EndCCPWorld.com

Archiv der Verbrechen des chinesischen Kommunismus und seiner Opfer
ARCHIVE / MEMORY / EVIDENCE

Geschichte sichtbar machen
Der Opfer gedenken

Li Lanqing (1932– )

Erster Leiter der Zentralen Leitungsgruppe für den Umgang mit Falun Gong (Juni 1999–November 2002) und Oberbefehlshaber der am 20. Juli 1999 begonnenen Niederschlagung. Als Vertrauter von Jiang Zemin, dessen Ressort Bildung, Wissenschaft und Kultur war, wurde er handverlesen mit dem Oberkommando der Kampagne gegen Falun Gong betraut — und verkündete persönlich die Politik, die Praktizierenden „in ihrem Ruf, finanziell und körperlich zu vernichten“. Im Dezember 2002 verklagten ihn Falun-Gong-Praktizierende vor einem Pariser Gericht.

Li Lanqing bei einem Treffen als Vizepremier mit Präsident Carlos Menem im argentinischen Präsidentenpalast.
Li Lanqing bei einem Treffen als Vizepremier mit Präsident Carlos Menem im argentinischen Präsidentenpalast. | 16. Mai 1997, Buenos Aires | Source: Victor Bugge, via Wikimedia Commons | License: CC BY 2.0 · File page ↗
Geboren
22. Mai 1932 (Zhenjiang, Jiangsu)
Amtszeit
Juni 1999 – November 2002, Leiter der Zentralen Leitungsgruppe für den Umgang mit Falun Gong
Ämter
Mitglied des Ständigen Ausschusses des Politbüros der KPCh (1997–2002); Vizepremier des Staatsrats (1993–2003), zuständig für Bildung, Wissenschaft, Kultur, Gesundheit und Sport
Zentrale Verbrechen
Befehlshaber der Niederschlagung vom 20. Juli 1999; verkündete die Vernichtungspolitik der „drei Sätze“; leitete die Säuberung des Bildungssystems
Ein von Li Lanqing geschnitztes Siegel mit einem Zitat von Deng Xiaoping
Ein von Li Lanqing geschnitztes Siegel mit einem Zitat von Deng Xiaoping; Li leitete 1999 die zentrale Leitungsgruppe für den Umgang mit Falun Gong | Geschnitzt im Frühjahr 2012 | Source: Cangminzho, via Wikimedia Commons | License: CC BY-SA 4.0 · File page ↗

Inhalt

1. Von der Autofabrik zum Vizepremier

Li Lanqing wurde am 22. Mai 1932 in Zhenjiang, Jiangsu, geboren und trat 1952 der KPCh bei. Er begann im Ersten Automobilwerk Changchun und arbeitete sich bis zum stellvertretenden Direktor hoch — ein Industriekader von Ausbildung. 1987 wurde er Minister für Außenwirtschaftsbeziehungen und Handel, 1990 Vizepremier des Staatsrats, 1992 Mitglied des Politbüros und 1997 Mitglied von dessen Ständigem Ausschuss. Von 1993 bis 2003 amtierte er als Vizepremier, zuständig für Bildung, Wissenschaft, Kultur, Gesundheit und Sport — der prototypische „Bildungsvizepremier“.

Seine Bindung an Jiang Zemin reichte bis in die 1980er Jahre zurück. Jiang war damals Minister für Elektronikindustrie; Li arbeitete in den Sektoren Maschinenbau und Automobil — dieselben Industriekreise, und sie kamen sich nahe. Nachdem Jiang 1989 an die Macht gekommen war, stieg Li stetig auf und galt weithin als einer von Jiangs vertrautesten Leuten. Im heutigen Sprachgebrauch: einer von Jiangs eigenen Leuten. Li schied 2002 auf dem 16. Parteitag aus dem Ständigen Ausschuss aus und legte 2003 das Amt des Vizepremiers nieder; er zog sich aus dem politischen Leben zurück.

Quellen: "610 Office," English Wikipedia; Jamestown Foundation, "The 610 Office: Policing the Chinese Spirit."

2. Die Ernennung: Juni 1999

Am 7. Juni 1999 erklärte Jiang Zemin auf einer Sitzung des Politbüros, es müsse ein spezielles Team geschaffen werden, um „das Falun-Gong-Problem rasch zu behandeln und zu lösen“, und benannte das Mitglied des Ständigen Ausschusses Li Lanqing als Verantwortlichen — er solle „unverzüglich Kräfte organisieren“ und „sich vollständig auf die Arbeit der Zerschlagung von Falun Gong vorbereiten“ (nach der Darstellung der Jamestown Foundation zu Jiangs Äußerungen vom 7. Juni).

