EndCCPWorld.com

Archiv der Verbrechen des chinesischen Kommunismus und seiner Opfer
ARCHIVE / MEMORY / EVIDENCE

Geschichte sichtbar machen
Der Opfer gedenken

Der Busunfall in Guizhou (2022)

Um 2:40 Uhr am 18. September 2022 kippte ein Bus, der COVID-Quarantänetransfers aus Guiyang transportierte, auf dem Sanli Expressway in Qiannan, Guizhou - 27 Tote, 20 Verletzte. In der offiziellen Mitteilung wurde bewusst der Quarantäne-Kontext ausgelassen; „Wir sind alle in diesem Bus“ wurde die brennendste populäre Metapher der Zero-COVID-Ära.

Zeit
2:40 Uhr, 18. September 2022 (per offizieller Bekanntmachung)
Ort
Sanli Expressway (Richtung Guiyang nach Libo), Kreis Sandu, Präfektur Qiannan, Guizhou
Entscheidungsträger
Hu Zhongxiong, Parteisekretär von Guiyang (ordnete den „entscheidenden Kampf um soziale Null-COVID“ an); die Stadtregierung von Guiyang (die den Plan für den Transfer von Masseninterstädten erstellte); die spezifische Ausführungskette wurde nie bekannt gegeben

Inhaltsverzeichnis

Der umgestürzte Quarantänebus (Videostandbild)
Der Quarantäne-Transfer-Bus auf seiner Seite am Straßenrand (Luftaufnahmen zitiert in dem Nachrichtenbericht) - 27 Menschen an Bord wurden getötet | Frühe Morgenstunden des 18. September 2022, Sandu-Libo Schnellstraße, Guizhou | Videostandbild, von dieser Seite Video über den Absturz des Guizhou-Quarantänebusses, Quelle: TVBS News | 2022

Hintergrund: Überstellungen für die „soziale Null-COVID“

Im September 2022 wurde der Ausbruch von Guiyang schwerwiegend. Am 17. September meldete Guizhou 700 neue Infektionen - die höchste in China. Am Abend des 16. September forderte Guiyangs Parteisekretär Hu Zhongxiong „festes Vertrauen und Entschlossenheit, einen umfassenden Angriff, um das soziale Null-COVID-Ziel planmäßig zu sichern - Risikopersonal sofort nach Identifizierung zu transferieren, jeden zu isolieren, der isoliert werden sollte, die tägliche Falllast zu beseitigen.“ Auf der Pressekonferenz am 17. September kündigte der stellvertretende Generalsekretär Wang Jie einen „entscheidenden Kampf für soziale Null-COVID“ an. Citywide Social Zero-COVID soll bis zum 19. September erreicht werden.

Da die beschlagnahmten Hotels in Guiyang nicht mehr alle aufnehmen konnten, beschloss die Stadt, die Menschen in andere Präfekturen zu verlegen - und erstellte einen speziellen „Arbeitsplan für den groß angelegten Intercity-Transfer von hochriskantem Personal.“ Die Pressekonferenz enthüllte, dass bereits 7.396 Menschen aus der Stadt gebracht worden waren, mit 2.900 weiteren Transitreisen - was bedeutete, dass in der Nacht des Absturzes fast dreitausend Menschen immer noch über Nacht in entfernte Landkreise gebracht wurden.

Diese kampagnenartige Überstellung lud eine große Zahl asymptomatischer Bewohner – einige nur „enge Kontakte enger Kontakte“ – mitten in der Nacht in Busse, die in unbekannte Kreise hunderte Kilometer entfernt fuhren. Fenster versiegelt, keine Toilettenpausen, Fahrer in Schutzanzügen, die durch die Nacht fuhren: Jede Sicherheitserwägung wurde dem politischen Ziel „Null-COVID“ untergeordnet.

Wer entschied

Die Entscheidungskette: der Null-COVID-Imperativ → Guiyangs Versprechen „soziale Null bis zum 19. September“ → der Plan der Stadt zur massenhaften Überstellung von Hochrisikopersonal aus der Stadt.

