EndCCPWorld.com

Archives des crimes du communisme chinois et de ses victimes
ARCHIVE / MÉMOIRE / PREUVE

Que l'histoire soit vue
Que les victimes soient commémorées

Liu Jing (1944– )

Directeur du Bureau 610 central de septembre 2001 à octobre 2009, et vice-ministre de la Sécurité publique. Il a pris le relais alors que la répression entrait dans sa phase « routinière » — et c'est pendant son mandat de huit ans que l'« expérience » de la torture de Masanjia s'est étendue à tout le pays et que l'auto-immolation de Tiananmen a servi de prétexte à l'escalade de la persécution. L'Organisation mondiale d'enquête sur la persécution du Falun Gong (WOIPFG) l'accuse d'avoir personnellement participé à la mise en scène de l'auto-immolation du 23 janvier 2001 — une accusation sur laquelle aucun tiers indépendant ne s'est prononcé. Cette page présente les récits concurrents côte à côte.

Naissance
1944 (comté de Yu, Shanxi); diplômé en systèmes sans fil de l'Institut de technologie de Pékin
Mandat
Septembre 2001 – octobre 2009, directeur du Bureau 610 central ; à partir de janvier 2001, vice-ministre et secrétaire adjoint du Parti de la sécurité publique (niveau ministériel)
Fonctions
Juin 2000 – septembre 2001, directeur adjoint du Bureau 610 central ; membre du 17e comité central du PCC
Principaux crimes
Commandement quotidien de la répression pendant huit ans ; construction de la « base de transformation » de Masanjia ; défense officielle après l'auto-immolation ; accusé d'avoir mis en scène l'auto-immolation
Les pratiquants du Falun Gong distribuent des tracts à Tsim Sha Tsui, Hong Kong — sous le Bureau 610 de Liu Jing, la répression a été menée à l'échelle nationale.
Les pratiquants du Falun Gong distribuent des tracts à Tsim Sha Tsui, Hong Kong — sous le Bureau 610 de Liu Jing, la répression a été menée à l'échelle nationale. | Tsim Sha Tsui, Hong Kong | Source : Wrightbus, via Wikimedia Commons | Licence : CC BY-SA 3.0 · Page du fichier ↗

Sommaire

1. Un cadre technique gravit les échelons de la sécurité publique

Liu Jing (刘京) est né en 1944 dans le comté de Yu, Shanxi, et diplômé de l'Institut de technologie de Pékin dans les systèmes sans fil - un cadre technique de formation. Il a passé sa carrière dans le système de sécurité publique, a été nommé directeur adjoint et secrétaire adjoint du Parti du Bureau 610 central en juin 2000 et, en janvier 2001, est devenu en outre vice-ministre et secrétaire adjoint du Parti de la Sécurité publique, avec le grade de commissaire adjoint en chef. Par son grade, il était de niveau ministériel — et la direction du 610 atteignit entre ses mains le sommet de son pouvoir.

Lors d'une audience de 2011 de la Commission exécutive du Congrès américain sur la Chine, un témoin a déclaré que Liu Jing avait dirigé simultanément le Bureau 610 et le Bureau central de maintien de la stabilité — les deux « bureaux extralégaux » sous un seul chef ; ce n'est qu'après sa retraite qu'ils furent de nouveau séparés. Un bureau pour le Falun Gong, un pour chaque « facteur de déstabilisation », les deux passant par une seule paire de mains.

Sources : "Liu Jing (politician)," English Wikipedia; U.S. Congressional-Executive Commission on China hearing, "Falun Gong in China: Review and Update" (2011); Chinese Wikipedia, "610 Office."

2. La passation : septembre 2001

En septembre 2001, Wang Maolin s'est retiré et Liu Jing a pris la tête du Bureau 610 central. Le contexte de la passation de pouvoirs est révélateur : après l'auto-immolation de Tiananmen le 23 janvier 2001, la répression devait s'intensifier, et Liu Jing détenait le portefeuille de vice-ministre de la Sécurité publique, ce qui plaçait la lame de la police directement dans la main du directeur du 610. Le bâton passa de Wang Maolin, un homme du système de propagande, à Liu Jing, un homme de la sécurité publique : le centre de gravité de la campagne passa du « blitz de propagande » au « maintien violent de la stabilité ».

