EndCCPWorld.com

中国共産党政権下の犯罪と被害者の記録
ARCHIVE / MEMORY / EVIDENCE

歴史を見えるものに
被害者を記憶に刻む

貴州隔離移送バス横転事故(2022)

2022年9月18日午前2時40分、貴陽から新型コロナ隔離のための移送を行っていたバスが、貴州省黔南州の三荔高速道路で横転した——死者27人、負傷者20人。公式発表は隔離移送という文脈を意図的に省いた。「私たちはみな、あのバスに乗っている」は、ゼロコロナ時代を最も痛烈に表す民間の比喩となった。

日時
2022年9月18日午前2時40分(公式発表による)
場所
貴州省黔南州三都県、三荔高速道路(貴陽から茘波方面)
決定者
胡忠雄(貴陽市党書記、「社会面ゼロコロナの決戦」を命じた)、貴陽市政府(大規模な市外移送計画を策定)。具体的な実行の連鎖は公表されなかった

目次

横転した隔離移送バス(動画の静止画)
路肩に横転した隔離移送バス(報道映像が引用した空撮)——乗っていた27人が死亡した | Early hours of 18 September 2022, Sandu–Libo expressway, Guizhou | Video still, from this page's video on the Guizhou quarantine-bus crash, source: TVBS News | 2022

背景:「社会面ゼロコロナ」のための移送

2022年9月、貴陽の感染状況は深刻化した。9月17日、貴州省は新規感染者700人を報告し、中国で最多となった。9月16日夜、貴陽市党書記の胡忠雄は「自信と決意を固く持ち、全力を挙げて攻め、社会面ゼロコロナの目標を期日どおりに実現せよ——リスクのある人員は発見次第直ちに移送し、隔離すべき者はすべて隔離し、その日の症例をその日のうちに片づけよ」と求めた。9月17日の記者会見では、副秘書長の王傑が「社会面ゼロコロナの決戦」を発表し、9月19日までに市全体の社会面ゼロコロナを達成するとした。

貴陽が徴用したホテルでは全員を収容しきれなくなったため、市は人々を他の州へ移送することを決め、専用の「高リスク人員の大規模市外移送工作方案」を策定した。記者会見では、すでに7,396人が市外へ移送され、2,900人が移送中であることが明かされた——つまり事故の夜にも、なお3,000人近くが夜を徹して遠方の県へ運ばれている最中だった。

この運動式の移送は、無症状の住民を大量に——中には「濃厚接触者の濃厚接触者」にすぎない者まで——真夜中にバスに乗せ、何百キロも離れた見知らぬ県へ運んだ。窓は閉め切られ、トイレ休憩もなく、運転手は防護服姿で夜通し運転した。あらゆる安全への配慮は「ゼロコロナ」という政治目標の下に置かれた。

誰が決定したか

決定の連鎖:ゼロコロナの至上命令 → 貴陽の「9月19日までに社会面ゼロコロナ」宣言 → 市の高リスク人員の大規模市外移送計画。

詳細な経過

9月17日夜8–9時:向陽大院(雲岩区向陽路9号、化工路近くの1990年代の板・塔複合の集合住宅)の住民たちは、青い防護服を着てマスクをし、荷物を引きずる隣人たちが階下に集まり、バスに乗り込むのを見た。財新は後に、乗客の多くがこの団地の住民だったことを確認した。雲岩は貴陽の旧市街で、人口が密集し、感染が各所に広がっていた。

現場から牽引される事故バスと救護車(動画の静止画)
現場から牽引される事故バス。車体前部は押しつぶされ、そばには救護車とクレーン車——深夜に隔離移送を行っていたこのバスは高速道路で横転した | 18 September 2022, Guizhou | Video still, from this page's video on the Guizhou quarantine-transfer crash, source: TVBS News | 2022