Detaillierte Zeitleiste

Abend des 17. September, 20–21 Uhr: Bewohner von Xiangyang Dayuan (Xiangyang Road Nr. 9, Bezirk Yunyan – ein Platten- und Turmkomplex aus den 1990er Jahren nahe der Chemical Road) sahen Nachbarn in blauen Schutzanzügen, mit Masken, Gepäck schleppend, sich unten versammeln und in einen Bus steigen. Caixin bestätigte später, dass die meisten Passagiere von diesem Gelände kamen. Yunyan ist Guiyangs alte Innenstadt - dicht, mit Ausbrüchen, die über sie verstreut sind.

Der zerstörte Transferbus schleppte von der Szene, mit einem Krankenwagen (Videostandbild)
Der Crash-Bus wird von der Szene abgeschleppt, seine Front zerquetscht, ein Krankenwagen und ein Kran neben ihm - der Bus, der mitten in der Nacht Quarantäne-Transfers mit sich führte, war auf der Schnellstraße umgestürzt | 18. September 2022, Guizhou | Videostandbild, von diesem Video auf dem Guizhou-Quarantäne-Transfer-Crash, Quelle: TVBS News | 2022

18. September, 0:10 Uhr: Busplatte 贵A75868 verließ Yunyan District. Im Besitz der Guizhou Qianyun Group war es ein angefordertes COVID-Transferfahrzeug mit einer Kapazität von 49 Personen. Siebenundvierzig Menschen waren an Bord: ein Fahrer, ein Begleiter und 45 „Epidemie-bezogene“ Bewohner von Yunyan. Ziel: ein Quarantänehotel in Libo County, Qiannan - etwa 250 km, etwa drei Stunden entfernt.

1:33 Uhr: Ein Passagier mit dem Spitznamen Xiaoya schickte ihrer Freundin eine letzte Nachricht: „Saß so lange, dass mein Hintern taub war.“ Xiaoya wurde am 17. gegen 20 Uhr benachrichtigt. Ihr Gebäude hatte keine bestätigten Fälle - „unklar, ob es auch nur enge Kontakte gab; höchstens sekundäre Kontakte.“ Sie, ihre Schwester und das ganze Gebäude wurden zusammengenommen. Sie kannte das Ziel zunächst nicht; der Fahrer würde nicht antworten. Erst gegen 23 Uhr erfuhr sie, dass es Libo war.

2:40 Uhr: Der Bus kippte auf dem Sanli Expressway (Guiyang-Libo-Richtung) in Sandu County. Das Fahrzeug war stark deformiert, sein Dach vollständig eingebrochen.

18. September, 13:06 Uhr: CCTV News veröffentlichte das Crash-Video auf Weibo; der Hashtag #贵州高速客车侧翻27人遇难# näherte sich einer Milliarde Aufrufen. Die ersten offiziellen Mitteilungen liefen nur zwei oder drei Zeilen - „Bus umgestürzt, 27 Tote, 20 Verletzte“ - Kein Wort zum Quarantänetransfer.

18. September, 17:42 Uhr: Caixin veröffentlichte „Guizhou Bus Umstürze im Morgengrauen, 27 Tote - Passagiere waren Epidemie-Transfer-Personal“, die erste Offenlegung, dass es ein Quarantäne-Bus war. An diesem Abend um 18 Uhr gaben das Parteikomitee und die Regierung von Guizhou schließlich zu, dass das Fahrzeug Menschen zur COVID-Isolation transportierte.

