EndCCPWorld.com

Archiv der Verbrechen des chinesischen Kommunismus und seiner Opfer
ARCHIVE / MEMORY / EVIDENCE

Geschichte sichtbar machen
Der Opfer gedenken

Bu Xiaolin (1958–)

Bu Xiaolin ist die Enkelin von Ulanhu, dem Gründungsvorsitzenden der Inneren Mongolei, und die Tochter von Buhe, einem weiteren ehemaligen Vorsitzenden der Region. Sie war von 2016 bis August 2021 Vorsitzende der Regionalregierung der Inneren Mongolei. Im Jahr 2020 führte die von ihr geführte Regierung die nationale einheitliche Schulbuchpolitik ein: Schulen, die in mongolischer Sprache unterrichten, wechselten den Sprach- und Literaturkurs auf national zusammengestellte Schulbücher, die auf Mandarin unterrichtet wurden, wobei Moral und Rechtsstaatlichkeit und Geschichte folgen sollten. Die Politik löste die größten mongolischen Klassenboykotte und Proteste seit mehr als drei Jahrzehnten aus. Ihre Regierung antwortete mit Fahndungslisten, Geldbelohnungen für Informanten, Massenverhaftungen - das südmongolische Menschenrechtsinformationszentrum schätzte, dass 8.000 bis 10.000 Menschen unter irgendeine Form von Polizeigewahrsam gestellt wurden - und gemeldeten Todesfällen. Im August 2021 trat Bu vom Vorsitz zurück und wechselte zu einem Ausschussposten des Nationalen Volkskongresses.

Geburt
August 1958, Tumed Left Banner, Innere Mongolei (ethnische Mongolin)
Karriere
Sanitäterin, Krankenhaus Nr. 291 des Militärbezirks Innere Mongolei der PLA (1977–1980); Abschluss in Wirtschaftsrecht an der Universität Peking (1984); Doktortitel in Rechtswissenschaften, Universität Jilin; Chefin des Alxa-Bundes (2004–2006) und Parteisekretärin von Alxa (2006–2008); stellvertretende Vorsitzende der Inneren Mongolei (2008–2014); Leiterin der regionalen Abteilung für Einheitsfrontarbeit (2014–2016); stellvertretende Parteichefin und Vorsitzende der Inneren Mongolei (amtierende Vorsitzende ab 30. März 2016; bestätigt am 23. Juni 2016 – August 2021)
Schlüsselereignisse
26. August 2020: Die regionale Bildungsabteilung gibt den Plan heraus, wonach Schulen mit mongolischer Unterrichtssprache landesweit zusammengestellte chinesischsprachige Lehrbücher übernehmen; 1. September 2020: die Sprachklassen der ersten Grundschul- und Mittelschulklassen wechseln zu den nationalen Lehrbüchern in Mandarin; ab 31. August 2020: regionalweiter mongolischer Klassenboykott und Proteste; September 2020: Der Minister für öffentliche Sicherheit Zhao Kezhi reist in die Innere Mongolei, die Polizei veröffentlicht Fahndungslisten mit einer Belohnung von 1.000 Yuan; ab September 2020: SMHRIC schätzt 8.000–10.000 Menschen unter irgendeiner Form von Polizeigewahrsam; 4. September 2020: Surnaa, eine 33-jährige mongolische Kaderin in Alxa, stirbt - ihre Familie sagt aus Protest gegen die Sprachpolitik (RFA / SMHRIC; nicht unabhängig verifiziert); August 2021: Bu tritt als Vorsitzende zurück
Hauptverantwortung
Als Vorsitzende der Regionalregierung war sie die oberste Verwaltungsbeamte, die für die Umsetzung der Politik der einheitlichen Lehrbücher in der Inneren Mongolei verantwortlich war: Der Plan wurde von der Bildungsabteilung ihrer Regierung herausgegeben und ausgeführt; die Informationskontrolle, die Fahndungslisten, die Inhaftierungen und die Druckkampagne, um Kinder wieder in den Unterricht zu zwingen, fanden unter ihrer Regierung statt; und die Regionalregierung verteidigte die Politik öffentlich und definierte ihre feste Umsetzung als "wichtige politische Aufgabe".
Sanktionen
Keine. Bis Oktober 2026 wurden keine Aufzeichnungen darüber gefunden, dass Bu Xiaolin auf eine ausländische Sanktionsliste gesetzt wurde.
Aktueller Status
Am 5. August 2021 als Vorsitzende der Inneren Mongolei zurückgetreten (nachfolgend von Wang Lixia); am 20. August 2021 zur stellvertretenden Vorsitzenden des NPC-Ausschusses für Umweltschutz und Ressourcenerhaltung ernannt
Zentraler Hohhot - Bu Xiaolin leitete von hier aus die Regierung der Autonomen Region Innere Mongolei
Zentraler Hohhot - Bu Xiaolin leitete von hier aus die Regierung der Autonomen Region Innere Mongolei | Hohhot, Innere Mongolei | Quelle: David Wilmot from Wimbledon, United Kingdom, via Wikimedia Commons | Lizenz: CC BY-SA 2.0 · Dateiseite ↗