Am 10. Juni wurde die „Zentrale Leitungsgruppe für den Umgang mit dem Falun-Gong-Problem“ gebildet, mit Li als ihrem Leiter und Luo Gan und Ding Guangen unter den Verantwortlichen; unter ihr saß ein Büro — das „Büro 610“, benannt nach seinem Gründungsdatum 10. Juni. Die World Organization to Investigate the Persecution of Falun Gong (WOIPFG) bestätigt diese Struktur: Die Leitungsgruppe sei „von Li Lanqing, Ding Guangen und Luo Gan geleitet worden, mit Li Lanqing als Leiter“, und das Büro 610 sei unter ihr eingerichtet worden, mit Wang Maolin und später Liu Jing als Direktoren.

Die Merkwürdigkeit ist kaum zu übersehen: Lis Ressort war Bildung und Kultur. Falun Gong zu zerschlagen, hätte nach jeder normalen Logik die Aufgabe der Kommission für Politik und Recht und des Ministeriums für öffentliche Sicherheit sein müssen. Doch Jiang übergab den Marschallstab dem Mann, der für die Schulen zuständig war. Der Grund ist nicht schwer zu erraten. Jiang wollte keine an Recht gebundene Behörde; er wollte ein Team, das nur der obersten Spitze Rede und Antwort stand. Li Lanqing war Jiangs Vertrauter — loyal und verlässlich, und das genügte. Ein Bildungsvizepremier, der Polizei, Staatssicherheit, Gerichte und Gefängnisse befehligt: Das rechtsfreie Wesen des „610“ war vom ersten Tag an in die Personalentscheidung eingeschrieben.

Quellen: WOIPFG, "Report on the 610 Office" (February 1, 2011); "610 Office," English Wikipedia.

3. 20. Juli: Befehlshaber der Niederschlagung

Ursprünge: Am 25. April 1999 versammelten sich mehr als 10.000 Falun-Gong-Praktizierende vor dem zentralen Petitionsbüro nahe Zhongnanhai und forderten die Freilassung von Praktizierenden, die von der Polizei in Tianjin festgenommen worden waren, die legale Veröffentlichung ihrer Bücher und ein rechtmäßiges Umfeld für die Übungspraxis. An jenem Abend ließ Jiang einen Brief durch die Parteiränge zirkulieren, in dem er verlangte, Falun Gong müsse „besiegt“ werden. Ministerpräsident Zhu Rongji hatte anfangs eine Beruhigung der Lage befürwortet; Jiang griff persönlich ein und legte den Kurs auf Unterdrückung fest.

Wie es sich entfaltete: Am 19. Juli erließ das Zentralkomitee der KPCh eine Mitteilung, die Parteimitgliedern die Praxis von „Falun Dafa“ verbot. In den frühen Stunden des 20. Juli schwärmte eine koordinierte landesweite Aktion aus und griff im ganzen Land die Koordinatoren der Falun-Gong-Betreuungsstellen auf. Am 22. Juli verbot das Ministerium für Zivile Angelegenheiten die „Forschungsgesellschaft für Falun Dafa“, das Ministerium für öffentliche Sicherheit erließ einen Fahndungsbefehl gegen Li Hongzhi, und die Verwaltung für Presse und Publikationen ordnete das Verbot von Falun-Gong-Publikationen an. Vier Verbote in vier Tagen — eine landesweite Niederschlagung in vollem Gang.

Ergebnisse: Massenverhaftungen trafen gleichzeitig mehr als 30 Städte. Li Lanqing selbst räumte in einer Rede ein, dass in den drei Monaten von Juli bis Oktober 1999 mehr als 35.000 Praktizierende verhaftet wurden, die nach Peking gereist waren, um dort zu petitionieren, und mindestens 5.000 ohne Gerichtsverfahren in Arbeitslager geschickt wurden (wie in der Ansprache des Falun-Gong-Vertreters bei der NGO-Anhörung der UN-Menschenrechtskommission im April 2000 zitiert). Eine gesonderte Falun-Gong-Darstellung (die Ansprache von 2002 in Rom vor „Hands Off Cain“) bezifferte denselben Zeitraum auf über 50.000 Verhaftete und mindestens 100.000 in Arbeitslager Geschickte. Beide Zahlen stammen aus Falun-Gong-Quellen und verwenden unterschiedliche Zählmethoden; sie werden hier nebeneinander dargestellt. Die chinesischen Behörden haben nie eigene Zahlen zu Verhaftungen oder Arbeitslagern veröffentlicht.