Am Abend des 18. September: Vizebürgermeister Lin Gang informierte die Presse über das Fahrzeug und entschuldigte sich im Namen der Stadt. Aber die Entschuldigung war rein offiziell: „Nur '27 Opfer' werden erwähnt.“ Welche 27 Personen? Ihre Nachnamen? Ihre Namen? Ihre Berufe? Ihr Alter? Nichts davon. Nur '27 Opfer'. Das ganze Drehbuch ist bürokratische Sprache und endet mit einer Entschuldigung und einer Verbeugung.“ (Bericht eines Bewohners von Guiyang)

Warum die Überstellung um Mitternacht zählte

Die eklatanteste Frage des Crashs war die 2–5 Uhr geltende „Red-Eye“-Fahrfenster. Nach Artikel 38 des Code of Safety Management für Personenbeförderungsunternehmen im Straßenverkehr (überarbeitet 2018) müssen Fernbusse zwischen 2 und 5 Uhr morgens den Betrieb einstellen oder Relaistreiber einsetzen. Guizhou gehörte zu den strengsten Provinzen, um dies durchzusetzen - wie der Rechtswissenschaftler Nie Riming schrieb: „Guizhou war die strengste Region für Fernbusse, die nachts fahren, und die Frage, die wir stellen müssen, ist, warum diese streng durchgesetzte Politik hier gescheitert ist, wenn es darum ging, Menschen aus epidemischen Gründen zu überstellen.“

Die Antwort ist einfach: COVID-Kontrolle hat jedes Gesetz außer Kraft gesetzt. Um die Frist vom 19. September „Social Zero-COVID“ einzuhalten, mussten Transfers durch die Nacht laufen. Der Fahrer in einem Schutzanzug, versiegelte Fenster, keine Toilettenpausen – die COVID-Regeln selbst haben die Fahrbedingungen verschlechtert. Ermüdetes Fahren, eine Autobahn vor der Morgendämmerung, Bergkurven: Die Tragödie war nahezu unvermeidlich.

Die tiefere Frage ist, ob die Übertragung selbst gerechtfertigt war. Menschen wie Xiaoya - „höchstens ein sekundärer Kontakt“ - hatten ganze Gebäude auf Busse verladen. Eine dreiköpfige Familie - Eltern mit einem Mittelschulkind - lebte an der Chemical Road; „In der Nacht zuvor sagten sie ihrer Firma, dass sie zur Quarantäne gebracht würden.“ Am nächsten Tag „bestätigt von Regierung und Polizei: alle drei sind weg.“ Gesunde Menschen 250 Kilometer in der Nacht zu transportieren, war keine Seuchenkontrolle - es fütterte lebende Menschen in die „Null-COVID“ -Tabelle als Zahlen.

„Wir sitzen alle in diesem Bus“

Nach dem Absturz, „Guizhou Autobahn Unfallfahrzeug war ein Quarantäne-Transfer-Bus“ kurz Spitze Weibo Trending-Liste - dann wurde aus den Top 50 unterdrückt. Wütende Posts wurden aus WeChat gelöscht. Netzbürger erfanden Ausweichcode: Posts vermeiden die Worte „Guizhou“, „Autobahnunfall“, „Quarantänetransfer“, schreiben stattdessen - „Wir sitzen alle in diesem Bus“ - oder „Wir sind alle in diesem Bus; unsere ist noch nicht umgedreht.“

Weibo-Benutzer @芮芮兜 schrieb: „Was lässt Sie denken, dass Sie nicht in diesem Mitternachtsbus sein werden?“ - 250.000 Likes, bevor das Konto auf privat eingestellt wurde. Eine Antwort: „Wenn wir nicht sprechen, könnte jeder von uns in diesem Bus sein.“

Ein Bewohner von Guiyang schrieb: „Als ich erfuhr, dass es ein Bus war, der Leute von Guiyang nach Libo zur Quarantäne brachte, konnte ich kein Wort sagen.“ Siebenundzwanzig Menschen, die mitten in der Nacht in Quarantäne genommen wurden, einfach weg – in diesem Moment fühlte es sich an wie zufälliges Töten, wie Die Hungerspiele... Gewöhnliche Menschen waren gehorsam genug, kooperativ genug - was wollen Sie mehr von uns? Ungehorsam und es ist eine Sackgasse; gehorchen und es ist auch eine Sackgasse.