Il est resté huit ans, jusqu'en octobre 2009, lorsque Li Dongsheng lui a succédé. Ces huit années (2001–2009) ont été celles de l'institutionnalisation de la persécution du Falun Gong : des centres de lavage de cerveau fleurissant partout, des « taux de transformation » comme objectifs contraignants, la torture comme routine quotidienne dans les camps de travail et les prisons. La machine était construite ; Liu Jing était l'homme au volant, jour après jour.

Sources : "610 Office," English Wikipedia; WOIPFG, "Report on the 610 Office."

Des pratiquants du Falun Gong manifestent sur le boulevard Ketagalan, à Taipei, contre la persécution
Des pratiquants du Falun Gong manifestent sur le boulevard Ketagalan, à Taipei, contre la persécution | Taipei, Taïwan | Source : 美国之音叶兵拍摄, via Wikimedia Commons | Licence : Public domain · Page du fichier ↗

3. La « base de transformation par l'éducation idéologique » de Masanjia : un projet de « transformation » à dix millions de yuans

Origines : Vers 2001, le « taux de transformation » est devenu l'indicateur contraignant du succès de la répression. Le camp de travail de Masanjia, distingué pour ses « résultats exceptionnels » dans la « transformation » des pratiquants, a été désigné modèle national et destiné à être agrandi en « base de transformation par l'éducation idéologique » — une « école » de nom, une usine de torture perfectionnée en fait.

Comment cela s'est déroulé : Selon le rapport de la WOIPFG, Masanjia a dépensé quelque 10 millions de yuans pour aménager la « base » — hauts murs, clôtures électriques, salles d'interrogatoire et ateliers de « transformation ». Pendant ce temps, le département de la justice du Liaoning a détaché des gardiens de Masanjia dans des « délégations de partage d'expérience » qui ont parcouru les camps de travail, les prisons et les centres de lavage de cerveau du pays entier, « enseignant l'expérience ».

Résultats : Les méthodes centrales du modèle de Masanjia — décharges de matraque électrique, « lit d'étirement », abus sexuels, isolement prolongé — se sont répandues dans tout le pays avec le « partage d'expérience ». Les autorités ont décerné à Masanjia le titre de « Collectif héros de première classe » ; les gardiens ont touché des primes, Su Jing, cheffe de la section féminine n° 2, recevant 50 000 yuans du ministère de la Justice et le titre de « Héros de première classe ». Et les morts, les mutilations et les effondrements mentaux continuaient d'être signalés (selon la compilation de cas de persécution de la WOIPFG). Dix millions de yuans n'ont pas construit une école. Ils ont construit une usine de torture. Le mandat de Liu Jing (septembre 2001 – octobre 2009) est exactement la période où cette « base » a été achevée et son « expérience » exportée — et lui et Luo Gan se sont rendus ensemble à Masanjia à plusieurs reprises pour « inspecter » le travail de transformation (selon Minghui.org, octobre 2004).

Sources : WOIPFG, "Compilation of Falun Gong Persecution Cases" (200-en.doc); WOIPFG, "Report on the 610 Office"; Minghui.org, October 24, 2004.

4. L'auto-immolation de Tiananmen : 23 janvier 2001

Origines : Au début de 2001, la répression durait depuis dix-huit mois, les pratiquants continuaient de faire appel et la pression internationale montait. Les autorités avaient besoin de quelque chose qui « transformerait l'opinion publique en un seul coup » - faire passer le chinois ordinaire de la sympathie pour les pratiquants à la haine du Falun Gong.

Comment cela s'est déroulé : À 14 h 41 le 23 janvier 2001, une auto-immolation s'est produite sur la place Tiananmen. Xinhua et CCTV ont rapporté avec une rapidité inhabituelle, identifiant les cinq auto-immolateurs et les deux aspirants auto-immolateurs comme des pratiquants du Falun Gong. CCTV a rediffusé les images sans relâche, affirmant qu'une mère s'était immolée par le feu aux côtés de sa fille de 12 ans. Une équipe de CNN présente sur la place a été promptement détenue par la police.

Résultats : L'opinion publique chinoise a basculé nettement ; la répression a gagné son « mandat populaire » et la persécution s'est intensifiée de façon spectaculaire. Selon des sources de Falun Gong, des centaines, voire des milliers, de pratiquants sont morts dans la persécution croissante qui a suivi (allégation de Falun Gong, non vérifiée indépendamment).

Le différend — quatre récits, côte à côte :

Le récit officiel : les auto-immolateurs étaient des dévots du Falun Gong ; l'incident prouve que le Falun Gong « détruit des vies », et la répression « protège le peuple ».

