盂県に生まれ、北京理工大学で無線システムを卒業した――訓練を受けた技術幹部である。公安体制で経歴を積み、2000年6月に中央610弁公室の副主任兼党組副書記に任命され、2001年1月には公安部副部長と党委員会副書記を兼任し、副総警監の階級を得た。階級では部長級であり――610主任の職は彼の手の中で権力の頂点に達した。

2011年の米国の中国に関する議会・行政府委員会の公聴会で、ある証人は、劉京が610弁公室と中央維穏弁公室の両方の主任を同時に務めていた――2つの「法外の弁公室」が1人の長官の下にあった――と証言した;両者が再び分離されたのは彼の引退後だった。法輪功のための弁公室が1つ、あらゆる「不安定化の要因」のための弁公室がもう1つ、その両方が一組の手を通して流れていた。

出典:"Liu Jing (politician)," English Wikipedia; U.S. Congressional-Executive Commission on China hearing, "Falun Gong in China: Review and Update" (2011); Chinese Wikipedia, "610 Office."

2. 引き継ぎ:2001年9月

2001年9月、王茂林が退任し、劉京が中央610弁公室を引き継いだ。引き継ぎの背景が物語っている:2001年1月23日の天安門焼身自殺事件の後、弾圧は激化する必要があり――劉京は公安部副部長の職を握っていたため、警察の刃は610主任の手に直接握られた。バトンは宣伝体制の人間である王茂林から、公安の人間である劉京へ渡った:運動の重心は「宣伝攻勢」から「暴力による安定維持」へ移った。

彼は8年間在任し、2009年10月に李東生が後任となった。その8年間(2001–2009年)は法輪功迫害の制度化の時期だった:洗脳センターが各地に芽吹き、「転化率」が硬い目標となり、労働収容所と刑務所での拷問が日常となった。機械は作られた;劉京は毎日運転席に座っていた男だった。

出典:"610 Office," English Wikipedia; WOIPFG, "Report on the 610 Office."

迫害に抗議して台北のケタガラン大通りで集会を開く法輪功の学習者
迫害に抗議して台北のケタガラン大通りで集会を開く法輪功の学習者 | Taipei, Taiwan | Source: 美国之音叶兵拍摄, via Wikimedia Commons | License: Public domain · File page ↗

3. 馬三家の「思想教育転化基地」:1000万元の「転化」プロジェクト

起源:2001年頃、「転化率」が弾圧の成功を測る硬い指標となった。学習者の「転化」で「顕著な成果」を挙げたとされた馬三家労働収容所は全国的な模範に指定され、「思想教育転化基地」への拡張が計画された――名目上は「学校」、実質は拷問工場の増強だった。

経過:WOIPFGの報告によれば、馬三家は「基地」の整備に約1000万元を費やした――高い壁、電気柵、尋問室、「転化」の作業場に。並行して、遼寧省の司法部門は馬三家の看守を選抜して「経験交流代表団」を編成し、全国の労働収容所、刑務所、洗脳センターを巡回させて「経験を教え」た。

結果:馬三家モデルの核となる手法――電気棒によるショック、「伸展ベッド」、性的虐待、長期の独居拘禁――は「経験交流」とともに全国へ広がった。当局は馬三家に「一級英雄集団」の称号を与え;看守たちはボーナスを受け、女子第2大隊の大隊長、蘇境は司法部から5万元を受けて「一級英雄」の称号を得た。そして死亡、障害、精神的崩壊は続いた(WOIPFGによる迫害事例の編纂による)。1000万元が建てたのは学校ではない。拷問工場である。劉京の任期(2001年9月–2009年10月)はまさに、この「基地」が完成し、その「経験」が輸出された時期であり――彼と羅干は繰り返し一緒に馬三家を訪れ、転化の業務を「視察」した(明慧網、2004年10月による)。

出典:WOIPFG, "Compilation of Falun Gong Persecution Cases" (200-en.doc); WOIPFG, "Report on the 610 Office"; Minghui.org, October 24, 2004.