Als Leiter der Leitungsgruppe war Li Lanqing der Oberbefehlshaber dieser landesweiten Aktion. Verhaftungslisten, Zeitplanung, Propagandalinien — alles lief durch sein Team. Er war keine Galionsfigur: Jeder entscheidende Befehl rund um den 20. Juli trug den Stempel der Leitungsgruppe, der er vorsaß.

Quellen: Freedom House delegate's address, UN Human Rights Commission NGO hearing, April 6, 2000 (reprinted by Minghui.org); Falun Gong spokesperson's address, Rome "Hands Off Cain" report meeting, 2002; WOIPFG, "Report on the 610 Office."

Vizepremier Li Lanqing trifft bei seiner Ankunft in London Premierminister John Major
Vizepremier Li Lanqing trifft bei seiner Ankunft in London Premierminister John Major | 1997, London | Video still from a video embedded on this page, source: AP Archive | 1997

4. „Verleumdet sie, macht sie bankrott, vernichtet sie“: die Unterweisung der 3.000 Kader

Ursprünge: Vier Monate nach Beginn der Niederschlagung reisten Praktizierende weiterhin nach Peking, um zu petitionieren, und der internationale Druck wuchs. Jiang musste die gesamte Partei auf Linie bringen — um die Unterdrückung von einer „Kampagne“ in eine dauerhafte Staatspolitik zu verwandeln.

Wie es sich entfaltete: Am 26. November 1999 (nach der WOIPFG und anderen chinesischsprachigen Quellen; einige englischsprachige Quellen nennen den 30. November) sprach Li Lanqing vor mehr als 3.000 Funktionären der KPCh in der Großen Halle des Volkes und verkündete die Vernichtungspolitik gegen Falun Gong: „Verleumdet ihren Ruf, macht sie finanziell bankrott und vernichtet sie körperlich.“ Die drei Sätze wurden zur Leitdoktrin für jede Ebene des 610-Systems und des Apparats aus Polizei, Staatsanwaltschaft und Gerichten. Nach dem akademischen Artikel, den DAFOH zitiert (Cheung et al., Genocide Studies and Prevention), verkündete Li die Politik den 3.000 Funktionären auf Weisung von Jiang Zemin.

Ergebnisse: „Verleumdet ihren Ruf“ materialisierte sich als jahrelange Dämonisierung in sämtlichen staatlichen Medien. „Macht sie finanziell bankrott“ bedeutete Ausschluss aus den Arbeitsplätzen, Beschlagnahme von Eigentum und Abschneiden des Einkommens. „Vernichtet sie körperlich“ bedeutete Arbeitslager, Gefängnisstrafen und Folter — mit internen Weisungen wie „ein Tod durch Prügel zählt als Suizid“ und „einäschern, ohne die Leiche zu identifizieren“, die auf lokaler Ebene zirkulierten (zitiert aus lokalen Dokumenten im WOIPFG-Bericht). Falun-Gong-Quellen zählen bis August 2021 4.476 zu Tode verfolgte Praktizierende, darunter 740 bis Ende 2001 (die eigenen Zählungen von Falun Gong, von unabhängigen Dritten nicht überprüfbar; Peking hat nie eine Todeszahl aus der Niederschlagung veröffentlicht).

Eine Anmerkung zu den Daten: Die WOIPFG und andere chinesischsprachige Quellen datieren diese Unterweisung auf den 26. November 1999; der von DAFOH zitierte englischsprachige akademische Artikel nennt den 30. November 1999. Diese Seite verwendet den 26. November und kennzeichnet die Abweichung. In dem, was zählt, stimmen beide Darstellungen überein: die Politik der drei Sätze und die Unterweisung der 3.000 Funktionäre.

Quellen: DAFOH, "Forced organ harvesting — a mechanism of insidious 'cold' genocide in China," citing Cheung et al.; WOIPFG, "Report on the 610 Office"; Minghui.org, "Crimes Committed by Wang Maolin" (August 22, 2021, citing the death tallies).

5. Die Säuberung des Bildungssystems: von Tsinghua bis Tuanhe

Lis Ressort war die Bildung, und die Klinge fiel zuerst auf die Schulen. In der zweiten Hälfte des Jahres 1999 ging er persönlich an die Tsinghua-Universität, um „das Falun-Gong-Problem zu untersuchen und zu behandeln“. Bald darauf richtete das Pekinger Städtische Komitee für Bildungsarbeit sein eigenes Büro 610 ein, das auf die Parteikomitees jeder Universität Druck ausübte, Praktizierende unter Lehrkräften und Studierenden zum Verzicht auf ihren Glauben zu zwingen. Die Arbeitseinheiten mussten die Namen derer melden, die sich weigerten; sie wurden zu Gehirnwäschesitzungen im „Pekinger Zentrum für juristische Schulung“ in Tuanhe geschickt — und mussten dafür jeweils 5.000 Yuan zahlen. Wer nach wiederholter Gehirnwäsche weiterhin festhielt, wurde direkt in Arbeitslager geschickt (nach der Untersuchungsreihe von Minghui.org aus dem Jahr 2004).