Le récit du Falun Gong: Les enseignements du Falun Gong interdisent explicitement le meurtre, et le suicide est un péché — les auto-immolateurs n'auraient pas pu être de vrais pratiquants. L'événement a été mis en scène par le gouvernement; l'analyse image par image des images de CCTV montre de multiples anomalies; la posture assise des auto-immolateurs et les slogans ne correspondaient pas à la pratique du Falun Gong.

L'enquête du Washington Post (Philip Pan, février 2001) : un reportage de terrain a établi que l'une des auto-immolatrices, Liu Chunling, avait travaillé comme hôtesse de bar et que ses voisins ne l'avaient jamais vue pratiquer le Falun Gong. Les responsables ont affirmé que la police avait éteint les flammes « en une minute » à l'aide d'extincteurs — or la police de patrouille de Tiananmen ne transporte normalement pas d'extincteurs, et le bâtiment le plus proche se trouvait à vingt minutes aller-retour.

International Educational Development (IED), à l'Organisation des Nations Unies le 14 août 2001 : a annoncé qu'elle avait obtenu une vidéo prouvant que l'incident avait été mis en scène par le gouvernement.

WOIPFG va plus loin, accusant Liu Jing d'« avoir personnellement participé à comploter et à mettre en œuvre » l'auto-immolation et d'avoir fabriqué la propagande incitant à la haine autour d'elle. Cette accusation émane de la WOIPFG ; aucun organe judiciaire indépendant ne s'est prononcé à son sujet. Cette page l'enregistre telle quelle, sans trancher.

Quant à savoir si l'auto-immolation a été mise en scène, et si Liu Jing a aidé à la mettre en scène, aucune institution judiciaire indépendante n'a jamais rendu de conclusions. Pékin a refusé une enquête internationale et les éléments de preuve pertinents ne peuvent pas être vérifiés publiquement. Présenter les récits concurrents côte à côte est, pour l'instant, la seule approche honnête.

Sources : "2001 Tiananmen Square self-immolation incident," English Wikipedia; Bitter Winter, "Falun Gong' 'Self-Immolations': 25 Years Since a 'Deepfake' on Tiananmen Square" (2025); WOIPFG, "Report on the 610 Office"; IED statement at the UN, August 14, 2001 (cited in the WOIPFG report).

5. Après les flammes : la défense en conférence de presse

Après l'auto-immolation, Liu Jing — vice-ministre de la Sécurité publique et chef du 610 — a porté à plusieurs reprises la réponse officielle. Lors de conférences de presse et dans des propos publics, il a qualifié l'incident de « preuve irréfutable » que le Falun Gong « nuit aux gens », a défendu l'escalade de la répression et a attisé la haine du public envers les pratiquants (selon le rapport de la WOIPFG et Minghui.org).

Ce schéma « verdict d'abord, propagande ensuite » était le geste standard du Bureau 610 : fabriquer ou exploiter un incident extrême, le saturer via CCTV et Xinhua, imputer les actes de quelques-uns à l'ensemble du groupe, puis passer à l'escalade la conscience tranquille. Après l'auto-immolation, les quotas de « transformation » se sont durcis, les centres de lavage de cerveau se sont multipliés et les camps de travail ont frappé plus fort — le travail d'opinion accompli, il ne restait que l'exécution.

Sources : WOIPFG, "Report on the 610 Office"; Minghui.org, October 24, 2004.

Manifestation du Falun Gong à Hong Kong — Liu Jing a dirigé le bureau central 610 pendant huit ans de répression routinière (photo d'archive)
Manifestation du Falun Gong à Hong Kong — Liu Jing a dirigé le bureau central 610 pendant huit ans de répression routinière (photo d'archive) | 2010, Hong Kong | Source : Mary Madigan, via Wikimedia Commons | Licence : CC BY 2.0 · Page du fichier ↗

6. Exporter l'« expérience » de Masanjia dans tout le pays

Sous Liu Jing, le travail de « transformation » du Bureau 610 s'est durci en une méthodologie nationale unifiée. Lors de la conférence nationale des chefs de bureaux judiciaires de janvier 2001, le ministre de la Justice Zhang Fusen a ordonné aux bureaux de justice locaux de prendre en charge la « transformation » des pratiquants ; en avril de la même année, le Département de l'organisation du Comité central du PCC a fait circuler comme documents officiels l'expérience de « transformation » de trois modèles — le camp de travail de Masanjia, le Bureau de rééducation par le travail de Pékin et le comité du Parti de Qitaihe, au Heilongjiang (selon « Brainwashing: China's Hidden Industry » de Minghui.org, citant les directives).

