EndCCPWorld.com

중국 공산주의 역사 범죄와 피해자 기록
ARCHIVE / MEMORY / EVIDENCE

역사가 보이게
피해자가 기억되게

Zhou Yongkang(周永康) 가문: 판결문에 적힌 온 가족

이 시리즈가 다뤄 온 형태들은 이 글에서 마지막 한 가지로 완성된다. Mao 가문은 사업 없는 특권이었고, Liu 가문은 특권이 끊긴 경우였으며, Li 가문은 특권이 끊기지 않은 채 산업 상장이라는 시대와 만난 경우였다. Zhou Yongkang(周永康) 가문은 Li 가문과 단 한 걸음만 다르다. 마찬가지로 끊기지 않았고, 마찬가지로 하나의 산업 전체를 집안의 터전으로 만들었는데, 그 한 걸음이란 이것이다. 이 가문의 결말은 은퇴 연설과 정협 제안이 아니라, 한 줄로 늘어선 법원의 판결문이었다. 붉은 권귀의 모든 이야기 가운데, 결말을 법원이 대신 써 준 유일한 사례이다.

게다가 아주 세밀하게 썼다. 2015년 6월 11일, 톈진시 제1중급인민법원의 판결은 이 가문의 셈을 마지막 자릿수까지 마쳤다. 뇌물 129,772,113위안, 그 가운데 가주(家主) 본인의 손을 직접 거친 것은 731,100위안뿐이었고, 나머지 거의 1억 2,900만 위안은 아내와 아들이 받았으며 그는 사후에 알았다. 1년 뒤 이창(宜昌)의 법원은 장남의 셈을 다시 했다. 아버지와 공동으로 받은 9,804만 위안 이상, 아버지의 영향력을 팔아 받은 1억 2,444만 위안 이상, 인정된 합계 2억 2,200만 위안 이상에, 징역 18년과 벌금 3억 5,020만 위안이었다. 같은 날 그의 아내 Jia Xiaoye(賈曉燁)는 9년을 선고받았고, 이틀 뒤 조카 Zhou Feng(周峰)은 12년을 선고받았다. 한 가문의 성인 구성원 네 명, 판결 네 건, 모두 발효되었다. 이 시리즈가 확인한 16개 가문 가운데 이런 경우는 이것뿐이다.

이 글의 첫 번째 교훈은 맨 앞에 세워 두어야 한다. 바깥세상이 이 가문의 숫자를 10년째 틀리게 말해 왔기 때문이다. 그것은 「900억 위안」이 아니었다. 900억 위안은 로이터가 2014년 3월에 보도한 압수 수치이다. 동결된 은행 예금 약 370억 위안, 압수된 채권과 주식 약 510억 위안, 약 17억 위안으로 평가되는 부동산 약 300채, 약 10억 위안 상당의 골동품과 회화, 차량 60여 대가 그 내역이다. 압수 대상은 「가족 구성원과 관계자」의 전체 네트워크였고, 네 달 동안 300명 이상의 친족, 동맹자, 문생(門生)이 구금되거나 조사를 받았다. 로이터는 자기 보도 안에서, 그 자산 가운데 얼마가 불법 취득 재산인지 분명하지 않다고 썼다. 이 수치는 익명의 브리핑 제공자 두 명에게서 나왔고, 어떤 공식 확인도, 어떤 법원 문서의 뒷받침도 받은 적이 없다. 실재했던 보도이기는 하지만, 그것이 재는 것은 전체 네트워크의 자산 총량이지 법원이 인정한 뇌물액이 아니다. 900억 위안을 「Zhou 가문이 900억 위안을 빼돌렸다」고 부르는 것은, 300명으로 이루어진 압수 네트워크의 거래 규모를 한 가문의 판결문에 적힌 뇌물 수치로 바꿔 버리는 일이다. 이 글의 제VII절에서 두 숫자를 세밀하게 대조할 것이다. 본문은 먼저 판결의 구경(口徑)으로 진행한다. 법원이 인정한 것은 1억 2,977만 위안과 2억 2,200만 위안이다.

Zhou Yongkang와 Bo Xilai 재판의 전시물
Zhou Yongkang와 Bo Xilai(薄熙來) 재판의 전시물. 박물관 전시에 촬영된 사건 물품과 판결문으로, 이 페이지의 여섯 번째 절은 판결의 사슬이며 문서 실물이 초상을 대신한다. | 14 August 2016, Beijing | Source: Acstar, via Wikimedia Commons | License: CC BY-SA 4.0 · File page ↗
증거 규칙: 총서와 동일하다. 법원 판결과 공식 통보, 공식 및 권위 있는 매체의 보도, 차이신(財新) 등 권위 있는 탐사 보도만을 사용하며, 개별 사실은 문말 출처 목록의 번호와 대응한다. 단일 출처의 주장은 「미확인」으로 표시하고, 찾을 수 없는 것은 「공개 기록 없음」이라고 명시하며, 부풀리지 않는다.
이 글의 자료 기반(있는 그대로 밝힌다): Zhou Yongkang 가는 이 시리즈 16개 가문 가운데 증거 등급이 가장 높은 가문이며, 「온 가족 여러 명이 실형을 선고받은」 유일한 가문이기도 하다. 가주, 장남, 아내, 조카 네 사람이 각각 발효된 판결 한 건씩을 가지고 있어 금액, 죄명, 형량을 항목별로 인용할 수 있다. 따라서 이 글의 뼈대는 탐사의 추론이 아니라 판결의 사슬 그 자체이다. 동시에 전편에서 가장 중요한 구경을 먼저 세워야 한다. 바깥에 가장 널리 퍼진 「Zhou 가문 부패 900억 위안」은 로이터가 2014년에 익명 소식통을 인용해 보도한 압수 총액으로, 가족 구성원과 관계자의 전체 네트워크에서 압수된 자산을 가리키며, 공식 확인을 받은 적이 결코 없다. 법원이 최종 인정한 뇌물액은 다른 숫자 묶음이다. Zhou Yongkang과 가족이 받은 뇌물은 합계 약 1억 2,900만 위안, Zhou Bin 개인의 인정 합계는 2억 2,200만 위안이다. 두 숫자 묶음은 약 400배 차이가 나고, 가리키는 것이 근본적으로 다른 일이다. 이 글은 전편에 걸쳐 둘을 분리해 사용하고 곳곳에 표시하며, 섞어 쓰는 것은 곧 조작이다.