Erschreckend war auch die Informationskontrolle: Die Arbeitgeber vieler Menschen schickten Massennachrichten an die Mitarbeiter, die jede Diskussion oder Weitergabe zum Busvorfall verboten. Ein Bewohner: „Jeder hat eine Stressreaktion entwickelt - sogar einen Quarantäne-Bus-Absturz, über den niemand zu diskutieren wagt.“

Der Absturz kam weniger als einen Monat vor dem 20. Parteitag (eröffnet am 16. Oktober). CNN und andere internationale Medien berichteten darüber und fragten, ob Zero-COVID „tötet statt rettet“. Aber der Untersuchungsbericht - den Chinas eigene Notfallreaktionsregeln veröffentlichen müssen - wurde nie veröffentlicht.

Offizielle Reaktion und Rechenschaft

Am Abend des 18. Septembers entschuldigte sich der stellvertretende Bürgermeister Lin Gang bei der Pressekonferenz; der Provinzial-Parteisekretär Chen Yiqin und Gouverneur Li Bingjun gaben Anweisungen heraus, in denen sie „die umfassende Behandlung der Verletzten und die ordnungsgemäße Nacharbeit“ forderten. Am 20. September suspendierte das Komitee der Guiyang-Partei Beamte der Bezirksregierung von Yunyan, der städtischen Gesundheitskommission und der Verkehrskommission zur Inspektion; drei Kader wurden von ihren Posten entfernt. Aber Der förmliche Untersuchungsbericht wurde nie veröffentlicht, in Verletzung der Vorschriften zur Meldung und Untersuchung von Produktionssicherheitsunfällen, die die Veröffentlichung von Berichten über schwere Unfälle erfordern.

Die Führer der Stadt Guiyang entschuldigen sich bei einer Pressekonferenz (Videostandbild)
Auf einer Pressekonferenz des Informationsbüros der städtischen Volksregierung von Guiyang erheben sich die Stadtführer und beugen sich in Entschuldigung - Beamte gaben an diesem Tag 27 Tote an, und der Mitternachtstransfer wurde weithin als Produkt des „sozialen Null-COVID“ -Drucks in Frage gestellt Abend des 18. September 2022, Guiyang | Videostandbild, from this page's video on the Guizhou quarantine-transfer crash, Quelle: TVBS News | 2022

Bemerkenswerterweise bezeichneten die Beamten es als „9·18 – schwerer Verkehrsunfall“ – ein bloßer Verkehrsunfall, kein Rechenschaftsvorfall, der durch die COVID-Politik verursacht wurde. Diese Rahmung weicht den zentralen Fragen aus: Warum wurden gesunde Bewohner 250 Kilometer in das verbotene Zeitfenster von 2–5 Uhr verfrachtet? Wer ordnete an: ‚Überstellung sofort nach Feststellung, alle isolieren‘? Wessen Transferplan ignorierte das Verkehrssicherheitsgesetz?

Die Frage des Juristen Nie Riming bleibt unbeantwortet: „In den letzten Jahrzehnten hat China ein grundsätzlich solides Sicherheitsmanagementsystem aufgebaut; jedes Gesetz und jede Verordnung wurde mit Blut bezahlt, geschrieben mit den Lektionen der Geschichte.“ Der Busunfall in Guizhou ist definitiv kein einfacher Verkehrsunfall.

Wer führte aus

Ausführungskette: das Parteikomitee von Guiyang (Entscheidung) → Bezirke wie Yunyan (Organisation) → der Busfahrer → Autobahnpolizei/Rettung (Nachwirkungen).