Am 27. Februar 2001 sprach Li bei einer Preisverleihung zu Ehren von Aktivisten der Kampagne gegen „Kulte“, brandmarkte Falun Gong als „giftigen Tumor“ und forderte einen „entschlossenen Kampf“. Am 15. Juli 2001 — zwei Tage nachdem Peking den Zuschlag für die Olympischen Spiele erhalten hatte — besichtigte er eine Ausstellung gegen Falun Gong im Militärmuseum und behauptete, der gewonnene Zuschlag beweise, „die internationale Gemeinschaft erkennt Chinas soziale Stabilität an“, und benutzte dies zur Rechtfertigung der Verfolgung (nach Radio Free Asia). Nach dem olympischen Sieg genehmigte das Ministerium für öffentliche Sicherheit die Aufwertung der örtlichen Büros 610 von der Abteilungs- auf die Behördenebene — die Verfolgungsmaschine wuchs weiter (nach Minghui.org, Juli 2001).

Ein Detail sagt sehr viel: Der stellvertretende Direktor des Büros 610, Li Dongsheng, „begleitete den Leiter der Leitungsgruppe, Li Lanqing, auf Inspektionsreisen durch das Land“ (chinesische Wikipedia, „Büro 610“). Wenn der Gruppenleiter persönlich durch die Provinzen reist, um die Kampagne voranzutreiben, ist die Verfolgung kein Fall von „örtlichen Funktionären, die zu weit gehen“ — sie wird von der Spitze angetrieben.

Quellen: Minghui.org, "Cases of Persecution of Falun Gong at Colleges and Universities in Beijing" series (September 2004); Radio Free Asia, July 2001 (reprinted by Minghui.org); Minghui.org, July 18, 2001; Chinese Wikipedia, "610 Office."

6. Auf einer ausländischen Anklagebank: die französische Klage

Im Dezember 2002 verklagte der französische Falun-Gong-Verband mit der Praktizierenden Hélène Petit als Klägerin Li Lanqing in Paris. Petit war im November 2001 in Peking geschlagen worden, als sie dort für Falun Gong petitionierte. Der Anwalt der Kläger, William Bourdon, argumentierte, Li trage als Leiter des 610-Apparats, der eigens zur Verfolgung von Falun Gong geschaffen worden war, Verantwortung für die Misshandlung.

Im Dezember 2003 bat das französische Gericht, gestützt auf das Abkommen über gegenseitige Rechtshilfe zwischen Frankreich und China, die chinesische Justiz um Unterstützung der Ermittlungen — das erste Mal, dass ein europäisches Gericht in einem Fall der Verfolgung von Falun Gong ein solches Ersuchen an China richtete (nach der Central News Agency Taiwans, 17. Dezember 2003). Peking kooperierte vorhersehbarerweise nie. Doch der Fall setzte einen Präzedenzfall: Die Befehlshaber der Verfolgung konnten zu Angeklagten werden, sobald sie einen Fuß aus China heraussetzten.

Quellen: Central News Agency (Taiwan), December 17, 2003 (reprinted by Minghui.org).

Li Lanqing geht mit Premierminister Major am Tagungsort
Li Lanqing geht mit Premierminister Major am Tagungsort | 1997, London | Video still from a video embedded on this page, source: AP Archive | 1997

7. Bewertung der Verantwortung

Die Verantwortung von Li Lanqing verläuft auf drei Ebenen, und keiner von ihnen kann er ausweichen.

Erstens war er der Befehlshaber dem Namen nach. Der Titel „Leiter der Leitungsgruppe“ bedeutete, dass von Juni 1999 bis November 2002 jede wichtige Entscheidung in der landesweiten Verfolgung von Falun Gong über ihn lief. Die Aktion vom 20. Juli, die Propagandalinien, die folgten, die Einrichtung von Büros 610 überall — er war die für das Ganze verantwortliche Person.

Zweitens war er der Verkünder der „drei Sätze“. „Verleumdet ihren Ruf, macht sie finanziell bankrott und vernichtet sie körperlich“ kam aus seinem Mund und wurde für jede Ebene unter ihm zum geheiligten Wort. Örtliche Weisungen, so extrem wie „ein Tod durch Prügel zählt als Suizid“, führen ihre Abstammung direkt auf jene drei Sätze zurück. Er sprach die Worte; das Schuldkonto ist seines.

