Der Brand von Ürümqi (2022)
Am 24. November 2022 um 19:49 Uhr brach in einem Hochhaus der Wohnanlage Jixiangyuan in Ürümqi ein Feuer aus. Nach über 100 Tagen stadtweitem Lockdown tötete der Brand mindestens 10 Menschen; Anwohner sagten, COVID-Barrikaden hätten Flucht und Rettung blockiert. Beamte machten die „schwache Selbstrettungsfähigkeit“ der Anwohner verantwortlich — ein Satz, der landesweite Wut entfachte. Zwei Tage später brachen die Weißes-Blatt-Proteste aus.
Inhaltsverzeichnis
- Hintergrund: eine über 100 Tage abgeriegelte Stadt
- Wer entschied
- Detaillierter Zeitablauf
- Wer führte aus
- Warum die Rettung behindert wurde
- Der Funke der Weißes-Blatt-Proteste
- Ausmaß und Methodik
- Wer widersprach
- Auswirkungen
- 25. November: die Pressekonferenz und die Straßen
- Wer die Opfer waren
- Verantwortung und Gedenken heute
Hintergrund: eine über 100 Tage abgeriegelte Stadt
Am 10. August 2022 trat Ürümqi in den Lockdown ein. In der Nacht des Brandes war die Stadt seit mehr als 100 Tagen abgeriegelt. Den Anwohnern war befohlen worden, ihre Wohnungen nicht zu verlassen; Tore der Wohnanlagen und Türen der Hauseingänge waren mit Draht und Ketten verschnürt; Privatautos mussten geparkt bleiben, und viele Feuerwehrzufahrten waren durch geparkte Autos, Anti-COVID-Poller und Zäune blockiert.
Es war nicht das erste Mal, dass der Lockdown Leben kostete. In den vorangegangenen Monaten hatten sich ähnliche Tragödien in ganz China wiederholt: Ein Quarantänebus stürzte in Guizhou um und tötete 27 Menschen, ein dreijähriger Junge in Lanzhou starb an einer Gasvergiftung, nachdem COVID-Kontrollpunkte die Behandlung verzögert hatten, eine Frau in Hohhot sprang in den Tod, weil die Tür ihres Hauseingangs zugeschweißt worden war. Jedes Mal machten die Beamten „Unfälle“ oder Einzelpersonen verantwortlich; der Lockdown selbst wurde nie infrage gestellt.
Unterdessen veröffentlichte der gemeinsame Präventionsmechanismus des Staatsrats Mitte November 2022 die „20 optimierten Maßnahmen“, um Null-COVID mit der Wirtschaft ins Gleichgewicht zu bringen. Doch auf lokaler Ebene war „übermäßiges Verschärfen auf jeder Ebene“ längst die Norm — Beamte riegelten lieber zu stark ab, als das Risiko einzugehen, für Lockerungen verantwortlich gemacht zu werden. Der über 100-tägige Lockdown von Ürümqi war das Produkt dieses institutionellen Hochschaukelns.
Wer entschied
Der oberste Entscheidungsträger war Xi Jinping — der Urheber von Null-COVID; der Lockdown von Ürümqi wurde von Partei und Regierung der Stadt ausgeführt.
- Dauer des Lockdowns: Ürümqi ab dem 10. August 2022 abgeriegelt; bis zum Brand war es seit über 100 Tagen abgeriegelt (Anwohner sagten 109). Der größte Teil Xinjiangs war drei Monate lang abgeriegelt.
- Die Maßnahmen: Tore der Wohnanlagen verschlossen, Gebäudetüren versiegelt, Fahrzeuge verboten; die Anwohner waren monatelang eingesperrt.
- Der Brand: Am Abend des 24. November 2022 fing ein Hochhaus in der Wohnanlage Jixiangyuan im Bezirk Tianshan Feuer.
- Verantwortung: Es war der über hunderttägige Lockdown, der die Anwohner einsperrte, die Feuerwehrzufahrten blockierte und die Rettung lähmte.