9月18日午前0時10分:ナンバー貴A75868のバスが雲岩区を出発した。貴州黔運集団が所有し、防疫移送用に徴用された車両で、定員は49人だった。乗っていたのは47人——運転手1人、随行員1人、そして雲岩の「感染関連」住民45人。目的地は黔南州茘波県の隔離ホテルで、約250キロ、およそ3時間の道のりだった。

午前1時33分:小雅(Xiaoya)と呼ばれる乗客が友人に最後のメッセージを送った。「長く座りすぎて、お尻がしびれた」。小雅は17日午後8時ごろに通知を受けた。彼女の棟には確定症例はなく、「濃厚接触者がいたかどうかも分からない。せいぜい二次接触者だった」。彼女は妹と棟の全員と一緒に連れて行かれた。最初は目的地も知らず、運転手に聞いても答えはなかった。午後11時ごろになって初めて、行き先が茘波だと知った。

午前2時40分:バスは三都県内の三荔高速道路(貴陽から茘波方面)で横転した。車両は激しく変形し、屋根は完全につぶれた。

9月18日午後1時06分:CCTVニュースが微博に事故映像を投稿した。ハッシュタグ #貴州高速客車側翻27人遇難#(貴州高速バス横転、27人死亡)の閲覧数は10億回近くに達した。最初の公式発表はわずか2、3行——「バスが横転し、27人が死亡、20人が負傷」——で、隔離移送には一言も触れていなかった。

9月18日午後5時42分:財新が「貴州のバスが未明に横転、27人死亡——乗客は感染移送の人員だった」を発表し、隔離バスだったことを初めて明らかにした。その日の午後6時、貴州省党委員会と省政府はようやく、この車両が新型コロナ隔離のために人々を運んでいたことを認めた。

9月18日夜:副市長の林剛が記者会見で車両について説明し、市を代表して頭を下げて謝罪した。しかしその謝罪は官僚的な言葉ばかりだった。「『27人の犠牲者』と言うだけ。どの27人なのか。姓は何か。名前は何か。職業は何か。年齢はいくつか。何一つない。ただ『27人の犠牲者』。台本全体が役所言葉で、最後は謝罪とお辞儀で終わる」。(貴陽の住民の証言)

深夜の移送が問題となった理由

この事故で最も目を引く疑問は、午前2–5時の「レッドアイ」運転時間帯だった。『道路旅客運輸企業安全管理規範』(2018年改訂)第38条によれば、長距離バスは午前2時から5時の間、運行を止めるか継走運転手を用いなければならない。貴州省はこの規則の施行が最も厳しい省の一つだった——法学者の聶日明が書いたように。「貴州は長距離バスの夜間走行への管理が最も厳格な地域であり、問わなければならないのは、防疫のための移送となった途端、なぜこの厳格に運用されてきた政策が機能しなかったのか、である」。

答えは単純だ。防疫があらゆる法律に優先したのである。9月19日の「社会面ゼロコロナ」の期限に間に合わせるには、移送は夜通し行わなければならなかった。防護服の運転手、閉め切られた窓、トイレ休憩なし——防疫規則そのものが運転条件を悪化させた。疲労運転、未明の高速道路、山間のカーブ。悲劇はほぼ避けられないものだった。

より深い問いは、移送そのものが正当だったかどうかだ。小雅のように「せいぜい二次接触者」の人々が、棟ごとバスに乗せられた。化工路のそばに住む一家3人——中学生の子どもを持つ両親——は「前夜、隔離に連れて行かれると勤め先に連絡していた」。翌日、「政府と警察に確認した。一家3人とも亡くなっていた」。健康な人々を真夜中に250キロ運ぶことは防疫ではない——生きている人々を「ゼロコロナ」の集計表に数字として流し込むことだった。