4. 天安門の焼身自殺事件:2001年1月23日

起源:2001年の初めまでに弾圧は18か月続き、学習者たちは陳情を続け、国際的な圧力は高まっていた。当局には「一挙に世論を転換する」何かが必要だった――一般の中国人の意識を、学習者への同情から法輪功への憎悪へ移すものが。

経過:2001年1月23日午後2時41分、天安門広場で焼身自殺事件が起きた。新華社とCCTVは異例の速さで報じ、焼身自殺を図った5人と未遂の2人を法輪功の学習者だと特定した。CCTVは映像を執拗に繰り返し流し、母親が12歳の娘とともに自らに火をつけたと主張した。広場にいたCNNの取材班は警察に速やかに拘束された。

結果:中国の世論は急激に振れ;弾圧はその「民意による負託」を得て、迫害は劇的に激化した。法輪功側の情報源によれば、その後に激化した迫害の中で数百人、おそらく数千人の学習者が死亡した(法輪功の主張であり、独立には検証されていない)。

論争――4つの説明を併記する:

公式の説明:焼身自殺を図った者たちは法輪功の信奉者であり、この事件は法輪功が「命を破壊する」ことの証拠であり、弾圧は「人民を守る」。

法輪功の説明:法輪功の教えは殺生を明示的に禁じており、自殺は罪である――焼身自殺を図った者たちが本物の学習者であるはずがない。この事件は政府が演出したものである;CCTVの映像をコマ送りで分析すると複数の異常が示される;焼身自殺を図った者たちの座り方やスローガンは法輪功の実践と一致しなかった。

Washington Postの調査(Philip Pan、2001年2月):現地取材により、焼身自殺を図った一人、劉春玲がナイトクラブのホステスとして働いており、近隣の人々は彼女が法輪功を実践するのを見たことがなかったことが分かった。当局は警察が消火器で「1分以内」に炎を消したと主張したが――天安門を巡回する警察は通常、消火器を携帯しておらず、最も近い建物まで往復20分かかった。

International Educational Development(IED)は2001年8月14日に国連で、この事件が政府によって演出されたことを証明する映像を入手したと発表した。

WOIPFGはさらに進んで、劉京が焼身自殺事件を「個人的に企画し実施するのを助けた」と、そしてそれをめぐる憎悪を煽る宣伝を製造したと告発している。この告発はWOIPFGによるものである;独立した司法機関がそれについて判断を下したことはない。本ページはこれを述べられた通りに記録し、裁定はしない。

焼身自殺事件が演出されたかどうか、そして劉京がその演出を助けたかどうかについて、独立した司法機関が所見を発表したことは一度もない。北京は国際調査を拒否し、関連する証拠は公に検証できない。対立する説明を併記することが、今のところ唯一の誠実な方法である。

出典:"2001 Tiananmen Square self-immolation incident," English Wikipedia; Bitter Winter, "Falun Gong' 'Self-Immolations': 25 Years Since a 'Deepfake' on Tiananmen Square" (2025); WOIPFG, "Report on the 610 Office"; IED statement at the UN, August 14, 2001 (cited in the WOIPFG report).

5. 炎の後:記者会見での弁明

焼身自殺事件の後、公安部副部長であり610の長だった劉京は、繰り返し公式の対応の前面に立った。記者会見や公の発言で、彼はこの事件を法輪功が「人々に危害を加える」ことの「鉄壁の証拠」と呼び、激化する弾圧を擁護し、学習者への公衆の憎悪を煽った(WOIPFGの報告と明慧網による)。

この「まず判決、次に宣伝」というパターンは610弁公室の標準的な手法だった:極端な事件を製造するか利用し、CCTVと新華社を通じて飽和させ、少数の行為を集団全体に着せ、その後に良心の呵責なく激化させる。焼身自殺事件の後、「転化」の割り当ては硬化し、洗脳センターは増殖し、労働収容所の打撃は強まった――世論の下地は作られた;残ったのは実行だけだった。

出典:WOIPFG, "Report on the 610 Office"; Minghui.org, October 24, 2004.