Detaillierter Zeitablauf
24. November, 19:49 Uhr: In einer Wohnung im 15. Stock des Gebäudes 8 der Wohnanlage Jixiangyuan im Bezirk Tianshan brach ein Feuer aus. Die Flammen breiteten sich bis zum 17. Stock aus; dichter Rauch erreichte den 21. Stock, die Spitze. In online kursierenden Videos stand das ganze Gebäude in Flammen; eingesperrte Anwohner schrien aus den Fenstern „öffnet die Tür!“ und „rettet uns!“, während die filmende Person nur hilflos schluchzen konnte.
19:49–22:35 Uhr: nahezu drei Stunden Brandbekämpfung. Die offizielle Mitteilung sagte, die Feuerwehr sei „sofort zum Ort geeilt“, doch der Brand wurde erst um 22:35 Uhr gelöscht. Anwohner und Internetnutzer fragten, ob die Löschfahrzeuge außerhalb der Anlage durch Anti-COVID-Poller, Zäune und geparkte Autos blockiert worden seien und das goldene Rettungsfenster verloren gegangen sei — und ob versiegelte Hauseingangstüren die Anwohner drinnen eingeschlossen hätten.
Früher 25. November: Die Regierung von Ürümqi meldete 10 Tote und 9 Menschen mit mäßiger Rauchgasvergiftung. Die Mitteilung fügte ausdrücklich hinzu, die Anlage sei ein „COVID-Gebiet mit niedrigem Risiko, in dem die Anwohner nach unten gehen konnten“, und Beamte sagten später, die Anwohner hätten eine „schwache Selbstrettungsfähigkeit“ gehabt. Diese beiden Sätze erzürnten das gesamte Internet: Eine über 100 Tage abgeriegelte Anlage war plötzlich „niedriges Risiko, frei nach unten zu gehen“; Anwohner waren verbrannt, doch die Schuld lag an ihrer „schwachen Selbstrettung“.
25. November, tagsüber: Anwohner von Ürümqi gingen gegen den Lockdown auf die Straße. Am Abend verbeugte sich Parteisekretär Yang Fasen auf einer Pressekonferenz zur Entschuldigung. Die Entschuldigung beruhigte den Zorn nicht — die Menschen wollten ein Ende des Lockdowns, keine Verbeugung.
25. November, nachts: Die Behörden schnitten in einigen Anlagen den Strom ab und schickten Polizeiautos auf Streife, um die Anwohner am Hinausgehen zu hindern. Doch die Proteste hatten sich über das Internet bereits landesweit verbreitet.
Wer führte aus
Ausführungskette: Partei/Regierung von Ürümqi (Lockdown-Befehle) → Nachbarschaften/Immobilienverwalter (Schlösser, Barrieren) → Feuerwehr (Rettung gelähmt).
- Flucht blockiert: Gebäudetüren versiegelt, Flure mit Anti-Epidemie-Material vollgestopft; die Anwohner konnten nicht rechtzeitig fliehen.
- Feuerwehrzufahrten blockiert: Lang geparkte Autos und Lockdown-Barrieren hinderten die Löschfahrzeuge daran, den brennenden Turm zu erreichen.
- Langsame Rettung: Der Brand brannte stundenlang, bevor er gelöscht wurde; Anwohner erstickten oder verbrannten im Rauch.
- Die offizielle Linie: „keine Drahtverschnürungen“, „Feuerwehrzufahrten frei“ — widerlegt durch Videos und Zeugnisse der Anwohner.
Warum die Rettung behindert wurde
Nach dem Brand drehte sich der zentrale Streit um eine Frage: Haben die Lockdown-Maßnahmen Flucht und Rettung behindert? Die Beamten bestanden darauf, „die Feuerwehrzufahrten seien frei gewesen“, doch mehrere Beweislinien deuteten in die andere Richtung:
Erstens waren die Türen der Hauseingänge und Anlagen versiegelt. Mehrere kursierende Videos zeigten mit Draht verschnürte Hauseingangstüren; die Anwohner konnten während des Brandes nicht aus eigener Kraft nach unten gelangen. Gruppenchats der Anwohner vom Vortag zeigten Immobilienverwalter, die den Leuten sagten: „Lauft nicht herum.“ Nach über 100 Tagen Lockdown waren versiegelte Türen die Norm.