「私たちはみな、あのバスに乗っている」

事故の後、「貴州高速事故の車両は隔離移送バスだった」は一時、微博のトレンドの首位に立った——その後抑え込まれ、上位50位から外れた。怒りの投稿は微信から削除された。ネットユーザーは検閲を回避する符丁を編み出した。「貴州」「高速事故」「隔離移送」という言葉を避けて投稿し、代わりにこう書いた——「私たちはみな、あのバスに乗っている」、あるいは「私たちはみな、あのバスに乗っている。私たちのがまだ横転していないだけだ」。

微博ユーザーの @芮芮兜 はこう書いた。「自分があの深夜のバスに乗らないと、なぜ言い切れるのか」——アカウントが非公開にされるまでに25万の「いいね」がついた。ある返信はこうだった。「声を上げなければ、私たちの誰もがあのバスに乗ることになる」。

貴陽のある住民は書いた。「貴陽から茘波へ隔離のために人を運ぶバスだと知ったとき、何も言えなかった。真夜中に隔離のために連れて行かれた27人が、そのままいなくなった——その瞬間、無差別殺人のように感じた。映画『ハンガー・ゲーム』のように……。普通の人々は十分に従順で、十分に協力的だった。これ以上何を求めるのか。従わなければ行き止まり、従っても行き止まりだ」。

背筋が寒くなったのは情報統制もだった。多くの人の勤め先が従業員に一斉にメッセージを送り、バス事故について語ることも共有することも禁じた。ある住民は言った。「誰もがストレス反応を身につけてしまった——隔離バスの事故でさえ、誰も口にしようとしない」。

事故は第20回党大会(10月16日開幕)の1か月足らず前に起きた。CNNなどの国際メディアが報じ、ゼロコロナは「救うのではなく殺している」のではないかと問うた。しかし調査報告——中国の自前の緊急対応規則が公表を義務づけるもの——はいまだに公表されていない。

公式対応と責任追及

9月18日夜、副市長の林剛は記者会見で頭を下げて謝罪し、省党書記の陳貽琴と省長の李炳軍は「負傷者の治療に全力を挙げ、善後を適切に行う」よう指示を出した。9月20日、貴陽市党委員会は雲岩区政府、市衛生健康委員会、市交通委員会の関係責任者を停職させて調査するとし、幹部3人が解任された。しかし正式な調査報告はいまだに公表されておらず、重大事故の報告の公開を求める『生産安全事故報告・調査処理条例』に反している。

記者会見で頭を下げて謝罪する貴陽市の幹部(動画の静止画)
貴陽市人民政府新聞弁公室の記者会見で、市の幹部たちが起立して頭を下げ謝罪する——当局はその日、死者27人を発表し、深夜の移送は「社会面ゼロコロナ」の圧力の産物ではないかと広く問われた | Evening of 18 September 2022, Guiyang | Video still, from this page's video on the Guizhou quarantine-transfer crash, source: TVBS News | 2022

注目すべきは、当局がこれを「9・18重大交通事故」と名づけたことだ——新型コロナ政策が招いた責任事故ではなく、単なる交通事故である、と。その枠組みは中心的な問いから目をそらす。なぜ健康な住民を、禁止された午前2–5時の時間帯に250キロもバスで運んだのか。「発見次第直ちに移送し、隔離すべき者はすべて隔離せよ」と命じたのは誰か。交通安全の法律を無視した移送計画は誰のものか。

法学者・聶日明の問いに答えはない。「ここ数十年、中国は基本的に健全な安全管理の仕組みを築いてきた。あらゆる法律と規則は血で代価を払い、歴史の教訓をもって書かれた。貴州バスの出来事は、決して単なる交通事故などではない」。

誰が実行したか

実行の連鎖:貴陽市党委員会(決定)→ 雲岩などの区(組織)→ バスの運転手 → 高速道路警察・救助(事後対応)。

夜の事故バス(動画の静止画)
事故を起こした移送バスの車体前部。フロントガラスは砕けていた | September 2022, Guizhou | Video still, from this page's video on the Guizhou quarantine-bus crash, source: TVBS News | 2022