Drittens ist er der Lehrbuchfall der Grenzüberschreitung. Ein Bildungsvizepremier, der Polizei, Staatssicherheit, Gerichte und Gefängnisse befehligt — das ist das eigentliche Wesen des „610“ als rechtsfreie Körperschaft: über jeder normalen Institution, nur einem Mann an der Spitze verantwortlich.

Manche würden ihn damit verteidigen, er habe lediglich die Befehle von Jiang Zemin ausgeführt. Doch „Befehlsbefolgung“ ist keine Verteidigung — Nürnberg hat das entschieden. Und Li war kein passiver Vollstrecker: Die drei Sätze bei der Unterweisung der 3.000 Kader waren seine eigene politische Mobilisierung, eine Eskalation, die er wählte. Ein passiver Funktionär geht nicht in die Große Halle des Volkes, um 3.000 Funktionäre aufzurütteln.

Quellen: WOIPFG, "Report on the 610 Office"; "610 Office," English Wikipedia; Jamestown Foundation, "The 610 Office: Policing the Chinese Spirit."

8. Zahlen: drei Darstellungen nebeneinander

QuelleZahlZeitraumMethodik und Anmerkungen
Falun Gong (Delegierter von Freedom House, UN-Anhörung im April 2000, unter Berufung auf die eigene Rede von Li Lanqing)Mehr als 35.000 Verhaftungen in Peking im Zusammenhang mit Petitionen; mindestens 5.000 ohne Verfahren in Arbeitslager geschickt; über 500 Schauprozesse, Strafen bis zu 18 JahrenJuli–Oktober 1999 (Schauprozesse ab Dezember 1999)Falun Gong unter Berufung auf die eigene Rede von Li; Peking bestätigte oder dementierte nicht
Falun Gong (Ansprache in Rom vor „Hands Off Cain“, 2002)Über 50.000 Verhaftete; mindestens 100.000 in Arbeitslager geschickt; Millionen von Büchern und Kassetten beschlagnahmt und verbranntJuli–Oktober 1999Zahlen des Falun-Gong-Sprechers; andere Methodik als in der Zeile oben — nebeneinander dargestellt, beide umstritten
Falun Gong (Fallzusammenstellung von Minghui.org, August 2021)4.476 zu Tode Verfolgte; 740 bis Ende 20011999–2021Zusammenstellung Fall für Fall; nicht unabhängig überprüft
Chinesische BehördenNie veröffentlicht—Amtliche Linie: „nach dem Gesetz behandelt“, „erzieherische Umerziehung“; Foltertode dementiert
Dieses Archiv macht sich keine einzelne Zahl zu eigen. Die Zählungen von Falun Gong beruhen auf Fallzusammenstellungen, die kein unabhängiger Dritter überprüft hat — und selbst innerhalb der eigenen Darstellungen von Falun Gong weichen die Zahlen voneinander ab (35.000 gegenüber 50.000). Peking seinerseits hat überhaupt nie Zahlen zur Unterdrückung oder zu Todesfällen veröffentlicht. Die Wahrheit wartet auf offene Archive — genau dafür existiert dieses Archiv.

Quellen: as cited in each table row; full citations under "Sources & further reading."

9. Wie die Leitungsgruppe arbeitete: Dokumente, Sitzungen und ein Büro 610 auf jeder Ebene

Die Kette, durch die die Leitungsgruppe geschaffen wurde, ist in den öffentlichen Aufzeichnungen klar. Am 7. Juni 1999 sprach Jiang Zemin auf einer Sitzung des Politbüros über die Falun-Gong-Frage und forderte ein eigens dafür zuständiges Team; am 10. Juni wurde die Zentrale Leitungsgruppe für den Umgang mit der Falun-Gong-Frage gebildet, mit Li Lanqing als ihrem Leiter und Luo Gan und Ding Guangen unter ihren Mitgliedern, und ihr Büro — das Büro 610, als erster Direktor Wang Maolin — wurde am selben Tag eingerichtet. Die Struktur wurde dann Ebene für Ebene nachgebildet: Parteikomitees auf Provinz-, Stadt- und Kreisebene bildeten entsprechende Leitungsgruppen und Büros 610, und große Arbeitseinheiten und Universitäten unterhielten Gegenstückstellen oder benanntes Personal, sodass ein Befehlsnetz entstand, das vom Zentrum geradewegs bis zur Grundeinheit lief. Sie arbeitete auf drei kennzeichnende Weisen: Sie war nur dem Parteikomitee ihrer eigenen Ebene und dem Büro 610 über ihr verantwortlich, keinem Volkskongress rechenschaftspflichtig und durch kein gerichtliches Verfahren begrenzt; ihre Schlüsselweisungen reisten per Sitzung und internem Dokument und hinterließen so wenig öffentlichen Text wie möglich — ein Punkt, den Wissenschaftler ebenso wie Zeugen bei Anhörungen des US-Kongresses vorbrachten; und sie drückte die Verantwortung auf die Arbeitseinheit, deren Leiter für die „Umerziehung“ der Praktizierenden unter den eigenen Angestellten, Lehrern und Studierenden haftbar gemacht wurde, wobei Einheiten, die versagten, Gefahr liefen, namentlich kritisiert zu werden.