Inhalt

1. Familie und Laufbahn: die dritte Generation des Hauses Ulanhu

Bu Xiaolin wurde im August 1958 in Tumed Left Banner in der Inneren Mongolei geboren; sie ist ethnische Mongolin. Ihr Großvater Ulanhu gründete die Autonome Region Innere Mongolei und diente als erster Vorsitzender und wurde später Vizepräsident von China. Ihr Vater Buhe war von 1983 bis 1993 Vorsitzender der Regierung der Inneren Mongolei und später stellvertretender Vorsitzender des Ständigen Ausschusses des NPC. Drei Generationen einer Familie an der Spitze der Inneren Mongolei sind einzigartig im von der KPCh regierten China. Die Familiengeschichte ist wichtig, um das Jahr 2020 zu verstehen: Ulanhu war dafür bekannt, die mongolische Sprachausbildung zu schützen, und das Schulsystem mit mongolischer Unterrichtssprache wurde von seiner Generation aufgebaut. Die Beamtin, die die Politik umsetzte, die dieses System einschränkte - und öffentlich verteidigte -, war seine Enkelin.

Bus Laufbahn begann ganz unten: kurze Farmarbeit am Ende der Kulturrevolution, dann Sanitäterin im Krankenhaus Nr. 291 der PLA im Militärbezirk Innere Mongolei (1977–1980). Sie trat 1980 in die Rechtsabteilung der Peking-Universität ein, schloss 1984 ihr Studium des Wirtschaftsrechts ab, lehrte kurz an der Universität der Inneren Mongolei und kletterte ab 1985 die Leiter der Regionalregierung für Rechtsangelegenheiten, um ihr Büro für Gesetzgebungsangelegenheiten zu leiten und als Generalsekretär der Regierung zu dienen, wodurch sie auf dem Weg einen Doktortitel in Rechtswissenschaften an der Jilin-Universität erwarb. Sie wurde 2004 Chefin der Alxa League und 2006 deren Parteisekretärin, 2008 stellvertretende Vorsitzende der Region und 2014 Leiterin der regionalen Abteilung für Einheitsfrontarbeit - und besetzte die freie Stelle, die Wang Suyi hinterlassen hatte, der in einem Korruptionsfall gefallen war. Am 30. März 2016 wurde sie zur amtierenden Vorsitzenden ernannt; am 23. Juni wurde sie als Vorsitzende bestätigt, die zweite Frau, die das Amt innehatte.

Quellen: Wikipedia entry on Bu Xiaolin; People's Daily biography (June 2016); Phoenix News reporting on the Ulanhu family's three generations leading Inner Mongolia.

Luftaufnahme von Hohhot
Luftaufnahme von Hohhot | Hohhot, Innere Mongolei | Quelle: Andrzej Otrębski, via Wikimedia Commons | Lizenz: CC BY-SA 4.0 · Dateiseite ↗