Les « centres d'éducation juridique » — les centres de lavage de cerveau — se sont multipliés dans tout le pays. Le personnel de sécurité publique de Dalian a proposé des « écoles d'éducation juridique » pour « gestion fermée et transformation » ; Pékin a piloté le modèle et le centre l'a promu dans tout le pays. Une « chaîne industrielle de la transformation » complète a pris forme : arrestation, lavage de cerveau, camp de travail, prison — des points de contrôle à chaque étape. Les centres de lavage de cerveau facturaient des frais ; les camps de travail généraient des revenus. La persécution elle-même est devenue un commerce.

Directeur pendant huit ans, Liu Jing était l'architecte en chef et le contremaître en chef de ce système. Luo Gan tenait la barre ; Liu Jing conduisait — l'un fixait la direction, l'autre appuyait sur l'accélérateur.

Sources : Minghui.org, "Brainwashing: China's Hidden Industry" (October 2014); WOIPFG, "Report on the 610 Office."

7. Évaluer les responsabilités

Les huit années de Liu Jing (2001–2009) ont été l'institutionnalisation de la persécution du Falun Gong. Wang Maolin a bâti le cadre, Luo Gan tenait la barre — et Liu Jing était au volant chaque jour.

Trois inscriptions à son registre sont inéluctables. Premièrement, les dix millions de Masanjia : chaque yuan dépensé, chaque salle d'interrogatoire construite l'ont été sous son autorité. Son système a approuvé l'argent et érigé le modèle. Deuxièmement, après l'auto-immolation, il a personnellement porté la défense, transformant un incident profondément suspect en permis d'escalade — qu'il ait ou non aidé à le mettre en scène, son exploitation ultérieure est un fait établi. Troisièmement, pendant huit ans, les quotas de « transformation », les centres de lavage de cerveau et les camps de travail du système 610 répondaient tous de lui en tant que directeur. Combien de personnes étaient arrêtées, « transformées » et envoyées en camp de travail chaque jour — les rapports aboutissaient sur son bureau.

Il a démissionné en octobre 2009 ; Li Dongsheng lui a succédé. Mais le Bureau 610 n'a pas été aboli, et le système de "transformation" a continué à fonctionner. Il a aidé à construire une machine qui ne s'arrêterait pas — et le registre reste ouvert. La retraite n'est pas une absolution ; quitter ses fonctions n'est pas une rupture.

Sources : WOIPFG, "Report on the 610 Office"; "610 Office," English Wikipedia; Minghui.org, "Brainwashing: China's Hidden Industry."

Panneaux de protestation du Falun Gong à Centenary Square, Tsim Sha Tsui, Hong Kong (photo d'archive)
Panneaux de protestation du Falun Gong à Centenary Square, Tsim Sha Tsui, Hong Kong (photo d'archive) | Hong Kong, photo d'archive | Source : Daniel Case, via Wikimedia Commons | Licence : CC BY-SA 3.0 · Page du fichier ↗

8. Chiffres et récits

SourceChiffrePériodeMéthodologie & notes
Falun Gong (Compilation des cas de Minghui.org, août 2021)4 476 persécutés à mort1999–2021Compilation au cas par cas; non vérifiée de manière indépendante
Autorités chinoisesNient les morts sous la torture ; identifient les auto-immolateurs comme des pratiquants du Falun Gong—Ligne Xinhua/CCTV ; aucune donnée
Enquête indépendante (Philip Pan / Washington Post, février 2001)Les voisins de Liu Chunling, l'une des auto-immolatrices, disent ne l'avoir jamais vue pratiquer ; le délai d'intervention des extincteurs de la police est mis en question2001Entretiens sur le terrain; vérification au niveau des cas
International Educational Development (ONU, août 2001)Affirme qu'une vidéo obtenue prouve que l'auto-immolation a été mise en scène par le gouvernement2001Déclaration d'ONG ; aucune décision judiciaire
Cette archive ne cautionne aucun chiffre unique. Les décomptes de morts du Falun Gong ne sont pas vérifiés ; le chiffre des autorités est zéro — zéro publié, zéro reconnu ; les enquêtes indépendantes ne peuvent vérifier que des cas individuels. Les dossiers complets des huit années de Liu Jing restent scellés.