Die Rolle von Li Lanqing in dieser Struktur war nicht die eines einberufenden Aushängeschilds. Er hielt persönlich die Unterweisung vom November 1999 vor 3.000 Kadern in der Großen Halle des Volkes (Abschnitt 4); er sprach auf der nationalen Belobigungskonferenz gegen Falun Gong im Februar 2001; und der stellvertretende Direktor des Büros 610, Li Dongsheng, begleitete ihn als sein Stellvertreter auf Inspektionsreisen (Abschnitt 5). An jedem Schlüsselknoten, den die öffentlichen Aufzeichnungen bewahren — die Gründungsdokumente, die Mobilisierungssitzungen, die Inspektionen in den Provinzen — ist der Gruppenleiter selbst anwesend. Die Leitungsgruppe bestand bis die institutionelle Reform von 2018 ihre Funktionen in die Zentrale Kommission für Politik und Recht und das Ministerium für öffentliche Sicherheit eingliederte: eine Maschine, die fast neunzehn Jahre lief, deren erster Leiter Li Lanqing war und dessen Amtszeit die dreieinhalb Jahre der größten Verhaftungen umfasste.

Quellen: Jamestown Foundation, "The 610 Office: Policing the Chinese Spirit"; WOIPFG, "Report on the 610 Office"; CECC hearing testimony, 2011; Chinese Wikipedia, "610 Office."

Der Pariser Ort des Treffens von Li Lanqing mit dem französischen Präsidenten
Der Pariser Ort des Treffens von Li Lanqing mit dem französischen Präsidenten | 1990er Jahre, Paris | Video still from a video embedded on this page, source: AP Archive | 1990s

10. Ein Fall aus dem Bildungssystem: Zhao Ming, Tsinghua und das Arbeitslager Tuanhe

Abschnitt 5 beschrieb den Säuberungsmechanismus im Bildungssystem; hier ist ein Fall mit vollständiger öffentlicher Akte. Zhao Ming, ein Absolvent der Informatik an der Tsinghua-Universität, der am Trinity College Dublin auf einen Masterabschluss studierte, kehrte Ende 1999 zu einem Familienbesuch nach China zurück und wurde unter Wohnungsüberwachung gestellt; im Jahr 2000 wurde er, nachdem er zum Tiananmen-Platz gereist war, um dort zu petitionieren, verhaftet und ohne Verfahren in das Pekinger Arbeitslager zur Umerziehung durch Arbeit in Tuanhe geschickt, wo er zweiundzwanzig Monate festgehalten wurde. Am 12. März 2002 freigelassen, beschrieb er seine Behandlung öffentlich in Dublin: Elektroschock-Schlagstöcke, Schlafentzug, das Zwangshocken in militärischer Haltung über lange Zeiträume und Schläge durch Mithäftlinge auf Anweisung der Wachen, einschließlich Elektroschocks zwei Wochen vor seiner Freilassung. Seine Darstellung erschien in irischen Presseberichten und wurde später in einer Zusammenstellung des US-Justizministeriums zu den Bedingungen in dem Land wiedergegeben. Seiner Freilassung gingen zwei Jahre Kampagnenarbeit der irischen Regierung und der „Friends of Zhao Ming“ voraus — das erste Mal, dass eine Einrichtung innerhalb des Systems der „Zentren für juristische Schulung“ wegen des Falls eines einzigen Studenten längere Zeit von der Außenwelt beobachtet wurde.

Zhao Ming war nicht der einzige Fall der Tsinghua-Universität. Falun-Gong-Quellen verzeichnen, dass eine Reihe von Lehrern und Studierenden der Tsinghua-Universität nach 1999 ausgeschlossen oder in Arbeitslager geschickt wurden, mehrere von ihnen in Tuanhe festgehalten (Darstellungen von Falun Gong, von unabhängigen Dritten nicht Fall für Fall überprüft). Unabhängig überprüft werden kann der Mechanismus selbst: Das Pekinger Komitee für Bildungsarbeit betrieb eine eigens zuständige 610-Stelle; die Parteikomitees der Universitäten stellten Listen von Praktizierenden auf dem Campus zusammen; Lehrer und Studierende, die ihren Glauben nicht aufgeben wollten, kamen zuerst in ein „Zentrum für juristische Schulung“, und wer die „Umerziehung“ weiterhin verweigerte, kam in ein Arbeitslager. Die zweiundzwanzig Monate von Zhao Ming in Tuanhe zeichnen jenen Mechanismus exakt nach, an der Person eines Absolventen der berühmtesten Universität Chinas. Und der Mann, der sowohl für die nationale Bildung als auch für die Leitungsgruppe zuständig war, die die Niederschlagung leitete, war dieselbe Person: Li Lanqing.