2. Die Politik: der Plan für einheitliche Lehrbücher vom August 2020

Das erste Leck kam im Juni 2020, als einem Inspektor des Bildungsministeriums in Tongliao herausrutschte, dass drei Fächer in ethnischen Schulen im Herbst in nationale Lehrbücher wechseln würden. Am 26. August gab die Bildungsabteilung der Inneren Mongolei offiziell den Umsetzungsplan heraus, wonach die erste Grundschulklasse und die erste Mittelschulklasse an Schulen mit mongolischer Unterrichtssprache die landesweit zusammengestellten Sprach- und Literaturlehrbücher verwenden sollten. Die Einführung erfolgte schrittweise: Ab dem 1. September 2020 wechselte der Sprach- und Literaturkurs (语文) in der ersten Klasse der Grundschule und der ersten Klasse der Mittelschule zu den nationalen Lehrbüchern, die in der nationalen gemeinsamen Sprache (Mandarin) unterrichtet wurden. Der Kurs Moral und Rechtsstaatlichkeit sollte im Herbst 2021 und die Geschichte im Herbst 2022 folgen, wie im chinesischen Wikipedia-Eintrag zu den nationalen Lehrbüchern und regionalen Erklärungen beschrieben. Mongolisch blieb als eigenständiges Fach, aber die Kernfächer, die auf Mongolisch unterrichtet wurden, sollten eins nach dem anderen entfernt werden, beginnend mit drei.

Bei der Reaktion der mongolischen Gesellschaft ging es nicht um ein einziges Lehrbuch. Es ging um die Richtung. Das seit 1947 aufgebaute ethnisch-sprachliche Bildungssystem lehrte Themen durch Mongolisch, mit Chinesisch als Kurs; Der neue Plan wurde weithin als erster Schritt zur Umkehrung dieser Struktur gelesen - beginnend mit den drei Fächern mit dem schwersten ideologischen Inhalt: Sprache, Politik (Moral und Recht) und Geschichte. Die Ängste der Eltern waren konkret: Erstklässler würden mit einem Schulbuch in Landessprache konfrontiert sein, das weitaus anspruchsvoller ist als das alte, und die mongolische Alphabetisierung würde innerhalb einer Generation verkümmern. Als sich die Nachrichten Ende August über WeChat-Gruppen verbreiteten, wurden Online-Communities geschlossen, und Lehrer und Eltern wurden davor gewarnt, das Thema zu diskutieren. Am ersten Schultag war die Spannung bereits am Bruchpunkt.

Quellen: Chinese Wikipedia entry on the nationally compiled textbooks (the August 2020 Inner Mongolia implementation plan); Deutsche Welle and Voice of America reporting on the curriculum change (September 2020).

3. Boykotte und Proteste: die größten seit mehr als dreißig Jahren

Ab dem 31. August nahm der Protest die Form eines Klassenboykotts an: Eine große Anzahl mongolischer Eltern weigerte sich, ihre Kinder zur Schule zu schicken. In Tongliao, Xilingol, Hohhot, Ordos und anderswo standen die Klassenzimmer am ersten Schultag leer. Eltern holten Kinder ab, die bereits in Internate gebracht worden waren; Menschenmengen, die sich an Schultoren versammelten, wurden von der Polizei zurückgedrängt. Das von SMHRIC übertragene Filmmaterial von Studenten, die "Die mongolische Kultur und Sprache verteidigen" skandierten, wurde zum emblematischen Bild der Bewegung. Internationale Medien setzen die teilnehmenden Studenten in die Zehntausende oder mehr; ein Bericht, weitergeleitet von Bitter Winter sprach von 300.000 streikenden Studenten – eine Zahl, die nicht verifiziert werden kann, und dieser Eintrag erfasst nur das, worauf sich mehrere Medien geeinigt haben: eine regionale Bewegung und, in den Worten von NPR, die größten Demonstrationen in der Inneren Mongolei seit mehr als drei Jahrzehnten.

Eine Gruppe mongolischer Schriftsteller, Künstler und pensionierter Kader brachte ihren Widerstand unter anderem in gemeinsamen Briefen zum Ausdruck. Für die Behörden der Autonomen Region war das heikler als Straßenproteste: Zu den Gegnern gehörten nicht nur Hirten auf den Steppen und Eltern an den Schulen, sondern auch mongolische Kader und Angestellte innerhalb des Propagandaapparats selbst. Bu Xiaolin, die aus dem Einheitsfront-System stammt und selbst Mongolin ist, befand sich genau in der Position, gegenüber ihren mongolischen Landsleuten innerhalb des Systems Stellung beziehen zu müssen. Ihre endgültige Stellungnahme steht in Abschnitt 6.

Der Protest war bewusst friedlich: Kinder zu Hause zu halten, sich an Schultoren zu versammeln, Online-Petitionen und eine gemeinsame Erklärung der mongolischen Mitarbeiter des Regionalsenders. Die Forderung hat sich nie geändert: Ziehen Sie den Lehrbuchplan zurück oder setzen Sie ihn aus und bewahren Sie den Unterricht auf Mongolisch. Aber die Regionalregierung behandelte die Affäre nie als bildungspolitischen Streit. Von Anfang an behandelte sie den Boykott als politischen Vorfall - und diese Entscheidung ist das Scharnier, an dem alles Weitere hängt.