Sources : as cited in each table row; full citations under "Sources & further reading."

9. Comment les « taux de transformation » ont été répercutés : du Bureau 610 central aux classes d'étude provinciales

Sous Liu Jing, le travail de « transformation » fonctionnait selon une chaîne de quotas traçable. Le Bureau 610 central fixait la direction et la formulation ; les bureaux 610 provinciaux décomposaient la tâche pour les préfectures ; les préfectures la répercutaient sur les comtés, les districts et les unités de travail individuelles ; et les camps de travail, les prisons et les diverses « classes d'étude de l'éducation juridique » rapportaient leurs chiffres de transformation, personne par personne. Le rapport de 2014 de Minghui, Brainwashing: China's Hidden Industry, qui a compilé des documents internes divulgués et des témoignages de pratiquants provenant de nombreuses localités, décrit une méthode d'évaluation récurrente : le « taux de transformation » était un objectif contraignant dans les évaluations de performance des directeurs de camps et de centres de lavage de cerveau ; les installations qui manquaient l'objectif étaient critiquées nommément et leurs directeurs tenus pour responsables ; et une personne comptée comme transformée qui réaffirmait plus tard ouvertement sa croyance a été enregistrée comme une « rechute », à reprendre en main par l'unité d'origine pour « consolidation ».

Sous les quotas s'est produit une expansion des installations. Après 2001, les provinces ont régulièrement converti des maisons d'hôtes, des écoles de cadres et des casernes inoccupées en « centres d'éducation juridique » permanents ou en « bases de formation juridique » - un centre au niveau provincial, des cours d'études au niveau municipal - où la durée de la détention n'a pas été fixée du tout par la justice, mais conjointement par le Bureau 610 et l'unité de travail du détenu, allant de semaines à mois ou même à des années. Vers 2004, ces bases permanentes avaient pris forme dans de nombreuses provinces: les arrivées étaient isolées, puis travaillées en rotation par le personnel «d'assistance et d'éducation», contraintes de regarder des vidéos diffamatoires pendant de longues périodes et d'écrire d'interminables « rapports de pensée », tandis que quiconque refusait de signer une déclaration de garantie faisait face à la menace de transfert vers un camp de travail. Les documents originaux des quotas du bureau central 610 n'ont jamais été rendus publics, de sorte que cette chaîne est reconstruite à partir de documents locaux divulgués, de témoignages et de compilations de recherches; les pourcentages signalés varient selon la localité, et cette page n'adopte aucun « taux de transformation » à l'échelle nationale.

La place de Liu Jing dans la chaîne était son maillon principal. La signature du directeur a établi le tempo : quelle année présenterait une « offensive de transformation concentrée », quelle année un modèle de classe d'étude serait promu à l'échelle nationale. Chaque formulaire de rapport a fini au bureau qu'il présidait. Chaque « offensive » de base, dans le langage des documents un acte d'« éducation et de sauvetage », signifiait pour la personne concernée une pièce scellée, des relais d'interrogateurs et des rapports de pensée sans fin.

Sources : Minghui.org, "Brainwashing: China's Hidden Industry" (October 2014); WOIPFG, "Report on the 610 Office"; CECC annual reports on transformation assessments.

10. Inspections et conférences de presse : Liu Jing dans les archives publiques

Liu Jing a laissé peu de traces d'activités publiques, mais chaque type est révélateur. Le premier est la conférence de presse : le rapport d'enquête de la WOIPFG rapporte que, s'exprimant en tant que chef du Bureau du Conseil des affaires d'État pour la prévention et le traitement des questions de sectes, il a tenu des conférences de presse attaquant le Falun Gong au sujet de l'auto-immolation de Tiananmen et défendant les « principes et politiques » de la répression — le Bureau 610 utilisait un nom en interne et une enseigne du Conseil des affaires d'État en externe, et Liu fut l'un des rares hommes à apparaître publiquement sous les deux. La deuxième est la direction du travail local : le même rapport rapporte qu'il dirigeait la « transformation concentrée » à l'échelle de la province des pratiquants et qu'il traitait des questions relatives au Falun Gong à Hong Kong. Le troisième est l'inspection des lieux de détention : le rapport rapporte des voyages répétés à Masanjia et dans d'autres camps de travail pour presser l'achèvement de la « Base de transformation par l'éducation idéologique de Masanjia », d'environ 10 millions de yuans ; le rapport de Minghui d'octobre 2004 cité à la section 3 rapporte qu'il inspectait les progrès de la transformation à Masanjia avec Luo Gan.