規模と集計方法

情報源数字説明
三都県警察の発表(9月18日正午) 死者27人、負傷者20人 公式の基準値。乗車47人(運転手1人、随行員1人、「感染関連」住民45人)。
貴陽市政府(9月18日夜の説明) ナンバー貴A75868、定員49人、乗車47人。午前0時10分出発 車両と行程の詳細。目的地は茘波の隔離ホテル、約250キロ。
貴陽市政府(9月17日の説明) すでに移送済み7,396人、移送中2,900人 移送の規模。事故バスが大規模な市外移送作戦の一台にすぎなかったことを示す。
微博ハッシュタグの閲覧数 #貴州高速客車側翻27人遇難# は10億回近く 世間の注目の規模。このハッシュタグは後にトレンド上位50位から押し出された。
注記:死傷者数は公式発表によるもので、争いはない。争点は数字ではなく、責任の所在と構造的な原因にある。本ページは、出所のない、より多い死者数の主張には与しない——未確認と明記する。最大の情報の空白は、いまだに公表されない正式な調査報告である。

誰が反対したか

1. 「私たちはみな、あのバスに乗っている」:この言葉は中国のインターネットを席巻した——誰もが深夜のゼロコロナ・バスの乗客になりうる。ネットユーザーは問うた。なぜ午前2時40分に移送するのか。運転手は疲れ切っていたのではないか。計画は安全評価を受けたのか。

2. 世間の怒り:27人の命——「社会面ゼロ」という見栄の事業の代価が、全国で問われた。メディアは決定過程を追及したが、公式発表は曖昧なままだった。

3. 公式対応:貴州省は調査チームを設置し、雲岩区の党書記や区長らが解任・処分された。しかし「社会面ゼロ」の実績主義の論理と深夜移送の決定の仕組みは、根本的には見直されなかった。

4. 歴史的な位置:貴州バスはゼロコロナ時代で最も凄惨な出来事の一つだった。2か月後、白紙運動がこの政策を終わらせた。27人の死者は普通の市民だった——ウイルスに殺されたのではなく、防疫の取り組みに殺されたのだ。

影響

「私たちはみな、あのバスに乗っている」:ゼロコロナ時代の集団的な比喩。この言葉は貴州を超え、2022年後半の中国人の共通の心理の姿となった。誰もが深夜のバスに乗せられうる。誰もが「感染関連」だった。それは抽象的な防疫政策を、誰もが身をもって入り込める恐怖の光景に変えた。

二次被害の転換点。貴州バスの前にも、蘭州の男児の死やフフホトの転落死がすでに怒りを呼んでいた。バス事故は「二次被害がウイルスそのものより大きい」ことを否定できないものにした。2か月後、ウルムチ火災(11月24日)が白紙運動に火をつけ、ゼロコロナは12月7日の「新十条」で終わった——貴州バスはその崩壊の連鎖の重要な一環だった。

法律が政策に屈した標本。午前2–5時の運転禁止、移送計画、「社会面ゼロコロナ」の期限——3つが衝突したとき、法律が負けた。聶日明が書いたように「あらゆる法律は血で代価を払って得られた」——そして貴州は、「政治任務」の前では血で買われた規則が一夜で無効になりうることを証明した。

終わらない責任追及。幹部3人が解任され、数人が停職となった——しかし決定の連鎖——「9月19日社会面ゼロコロナ」の期限を誰が定め、深夜の移送計画を誰が承認したか——は追及されなかった。調査報告は公表されなかった。27人の命が買ったのは、削除された微博の投稿以外には、ほとんど何もなかった。