I. Zhou Yongkang: 유전에서 정법위(政法委)까지

공안부장 시절 Zhou Yongkang의 초상
공안부장 시절, 워싱턴에서의 Zhou Yongkang 초상. 유전에서 정치국까지 다룬 이 절의 주인공 본인이다. | 27 July 2006, Washington | Source: Barry Bahler, via Wikimedia Commons | License: Public domain · File page ↗

Zhou Yongkang은 1942년 12월 장쑤 우시(無錫)에서 태어났다. 본명은 Zhou Yuangen(周元根)이었고, 우시 시첸터우(西前頭) 마을의 평범한 농가 출신으로, 이 시리즈의 가주들 가운데 붉은 가문 배경이 없는 드문 경우에 속한다. 그의 출발점은 조직이 준 것이 아니라 스스로 벌어 낸 것이었다. 1960년대에 그는 베이징석유학원(현 중국석유대학) 탐사학과를 졸업하고 다칭(大慶) 유전에 배치되어 지질 기술자로 시작했다. 이후 랴오허(遼河) 유전의 대개발 회전(會戰)에 합류해 그곳에서 10여 년을 보냈고, 채유 공장과 유전 건설 지휘부를 거쳐 탐사국 당위 서기와 국장까지 올랐으며, 1983년에는 랴오닝 판진(盤錦) 시장을 겸임했다. 유전과 지방 정부의 최고 자리를 한 사람이 함께 맡은 것으로, 석유 시스템이 「기름으로 도시를 세우던」 시대의 전형적인 구도였고, 한 산업의 인사, 재정, 지방 관계가 한 쌍의 손에 집중되는 맛을 처음 본 경험이기도 했다. 1985년 그는 석유공업부 부부장으로 올랐고, 1988년 부처가 중국석유천연가스총공사로 개편되자 부총경리가 되었으며, 1996년 총경리가 되었다. (출처 13)

이제 시간의 셈을 해 보자. 1966년 다칭 유전에 발을 들여 1998년 중국석유를 떠나 국토자원부장이 되기까지, 그는 석유 시스템에서 꼬박 32년을 보냈다. 다칭과 랴오허는 공화국 석유공업의 적통(嫡系) 유전이며, 이 시스템의 국급·부급 간부 한 세대 전체, 훗날 중국석유의 Jiang Jiemin(蔣潔敏), Wang Yongchun(王永春), Li Hualin(李華林) 등이 바로 그가 부부장과 총경리로 있던 시절에 발탁되어 핵심 자리에 배치된 사람들이다. 중국인이 말하는 「석유방(石油幫)」은 매체가 지어낸 말이 아니다. 한 산업에 먼저 32년 경력의 수장이 있었고, 그 뒤에야 그를 축으로 형성된 네트워크가 있었다. 그 네트워크가 형성된 방식은 Li Peng과 전력 시스템의 관계를 거울처럼 닮았고, 다른 것은 결말뿐이다.

그다음은 삼단 도약이었다. 1998년 국무원 기구 개혁에서 그는 새로 설치된 국토자원부의 초대 부장이 되었고, 1999년 쓰촨성 당위 서기로 전임했으며, 2002년 중앙으로 올라와 중앙정법위원회 부서기, 공안부 부장 겸 당위 서기가 되었고, 이듬해 국무위원을 겸했다. 2007년 제17차 당대회에서 그는 중앙정법위원회 서기로 정치국 상무위원회에 들어가, 전국의 공안, 검찰, 법원, 국가안전, 무장경찰을 총괄하는 최고 책임자가 되었고, 2012년 제18차 당대회에서 은퇴할 때까지 그 자리를 지켰다. (출처 13)

이 이력을 이 시리즈의 좌표 안에서 읽으면 중요한 것은 높이가 아니라 너비이다. 석유 32년의 무게는 위에서 계산했다. 산업 전체의 탐사, 정제, 판매, 간부 집단 한 세대가 그의 재임 기간에서 나왔다. 쓰촨을 다스린 3년 동안 그가 발탁한 간부들은 후에 성 전체의 관료 사회에 퍼졌다. 정법 시스템을 총괄한 10년 동안 공안, 검찰, 법원, 사법 기관의 인사는 천 갈래의 실로 그와 묶였다. 세 개의 시스템은 각각 그 자체로 가신 집단을 키우기에 충분했고, 그의 아들의 사업이 파고들어야 했던 세 시스템이 바로 이 세 가지였다. 유전과 주유소는 석유 시스템에 속했고, 쓰촨의 프로젝트와 인맥은 쓰촨 시스템에 속했으며, 그보다 더 큰 정법 네트워크는 집안의 거래를 아무도 감히 조사하지 못하게 감싸는 보호막을 이루었다. 뒤의 절들은 이 세 겹의 토대가 판결에 의해 한 겹씩 어떻게 뜯겨 나갔는지를 보여 줄 것이다.