Quellen: National Public Radio (September 16, 2020); Voice of America (September 3, 2020); SMHRIC bulletins, August–September 2020.

Mongolen versammeln sich nachts, um gegen Mandarin zu protestieren, das Mongolisch als Unterrichtssprache ersetzt
Mongolen versammeln sich nachts, um gegen Mandarin zu protestieren, das Mongolisch als Unterrichtssprache ersetzt | 2020, Innere Mongolei | Videostandbild aus einem auf dieser Seite eingebetteten Video, Quelle: Al Jazeera English | 2020

4. Die Repression: Fahndungslisten, Belohnungen, Festnahmen und erzwungene Rückkehr

Anfang September reiste der Minister für öffentliche Sicherheit Zhao Kezhi persönlich zu einem Dringlichkeitstreffen in die Innere Mongolei und wies die Organe der öffentlichen Sicherheit an, die Führung der Partei unmissverständlich aufrechtzuerhalten und den "Anti-Sezessionskampf" voranzutreiben. Polizeibüros in der Region veröffentlichten daraufhin Fahndungs- und Hinweislisten mit Überwachungskamerafotos von angeblichen Organisatoren und boten eine Belohnung von 1.000 Yuan für Informationen an. Radio Free Asia berichtete am 20. Oktober unter Berufung auf SMHRIC, dass schätzungsweise 8.000 bis 10.000 ethnische Mongolen seit Ende August in Polizeigewahrsam genommen wurden - Verhaftungen, Inhaftierungen, Verschwindenlassen, Hausarreste und "intensives Training". Eine frühere SMHRIC-Schätzung Mitte September bezifferte die Zahl auf 4.000 bis 5.000. In Tongliao wurde der Rechtsanwalt Hu Baolong zusammen mit mindestens acht anderen wegen des Verdachts, „Streit zu suchen und Unruhe zu stiften“ inhaftiert; der Aktivist Yang Jindulima wurde ebenfalls festgehalten.

Der Druck auf die Eltern lief durch das Verwaltungssystem: In den Mitteilungen mussten die Eltern Versprechen unterzeichnen, ihre Kinder in die Schule zurückzubringen, und warnten davor, dass Kinder aus nicht konformen Familien ausgewiesen würden, dass die Herden und Weidestrukturen der Familie inspiziert würden und dass Eltern in öffentlichen Ämtern mit Konsequenzen konfrontiert würden. Lehrer und Beamte, die sich weigerten, ihre eigenen Kinder zu schicken, wurden suspendiert gemeldet; Die Fabrik eines Geschäftsinhabers wurde Berichten zufolge beschädigt, um ihn unter Druck zu setzen (RFA-Berichte; nicht vollständig unabhängig verifiziert). Tongliao soll vier Tage lang Fahrzeuge von den Straßen verbannt haben, um Eltern daran zu hindern, sich zu versammeln. Innerhalb weniger Wochen brach der Boykott unter dem Druck zusammen, und die Kinder gingen zurück - in Klassenzimmer mit neuen Lehrbüchern.

QuelleZahlUmfang
SMHRIC (via RFA, 20. Oktober 2020)8.000–10.000 MenschenSeit Ende August in Polizeigewahrsam: Festnahme, Inhaftierung, Verschwinden, Hausarrest, "intensives Training" kombiniert
SMHRIC (Mitte September 2020, via RFA)4.000–5.000 MenschenWillkürliche Festnahme, außergerichtliche Inhaftierung, erzwungenes Verschwinden und Hausarrest kombiniert
NPR und andere internationale Medien (September 2020)HunderteEltern und Demonstranten, die auf Fahndungs-/Hinweislisten genannt wurden, gestützt auf Überwachungsfotos
Offizielle chinesische QuellenKeine GesamtveröffentlichungNur einzelne Fallmeldungen zu „Gerüchten“; Behörden sagten, die meisten Eltern seien "in die Irre geführt" und "angestachelt" worden
Die Zahlen unterscheiden sich enorm im Umfang: SMHRIC zählt breit definierte Polizeikontrollen, einschließlich Hausarrest und Ermahnung; die Behörden haben nie eine Gesamtsumme veröffentlicht. Dieser Eintrag stellt sie nebeneinander und nimmt keine als endgültig an. Der überprüfbare Boden ist dieser: Die Fahndungslisten, die Belohnungsbescheide und Einzelfälle wie der von Hu Baolong sind öffentlich dokumentiert.