Zweitens waren die Feuerwehrzufahrten blockiert. Während des Lockdowns installierte Anti-COVID-Poller und Zäune ließen keinen Durchlass für Löschfahrzeuge; Autos, die während des langen Lockdowns geparkt waren, verstopften die internen Straßen. In einem Video versuchten Zuschauer, Autos zu verschieben, um einem Löschfahrzeug den Weg freizumachen, doch die Besitzer waren selbst zu Hause eingesperrt und konnten nicht herunterkommen, um sie zu bewegen.
Drittens wurde die Rettung verzögert. Vom Alarm um 19:49 Uhr bis zur Löschung um 22:35 Uhr — nahezu drei Stunden. Für einen Brand in einem Hochhausinnenraum deutet diese Dauer allein auf eine abnorme Behinderung hin.
Die Beamten erkannten nie einen kausalen Zusammenhang zwischen Lockdown und behinderter Rettung an. Genau diese Weigerung — „die Straße war frei“ und „schwache Selbstrettungsfähigkeit“ in die Mitteilung zu schreiben — verwandelte einen Brand in ein landesweites politisches Ereignis.
25. November: die Pressekonferenz und die Straßen
Am Tag nach dem Brand geschahen in Ürümqi zwei Dinge: eine Pressekonferenz und ein Marsch.
Die Straßen bewegten sich zuerst. Im Laufe des 25. November durchbrachen Anwohner mehrerer Anlagen die Lockdown-Zäune und gingen auf die Straße und skandierten „Hebt den Lockdown auf“. In den am weitesten verbreiteten Videos strömten Menschenmengen zur Stadtregierung und standen Reihen von Polizei gegenüber; ein Mann rief in die Kamera: „Wir sind seit über hundert Tagen eingesperrt.“ In jener Nacht versammelten sich weitere Anwohner vor dem Regierungsgebäude und forderten, dass Beamte herauskämen und sprächen. Es war das erste Mal in drei Jahren Null-COVID, dass Anwohner einer Provinzhauptstadt massenhaft auf die Straße gingen — sie stimmten mit den Füßen ab, statt sich nur online zu beschweren.
Die Pressekonferenz folgte. Am Abend des 25. November hielt Ürümqi eine COVID-Pressekonferenz ab. Parteisekretär Yang Fasen verbeugte sich zur Entschuldigung und sagte, der Brand bereite ihm „tiefen Schmerz“. Der Leiter der Feuerwehr- und Rettungsabteilung, Li Wensheng, informierte über den Brand: Er habe in einer Wohnung im 15. Stock des Gebäudes 8 begonnen, offiziell auf einen elektrischen Defekt zurückgeführt, der brennbares Material entzündet und sich nach oben ausgebreitet habe; er fügte hinzu, dass bei dem Brand „einige Anwohner eine schwache Selbstrettungsfähigkeit hatten“ und mit den Fluchtwegen nicht vertraut gewesen seien. Die Information betonte, Jixiangyuan sei eine COVID-Anlage mit niedrigem Risiko, in der die Anwohner nach unten gehen konnten, die Türen der Anlage und der Hauseingänge seien nicht verschlossen gewesen und die Feuerwehrzufahrten seien unbehindert gewesen.
Diese drei Behauptungen — „niedriges Risiko, frei nach unten zu gehen“, „schwache Selbstrettungsfähigkeit“, „Zufahrten unbehindert“ — widersprachen der gelebten Erfahrung der Anwohner von über hundert Tagen flach und wurden zur Zündschnur für die Explosion der öffentlichen Meinung in jener Nacht. Internetnutzer gruben über Nacht Fotos und Videos aus der Lockdown-Zeit aus: Draht an Hauseingangstüren, Barrieren in Fluren, Poller an Anlagentoren. In der offiziellen Erzählung war der Brand ein Unfall; in der Erzählung der Anwohner war er eine Katastrophe, die 100 Tage lang gemacht worden war. Der Zusammenprall dieser beiden Erzählungen ist der Punkt, an dem die Weißes-Blatt-Proteste begannen.