그의 가족도 처음에 분명히 해 두어야 한다. 이 글의 모든 관계는 이 목록을 따른다. 장남 Zhou Bin(周濱, 1972년생)은 그와 이미 세상을 떠난 첫 아내 Wang Shuhua(王淑華) 사이에서 태어났다. 차남 Zhou Han(周寒)은 형과 선명한 대조를 이룬다. 성인이 된 뒤 집안 사업에서 거리를 두고 조용히 살았으며, 후의 공개 보도에는 「석유 시스템의 기층에서 일했고 아버지와 절연했다」는 단편적인 언급만 남아 있다. 이 글은 그를 한 문장으로만 등록한다. 이 가문에서 네 사람이 실형을 선고받았고, 그 목록에 그의 이름은 없다. 두 번째 아내 Jia Xiaoye(賈曉燁, 1970년생)는 중국중앙텔레비전의 편집·연출자 출신으로 2001년 Zhou Yongkang과 결혼했고, 남편보다 무려 28살이 어리다. 남동생 Zhou Yuanqing(周元慶)은 고향 우시의 국토자원 시스템에서 일했고, Zhou Yuanqing의 아내 Zhou Lingying(周伶英)은 사업에 뛰어들었으며, 그들의 아들 Zhou Feng(周峰)은 사촌 Zhou Bin을 따라 사업을 했다. 또 다른 남동생 Zhou Yuanxing(周元興)은 우시에서 우량예(五粮液) 주류 총판 등의 사업을 했다. 2013년 12월 1일 이후, 이 목록에 오른 사람들 대부분은 같은 그물에 걸려들게 된다.

II. 권력의 외곽: 석유계, 쓰촨계, 정법계

2014년에 만들어진 Zhou Yongkang 관계망 도표
2014년에 만들어진 Zhou Yongkang의 관계망 도표. 석유, 쓰촨, 정법의 선들이 한 페이지에서 교차한다. | 30 July 2014 | Source: Gabhksw, via Wikimedia Commons | License: CC BY-SA 4.0 · File page ↗
국무위원 겸 공안부장으로서의 Zhou Yongkang
국무위원 겸 공안부장으로서 워싱턴에서 미국 관리들과 이야기하는 Zhou Yongkang. 그의 권력 외곽이 형성되던 시절의 공개 사진이다. | 27 July 2006, Washington | Source: Barry Bahler, via Wikimedia Commons | License: Public domain · File page ↗

판결문에는 그냥 지나치기 쉬운 세부 사항이 하나 있다. Zhou Yongkang은 직권남용 혐의로 기소되었는데, 그 구체적 행위는 그가 「Jiang Jiemin과 Li Chuncheng(李春城)에게 Zhou Bin, Zhou Feng, Zhou Yuanqing, He Yan(何燕), Wu Bing(吳兵) 등의 사업 활동을 도와주라고 요구했다」는 것이었다. 당시 Jiang Jiemin은 국무원 국유자산감독관리위원회 주임이었고, 그전에는 중국석유천연가스집단공사의 총경리와 회장을 지낸, 중국 최대 석유 국유기업의 수장이었다. Li Chuncheng은 쓰촨성 당위 부서기였고, 그전에는 여러 해 청두시 당위 서기를 지냈다. 판결문에서, 전국의 석유 자산을 장악한 남자와 성도(省都)를 장악한 남자가 가주의 아들을 「도와준」 실행자로 적혀 있다. (출처 1, 2)

이 두 남자의 결말도 판결문 안에 있다. 2015년 10월 12일, Jiang Jiemin은 후베이 한장(漢江) 중급인민법원에서 뇌물 수수, 출처를 설명할 수 없는 거액의 재산 보유, 국유기업 직원의 직권남용을 병합 처벌받아 16년을 선고받았고, 같은 날 Li Chuncheng은 후베이 셴닝(咸寧) 중급인민법원에서 뇌물 수수와 직권남용으로 13년을 선고받았다. (출처 9, 10) 그들은 이 글의 주인공은 아니지만, 그들의 판결은 이 글의 지도의 일부이다. Zhou 가문의 사업이 가주의 전화 한 통으로 움직였고, 중앙기업 회장과 성 당위 부서기가 직접 실행했다는 것을 증명하기 때문이다. 그리고 그 운영 방식의 흔적은 Zhou Bin의 회사 장부가 아니라 다른 사람들의 판결문에서 발견된다.

한 바퀴 더 바깥에서는 통째로 무너졌다. 2013년 8월 말부터 9월에 걸쳐 중국석유의 고위 임원 네 명(Wang Yongchun, Li Hualin, Ran Xinquan(冉新權), Wen Qingshan(溫靑山))이 같은 날 또는 잇달아 조사 대상이 되었다고 발표되었고, Jiang Jiemin이 곧바로 뒤를 이었다. 쓰촨 쪽에서는 Li Chuncheng이 이미 2012년 12월에 연행되었는데, 이는 제18차 당대회 이후 낙마한 첫 번째 성·부급 관리였고, 뒤이어 쓰촨성 정협 주석 Li Chongxi(李崇禧)와 전 성위 상무위원 Guo Yongxiang(郭永祥)이 낙마했으며, Guo Yongxiang은 2015년 이창에서 20년을 선고받았다. 정법·비서 시스템에서는 전 공안부 부부장 Li Dongsheng(李東生)이 2013년 12월에 낙마해 2016년 난징에서 15년을 선고받았고, 한때 Zhou Yongkang의 비서였고 당시 하이난성 부성장이던 Ji Wenlin(冀文林)은 2015년 광저우에서 12년을 선고받았다. (출처 16) 이 사람들에게 추측이 필요 없는 공통점이 있다. 그들의 이력 하나하나에 Zhou Yongkang과의 직접적인 상하 관계 또는 비호 관계가 새겨져 있다는 것이다. 이후의 공식 서술은 Zhou Yongkang 사건의 처리를 「당파와 패거리(團團夥夥)의 제거」로 표현했고, 차이신 등의 매체 탐사는 이 세 네트워크의 이름을 하나씩 대조했다. (출처 7, 13) 이 글은 하나의 구조적 사실만을 기록한다. 이 가문은 한 남자가 사업을 한 것이 아니라, 석유, 쓰촨, 정법 시스템으로 짜인 권력 네트워크의 중심에 서 있었고, 그 네트워크가 얼마나 컸는지는 2013년 12월의 어느 하루, 베이징과 우시와 청두에서 가족 구성원들이 동시에 연행될 때 비로소 드러났다(제VI절 참조).