Der zerstörte Bus in der Nacht (Videostandbild)
Die Vorderseite des abgestürzten Transferbusses, seine Windschutzscheibe zerbrochen | September 2022, Guizhou | Videostandbild, aus dem Video dieser Seite zum Absturz des Guizhou-Quarantänebusses, Quelle: TVBS News | 2022

Ausmaß und Methodik

QuelleZahlAnmerkung
Polizeibenachrichtigung von Sandu County (18. September, Mittag) 27 Tote, 20 Verletzte Offizielle Baseline; 47 an Bord (1 Fahrer, 1 Begleiter, 45 „Epidemie-bezogene“ Bewohner).
Stadtregierung von Guiyang (Nachtbriefing am 18. September) Tafel 贵A75868, Kapazität 49, 47 an Bord; abgereist 0:10 Uhr Fahrzeug- und Reiseroutendetails; Bestimmungsort Libo Quarantänehotel, ~250 km.
Regierung von Guiyang (Briefing vom 17. September) 7.396 bereits transferiert, 2.900 Transit Maßstab der Überstellungen; zeigt, dass der abgestürzte Bus Teil eines massenhaften Überstellungsbetriebs zwischen Städten war.
Weibo Hashtag Ansichten #贵州高速客车侧翻27人遇难# fast 1 Milliarde Ansichten Skala der öffentlichen Aufmerksamkeit; der Hashtag wurde später aus der Top-50-Trendliste verdrängt.
Anmerkung: Die Zahlen der Toten und Verletzten stammen aus offiziellen Mitteilungen und sind unbestritten. Der Streit dreht sich um Rechenschaft und systemische Ursachen, nicht um Zahlen. Diese Seite übernimmt unbelegte Behauptungen höherer Opferzahlen nicht – gekennzeichnet als nicht verifiziert. Das größte Informations-Schwarze Loch bleibt der nie veröffentlichte formelle Untersuchungsbericht.

Wer widersprach

1. „Wir sind alle in diesem Bus: Der Satz fegte das chinesische Internet - jeder könnte ein Passagier in einem Zero-COVID-Bus mit Mitternacht werden. Netizens fragten: Warum Transfer um 2:40 Uhr? War der Fahrer erschöpft? Wurde der Plan sicherheitsüberprüft?

2. Öffentliche Wut: 27 Leben - der Preis des „Social Zero“ -Eitelkeitsprojekts, landesweit in Frage gestellt. Medien drängten auf den Entscheidungsprozess; offizielle Mitteilungen blieben vage.

3. Offizielle Antwort: Guizhou stellte ein Ermittlungsteam auf; der Parteisekretär des Distrikts Yunyan, der Distriktchef und andere wurden entfernt oder diszipliniert. Aber die „soziale Null“ Erfolgslogik und der Mitternachtstransferentscheidungsmechanismus wurden nie grundlegend überprüft.

4. Historischer Ort: Der Guizhou-Bus gehörte zu den grimmigsten Episoden von zero-COVID; zwei Monate später beendete die Weißes-Blatt-Proteste die Politik. Die 27 Toten waren normale Bürger - nicht durch das Virus, sondern durch die Anti-Virus-Kampagne getötet.

Auswirkungen

„Wir sind alle in diesem Bus“: die kollektive Metapher der Zero-COVID-Ära. Der Satz ging über Guizhou hinaus und wurde Ende 2022 zu einem gemeinsamen psychologischen Porträt Chinas: Jeder konnte in einen Mitternachtsbus geladen werden; jeder war „epidemisch“. Es verwandelte die abstrakte COVID-Politik in ein Horrorszenario, in dem jeder leben konnte.

Ein Wendepunkt für Kollateralschäden. Vor dem Guizhou-Bus hatten der Tod des Lanzhou-Jungen und der Hohhot-Springer bereits Wut ausgelöst; Der Busunfall machte unbestreitbar, dass die Kollateralschäden das Virus selbst überwogen. Zwei Monate später entzündete das Ürümqi-Feuer (24. November) die Weißes-Blatt-Proteste, und zero-COVID endete mit den „Neuen Zehn Maßnahmen“ vom 7. Dezember - der Guizhou-Bus war ein wichtiges Glied in dieser Zusammenbruchskette.

Ein Exemplar des Gesetzes, das der Politik nachgibt. Das Fahrverbot von 2-5 Uhr, der Transferplan, die „soziale Null-COVID“ -Frist - als die drei kollidierten, verlor das Gesetz. Wie Nie Riming schrieb: „Jedes Gesetz wurde mit Blut bezahlt“ - und Guizhou bewies, dass vor einer „politischen Aufgabe“ Blut gekaufte Regeln über Nacht ungültig gemacht werden können.