Quellen: Radio Free Asia (October 20 and September 14, 2020); NPR (September 16, 2020); Bitter Winter on Zhao Kezhi's Inner Mongolia trip (September 2020).

5. Gemeldete Todesfälle: was man weiß und was man nicht weiß

Mehrere Todesfälle wurden während der Proteste gemeldet. Dieser Eintrag bewertet jeden einzelnen. Am häufigsten berichtet wird der Fall von Surnaa: Die RFA berichtete am 4. September 2020, dass eine 33-jährige ethnische Mongolin, die für ein Parteigremium in der Alxa League arbeitete, an diesem Morgen gestorben war, wobei die Ligapolizei eine Erklärung abgab, dass die Wiederbelebung gescheitert war. Ihr Ehemann und ihre Familie sagten in einer von SMHRIC veröffentlichten Erklärung, sie habe sich wegen der Sprachpolitik das Leben genommen. Die Polizei warnte gleichzeitig Social-Media-Nutzer, keine "Gerüchte" über die Ursache ihres Todes zu verbreiten. Einstufung: Ihr Tod wird durch die Polizeierklärung dokumentiert; die Verbindung zur Politik stammt allein aus dem Bericht ihrer Familie und wird nicht unabhängig verifiziert.

Der gleiche Bericht von RFA übermittelte den Bericht des Aktivisten Nomin über drei frühere Todesfälle: einen Schüler der fünften Klasse in der Nähe von Tongliao, einen Lehrer in Zhenglan (Plain Blue) Banner und einen Hirten in Ongniud Banner. Andere Übersee-Berichte erwähnten einen Lehrer in Zhenglan Banner und den Ehemann eines Lehrers in Tongliao.Bitter Winter. Die Berichte überschneiden sich, Namen und Details sind meist unvollständig, und keiner wurde offiziell bestätigt oder unabhängig untersucht. Dieser Eintrag kennzeichnet die gesamte Gruppe als „weit verbreitet, nicht unabhängig verifiziert“. Sie stellen nur eines fest: Todesberichte kursierten damals breit und bildeten einen Teil der Atmosphäre der Angst. Ob sie vorkamen und wie viele es gab, wurde nie glaubhaft erfasst.

Quellen: Radio Free Asia (September 4, 2020), on the Surnaa case and the three earlier reports; Bitter Winter (September 2020).

Solidaritätsproteste verbreiten sich in Ulaanbaatar, Mongolei
Solidaritätsproteste verbreiten sich in Ulaanbaatar, Mongolei | 2020, Ulaanbaatar | Videostandbild aus einem auf dieser Seite eingebetteten Video, Quelle: Al Jazeera English | 2020

6. Bu Xiaolin und die öffentliche Verteidigung der Regionalregierung

Bus öffentliche Rolle war durchweg die der Verteidigerin der Politik. Bei regionalen Treffen um den 1. September herum wurde die Linie festgelegt: "Unsere Region ist eine vorbildliche autonome Region; die konsequente Umsetzung dieser Politik ist eine wichtige politische Aufgabe, die wir erfüllen müssen" (wie Reuters und andere Quellen des regionalen Treffens weiterleiten). Diese Formulierung hob eine Bildungspolitik in einen Test der politischen Loyalität - und schloss jeden Raum dafür, die Politik zurückzunehmen. Die offizielle Linie änderte sich danach nie: Einheitliche Lehrbücher helfen ethnischen Studenten, in Bildung und Beschäftigung voranzukommen; Mongolisch wird nicht abgeschafft und andere Fächer bleiben mongolisch unterrichtet; der Ärger entstand, weil der Wandel "den Eltern nicht vollständig erklärt worden war" und weil "Desinformation die Öffentlichkeit irreführte". Global TimesUnter Berufung auf eine Regierungserklärung der Xilingol League. Als Vorsitzende leitete Bu die Regierung, die diese Linie herausgab und ausführte. Dieser Eintrag fand keine Aufzeichnungen darüber, dass sie das Ausmaß der Inhaftierungen oder die gemeldeten Todesfälle zu irgendeinem Zeitpunkt öffentlich angesprochen hätte.