III. Zhou Bin과 중쉬양광(中旭陽光): 500만 위안으로 8,000개 주유소를 먹다

중국석유 우루무치 석유화학공사
중국석유 우루무치 석유화학공사. Zhou Bin 사건이 기대고 있던 석유 시스템으로, 그 기업 말단은 지금도 가동 중이다. | 17 December 2023, Urumqi | Source: Windmemories, via Wikimedia Commons | License: CC BY-SA 4.0 · File page ↗

Zhou Bin의 공개 이력은 비정상적으로 얇다. 서남석유학원을 졸업한 뒤 미국으로 가 유전 설비 업계에서 몇 년 일했고, 2000년대 초에 중국으로 돌아왔다. 그 이력 가운데 그가 직접 세웠고 사업자 등록과 탐사 기록의 완전한 흔적을 남긴 회사는 베이징 중쉬양광(中旭陽光) 하나뿐이다.

베이징 중쉬양광 석유천연가스기술유한공사는 2004년 베이징에서 설립되었고, 등록 자본금은 겨우 500만 위안(당시 환율로 약 60만 미국 달러)뿐이었다. 초기 주주는 Zhou Bin 본인과 장모 Zhan Minli(詹敏利)였다. Zhou Bin의 아내 Huang Wan(黃菀)은 학자 가문 출신이고, 그녀의 어머니 Zhan Minli의 이름이 회사의 주주 명부에 올라 있다. 설립 후 얼마 지나지 않아 실제 운영은 쓰촨 사업가 Wu Bing(吳兵)에게 넘어갔다. Wu Bing은 청두 중쉬투자의 실질 지배자이자 Zhou Bin의 오랜 파트너로, Zhou 가문의 사업 지도에서 「하얀 장갑(白手套)」의 역할을 맡았다. 공개적으로 계약에 서명하고, 주식을 보유하고, 프로젝트를 운영했지만, 회사의 진짜 수익자는 그 뒤에 숨어 있었다. (출처 7)

중쉬양광이 한 사업은 지극히 평범하게 들린다. 주유소에 소매 관리 시스템을 설치하는 일이다. 그러나 그 평범한 시스템이 중국석유 판도의 절반에 퍼졌다. 차이신의 탐사에 따르면, 중쉬양광은 중국석유 주유소 8,000곳 이상의 소매 관리 시스템을 구축했는데, 이는 당시 중국석유 전국 총수의 약 40%에 해당했고, 타림(塔里木), 지린(吉林), 창칭(長慶), 랴오허 등 유전에 물류·공정 시스템도 공급했다. 프로젝트의 시간표는 연도별로 볼 가치가 있다. 2004년 중국석유는 전체 정보기술 계획을 개시했고 주유소 관리 시스템이 그 안에 포함되었다. 2006년 프로젝트가 정식 착수되어 먼저 화동, 산둥, 다롄 등지의 주유소 30곳에서 시범 운영되었다. 2009년부터는 단계적으로 계약이 체결되어 보급되었는데, 1차분 4,855곳, 2차분 5,115곳이었다. 2004년에야 설립된, 등록 자본금 500만 위안에 직원 수십 명, 추적 가능한 업계 실적이 없는 회사가, 국내 최대 석유 회사의 핵심 하류 정보화 프로젝트를 떠맡아 거의 10년을 유지한 것이다. (출처 7, 14)

이 사업의 구조야말로 이 절이 기록하려는 것이다. 그 이익은 조작된 장부도, 투기를 위한 사재기도 필요로 하지 않았다. 필요한 것은 정확히 하나였다. 중국석유의 조달 문이 이 한 회사만을 향해 열리는 것이었다. 그리고 2004년 그 문의 열쇠는 당시 중국석유 고위 지도부의 손에 있었는데, 그 이름들은 몇 년 뒤 Zhou Yongkang의 판결문에서 「Jiang Jiemin에게 …… Zhou Bin 등의 사업 활동을 도와주라고 요구했다」는 한 줄에 등장한다. 판결이 인정한 최종 결론은 이렇다. Zhou Yongkang은 Jiang Jiemin, Li Chuncheng 등에게 Zhou Bin, Wu Bing 등의 사업 활동을 도와주라고 요구했고, 그 결과 관계자들은 21억 3,600만 위안 이상을 불법으로 취득했고 14억 8,600만 위안 이상의 경제적 손실이 발생했다. (출처 1, 2) 이 숫자 묶음의 성격에 주목하라. 이는 직권남용 혐의에서의 「불법 취득과 국가 손실」의 인정, 즉 위해 결과이며, 판결문 안의 1억 2,977만 위안 뇌물과는 완전히 다른 계산이다. 이 글은 둘을 어떤 「가족 총재산」으로 합치지 않는다.

중쉬양광을 넘어 Zhou Bin의 손은 석유·가스 광구 그 자체에도 닿았다. 차이신의 탐사에 따르면, Zhou Bin 측은 인맥을 통해 쓰촨, 산시(陝西) 등지의 중국석유 시스템 석유·가스 광구의 협력 지분을 낮은 가격에 취득해 높은 가격에 되팔아 큰 이익을 챙겼고, Zhou Bin의 사촌 Zhou Feng(제V절 참조)이 바로 쓰촨과 산시에서 이 선을 따라 움직였다. (출처 7) 이 선의 세부 사항은 공식 판결 공개 자료에 부분적으로만 드러나 있다. Zhou Bin 사건의 판결은 혐의와 총액만 인정했을 뿐, 각 거래의 경위를 공개하지 않았다. 이 글은 그것을 탐사 보도의 수준에서 충실히 기록한다. 탐사가 증명할 수 있는 것은 사업이 존재했고, 경로가 존재했고, 수익자가 존재했다는 것이며, 각 거래가 불법이었는지, 얼마였는지는 판결만이 말할 수 있는데, 판결은 항목별로 말하지 않는다. 이 경계는 Li Peng 편에서 「보유」와 「불법성」 사이에 그은 경계와 같은 것이다.