Am 26. November verkündete Ürümqi, die Stadt habe „grundsätzlich soziales Null“ erreicht und die Gebiete mit niedrigem Risiko würden schrittweise zum normalen Leben zurückkehren. Doch am selben Tag wurden in Shanghai an der Ürümqi-Straße bereits Kerzen angezündet — der Staffelstab des Protests war an das ganze Land übergegangen (siehe Weißes-Blatt-Proteste).
Der Funke der Weißes-Blatt-Proteste
Die Weißes-Blatt-Proteste sollten nicht so geschrieben werden, als begännen sie mit dem „Hochhalten von weißem Papier“ — sie sollten so geschrieben werden, als begännen sie mit diesem Brand. Ohne die 10 verlorenen Leben am 24. November wäre nichts von dem, was folgte, geschehen.
25. November: Anwohner von Ürümqi marschierten und forderten ein Ende des Lockdowns — das erste Mal seit drei Jahren, dass die Anwohner einer ganzen Stadt offen gegen Null-COVID auf die Straße gingen.
26. November: Li Kangmeng, ein Student der Communication University of China in Nanjing, hielt auf dem Campus ein leeres Blatt Papier hoch, trauerte um die Brandopfer und protestierte gegen den Lockdown. Das Foto verbreitete sich online, und „weißes Papier“ wurde zum Symbol — wenn die Rede in Schweigen zensiert wird, sagt ein Papier, auf dem „nichts geschrieben“ steht, „alles“.
26. November, abends: Anwohner von Shanghai versammelten sich spontan an der Ürümqi-Straße, zündeten Kerzen an und legten Blumen für die Brandopfer nieder. Trauer verwandelte sich in Protest; die Menge skandierte „Nein zu Nukleinsäuretests, Ja zu Essen; Nein zum Lockdown, Ja zur Freiheit“ und „Xi Jinping tritt zurück, Kommunistische Partei tritt zurück“. Der Straßenname selbst — Ürümqi-Straße — wurde zur Metapher.
27.–28. November: Die Proteste breiteten sich nach Peking (Liangmaqiao), Guangzhou, Wuhan, Chengdu, Chongqing, Hangzhou, Xi'an, Zhengzhou und in Städte in mindestens 21 Provinzen aus, dazu mindestens 91 Universitäten (einige Zählungen sagen 207). Studierende der Tsinghua hielten die „Friedmann-Gleichung“ hoch; Studierende der Peking-Universität versammelten sich unter den Wohnheimen. Es war die größte Protestwelle auf dem chinesischen Festland seit dem 4. Juni 1989.
7. Dezember: Der gemeinsame Mechanismus des Staatsrats veröffentlichte die „Neuen Zehn Maßnahmen“ und beendete Null-COVID faktisch. Ab dem 8. Januar 2023 wurde COVID als Krankheit der Klasse B verwaltet. Ein Brand beendete drei Jahre Null-COVID — um den Preis von mindestens 10 Leben und der unzähligen Protestierenden, die später heimlich bestraft wurden.
Es muss festgehalten werden, dass die überwältigende Mehrheit der Opfer des Brandes Uiguren waren. Radio Free Asia berichtete, alle 10 Toten seien Uiguren gewesen, einschließlich der 48-jährigen Qemernisa Abdurahman und ihrer vier jüngsten Kinder. Einige uigurische Aktivisten haben darauf hingewiesen: Han-Internetnutzer tobten für „Ent-Lockdown“, doch wenige fragten, warum es ein uigurisches Gebäude war, das brannte, und warum der Lockdown in uigurischen Vierteln mit besonderer Härte durchgesetzt wurde.
Wer die Opfer waren
Die offizielle Mitteilung gab nur Zahlen, nie Namen. Doch durch Interviews von Radio Free Asia und anderen Medien sind unter den 10 Toten zumindest die Gesichter einer Familie bekannt.