事故前の貴陽:ロックダウン下の2週間

深夜の出発は、それに先立つ2週間の貴陽を前にして初めて理解できる。2022年9月初めに新たな感染拡大が報告され、花果園のような超大型団地——10万人をはるかに超える住民を抱える南明区の中心部の開発地区——が真っ先に封鎖された。9月5日から、市内のいくつかの区は当局の言う「一時的静態管理」に入った。名目以外の何ものでもないロックダウンであり、交通は止まり、商店は閉まり、住民は繰り返しの一斉検査のために閉じ込められた。食料の仕組みは直ちに破綻した。住民たちは、野菜が値段にかかわらず買えず、配達員は道路封鎖に阻まれ、他省から寄付された農産物は、トラックが荷降ろしを強いられた場所で腐って山積みになっている映像が撮られた、と語った。窓に「食べたい」と手書きした紙を貼る写真が広く出回った。花果園の住民たちの訴えが微博でトレンド入りした後、貴陽の防疫委員会は団地の住民に謝罪し、配送の立て直しを約束した——封鎖の最中に、自分たちが閉じ込めた人々を食べさせることができないことを市が認めたのだった。

その破綻こそが、移送作戦の直接の背景である。静態管理は感染拡大を抑えられていなかった。9月17日までに貴州省は1日700人の新規感染を報告し、中国の省で最多となり、貴陽の徴用隔離ホテルは満員だった。市の指導部は期限をもって答えた——9月19日までに市全体の社会面ゼロコロナを達成する「決戦」——そして算術をもって。市から連れ出された濃厚接触者1人は、市内の潜在症例が1人減ることだった。こうして高リスク人員の大規模市外移送工作方案が生まれ、9月17日までにすでに送り出された7,396人と、その夜なお路上にあった2,900人がいた。事故の後の数日間、中国のインターネットで繰り返された一つの比較が、世間の怒りの大きさを説明する。当時AP通信などが引用した公式数字によれば、人口3,800万人の貴州省全体で、パンデミックが始まって以来新型コロナで記録された死者はわずか2人だった。たった一夜で、そのウイルスから人々を守る名目で行われた作戦が27人を殺した——省の新型コロナ死者数の13倍をはるかに超え、そのほとんどは一度も陽性になったことのない住民だった。

処分された者の名簿と、名簿のない死者たち

事故後の責任追及は、一つの名簿を生み、もう一つを差し控えた。存在する名簿は幹部を名指しする。9月19日、貴州省政府は、雲岩区の幹部3人——区党書記、移送の調整を担う区レベルのグループの責任者、区公安局の副局長——を停職とし、調査下に置いたと発表した。財新とAP通信は同日にこの停職を報じた。公開記録はそこで止まっている。この3人への最終的な懲戒処分は一度も発表されなかった。バスの運行会社である貴州黔運集団が処分を受けたかどうか、運転手の勤務時間が休息規則に適合していたかどうか、そして——中心的な問いである——午前2時から5時の間、長距離バスは停車するか運転手を交代しなければならないという中国の交通規則の時間帯に、山間の高速道路にバスを走らせることを要する移送日程を誰が承認したのかについても、公式の声明はなかった。省の調査チームの設置は発表された。その結論と、『生産安全事故報告・調査処理条例』が重大事故について公開を求める正式な事故調査報告は、いまだに公表されていない。

欠けている名簿は犠牲者のものだ。27人の死者の名前、年齢、職業は、市によっても、省によっても、運行会社によっても、公表されなかった。彼らについて知られることはすべて、その後、記者が家族や隣人への取材で断片をつなぎ合わせて集めたものだ。彼らの多くは雲岩区の1990年代の集合住宅・向陽大院の普通の住民だった。その中には、前夜に両親の勤め先へ一家が隔離に連れて行かれると伝えていた、中学生の子どもを持つ夫婦もいた。隣人たちは、乗客の証言の中に自分たちの棟の階段室全体を見分けた。ある若い女性は、午後8時ごろに自分の棟が移送されると通知され、目的地——約250キロ離れた茘波県——を知ったのは午後11時ごろになってからだった。午前1時33分、彼女は友人に最後のメッセージを送り、長く座っていてお尻がしびれたと書いた。67分後、バスは横転した。あらゆる公式文書の中で、この27人はただの数字としてのみ現れる。「死者27人、負傷者20人」。貴陽の住民の広く共有された証言は、どの説明も答えなかった問いを投げかけた。どの27人なのか。彼らの名前は何か。