Wu Bing의 결말을 여기에 덧붙인다. 2013년 8월, Wu Bing은 베이징 서역에서 경찰에 연행되었고 그 뒤 공개 시야에서 사라졌으며, 그의 이름 아래 있던 중쉬 계열 회사들도 그와 함께 멈추었다. Zhou Bin 본인은 몇 달 뒤에 연행되었다(제VI절 참조). (출처 7, 14) 생각해 볼 만한 후일담도 있다. 지분과 이름의 연속적인 변경(중쉬양광은 후에 「중쉬넝커(中旭能科)」로 발전했다)을 거쳐, 계약 주체의 주유소 관리 시스템은 그 뒤로도 여러 해 중국석유 시스템 안에서 계속 가동되었고, 계약 회사는 사업자 등록 기록에 계속 존재했다. 사람들은 연행되고, 사람들은 실형을 선고받았지만, 시스템은 평소대로 돌아갔고 계약은 평소대로 이행되었다. 이 항목은 어떤 판결의 범위에도 속하지 않지만, 이 글은 공개 기록에서 이를 등록한다. 이 사업의 본질을 그대로 말해 주기 때문이다. 가치 있었던 것은 결코 회사가 아니라 그 회사만을 위해 열렸던 문이었고, 문이 닫히자 회사 그 자체는 평범한 정보기술 회사에 불과했다. (출처 14)

이 글에서는 개요만 다룬, Zhou Bin과 중국석유 시스템의 거래별 기록, 즉 중쉬양광의 지분 사슬, 8,000개 주유소 프로젝트, 창칭 유전 광구의 되팔기, Jiang Jiemin의 실에 대해서는 전문 심층 글 Zhou Bin and the PetroChina System: From Zhongxu Yangguang to the Yichang Judgment(그의 중국석유 거래에 대한 심층 분석)를 보라.

IV. Liu Han이라는 절: 2,000만 위안은 무엇을 샀는가

2003년, Zhou Bin은 그 뒤로 거듭 인용되어 온 거래 하나를 했다. 자기 이름으로 보유하던 쓰촨의 관광 자산을 쓰촨 한룽(漢龍)그룹의 Liu Han(劉漢)에게 약 2,000만 위안에 판 것이다. 2년 뒤인 2005년, Zhou Bin은 쓰촨의 한 한룽그룹 전력 회사에 출자해 20%의 지분을 취득했고, 그 뒤 그 지분을 무상으로 돌려주었다. (출처 7)

Liu Han 본인을 먼저 소개해야 한다. 그가 없으면 이 거래의 무게가 보이지 않기 때문이다. Liu Han은 쓰촨 광한(廣漢) 출신 사업가로 한룽그룹 이사회 회장이었고, 선물, 목재, 수력발전, 광업에 손을 대며 여러 해 부호 순위에 올랐다. 그러나 그의 진짜 정체는 2014년의 판결에 있다. 마피아식 조직을 조직·이끌었고, 고의 살인, 고의 상해, 불법 감금 등 수많은 범죄를 저질렀다. 2013년 3월, Liu Han은 베이징에서 경찰에 구금되었고, Liu Han과 동생 Liu Wei(劉維)와 그 일당 합계 36명이 기소되어 송치되었는데, 이는 당시 전국 최대 규모의 조직범죄 사건 중 하나였다. 2014년 5월 23일, 후베이 셴닝 중급인민법원은 1심에서 Liu Han에게 사형을 선고했고, 2015년 2월 9일 Liu Han은 처형되었다. 검찰은 사건 브리핑에서 그의 일당을 「해외 도박 조직과 결탁」하고 「한 지역을 제멋대로 지배」했다고 묘사했다. (출처 7, 11)

그렇다면 2003년에 왜 Liu Han은 Zhou Bin에게서 관광 자산을 사는 데 2,000만 위안을 썼는가? 차이신의 탐사는 이 선에 대해 가장 널리 받아들여지는 판본을 제공한다. Liu Han이 산 것은 결코 자산이 아니라 관계였다는 것이다. 눈에 띄게 비싼 이 거래로 Zhou Bin과 안면을 트고, Zhou Bin을 통해 Zhou Yongkang의 서클에 들어간 것이며, 2005년의 지분 매입과 무상 반환은 탐사 보도에서 관계의 유지비로 읽힌다. 이 절의 증거 등급은 이 글에서 분명히 표시해야 한다. 거래 그 자체(2003년의 자산 매각, 2005년의 지분 매입과 반환)는 차이신의 탐사와 사업자 등록 기록의 뒷받침을 받지만, 거래의 동기(배양, 공물)는 탐사 보도의 분석이지 어떤 판결의 인정도 아니다. Liu Han의 판결문에는 Zhou Bin의 이름이 언급되지 않았고, Zhou Bin의 판결문에는 Liu Han의 이름이 언급되지 않았다. 어느 판결도 이 거래의 성격을 규정하지 않았다. 이 글은 이것만을 등록한다. 후에 처형된 마피아 연계 거물이, 도약의 결정적 시기에 가주의 장남과 같은 방향으로 흐르는 거래를 두 차례 했고(한 번은 매입, 한 번은 증여), 그 뒤 한룽그룹의 쓰촨에서의 확장이 가속 구간에 들어갔다는 것이다. 이 선이 증명할 수 있는 것은 「통로가 존재했다」는 것이고, 「대가가 성립했다」는 것은 증명할 수 없다. 독자는 그 등급으로 받아들여야 한다.