Qemernisa Abdurahman, 48, eine Uigurin, starb in dem Brand zusammen mit ihren vier kleinen Kindern — nach Angaben von Radio Free Asia etwa 5 bis 13 Jahre alt — in Gebäude 8, wo der Brand ausgebrochen war. Ihr Mann war in der Türkei und konnte nicht zurückkehren; er erfuhr aus Videos seiner eigenen brennenden Wohnanlage in den sozialen Medien, was geschehen war. Später sagte er Reportern, die Familie sei während des Lockdowns zu Hause versiegelt gewesen, ohne selbst die Chance, nach unten zu gehen, um Luft zu schnappen.
Die anderen Opfer waren Anwohner desselben Gebäudes. Die Interviews von RFA bestätigten, dass alle 10 Toten Uiguren waren; die Beamten veröffentlichten nie eine Liste und gingen nie auf die Identität der Opfer ein. Der Weltkongress der Uiguren und andere Gruppen bezifferten die wahre Todeszahl höher (44, über 60 — siehe die Tabelle unten, alle als nicht verifiziert gekennzeichnet), doch da die Videos vom Ort gelöscht und die Familien zum Schweigen gedrängt wurden, bleibt eine unabhängige Überprüfung unmöglich.
Die Lage der Familien danach ist kaum dokumentiert. RFA berichtete, dass nach dem Brand die Kontrollen über die Familien der Opfer und die Anwohner von Jixiangyuan verschärft wurden und den Familien gesagt wurde, nicht öffentlich zu sprechen; am ersten Jahrestag des Brandes 2023 sagten Angehörige ausländischen Medien, sie hätten noch immer nicht einmal eine vollständige Liste der Toten erhalten. Für diese zehn Familien ist „10 Tote, 9 Verletzte“ keine Frage statistischer Methodik — es ist die Seite, die in der offiziellen Darstellung für immer fehlt.
Was die neun Verletzten der offiziellen Mitteilung betrifft — „mäßige Rauchgasvergiftung der Lunge“ — wurden auch ihre Namen, ihr Alter, ihr Zustand und ihre Genesung nie veröffentlicht. Überlebende des Brandes sind seither selten öffentlich aufgetreten; unter den Kontrollen von Ürümqi ist es selbst ein Risiko, mit ausländischen Medien zu sprechen. Die Toten ungenannt, die Verletzten ungehört: Das ist der endgültige Archivzustand dieses Brandes, und eine Lücke, die ausländische Berichterstattung — und diese Seite — nur teilweise füllen kann.
Ausmaß und Methodik
| Quelle | Zahl | Anmerkung |
|---|---|---|
| Mitteilung der Regierung von Ürümqi (25. Nov.) | 10 Tote, 9 mit mäßiger Rauchgasvergiftung | Offizielle Zahl; die Opferliste wurde nie veröffentlicht; von unabhängigen Medien nicht verifizierbar. |
| Uigurische Exilmedien | 44 Tote | Nach dem Brand kursierende Zahl; keine verifizierbare Liste oder Belege — gekennzeichnet als nicht verifiziert. |
| Weltkongress der Uiguren | Über 60 Tote | Schätzung einer Exilorganisation; keine unabhängige Überprüfung — gekennzeichnet als nicht verifiziert. |
| Radio Free Asia (2022–2023) | Alle Opfer Uiguren; einschließlich einer fünfköpfigen Familie | RFA verifizierte die Identität einiger Opfer: Qemernisa Abdurahman, 48, und ihre vier jüngsten Kinder. |
Wer widersprach
1. Ausmaß der Opfer: offiziell: 10 Tote, 9 Verletzte. Von RFA verifiziert: Alle Toten waren Uiguren. Höhere Zahlen kursieren — nicht verifiziert, nicht übernommen.
2. Der Funke der Weißes-Blatt-Proteste: In jener Nacht gingen Anwohner von Ürümqi gegen den Lockdown auf die Straße. Vom 26.–28. November breiteten sich die Proteste landesweit aus — Shanghais Ürümqi-Straße, Peking, Guangzhou, Wuhan, Chengdu — Menschen hielten leeres Papier hoch: die Weißes-Blatt-Proteste. Der Brand von Ürümqi war der letzte Tropfen, der Null-COVID zerbrach.