Quellen: Irish press reporting on Zhao Ming's release, March 2002 (AFP via WWRN); Irish Independent, February 6, 2009, reproduced in a U.S. Department of Justice compilation; Minghui.org, Tsinghua case materials (Falun Gong accounts).

11. Das französische Verfahren fortgesetzt: die internationale Rechtshilfekommission von 2004 und Chinas Weigerung zu kooperieren

Abschnitt 6 verzeichnete, wo die Pariser Beschwerde vom Dezember 2002 begann; dieser Abschnitt vollendet das Verfahren, denn er bestimmt, wie weit der Fall rechtlich tatsächlich ging. Am 4. Dezember 2002 reichten vier Zeugen zunächst eine Beschwerde bei der Staatsanwaltschaft in Nizza ein und machten Folter in der Verfolgung von Praktizierenden geltend, für die Li Lanqing Verantwortung trage; der Fall gelangte dann nach Paris, wo ein Untersuchungsrichter ernannt wurde und eine vorläufige gerichtliche Untersuchung nach dem Übereinkommen gegen Folter von 1984 eröffnet wurde, das Frankreich ratifiziert hatte. Im Juli 2004 erließ Richterin Noria Faucherie vom Pariser Tribunal de Grande Instance eine internationale Rechtshilfekommission, die, gestützt auf das Abkommen über gegenseitige Rechtshilfe zwischen Frankreich und China, Chinas Justizbehörden förmlich um Hilfe bei der Untersuchung dreier Dinge bat: der Verantwortung von Li Lanqing, der Rolle des Büros 610 in der Verfolgung und der Vorwürfe von Folter durch die chinesische Polizei an Praktizierenden, einschließlich der französischen Staatsbürgerin Hélène Petit. Dieselbe Kommission betraf auch ein Ersuchen, den damaligen Kulturminister Sun Jiazheng zu untersuchen, der beschuldigt wurde, das Propagandasystem benutzt zu haben, um als Komplize der Folter Hass zu schüren — in einer Beschwerde, die im Januar 2004 eingereicht wurde, während er sich zum Chinesisch-Französischen Kulturjahr in Frankreich aufhielt.

Das Ende des Verfahrens muss ebenso schlicht festgestellt werden. Am 29. September 2005 erklärte der Anwalt der Kläger, William Bourdon, auf einer Pariser Pressekonferenz, China habe die Zusammenarbeit mit der Rechtshilfekommission verweigert; der Fall gelangte nie zu Anklage oder Prozess, und kein französisches Gericht fällte ein Urteil über schuldig oder nicht schuldig. In seinem rechtlichen Charakter blieb die Angelegenheit von Anfang bis Ende eine gerichtliche Untersuchung unter einem Untersuchungsrichter — kein Prozess. Ihre Bedeutung liegt im Verfahren selbst: Zum ersten Mal nutzte ein europäisches Gericht einen Vertrag über gegenseitige Rechtshilfe, um China zu bitten, die Rolle seiner eigenen amtierenden und früheren hohen Funktionäre in der Verfolgung zu untersuchen, und Chinas Weigerung zu kooperieren wurde vom Anwalt der Kläger öffentlich protokolliert. Diese Seite hält „verklagt“, „ermittelt“ und „verurteilt“ strikt auseinander, für diesen Fall und für jedes andere ausländische Verfahren, das sie verzeichnet.

Quellen: AFP reporting, 2004 (via WWRN); Central News Agency (Taiwan), December 17, 2003 and December 2004; Minghui.org, October 2, 2005, on Bourdon's press conference and China's refusal to cooperate.