이 절에서 밝혀야 할 층이 하나 더 있다. 「Liu Han은 Zhou 가문의 앞잡이였다」, 「Liu Han 사건이 Zhou 가문을 끌어냈다」는 류의 유통되는 주장은, 탐사 보도의 분석을 사법적 결론으로 취급하는 것이다. 이 시리즈의 규칙에 따라, 판결이 쓰지 않은 것을 이 글은 대신 쓰지 않는다. Liu Han과 Zhou 가문의 관계에 대해 이 글이 고정할 수 있는 것은 2003년과 2005년의 두 거래, 그리고 2014–2015년 Liu Han 본인의 판결과 처형뿐이며, 나머지는 모두 보도와 소문의 층에 속하고 문말의 공백 목록에 적어 둔다.

V. 우시 고향: 남동생들의 사업

이 가문의 뿌리는 우시에 있고, 뿌리에 있던 사람들도 놀고 있지 않았다.

남동생 Zhou Yuanqing은 우시 후이산(惠山)구의 국토자원 시스템에서 여러 해 일했다. 눈에 띄는 자리는 아니었지만, 토지가 핵심 자산이던 시대에 구·현급 토지 시스템의 실제 권력은 작지 않았다. 그의 아내 Zhou Lingying은 사업에 뛰어들어 우시 시산 창룽(長龍)무역 등 회사의 주주가 되었고, 주유소와 같은 업종 라인을 탔다. 창룽무역은 정제유 소매를 취급하며 중국석유의 현지 주유소 네트워크와 교차점이 많았다. 이 세부 사항에 주목하라. 베이징에서는 장남 Zhou Bin이 중국석유의 정보화 계약을 먹었고, 우시에서는 제수(弟媳)가 중국석유의 석유 소매를 먹었다. 한 가문이 같은 중앙기업 산업 사슬의 상류와 하류를 모두 차지한 것이다. (출처 7)

Zhou Yuanqing의 아들 Zhou Feng은 다음 세대에서 깊이 관여한 유일한 구성원이었다. Zhou Feng은 일찍부터 사촌 Zhou Bin을 따랐고, 차이신의 탐사에 따르면 백부의 영향력을 팔아 쓰촨과 산시 일대의 석유·가스 광구 협력 지분을 거래했다. 중국석유 산하 유전에서 광구 지분을 낮은 가격에 취득해 이익을 붙여 되판 것이다. 2013년 12월 이전, Zhou Feng은 청두와 우시에서 활동했고, 가문의 조카들 가운데 유일한 「사업가」였다. (출처 7)

또 다른 남동생 Zhou Yuanxing은 우시에서 우량예 등 유명 주류의 총판과 그 밖의 소규모 사업을 운영했는데, 형제들 가운데 가장 변두리에 있었다. 2013년 12월 그의 우시 자택이 수색을 받았고, 2014년 2월 Zhou Yuanxing은 병으로 세상을 떠났으며 재판을 받지 않았다. 그는 이 가문에서 가장 먼저 쓰러진 사람이었고, 쓰러진 방식이 병사였기에 판결의 사슬에는 영원히 한 고리가 빠져 있으며, 그의 이름 아래 있던 사업과 장부를 어떤 사법 문서도 영원히 설명하지 않을 것이다. (출처 7)

이 절의 증거 등급을 밝혀야 한다. Zhou Yuanqing, Zhou Lingying, Zhou Yuanxing의 후속 사법 처리에 대해서는, 오늘날까지 공개 경로에서 인용할 수 있는 판결이나 공식 통보가 없다. 2013년 12월에 연행된 뒤 그들의 이름은 공개 기록에서 사라졌다. 이 글이 사실로 쓸 수 있는 것은, 연행되기 전에 공개적으로 확인 가능했던 직위와 회사(토지 시스템의 직위, 창룽무역의 지분)와 연행이라는 사건 그 자체뿐이다(제VI절 참조). 판결 사슬의 빛은 Zhou Feng까지 닿고, 그 너머 고향 세대까지는 뚫고 들어가지 않는다. 이는 머리말의 서술, 즉 이 글의 증거 등급이 가장 높다는 말과 모순되지 않는다. 가장 높다는 것은 핵심 네 사람을 가리키며, 빛이 닿지 않는 곳에서 이 글은 충실히 빈칸으로 남겨 둔다.

VI. 판결의 사슬: 2013년 12월 1일부터 2016년 6월 17일까지

먼저 붕괴의 출발점을 고정하자. Zhou Yongkang의 마지막 공개 등장은 2013년 10월 1일, 모교인 중국석유대학의 60주년 기념일에 그가 돌아왔을 때였다. 그날 석유대학으로 돌아가기로 한 선택은 당시 하나의 제스처로 널리 읽혔다. 두 달 뒤 그물이 닫혔다.