作戦自体も止まらなかった。その週に貴陽から報じた端伝媒(Initium Media)などによれば、市外移送は事故の後も続き、中止ではなく調整された——出発は昼の時間に移され、随行員が増やされた——一方で、死者たちが間に合わせようとしていた9月19日の「社会面ゼロ」の期限は、言及されることなく過ぎた。貴陽の勤め先は、事故について語ることを禁じる通知を従業員に出し、住民たちはその周囲に、学習された沈黙の反射が身についたと語った。日付が最後の細部を添える。9月18日は中国の国辱記念日でもあり、1931年の満洲事変の記念日として、毎年サイレンが鳴らされ、戦時犠牲者の公式な追悼が行われる。2022年9月18日、国営メディアはその記憶で紙面を埋め、一方で検閲者はバスの死者への追悼投稿を大量に削除した。一つの9月18日は命令によって記憶されるべきもの、もう一つは命令によって忘れられるべきものだった。本ページは後者を記録する——何年経った今も、27人の名前の公式な名簿が存在しないという事実を含めて。

情報の空白は死者だけにとどまらない。20人の負傷者の容体、治療、回復の状況について、当局は当初の「全力で治療する」との表明の後、体系的な発表を一切行わなかった。犠牲者の遺族への善後対応、賠償、責任追及の過程への参加についても、公開された報道はない。中国自前の生産安全に関する規則によれば、27人が死亡した事故には公表される調査報告が必要である。国民には、バスがなぜ禁止時間帯に道路を走っていたのか、計画を誰が承認したのかを知る権利がある。何年経った今も、その報告はどの公開経路にも存在しない。2022年12月にゼロコロナが終わった後を振り返れば、貴州の事故は、この政策への国民の信頼を崩した瞬間の一つと広く見なされている。「私たちはみな、あのバスに乗っている」はこの時代への評決を凝縮した——人々が恐れたのはウイルスだけではなく、疑問を許さず、代償を数えず、事後にも誰にも説明しない仕組みだった。

動画

TVBS News:貴州の深夜の隔離移送事故で27人が死亡——ゼロコロナ下のもう一つの悲劇。CNNも報じ、ゼロコロナは救うのではなく殺しているのではないかと問うた。

その他の動画:YouTube検索「Guizhou bus 9.18 quarantine transfer」(複数のメディア報道と論評。確認済みのIDの動画のみを埋め込み、それ以外はIDの推測を避けるため検索リンクで代替する)

関連画像(外部リンク)

注記:事故現場の写真は、その多くが通信社の著作物であるか出所が不明確であるため、本ページでは直接埋め込まず、入口へのリンクを示す。

事故後の消防・救助車両(動画の静止画)
事故後の通りに並ぶ消防・救助車両 | September 2022, Guizhou | Video still, from this page's video on the Guizhou quarantine-bus crash, source: TVBS News | 2022

このページを共有する

𝕏 Twitter Facebook Telegram WhatsApp リンクをコピー

関連イベント

出典と参考文献

  1. Chinese Wikipedia, "2022年贵州省三都县客车侧翻事故" (timeline and citations) — ink
  2. English Wikipedia, "2022 Guizhou bus crash" — ink
  3. Reuters, "Crash victims in southern China were on COVID quarantine bus" (Sept 18, 2022) — ink
  4. China Media Project, "When Laws Fail for Policies" (Sept 19, 2022), translating Nie Riming's essay — ink
  5. Caixin, report first disclosing the quarantine-transfer background (Sept 18, 2022)
  6. Initium Media, first-hand account by a Guiyang resident near Xiangyang Dayuan (Sept 20, 2022)