Unvollendete Rechenschaftspflicht. Drei Kader entfernt, mehrere suspendiert - aber die Entscheidungskette - die den „Sozialen Null-COVID“ -Frist vom 19. September festlegte, der den Transferplan für Mitternacht genehmigte - wurde nie verfolgt. Der Untersuchungsbericht wurde nie veröffentlicht. 27 Leben kauften fast nichts über gelöschte Weibo-Posts hinaus.

Guiyang vor dem Unfall: zwei Wochen im Lockdown

Die Mitternachtsabfahrt ist nur gegen den Guiyang der vorangegangenen zwei Wochen sinnvoll. Ein neuer Ausbruch wurde Anfang September 2022 gemeldet, und Großsiedlungen wie Huaguoyuan – eine Innenstadtbebauung im Bezirk Nanming, die weit über hunderttausend Menschen beherbergt – wurden zuerst abgeriegelt. Ab dem 5. September traten mehrere Bezirke der Stadt in das ein, was die Beamten als „temporäres statisches Management“ bezeichneten: eine Abriegelung, die nur nicht so hieß, mit gestopptem Verkehr, geschlossenen Geschäften und Bewohnern für Runde um Runde von Massentests. Das Nahrungsmittelsystem scheiterte fast sofort. Die Bewohner berichteten, dass sie kein Gemüse um jeden Preis kaufen konnten, Lieferfahrer wurden durch Straßensperrungen blockiert, und aus anderen Provinzen gespendete Produkte wurden in verrottenden Haufen gefilmt, wo Lastwagen gezwungen waren, es zu entladen. Fotos von handschriftlichen Schildern in Fenstern mit der Aufschrift „Ich möchte essen“ kursierten weit. Nachdem die Bitten der Huaguoyuan-Einwohner auf Weibo zunahmen, entschuldigte sich Guiyangs Epidemiekontrollausschuss bei den Bewohnern des Geländes und versprach, die Verteilung zu reparieren - ein Eingeständnis, mitten in einer Sperrung, dass die Stadt die Menschen, die sie eingesperrt hatte, nicht ernähren konnte.

Dieser Fehler ist der direkte Hintergrund für den Transfervorgang. Statisches Management unterdrückte den Ausbruch nicht: Am 17. September meldete Guizhou 700 neue Infektionen an einem Tag, die höchste Provinzzahl in China, und Guiyangs beschlagnahmte Quarantänehotels waren voll. Die Gemeindeleitung antwortete mit einer Frist - „entscheidender Kampf“ für die stadtweite soziale Null-COVID bis zum 19. September - und mit Arithmetik: Jeder enge Kontakt, der aus der Stadt entfernt wurde, war ein möglicher Fall weniger. Daher der Arbeitsplan für den großen Intercity-Transfer von hochriskantem Personal, die 7.396 Menschen, die bereits am 17. September ausgeliefert wurden, und die 2.900 weiteren, die in dieser Nacht unterwegs waren. Ein Vergleich, der in den Tagen nach dem Absturz im chinesischen Internet wiederholt wurde, erklärt das Ausmaß der öffentlichen Wut. Nach den offiziellen Zahlen, die damals von der Associated Press und anderen Medien zitiert wurden, hatte die gesamte Provinz Guizhou, 38 Millionen Einwohner, seit Beginn der Pandemie nur zwei Todesfälle durch COVID-19 verzeichnet. In einer einzigen Nacht tötete eine Operation, die im Namen des Schutzes von Menschen vor diesem Virus durchgeführt wurde, 27 - mehr als dreizehn Mal die COVID-Todeszahl der Provinz - die meisten von ihnen Bewohner, die noch nie positiv getestet worden waren.