2013년 12월 1일: 차이신 등 매체의 탐사 보도에 따르면, Zhou Bin이 베이징에서 연행되었고, 같은 날 Zhou Yuanqing과 Zhou Lingying이 우시에서, Zhou Feng이 청두에서 연행되었으며, Zhou Yuanxing의 우시 자택이 수색을 받았다. 하루 동안, 세 도시에서, 한 가문의 핵심 구성원들이 동시에 자유를 잃었다. (출처 7, 14)

2014년 7월 29일: 중앙기율검사위원회는 Zhou Yongkang이 중대한 기율 위반 혐의를 받고 있어, 중국공산당 중앙위원회가 중앙기율검사위원회가 그에 대해 입건 조사를 개시하기로 결정했다고 발표했다. 이는 1949년 이후 정치국 상무위원급 인물이 입건 조사를 받는다고 공개 발표된 첫 번째 사례였고, 「형벌은 상무위원에 미치지 않는다」는 관례는 그 순간 깨졌다. (출처 3) 2014년 12월 5일: 정치국 회의는 Zhou Yongkang을 당에서 제명하고, 그의 혐의 범죄 문제와 단서를 사법 기관에 이송하기로 결정했다. 통보는 그 항목들 가운데, 직위를 이용해 수많은 사람을 위해 이익을 도모한 것, 직접 또는 가족을 통해 거액의 뇌물을 받은 것, 직권 남용, 당과 국가의 비밀 누설, 여러 여성과의 간통과 권력·금전을 대가로 한 성 거래 등을 열거했다. (출처 4) 2015년 4월 3일: 톈진시 인민검찰원 제1분원은 뇌물 수수, 직권 남용, 국가비밀 고의 누설의 세 가지 혐의로 톈진시 제1중급인민법원에 공소를 제기했다. (출처 1)

2015년 5월 22일: 톈진시 제1중급법원이 재판을 열었다. 국가비밀이 관련되어 재판은 비공개였고, Jia Xiaoye와 Zhou Bin이 영상으로 증언하러 출석했다. 2015년 6월 11일: 1심 판결이 선고되었다. 이 글의 핵심 수치는 모두 이 판결에서 나오며(그 요지는 신화사의 발표문이 공개했다). (출처 1, 2)

이 판결의 역사적 위치도 기록해야 한다. Zhou Yongkang은 1949년 이후 입건 조사되고, 당에서 제명되고, 법정에 선 첫 번째 정치국 상무위원이며, 관리와 매체는 모두 이 사건의 무게를 「형벌은 상무위원에 미치지 않는다는 규칙을 깼다」는 말로 요약했다. 판결 당일 저녁, CCTV는 재판 장면과 그의 자백 영상을 방송했다. 이 등급의 인물에게 절차의 모든 단계는 설계된 것이었고, 그 설계 자체가 신호였다. 전당(全黨)에 보여 준 것은 한 사람의 운명만이 아니라, 새로 그어진 선이기도 했다. (출처 1, 3)

1년 뒤에는 다음 세대의 차례였다. 2016년 6월 15일: 후베이 이창 중급인민법원이 Zhou Bin 사건의 1심 판결을 선고했다(같은 날 Jia Xiaoye의 사건은 이창시 이링(夷陵)구 인민법원이 선고했다). (출처 5)

2016년 6월 17일: 쓰촨 더양(德陽)시 젠양(簡陽)구 인민법원이 Zhou Feng 사건의 1심 판결을 선고했다. Zhou Feng은 영향력을 이용한 뇌물 수수 등의 혐의로 유죄가 인정되었는데, 그가 이용한 영향력이란 정확히 백부 Zhou Yongkang의 것이었고, 유기징역 12년과 벌금 5,900만 위안이 선고되었다. (출처 6)

이로써 판결의 사슬이 닫힌다. 전체 사슬을 펼쳐 놓고 보자. 2013년 12월 1일, 가족 여러 명이 같은 날 연행 → 2014년 7월 29일, 가주에 대한 입건 조사 개시 → 2014년 12월 5일, 당 제명과 사법 이송 → 2015년 4월 3일, 공소 제기 → 2015년 6월 11일, 가주 무기징역 → 2016년 6월 15일, 장남 18년, 아내 9년 → 2016년 6월 17일, 조카 12년. 2년 반 동안, 하나의 네트워크가 중심에서 가장자리로 한 마디씩 판결문에 적혀 들어갔다. 이 시리즈에 이토록 완전한 사슬을 가진 두 번째 가문은 없다. Bo Xilai 사건에서는 가주만 재판을 받았고 Gu Kailai(谷開來)의 사건은 별건(고의 살인)이었지만, Zhou의 사슬은 네 사람, 네 법원, 네 건의 발효된 판결이다.

VII. 900억 위안과 1억 2,977만 위안: 두 숫자를 대조하다

이 절은 전편의 구경 중추이며, 이 가문이 중국어 공적 담론에서 10년 동안 잘못 서술되어 온 지점으로, 따로 한 절을 할애해 뜯어 볼 가치가 있다.

900억 위안 쪽. 2014년 3월 30일, 로이터는 단독으로 보도했다. 사건에 대해 브리핑을 받은 소식통 두 명에 따르면, 중국 당국은 Zhou Yongkang의 가족 구성원과 관계자 이름으로 된 자산 최소 900억 위안(약 145억 미국 달러)을 압수했는데, 그 안에는 동결된 은행 예금 약 370억 위안, 압수된 채권과 주식 약 510억 위안, 추정가 약 17억 위안의 압수 부동산 약 300채, 약 10억 위안 상당의 압수 골동품과 회화, 차량 60여 대가 포함되었고, 보도에 따르면 지난 네 달 동안 Zhou의 친족, 동맹자, 문생 300명 이상이 구금되거나 조사를 받았다고 한다. 이 수치와 함께 두 가지 단서를 반드시 함께 적어야 하며, 어느 하나도 빼서는 안 된다. 첫째, 소식통은 익명이었고, 공식 확인을 받은 적이 결코 없으며, 어떤 법원 문서의 뒷받침도 없다. 둘째, 로이터 원문 자체가 900억 위안 가운데 얼마가 불법 취득 재산인지 분명하지 않다고 밝혔다. (출처 8)