Ensemble, ces dossiers forment un portrait complet du commandant : vers le haut, il a unifié le message lors des conférences de presse; vers le bas, il est allé dans les camps de travail en personne pour vérifier les progrès; vers l'extérieur, il a géré les affaires de Hong Kong. Le Bureau 610 n'avait pas d'adresse de bureau publique ni d'inscription distincte parmi les organes gouvernementaux, et pourtant son directeur pouvait prendre la parole lors d'une conférence de presse tenue au nom du Conseil des affaires d'État, entrer dans un camp de travail pour en inspecter le travail et adresser des exigences à une province entière. Cette condition « invisible mais omniprésente » était la conception de l'institution. Pendant les huit années de Liu, les médias officiels n'ont jamais rendu compte de son itinéraire en détail; ses inspections ont été réunies par la suite à partir de témoignages et de reportages à l'étranger, et les médias d'État chinois n'ont jamais publié de relevé systématique des activités d'un directeur du 610.

Sources : WOIPFG, investigation report on the central 610 Office (zhuichaguoji.org); Minghui.org, October 24, 2004.

Une fanfare Falun Dafa en marche à Washington, DC — les protestations à l'étranger se sont poursuivies aussi longtemps que la répression (photo d'archive)
Une fanfare Falun Dafa en marche à Washington, DC — les protestations à l'étranger se sont poursuivies aussi longtemps que la répression (photo d'archive) | Washington, DC, photo d'archive | Source : longtrekhome, via Wikimedia Commons | Licence : CC BY 3.0 · Page du fichier ↗

11. La plainte aux États-Unis : l'affaire de Chicago de 2002 et le Bureau 610 comme défendeur

Le procès américain directement lié à l'institution qu'il dirigeait fut l'affaire de Chicago de 2002. En octobre 2002, pendant la visite de Jiang Zemin aux États-Unis, des pratiquants du Falun Gong ont déposé un recours collectif devant le tribunal de district des États-Unis pour le district nord de l'Illinois (Ye et autres c. Jiang Zemin), nommant Jiang lui-même et le Bureau 610 comme défendeurs. La plainte alléguait notamment un génocide et des actes de torture, sur le fondement de l'Alien Tort Statute et du Torture Victim Protection Act, et alléguait en outre que la partie défenderesse avait intimidé des pratiquants à l'intérieur des États-Unis, en violation de leurs droits civiques. Liu Jing était alors directeur du Bureau 610, mais il n'a pas été nommé comme défendeur individuel — le défendeur figurant à l'intitulé était le bureau qu'il dirigeait.

L'affaire s'est terminée pour des motifs de procédure. Après que le Département d'État américain eut déposé une suggestion d'immunité de chef d'État, le juge Matthew Kennelly a jugé en septembre 2003 que Jiang bénéficiait d'une telle immunité et a rejeté les demandes contre lui ; les demandes contre le Bureau 610 ont également été rejetées, pour signification défectueuse et défaut de compétence personnelle. En appel, le Septième Circuit a confirmé le 8 septembre 2004 (383 F.3d 620). Aucun tribunal américain ne s'est jamais prononcé sur le fond de la question de savoir si la persécution avait eu lieu : l'affaire s'est close aux deux portes procédurales de l'immunité et de la compétence. La distinction compte — le rejet n'était pas une conclusion que les allégations étaient fausses, de même que le dépôt de la plainte n'était pas la preuve qu'elles étaient vraies.

Note de vérification : certains rapports étrangers, et l'accroche fournie pour cette page, affirment que Liu Jing a été « poursuivi aux États-Unis en 2001 ». Après vérification de la jurisprudence et des reportages publiés, cette page n'a trouvé aucune trace d'une plainte américaine de 2001 nommant Liu Jing personnellement comme défendeur (non vérifié de manière indépendante). L'affaire américaine vérifiable impliquant directement le Bureau 610 est l'affaire de Chicago de 2002 ci-dessus, contre Jiang Zemin et le Bureau. Une affaire souvent confondue est la plainte de 2001 devant le district sud de New York contre Zhao Zhifei, responsable de la sécurité publique du Hubei, qui s'est terminée par un jugement par défaut ; c'est Zhao, et non Liu, qui était le défendeur. Cette page suit le dossier de cas vérifiable.