Eine Liste der Bestraften und keine Liste der Toten

Rechenschaftspflicht nach dem Absturz erzeugte eine Liste und hielt eine andere zurück. Die Liste, die existiert, benennt Beamte. Am 19. September gab die Provinzregierung von Guizhou bekannt, dass drei Beamte des Distrikts Yunyan - der Distriktparteisekretär, der Leiter der für die Koordinierung der Transfers zuständigen Gruppe auf Distriktebene und ein stellvertretender Leiter des Büros für öffentliche Sicherheit des Distrikts - von ihren Posten suspendiert und untersucht worden waren; Caixin und die Associated Press berichteten beide am selben Tag über die Suspendierungen. Dort stoppt die öffentliche Aufzeichnung. Ein endgültiges Disziplinarergebnis für die drei Männer wurde nie bekannt gegeben. Keine öffentliche Erklärung befasste sich damit, ob der Busbetreiber, die Guizhou Qianyun Group, mit Sanktionen konfrontiert war, ob die Stunden des Fahrers die Ruheregeln eingehalten hatten, oder - die zentrale Frage - wer einen Transferplan genehmigt hatte, der die Busse zwischen 2 und 5 Uhr morgens auf einer Bergautobahn fahren musste, die Stunden, in denen die chinesischen Transportvorschriften erfordern, dass Fernbusse den Fahrer anhalten oder wechseln müssen. Das Ermittlungsteam der Provinz wurde bekannt gegeben; seine Schlussfolgerungen und der formelle Unfalluntersuchungsbericht, dass Chinas Vorschriften zur Berichterstattung und Untersuchung von Produktionssicherheitsunfällen bei schweren Unfällen veröffentlicht werden müssen, wurden nie veröffentlicht.

Die fehlende Liste sind die Opfer. Die Namen, Alter und Berufe der 27 Toten wurden nie von der Stadt, der Provinz oder dem Betreiber veröffentlicht. Alles, was über sie bekannt war, wurde danach bruchstückweise von Journalisten zusammengetragen, die Familien und Nachbarn befragten: Sie waren hauptsächlich gewöhnliche Bewohner von Xiangyang Dayuan, einem Wohnkomplex aus den 1990er Jahren im Bezirk Yunyan. Unter ihnen waren ein Paar und ihr Mittelschüler, die dem Arbeitgeber der Eltern in der Nacht zuvor mitgeteilt hatten, dass die Familie in Quarantäne gebracht wurde; Nachbarn erkannten ganze Treppenhäuser ihres Gebäudes in den Passagierkonten. Eine junge Frau, benachrichtigt gegen 20 Uhr, dass ihr Gebäude überstellt werden würde, erfuhr ihr Ziel – Libo County, etwa 250 Kilometer entfernt – erst um etwa 23 Uhr; um 1:33 Uhr schickte sie einer Freundin eine letzte Nachricht, sie habe so lange gesessen, dass ihr Gesäß taub geworden sei. Siebenundsechzig Minuten später kippte der Bus um. In jedem offiziellen Text erscheinen diese 27 Personen nur als Zahl: „27 Tote, 20 Verletzte. Ein weit verbreiteter Bericht eines Bewohners von Guiyang stellte die Frage, die kein Briefing beantwortete: Welche 27 Personen? Wie heißen sie?

Auch die Operation selbst hat nicht aufgehört. Laut Initium Media und anderen Verkaufsstellen, die in dieser Woche aus Guiyang berichteten, wurden die Intercity-Transfers nach dem Absturz fortgesetzt, anstatt angehalten zu werden - die Abfahrten wurden auf die Tageslichtstunden verschoben, wobei mehr Begleiter zugewiesen wurden - während die Frist vom 19. September „Sozialnull“, zu der die Toten gereist waren, unbemerkt verstrichen war. Arbeitgeber in Guiyang zirkulierten Benachrichtigungen, die den Mitarbeitern untersagten, den Absturz zu diskutieren, und die Bewohner beschrieben einen gelernten Reflex des Schweigens um ihn herum. Das Datum liefert das letzte Detail. Der 18. September ist auch Chinas Nationaler Demütigungstag, der Jahrestag des Mukden-Vorfalls von 1931, der jedes Jahr von Sirenen und offiziellen Gedenken an Kriegsopfer geprägt wird. Am 18. September 2022 füllten die staatlichen Medien ihre Seiten mit dieser Erinnerung, während die Zensoren Trauerposten für den Bus löschten, der in großen Mengen tot war. An einen 18. September sollte auf Befehl erinnert werden; der andere sollte auf Befehl vergessen werden. Diese Seite zeichnet die zweite auf - einschließlich der Tatsache, dass es Jahre später immer noch keine offizielle Liste der 27 Namen gibt.