12. Das öffentliche Bild im Ruhestand: die Bildungsinterviews, die Siegelkunst und die Musik

Die öffentlichen Aufzeichnungen, die Li Lanqing im Ruhestand hinterließ, gehören zu einer anderen Welt als seine Verfolgungsakte. Im Jahr 2003 wurden seine zehn Jahre von Gesprächen über Bildung als die Li Lanqing Education Interviews veröffentlicht; die englische Ausgabe, Education for 1.3 Billion, wurde der englischen Wikipedia zufolge in China mehr als 750.000-mal verkauft. Ein weiteres Anliegen, das er im Amt förderte, war die Musikerziehung: Er setzte sich wiederholt für einen breiteren Musikunterricht an Schulen ein, und nach seinem Ruhestand trat er in der öffentlichen Berichterstattung weiterhin als Förderer der Musikerziehung auf. Er widmete sich außerdem der Kalligrafie und der Siegelkunst, veröffentlichte seine Siegel in Buchform und stellte sie aus; in der Sprache der amtlichen Medien die späteren Jahre eines „Gelehrtenbeamten“. Diese Seite stellt nur Fakten fest: Die Veröffentlichungen, Ausstellungen und die Fürsprache sind alle öffentlich belegt und bilden zusammen das Hauptbild, das er nach dem Ausscheiden aus dem Amt präsentierte.

Neben jenem Bild stehen andere Fakten, gleichermaßen dokumentiert: Er war der erste Leiter der im Juni 1999 geschaffenen Leitungsgruppe und diente bis November 2002; im November 1999 verkündete er mehr als 3.000 Funktionären in der Großen Halle des Volkes die Politik, Rufe zu verleumden, Finanzen bankrott zu machen und Körper zu vernichten; und ab Dezember 2002 war er Gegenstand eines französischen Ersuchens um gerichtliche Untersuchung. Die Bildungsinterviews enthalten kein Kapitel über die Niederschlagung, und die Siegelausstellungen verzeichnen keine Leitungsgruppe. Ein öffentliches Bild kann von seinem Subjekt und vom Publizitätssystem gemeinsam zugeschnitten werden; die Pflicht eines Archivs ist es, das Weggeschnittene an seinen Platz zurückzulegen, nach Datum, Ort und Quelle. Das ist der Grund, warum diese Seite existiert.

Quellen: English Wikipedia, "Li Lanqing" (English edition sales of the education interviews; calligraphy in retirement); Chinese official media reporting on his music-education advocacy and seal carving.

Videobeweise

Institutionelle Nachrichten- und Archivaufnahmen mit direktem Bezug zur Person dieser Seite.

„Vizepremier Li Lanqing trifft Premierminister John Major in London“ (AP) | Aufnahmen von 1997 | Originalton: Englische Berichterstattung

▶ Auf YouTube ansehen

„Chinas Vizepremier Li Lanqing trifft den französischen Präsidenten“ (AP) | Aufnahmen aus den 1990er Jahren | Originalton: Englische Berichterstattung

▶ Auf YouTube ansehen

Quellen und weiterführende Literatur

  1. World Organization to Investigate the Persecution of Falun Gong, "Report on the 610 Office," February 1, 2011 (zhuichaguoji.org)
  2. "610 Office," English Wikipedia (en.wikipedia.org/wiki/610_Office)
  3. Jamestown Foundation, "The 610 Office: Policing the Chinese Spirit," China Brief
  4. Freedom House delegate's address, UN Human Rights Commission NGO hearing, April 6, 2000 (reprinted by Minghui.org, en.minghui.org)
  5. Falun Gong spokesperson's address, Rome "Hands Off Cain" report meeting, 2002 (en.clearharmony.net)
  6. Radio Free Asia, July 2001: Li Lanqing tours the Military Museum anti-Falun Gong exhibition (reprinted by Minghui.org)
  7. Minghui.org, "Cases of Persecution of Falun Gong at Colleges and Universities in Beijing (Part 1)," September 9, 2004
  8. Central News Agency (Taiwan), December 17, 2003: "Falun Gong Practitioners Sue Chinese Officials, French Court Asks for Assistance from Chinese Judiciary" (reprinted by Minghui.org)
  9. DAFOH, "Forced organ harvesting — a mechanism of insidious 'cold' genocide in China" (dafoh.org), citing Cheung et al., Genocide Studies and Prevention
  10. Minghui.org, "Crimes Committed by Wang Maolin" (August 22, 2021), citing the persecution-death tallies
  11. AFP, 2004: Paris court asks China to investigate in the Li Lanqing and Sun Jiazheng cases (via WWRN)
  12. Minghui.org, October 2, 2005: Bourdon press conference on the rogatory commission and China's refusal to cooperate
  13. Irish press reporting on Zhao Ming's release, March 2002; Irish Independent, February 6, 2009, via U.S. Department of Justice compilation
  14. English Wikipedia, "Li Lanqing" (education interviews, English edition; retirement activities)

Kontakt: endccpworld@proton.me

Haben Sie einen Hinweis? Sicher einsenden

Diese Seite teilen

𝕏 Twitter Facebook Telegram WhatsApp Link kopieren