Ein weiteres Detail gehört in die Akte: Am 26. Januar 2021, als sie den Arbeitsbericht der Regierung an den regionalen Volkskongress vorlegte, wurde Bu mitten in der Rede ohnmächtig und der Bericht musste von einem anderen Beamten fertiggestellt werden. Es wurde keine offizielle Erklärung abgegeben. Der Vorfall beweist nichts von selbst, aber sein Zeitpunkt - vier Monate nach der Niederschlagung der Proteste, ein halbes Jahr vor ihrem Rücktritt - lud zu Spekulationen über den Druck ein, unter dem sie in diesem Herbst stand. Dieser Eintrag erfasst die Tatsache und zieht daraus keine medizinischen oder politischen Schlüsse.

Quellen: Reuters reporting on the Inner Mongolia curriculum protests (September 2020), for the "model autonomous region" / "major political task" formulation; Global Times (September 2020); Lianhe Zaobao (January 27, 2021) on the fainting incident.

7. Rücktritt und Versetzung

Am 5. August 2021 akzeptierte der ständige Ausschuss des regionalen Volkskongresses Bu Xiaolins Rücktritt als Vorsitzende; Wang Lixia folgte ihr als amtierende Vorsitzende. Es wurde kein Grund angegeben. Am 20. August wurde Bu zur stellvertretenden Vorsitzenden des NPC-Ausschusses für Umweltschutz und Ressourcenerhaltung ernannt - ein üblicher Posten für Beamte, die in die zweite Reihe wechseln. Bis dahin wurden die Lehrbücher für Moral und Rechtsstaatlichkeit im Herbstsemester planmäßig eingeführt, und Geschichte sollte 2022 folgen: Die Politik wurde vollständig umgesetzt, Fach für Fach, während die Beamtin, die sie umgesetzt hatte, leise ausschied. Nach dem 20. Parteitag im Oktober 2022 hörte Bus öffentliche Aktivität effektiv auf.

Das Sprachumfeld wurde danach weiter verschärft. Vor der Congressional-Executive Commission on China der USA aufgezeichnete Aussagen beschreiben die Entfernung mongolischer Beschilderung, Beschränkungen mongolischer Publikationen und ein regionalweites "Common Identity" -Trainingsprogramm für das Bildungssystem, das im Dezember 2020 gestartet wurde und bis Ende März 2021 in drei Phasen abgeschlossen werden soll. Diese Entwicklungen fallen am Ende von Bus Amtszeit und danach; Dieser Eintrag zeichnet sie als Fortsetzung der Politik auf, nicht als neue Entscheidungen von ihr persönlich.

Quellen: Xinhua and The Paper personnel announcements (August 2021); Congressional-Executive Commission on China hearing testimony, via the Library of Congress (language and identity constraints in Inner Mongolia).

Demonstranten in Ulaanbaatar halten Schilder gegen Assimilation - Bu Xiaolin war Vorsitzende der Inneren Mongolei
Demonstranten in Ulaanbaatar halten Schilder gegen Assimilation - Bu Xiaolin war Vorsitzende der Inneren Mongolei | 2020, Ulaanbaatar | Videostandbild aus einem auf dieser Seite eingebetteten Video, Quelle: Al Jazeera English | 2020

8. Verantwortung und konkurrierende Darstellungen

Die Kette der Verantwortung: Der nationale Rahmen für einheitliche Lehrbücher kam vom Bildungsministerium, aber der Umsetzungsplan der Inneren Mongolei wurde von der Bildungsabteilung der Regierung von Bu erstellt und herausgegeben, und die Wiedereröffnung der Schule, die Informationskontrollen, die Fahndungslisten und Inhaftierungen und die Druckkampagne, Kinder in den Unterricht zurückzubringen, wurden alle von den regionalen Behörden während ihres Vorsitzes durchgeführt. Sie war auch stellvertretender Parteichef der Region und saß am Entscheidungspunkt sowohl der Partei- als auch der Regierungslinie. "Die Politik kam vom Zentrum" ist wahr; es deckt nicht die Art der Durchsetzung ab - die Proteste der Eltern als politischen Vorfall zu behandeln, Hirtenfamilien mit der Ausweisung ihrer Kinder und der Inspektion ihrer Herden zu bedrohen und aus Überwachungsfotos aufgebaute Fahndungslisten zu veröffentlichen, waren regionale Entscheidungen, und als Leiter der Regionalregierung kann Bu ihnen nicht entkommen.