Die Informationslücke reicht über die Toten hinaus. Der Zustand, die Behandlung und die Genesung der 20 Verletzten wurden nach dem anfänglichen Versprechen einer „umfassenden Behandlung“ nie wieder systematisch berichtet; auch gab es keine öffentliche Berichterstattung über die Nachsorge für die Familien, über Entschädigungen oder über Kanäle zur Beteiligung an der Rechenschaft. Nach den Vorschriften zur Meldung und Untersuchung von ProduktionssicherheitsunfällenBei einem Unfall, bei dem 27 Menschen getötet wurden, muss der Untersuchungsbericht der Gesellschaft veröffentlicht werden: Familien und die Gesellschaft haben das Recht zu erfahren, warum das Fahrzeug in den verbotenen Stunden auf der Straße war und wer den Plan genehmigt hat. Vier Jahre später existiert dieser Bericht immer noch in keinem öffentlichen Kanal. Rückblickend nach dem Ende der Zero-COVID-Politik im Dezember 2022 wird der Busabsturz in Guizhou weithin als einer der wichtigsten Knotenpunkte angesehen, der das Vertrauen der Öffentlichkeit gebrochen hat: Er verwandelte „Wir sitzen alle in diesem Bus“ von einem Internet-Schlagwort in das verdichtetste Urteil über die gesamte Null-COVID-Ära - was die Leute befürchteten, war nie nur das Virus, sondern diese Art zu operieren, die keine Frage stellte, keine Kosten zählte und danach keine Rechenschaft ablegte.

Videos

TVBS News: 27 Tote in Guizhou Mitternacht Quarantäne-Transfer-Absturz - eine weitere Tragödie unter Zero-COVID; CNN deckte es auch ab und stellte in Frage, ob Zero-COVID tötete, anstatt zu retten.

Mehr Videos: YouTube-Suche „Guizhou bus 9.18 quarantine transfer“ (Mehrere Medienberichte und Kommentare; nur verifizierte Video-IDs sind eingebettet, andere über den Suchlink, um IDs nicht zu erraten)

Verwandte Bilder (externe Links)

Hinweis: Crash-Szenen-Fotos sind meist von Nachrichtenagenturen urheberrechtlich geschützt oder unklarer Herkunft; Diese Seite bettet sie nicht direkt ein und bietet stattdessen Zugangslinks.

Feuerwehr- und Rettungsfahrzeuge nach dem Unfall (Videostandbild)
Feuerwehr- und Rettungsfahrzeuge auf der Straße nach dem Absturz | September 2022, Guizhou | Videostill, aus dem Video dieser Seite zum Absturz des Guizhou-Quarantänebusses, Quelle: TVBS News | 2022

Diese Seite teilen

𝕏 Twitter Facebook Telegram WhatsApp Link kopieren

Verwandte Ereignisse

Quellen und weiterführende Lektüre

  1. Chinese Wikipedia, "2022年贵州省三都县客车侧翻事故" (timeline and citations) — ink
  2. English Wikipedia, "2022 Guizhou bus crash" — ink
  3. Reuters, "Crash victims in southern China were on COVID quarantine bus" (Sept 18, 2022) — ink
  4. China Media Project, "When Laws Fail for Policies" (Sept 19, 2022), translating Nie Riming's essay — ink
  5. Caixin, report first disclosing the quarantine-transfer background (Sept 18, 2022)
  6. Initium Media, first-hand account by a Guiyang resident near Xiangyang Dayuan (Sept 20, 2022)