3. Internationale Aufmerksamkeit: Breite weltweite Berichterstattung; ausländische Beamte äußerten sich; UN-Menschenrechtsorgane nahmen Notiz.
4. Ergebnis: Nach dem Brand erklärte Ürümqi „grundsätzlich soziales Null“ und lockerte den Lockdown; Anfang Dezember endete die landesweite Null-COVID-Politik faktisch. Doch die 10 Toten — alle Uiguren — kamen nie zurück.
Auswirkungen
Null-COVID beendet. Drei Jahre Null-COVID überlebten zahllose „dynamische Anpassungen“ unberührt, brachen jedoch innerhalb von 13 Tagen nach den durch den Brand ausgelösten Protesten zusammen. Als am 7. Dezember die „Neuen Zehn Maßnahmen“ veröffentlicht wurden, hielt niemand eine Trauerfeier für Null-COVID — es starb in einem vermeidbaren Brand und in drei Jahren aufgestauter Wut.
Die größten Proteste seit 1989. Die Weißes-Blatt-Proteste umfassten mindestens 21 Provinzen, Dutzende Städte und über hundert Universitäten — die ersten landesweiten Straßenproteste auf dem chinesischen Festland seit dem 4. Juni. Die Demonstranten bewegten sich von Lebensunterhaltsforderungen („Ent-Lockdown“) zu politischen Parolen — „Xi Jinping tritt zurück, Kommunistische Partei tritt zurück“ — der Szene, die die Beamten in drei Jahren Null-COVID am meisten gefürchtet hatten.
Heimliche Säuberungen dauern an. Nachdem die Bewegung abgeflaut war, schlugen die Behörden gegen die Protestierenden zurück. Viele wurden wegen „Streitsuchens und Provozierens von Ärger“ inhaftiert und verurteilt. Im November 2023 wurde Chen Pinlin, der Regisseur des Weißes-Blatt-Dokumentarfilms Ürümqi Road, verhaftet; im Januar 2025 wurde er wegen „Streitsuchens“ zu 3 Jahren und 6 Monaten verurteilt. Diejenigen, die die Wahrheit dokumentierten, wurden zu neuen Opfern.
Uigurische Stimmen wurden an den Rand gedrängt. Die Ironie: Die Bewegung wurde von einem Brand entzündet, der Uiguren tötete, doch ihre Haupterzählung wurde rasch die Forderung junger Han-Städter nach „Ent-Lockdown“. Die Lager und der Völkermord — das körperlichste Leiden der Uiguren — tauchten in den Parolen der Weißes-Blatt-Proteste selten auf. Es war das Gebäude der Uiguren, das brannte; die Frucht wurde von allen gepflückt — während die Uiguren bis heute in den Lagern bleiben.
Verantwortung und Gedenken heute
Verantwortung: keine. Bis zur letzten Überprüfung dieser Seite zeigt die öffentliche Akte keinen Beamten, der für den Brand, für das Regime des über hunderttägigen Lockdowns oder für die falschen Aussagen auf der Pressekonferenz verantwortlich gemacht, diszipliniert oder strafrechtlich verfolgt worden wäre. Parteisekretär Yang Fasen verbeugte sich bei der Information und blieb im Amt; auch der Brandbeamte, der von der „schwachen Selbstrettungsfähigkeit“ der Anwohner sprach, sah sich keiner öffentlichen Sanktion gegenüber. Die Schlussfolgerungen der Branduntersuchung wurden nie vollständig veröffentlicht — kein offizielles Dokument hat den Familien oder der Öffentlichkeit je eine vollständige Darstellung der Ursache, des Rettungszeitablaufs oder des Zusammenhangs zwischen Lockdown-Installationen und der Verzögerung gegeben.