Pekings Darstellung: National zusammengestellte Lehrbücher setzen nationales Recht um und fördern Bildungsgerechtigkeit, indem sie ethnischen Studenten zum Erfolg verhelfen; der mongolische Sprachkurs wird beibehalten und das ethnische Sprachsystem wird nicht abgeschafft; die Unruhen resultierten aus schlechter Kommunikation, ausländischer Hetze und Gerüchten.

Mongolische Gesellschaft und Übersee-Rechtsgruppen: SMHRIC argumentierte, dass die Politik darauf abzielt, das Mongolische innerhalb von Jahren aus dem Bildungssystem zu entfernen, und beschrieb die Repression als willkürliche Massenhaft; Solidaritätsversammlungen wurden in der Mongolei selbst abgehalten. Die Kernforderung der Eltern war durchweg eine Wahlmöglichkeit bei der Bildung: dass ihre Kinder Kernfächer in ihrer Muttersprache lernen.

Kommentar dieser Seite: Das schärfste Merkmal von Bu Xiaolins Fall ist der Kontrast zwischen Familie und Politik. Die Autonomie, die ihre Familie drei Generationen lang verwaltete, beruhte nominell auf ethnischer regionaler Autonomie und Minderheitensprachrechten. Die 2020-Politik verengte genau diese Rechte - und die Person, die sie verteidigte und der Repression vorstand, war das Familienoberhaupt der dritten Generation. Was auch immer ihre privaten Ansichten sein mögen, das Archiv zeichnet auf, was sie getan hat: im Amt, erlassen, verteidigt, unterdrückt, abgetreten.

Ein Hinweis zu den Belegen: Die Inhaftierungszahlen verwenden hier die Schätzungen von SMHRIC, wie sie von RFA übermittelt wurden, dem offiziellen Bericht gegenübergestellt. Von den gemeldeten Todesfällen beruht nur Surnaas Tod selbst auf einer polizeilichen Erklärung; Die Zuschreibung ihrer Ursache liegt bei ihrer Familie, und die übrigen Fälle sind Berichte aus zweiter Hand - jede im Text als nicht unabhängig verifiziert gekennzeichnet. Bus persönliche Aussagen werden durch Sitzungen der Regionalregierung und offizielle Linien wiedergegeben; dieser Eintrag erfindet keine privaten Äußerungen für sie.

Videobeweise

Institutionelle Nachrichten und Archivmaterial, das sich direkt auf das Thema dieser Seite bezieht.

Studenten protestieren gegen die Mandarin-über-mongolische Sprachpolitik (Al Jazeera) | 2020 | Audio: Englisch

▶ Auf YouTube ansehen

Mongolen protestieren gegen Pekings Sprachpolitik in der Inneren Mongolei (SCMP) | 2020 | Audio: Englisch

▶ Auf YouTube ansehen

Quellen und weiterführende Lektüre

  1. Wikipedia entry on Bu Xiaolin; People's Daily biography (family background, career, tenure dates)
  2. Chinese Wikipedia entry on the nationally compiled textbooks (the August 2020 Inner Mongolia plan and the three-subject rollout schedule)
  3. Radio Free Asia: September 4, 2020 (the Surnaa case); October 20, 2020 (SMHRIC's 8,000–10,000 estimate); September 14, 2020
  4. National Public Radio, September 16, 2020 (Tongliao vehicle ban, wanted lists, return-to-school pressure)
  5. Voice of America, September 3, 2020 (the boycott and the policy's content)
  6. Reuters, September 2020 (the regional meeting's "major political task" formulation)
  7. Global Times, September 2020 (official line: Mongolian not abolished; unrest caused by misleading information)
  8. Bitter Winter, September 2020 (Zhao Kezhi's Inner Mongolia trip; the 1,000-yuan reward)
  9. Lianhe Zaobao, January 27, 2021 (Bu fainting while delivering the government work report)
  10. Xinhua and The Paper personnel announcements, August 2021 (resignation; NPC committee appointment)
  11. Congressional-Executive Commission on China hearing testimony (Mongolian signage, publications, and education training after 2020)

Kontakt: endccpworld@proton.me

Haben Sie einen Hinweis? Sicher einsenden

Diese Seite teilen

𝕏 Twitter Facebook Telegram WhatsApp Link kopieren