香港での法輪功の抗議――劉京は常態化した弾圧の8年間、中央610弁公室を率いた(資料写真)
香港での法輪功の抗議――劉京は常態化した弾圧の8年間、中央610弁公室を率いた(資料写真) | 2010, Hong Kong | Source: Mary Madigan, via Wikimedia Commons | License: CC BY 2.0 · File page ↗

6. 馬三家の「経験」を全国へ輸出する

劉京の下で、610弁公室の「転化」の業務は統一された全国的な方法論へ硬化した。2001年1月の全国司法局長会議で、司法部長の張福森は各地の司法局に学習者の「転化」の責任を負うよう命じた;その4月、中国共産党中央委員会の組織部は3つの模範――馬三家労働収容所、北京市労働教養局、黒竜江省七台河市党委員会――の「転化」の経験を公式文書として回覧した(この指令を引用する明慧網の「Brainwashing: China's Hidden Industry」による)。

「法制教育センター」――洗脳センター――は全国に雨後の筍のように増えた。大連の公安職員は「閉鎖的な管理と転化」のための「法制教育学校」を提案した;北京がモデルを試験導入し、中央が全国へ普及させた。完全な「転化産業チェーン」が形作られた:逮捕、洗脳、労働収容所、刑務所――段階ごとに検問があった。洗脳センターは料金を徴収し;労働収容所は収益を生んだ。迫害そのものがビジネスになった。

8年間の主任として、劉京はこの体制の主任設計者であり主任の現場監督だった。羅干が舵を取り;劉京が車を運転した――一方が方向を定め、他方がスロットルを操作した。

出典:Minghui.org, "Brainwashing: China's Hidden Industry" (October 2014); WOIPFG, "Report on the 610 Office."

7. 責任の評価

劉京の8年間(2001–2009年)は法輪功迫害の制度化の時期だった。王茂林が枠組みを作り、羅干が舵を取り――そして劉京は毎日運転席に座っていた。

彼の帳簿にある3つの項目は逃れられない。第一に、馬三家の1000万元:使われたすべての元、建てられたすべての尋問室は、彼の在任中に起きた。彼の体制がその資金を承認し、その模範を育てた。第二に、焼身自殺事件の後、彼は個人的に弁明の前面に立ち、深く疑わしい事件を激化の許可証に変えた――彼がその演出を助けたかどうかは別として、その後の利用は記録にある事項である。第三に、8年間を通じて、610体制の「転化」の割り当て、洗脳センター、労働収容所はすべて、主任である彼に答えを負っていた。毎日何人が逮捕され、「転化」され、労働収容所へ送られたのか――報告は彼の机の上に届いた。

彼は2009年10月に退任し、李東生が後任となった。しかし610弁公室は廃止されず、「転化」体制は動き続けた。彼は止まらない機械を作るのを助けた――そして帳簿は開かれたままである。引退は免罪ではない;退任は断絶ではない。

出典:WOIPFG, "Report on the 610 Office"; "610 Office," English Wikipedia; Minghui.org, "Brainwashing: China's Hidden Industry."

香港の尖沙咀、百年記念広場での法輪功の抗議の看板(資料写真)
香港の尖沙咀、百年記念広場での法輪功の抗議の看板(資料写真) | Hong Kong, file photo | Source: Daniel Case, via Wikimedia Commons | License: CC BY-SA 3.0 · File page ↗