Gedenken: innerhalb der Mauer verschwunden, außerhalb fortgesetzt. Ürümqi hat kein Denkmal für den Brand; die Brandspuren in Jixiangyuan wurden längst wegrepariert, und jeden 24. November werden Beiträge über den Brand in den inländischen sozialen Medien gelöscht oder gedrosselt. Die Erinnerung wanderte ins Ausland: Im November 2023 hielten exilierte Uiguren in Istanbul und anderswo Gedenkfeiern bei Kerzenlicht ab; 2023 und 2024 gehörte der Brand von Ürümqi bei den Versammlungen zum Jahrestag der Weißes-Blatt-Proteste in London, New York und anderen Städten zu den ersten Namen, die laut vorgelesen wurden — gewöhnlich der Eröffnungspunkt des Programms.
Das Archiv außerhalb der Mauer. Die Aufnahmen jener Nacht überlebten, weil Tausende Internetnutzer die Videos bereits jenseits der Firewall gespiegelt hatten, bevor die Löschung eintraf. Visuelle Ermittlungsteams der BBC, der New York Times und anderer Medien verifizierten die kursierenden Clips Bild für Bild und bestätigten den Zeitablauf der vor der Anlage aufgehaltenen Löschfahrzeuge und der aus ihren Fenstern um Hilfe rufenden Anwohner. Radio Free Asia verfolgte die Familien der Opfer und die Anwohner von Jixiangyuan noch Jahre danach weiter — eines der wenigen Medien, die diese Geschichte noch aktualisieren. Diese Berichte, Interviews und Bilder liegen auf ausländischen Servern und in ausländischen Archiven, in klarem Gegensatz zu den geleerten Suchergebnissen innerhalb Chinas: ein Brand, zwei Schicksale der Erinnerung.
Das andere Gesicht der Auslöschung. Beide mit dem Brand verbundenen Ortsnamen wurden heikel: Shanghais Schild „Ürümqi-Straße“ wurde in den frühen Stunden des 28. November 2022 kurzzeitig entfernt (später wieder angebracht), und Ende November 2023 und 2024 wurde die Straße stark polizeilich überwacht; die Suche nach „Jixiangyuan“ ist auf inländischen Plattformen eingeschränkt. Die größte Frage, die der Brand aufbrannte — ob ein Lockdown um den Preis menschlichen Lebens durchgesetzt werden darf — durfte in China nie öffentlich diskutiert werden. Darum existiert diese Seite: um die Zeiten, den Ort, die Namen und die konkurrierenden Darstellungen hier festzuhalten, bis zu einem Tag, an dem offen nach ihnen gefragt werden kann.
Videos
Aufnahmen des Brandes von Ürümqi und der folgenden Proteste: der Brand am 24. November, Anwohner, die am 25. auf die Straße gingen, durch Poller blockierte Feuerwehrzufahrten.
Bericht von Mirror Media: Anwohner enthüllen die Wahrheit des Brandes — der Lockdown behinderte die Flucht, die Löschfahrzeuge konnten nicht nahe herankommen; verwandte Videos wurden in den chinesischen sozialen Medien zensiert.
Verwandte Bilder (externe Links)
- Bildkategorie zu den Weißes-Blatt-Protesten — Wikimedia Commons (Protestfotos aus verschiedenen Städten)
- Bildkategorie zu den COVID-19-Lockdowns in China — Wikimedia Commons
Anmerkung: Fotos vom Brandort sind zumeist von Nachrichtenagenturen (AP usw.) urheberrechtlich geschützt oder von unklarer Herkunft aus den sozialen Medien; diese Seite verlinkt extern, statt sie einzubetten.
Verwandte Ereignisse
Quellen und weiterführende Lektüre
- Voice of America, "In China, Spirit of White Paper Protests Still Inspires" (Nov 25, 2023) — ink
- Radio Free Asia, "Overseas activists mark Urumqi fire, 'white paper' protest anniversary" (Nov 25, 2024) — ink
- Radio Free Asia, "One year later, Uyghurs demand accountability for deadly Urumqi fire" (Nov 27, 2023) — ink
- Chinese Wikipedia, "白纸运动" — ink
- Cantonese Wikipedia, "白紙行動" (with movement timeline) — ink
- VOCO News, "Director Chen Pinlin of White Paper documentary 'Ürümqi Road' sentenced to 3.5 years" (Jan 2025) — ink