Sources : Ye v. Zemin, 383 F.3d 620 (7th Cir. 2004); Washington Post and Washington Times reporting on the Chicago litigation, 2003.

12. Après sa retraite : la passation de 2009, la révocation de 2011 et des archives publiques qui s'estompent

En octobre 2009, Liu Jing a remis le poste de directeur à Li Dongsheng, alors vice-ministre de la sécurité publique — un successeur dont la trajectoire ultérieure marque à son tour le caractère du bureau: Li a été révoqué en décembre 2013 et transféré à la justice, et le 12 janvier 2016 a été condamné à quinze ans de prison pour corruption. Liu lui-même a occupé ses fonctions de vice-ministre et de sous-secrétaire du Parti au ministère de la Sécurité publique jusqu'au 2 mars 2011, date à laquelle il a été démis de ses fonctions de vice-ministre; il n'a pas occupé d'autres fonctions publiques. Il avait été membre des 16e et 17e Comités centraux du PCC; après la fin du mandat du 17e Comité central en 2012, son nom a essentiellement disparu des rapports publics.

Au sujet des circonstances actuelles de Liu Jing, les sources ouvertes ne vérifient que la disparition elle-même : aucun enregistrement systématique des livres, inscriptions ou apparitions publiques à la retraite, aucune nécrologie officielle, et aucune procédure judiciaire jointe à son nom. Les huit années qu'il a passées à gérer le bureau 610 n'ont laissé aucune archive publique de son travail; aucun des documents qu'il a approuvés, les directives qu'il a émises ou les formulaires de rapport qu'il a signés n'ont été déclassifiés. Qu'un homme qui a dirigé une campagne nationale pendant huit ans devrait devenir presque invisible dans le dossier public après la retraite n'est pas un accident - c'est ainsi que l'institution a été conçue pour fonctionner dès son premier jour : sans publication, sans nom, sans archives. Ce que cette page peut faire, c'est rassembler les fragments dispersés par la jurisprudence, les dossiers d'audience, les documents divulgués et les témoignages, de sorte que le nom de Liu Jing et le poste qu'il a occupé de 2001 à 2009 se correspondent au moins dans l'archive.

Sources : Chinese Wikipedia entries "610 Office" and "Liu Jing," citing the Chinese government portal's March 2, 2011 removal notice and China Economic Net appointment reports; reporting on Li Dongsheng's public sentencing, January 2016.

Sources et lectures complémentaires

  1. World Organization to Investigate the Persecution of Falun Gong, "Report on the 610 Office," February 1, 2011 (zhuichaguoji.org)
  2. "610 Office," English Wikipedia (en.wikipedia.org/wiki/610_Office)
  3. "Liu Jing (politician)," English Wikipedia (en.wikipedia.org/wiki/Liu_Jing_(politician))
  4. "Masanjia re-education through labor camp," English Wikipedia
  5. "2001 Tiananmen Square self-immolation incident," English Wikipedia
  6. Minghui.org, October 24, 2004, "Washington DC: Falun Gong Practitioners Gather in Front of Chinese Embassy to Demand Jiang, Luo, Liu and Zhou be Brought to Justice" (en.minghui.org)
  7. WOIPFG, "Compilation of Falun Gong Persecution Cases" (200-en.doc, upholdjustice.org)
  8. Minghui.org, "Brainwashing: China's Hidden Industry," October 2014 (en.minghui.org)
  9. U.S. Congressional-Executive Commission on China, "Falun Gong in China: Review and Update," 2011 (congress.gov)
  10. Bitter Winter, "Falun Gong' 'Self-Immolations': 25 Years Since a 'Deepfake' on Tiananmen Square," 2025 (bitterwinter.org)
  11. Ye v. Zemin, 383 F.3d 620 (7th Cir. 2004) (Chicago case naming Jiang Zemin and the 610 Office)
  12. WOIPFG, investigation report on the central 610 Office (Liu Jing's press conferences, direction of provincial "concentrated transformation," Masanjia inspections)
  13. Chinese government portal, March 2, 2011 (removal of Liu Jing as Vice Minister of Public Security)

Contact : endccpworld@proton.me

Vous avez un signalement ? Contribuer en toute sécurité

Partager cette page

𝕏 Twitter Facebook Telegram WhatsApp Copier le lien