8. 数字と説明

出典数字期間方法と注記
法輪功(明慧網の事例編纂、2021年8月)迫害により死亡 4,476人1999–2021年事例ごとの編纂;独立には検証されていない
中国当局拷問による死亡を否定;焼身自殺を図った者たちを法輪功の学習者だと特定—新華社/CCTVの方針;データなし
独立調査(Philip Pan/Washington Post、2001年2月)焼身自殺を図った劉春玲の近隣の人々は、彼女が実践するのを見たことがないと言う;警察の消火器の時間経過に疑問2001年現地インタビュー;事例レベルの検証
International Educational Development(国連、2001年8月)入手した映像が、焼身自殺事件が政府によって演出されたことを証明すると言う2001年NGOの声明;司法の所見なし
本アーカイブは単一の数字を支持しない。法輪功の死者数は未検証であり;当局の数字はゼロである――公表ゼロ、承認ゼロ;独立した調査が検証できるのは個々の事例だけである。劉京の8年間の完全なファイルは封印されたままである。

出典:表の各行に引用した通り;完全な引用は「出典と参考文献」に記載した。

9. 「転化率」はどう伝達されたか:中央610から省の学習班まで

劉京の下で、「転化」の業務は追跡可能な割り当ての連鎖で運営された。中央610弁公室が方向と文言を定め;省の610弁公室が任務を地級市へ分解し;地級市がそれを県、区、個々の職場へ押し付け;そして労働収容所、刑務所、各種の「法制教育学習班」が転化の数字を一人ずつ上へ報告した。明慧網の2014年の報告Brainwashing: China's Hidden Industryは、各地から漏れた内部文書と学習者の証言を編纂し、繰り返し現れる評価方法を記述している:「転化率」は収容所と洗脳センターの所長の業績審査における硬い目標であり;目標を達成できなかった施設は名指しで批判され、所長は責任を問われた;転化したと数えられた人物が後に公然と自らの信仰を再確認した場合、「再発」として記録され、元の単位が「定着」のために再び取り扱った。その効果は、一人の人間が自らの信仰を放棄するかどうかが、地元の幹部の昇進用紙の数字に変わることだった。

割り当ての下では施設の拡張が進んだ。2001年以降、各省は宿泊施設、幹部学校、遊休の兵舎を恒常的な「法制教育センター」や「法制教育訓練基地」に着実に転用していった――省レベルにセンター、市レベルに学習班――そこでの拘禁の期間は司法手続きによって一切決められず、610弁公室と被拘禁者の職場が共同で決め、数週間から数か月、さらには数年に及んだ。2004年頃までに、こうした恒常的な基地は多くの省で形をなしていた:到着した人々は隔離され、次に「支援と教育」のスタッフに交代で働きかけられ、誹謗的な映像を長時間見せられ、終わりのない「思想報告」を書かされ、保証書への署名を拒んだ者は労働収容所への移送の脅しに直面した。中央610弁公室の元の割り当て文書は一度も公開されていないため、この連鎖は漏れた地元の文書、証言、研究の編纂から再構成されている;報告される割合は地域によって異なり、本ページは単一の全国的な「転化率」を採用しない。

この連鎖における劉京の位置は、その最上部の環だった。主任の署名がテンポを定めた:どの年に「集中転化攻勢」を打ち出すか、どの年に学習班のモデルを全国へ普及させるか。すべての報告書式は、彼が主宰する弁公室に行き着いた。草の根の「攻勢」は、文書の言葉では「教育と救済」の行為だったが、当人にとっては密閉された部屋、尋問者の交代、終わりのない思想報告を意味した。

出典:Minghui.org, "Brainwashing: China's Hidden Industry" (October 2014); WOIPFG, "Report on the 610 Office"; CECC annual reports on transformation assessments.

10. 視察と記者会見:公の記録の中の劉京

劉京が残した公の活動記録は少ないが、その類型の一つひとつが物語っている。第一は記者会見である:WOIPFGの調査は、彼が国務院のカルト問題の予防と処理を担う弁公室の長として語り、天安門の焼身自殺事件をめぐって法輪功を攻撃し、弾圧の「原則と政策」を擁護する記者会見を開いたと記録している――610弁公室は内部では一つの名称を使い、外部では国務院の看板を使い、劉京はその両方の下で公に姿を現した数少ない人物の一人だった。第二は地元の業務の指揮である:同じ報告は、彼が省レベルの学習者の「集中転化」を指揮し、香港における法輪功の問題を処理したと記録している。第三は拘禁施設の視察である:報告は、約1000万元の「馬三家思想教育転化基地」の完成を促すため、馬三家や他の労働収容所へ繰り返し赴いたと記録している;第3節で引用した2004年10月の明慧網の報告は、彼が羅干とともに馬三家で転化の進捗を視察したと記録している。

これらの記録を合わせると、指揮者の完全な肖像が形作られる:上に対しては記者会見でメッセージを統一し;下に対しては労働収容所へ自ら赴いて進捗を確認し;外に対しては香港の問題を処理した。610弁公室には公の所在地がなく、政府機関の中で別個に記載されることもなかったのに、その主任は国務院の名で開かれた記者会見で語り、労働収容所へ入ってその業務を視察し、一つの省全体に要求を出すことができた。その「見えないが遍在する」状態こそ、この制度の設計だった。劉京の8年間、公式メディアが彼の旅程を詳しく報じることは決してなかった;彼の視察は後に証言と海外の報道からつなぎ合わされたものであり、中国の国営メディアは610主任の活動の体系的な記録を一度も公表していない。

出典:WOIPFG, investigation report on the central 610 Office (zhuichaguoji.org); Minghui.org, October 24, 2004.

ワシントンDCの法輪大法のマーチングバンド――海外の抗議は弾圧が続く限り続いてきた(資料写真)
ワシントンDCの法輪大法のマーチングバンド――海外の抗議は弾圧が続く限り続いてきた(資料写真) | Washington, DC, file photo | Source: longtrekhome, via Wikimedia Commons | License: CC BY 3.0 · File page ↗

11. 米国の訴訟:2002年のシカゴ事件と被告としての610弁公室

彼が率いた機関に直接結びつく米国の訴訟は、2002年のシカゴ事件である。2002年10月、江沢民の訪米の際、法輪功の学習者たちは米国イリノイ州北部地区連邦地方裁判所に集団訴訟を提起し(Ye et al. v. Jiang Zemin)、江沢民本人と610弁公室を被告に名指しした。訴状は、外国人不法行為法と拷問被害者保護法に基づき、ジェノサイドと拷問などを主張し、さらに被告側が米国内で学習者たちを脅迫し、その公民権を侵害したと主張した。当時、劉京は610弁公室の主任だったが、個人の被告としては名指しされなかった――訴訟の被告欄に記載されたのは、彼が率いる弁公室だった。

この事件は手続き上の理由で終わった。米国国務省が国家元首免責の提案を提出した後、Matthew Kennelly判事は2003年9月、江沢民がその免責を享受すると判断し、彼に対する請求を退けた;610弁公室に対する請求も、送達の不備と対人管轄権の欠如を理由に退けられた。控訴では、第7巡回区控訴裁判所が2004年9月8日に原判決を維持した(383 F.3d 620)。米国の裁判所が迫害が起きたかどうかの本案に到達したことは一度もなかった:事件は免責と管轄権という2つの手続きの門で閉じた。この区別は重要である――棄却は、その主張が虚偽であるという認定ではなかったし、訴訟の提起がその主張の真実性の証明だったわけでもない。

検証ノート:一部の海外報道と、本ページへの手がかりは、劉京が「2001年に米国で訴えられた」と述べている。公表された判例法と報道を確認した後、本ページは2001年に劉京個人を被告と名指しした米国の訴訟の記録を見つけられなかった(独立には検証されていない)。610弁公室が直接関与する検証可能な米国の事件は、上記の2002年のシカゴ事件であり、江沢民と同弁公室が被告である。頻繁に混同される事件は、2001年にニューヨーク州南部地区で湖北省の公安当局者、趙志飛に対して提起され、欠席判決に終わった訴訟である;被告は劉京ではなく趙だった。本ページは検証可能な事件記録に従う。

出典:Ye v. Zemin, 383 F.3d 620 (7th Cir. 2004); Washington Post and Washington Times reporting on the Chicago litigation, 2003.

12. 退任後:2009年の引き継ぎ、2011年の解任、そして薄れていく公の記録

2009年10月、劉京は主任の職を、当時の公安部副部長だった李東生へ引き継いだ――その後継者の後の軌跡が、逆にこの弁公室の性格を際立たせる:李東生は2013年12月に解任されて司法へ移され、2016年1月12日に収賄で懲役15年を言い渡された。劉京自身は、公安部副部長と党委員会副書記の職を2011年3月2日まで保持し、その日に副部長を解任された;その後、公職に就くことはなかった。彼は中国共産党の第16期と第17期の中央委員会の委員だった;2012年に第17期中央委員会の任期が終わった後、彼の名前は公の報道から実質的に消えた。

劉京の現在の状況について、公開情報源が検証できるのは消えたこと自体だけである:引退後の著書、題字、公の場への登場の体系的な記録はなく、公式の訃報もなく、彼の名に結びつく司法手続きもない。彼が610弁公室を運営した8年間は、その業務の公のアーカイブを何も残さなかった;彼が承認した文書、彼が出した指令、彼が署名した報告書式は、一つも機密解除されていない。8年間にわたって全国的な運動を指揮した男が、引退後に公の記録の中でほぼ見えなくなるのは偶然ではない――それはこの機関が初日からそのように運営されるよう設計されていたからである:公表されず、名指しされず、保管されない。本ページにできることは、判例法、公聴会の記録、漏れた文書、証言の中に散らばる断片を組み立てることであり、それによって少なくともアーカイブの中で、劉京という名前と、彼が2001年から2009年まで保持した職が対応するようになる。

出典:Chinese Wikipedia entries "610 Office" and "Liu Jing," citing the Chinese government portal's March 2, 2011 removal notice and China Economic Net appointment reports; reporting on Li Dongsheng's public sentencing, January 2016.

出典と参考文献

  1. World Organization to Investigate the Persecution of Falun Gong, "Report on the 610 Office," February 1, 2011 (zhuichaguoji.org)
  2. "610 Office," English Wikipedia (en.wikipedia.org/wiki/610_Office)
  3. "Liu Jing (politician)," English Wikipedia (en.wikipedia.org/wiki/Liu_Jing_(politician))
  4. "Masanjia re-education through labor camp," English Wikipedia
  5. "2001 Tiananmen Square self-immolation incident," English Wikipedia
  6. Minghui.org, October 24, 2004, "Washington DC: Falun Gong Practitioners Gather in Front of Chinese Embassy to Demand Jiang, Luo, Liu and Zhou be Brought to Justice" (en.minghui.org)
  7. WOIPFG, "Compilation of Falun Gong Persecution Cases" (200-en.doc, upholdjustice.org)
  8. Minghui.org, "Brainwashing: China's Hidden Industry," October 2014 (en.minghui.org)
  9. U.S. Congressional-Executive Commission on China, "Falun Gong in China: Review and Update," 2011 (congress.gov)
  10. Bitter Winter, "Falun Gong' 'Self-Immolations': 25 Years Since a 'Deepfake' on Tiananmen Square," 2025 (bitterwinter.org)
  11. Ye v. Zemin, 383 F.3d 620 (7th Cir. 2004) (Chicago case naming Jiang Zemin and the 610 Office)
  12. WOIPFG, investigation report on the central 610 Office (Liu Jing's press conferences, direction of provincial "concentrated transformation," Masanjia inspections)
  13. Chinese government portal, March 2, 2011 (removal of Liu Jing as Vice Minister of Public Security)

お問い合わせ: endccpworld@proton.me

情報提供は? 安全な情報提供

このページを共有する

𝕏 Twitter Facebook Telegram WhatsApp リンクをコピー