1억 2,977만 위안 쪽. 2015년 6월 11일의 판결은 이렇게 인정했다. Zhou Yongkang의 뇌물 총액은 129,772,113위안(본인이 직접 받은 731,100위안과, 그가 아는 가운데 가족이 받은 1억 2,900만 위안 이상)이었고, Zhou Bin 사건의 판결은 별도로 Zhou Bin의 뇌물 총액이 2억 2,200만 위안 이상임을 인정했다. 이 숫자 묶음은 발효된 판결에서 나오며, 재판과 증거와 회수 기록을 갖추고 있어, 법정에서 맞설 수 있는 구경이다. (출처 1, 5)

두 숫자는 대략 400배 차이가 나고, 다른 것은 「누가 거짓말을 하는가」가 아니라 재고 있는 대상이다. 900억 위안은 석유, 쓰촨, 정법 시스템에 걸친 관계 네트워크가 통째로 압수되던 순간의 자산 총량을 재는데, 그 안에는 합법적으로 운영된 회사의 지분, 부동산, 예금이 섞여 있고, 압수는 수사상의 조치이지 유죄의 결론이 아니며, 그 상당 부분이 조사가 끝난 뒤 어떻게 처분되었는지는 공개적으로 설명된 적이 결코 없다. 1억 2,977만 위안과 2억 2,200만 위안은 검찰이 거래별로 증명할 수 있었고 법원이 거래별로 인정한 뇌물의 흐름을 잰다. 전자는 한 시대의 권력 네트워크의 부피이고, 후자는 한 가문에 법적으로 고정된 범죄 금액이다. 전자를 후자라고 말하는 것은 지난 10년 동안 이 가문에 관해 가장 흔했던 조작으로, 어떤 에피소드를 지어 낼 필요도 없이, 단위를 바꾸고 한정어를 지우기만 하면 된다. 이 글의 처리 방식은 머리에 적혀 있다. 900억 위안은 두 곳, 즉 서론과 이 절에서만, 「로이터가 보도한 압수 총액, 익명 소식통, 공식 확인 없음」이라는 완전한 형태로 등장하고, 본문의 그 밖의 모든 곳에서는 판결의 수치만을 사용한다. 후에 다른 곳에서 「Zhou Yongkang 가문은 900억 위안을 부패하게 챙겼다」는 주장을 만나는 독자는 이 절과 직접 대조할 수 있다.

같은 방식으로 설명해야 할 계산이 하나 더 있다. 판결이 인정한 「21억 3,600만 위안 이상의 불법 취득과 14억 8,600만 위안 이상의 경제적 손실」은 직권남용 혐의 아래에서 다섯 사람의 사업 활동을 합산한 추정치로, Zhou 가문의 주머니에 들어간 돈도 아니고 뇌물액도 아니다. 그것과 1억 2,977만 위안, 2억 2,200만 위안, 900억 위안은 서로 다른 네 서랍에서 나온 수치이다. 이 글은 네 서랍을 따로 잠그고, 어느 것도 합치지 않는다.

VIII. 판도와 경계: 네 번째 형태

마지막으로, 이 가문의 지도를 펼쳐 하나로 그려 보자. 그 구성은 앞의 모든 글과 다르다. Li 가문의 지도는 직위와 회사의 목록이지만, Zhou 가문의 지도는 세 개의 네트워크이다. 30년의 석유 시스템 인맥과 조달 통로, 3년의 쓰촨 가신 집단, 10년의 정법 보호막이 그것이며, 가주가 중심에 앉아 사업은 가장자리에서 이루어졌다. 장남은 베이징에서 중국석유의 정보화 계약과 석유·가스 광구를 맡았고, 아내는 CCTV 출신 배경을 지니고 집안의 장부를 취급했으며, 제수는 우시에서 중국석유의 석유 제품 사업을 맡았고, 조카는 쓰촨과 산시에서 광구 지분을 거래했으며, 남동생 한 명은 수색 뒤 병으로 죽었다. 이 네트워크의 모든 실은 결국 판결의 대응하는 페이지에서 발견되었다. 가주의 직권남용 혐의에는 Jiang Jiemin과 Li Chuncheng의 이름이, 뇌물 수수 혐의에는 아내와 아들의 이름이, 국가비밀 혐의에는 Cao Yongzheng의 이름이 실려 있고, 아들의 판결에는 「영향력을 이용한」이라는 글자가, 조카의 판결에도 같은 글자가 실려 있다.

이 시리즈의 또 다른 낙마한 정치국 위원과 견주면 차이는 즉시 드러난다. Bo Xilai는 2013년 지난(濟南)에서 재판을 받았고, 인정된 뇌물은 2,044만 위안 이상에 무기징역이었다. 그것은 가주 한 사람의 판결이었다. 그의 아내 Gu Kailai의 사건은 살인 사건이라는 또 다른 사건이었고, 아들 Bo Guagua(薄瓜瓜)는 어떤 사법 절차에도 들어간 적이 없으며, 가문의 상업적 측면( Xu Ming(徐明), Ma Xiaoxia(馬曉霞) 등의 증언이 시사한 바)은 영원히 「증인이 그렇게 말했다」는 수준에 머물렀다. Zhou 가문은 다르다. 가주, 장남, 아내, 조카, 네 사람, 네 법원(톈진, 이창 중급법원, 이창 이링구, 더양 젠양구), 네 건의 발효된 판결이 있으며, 가문의 뇌물 수수 경로, 누가 돈을 거두었고, 누가 알았고, 누가 영향력을 팔았는지가 판결에 사람별, 항목별로 등록되어 있다. 붉은 권귀의 이야기에서 「온 가족」이라는 말은 대개 수사(修辭)이지만, 오직 이 한 가문에 대해서만 그것은 판결의 목차이다.

그것이 정확히 이 시리즈에서 이 글이 차지하는 자리이다. 이는 「특권이 사업으로 변했다」는 선의 최종심 판본이다. 앞의 글들에서 우리가 증명할 수 있는 것은 대부분 구조였다. 누가 어떤 자리에 앉았고, 누구의 회사가 어떤 프로젝트를 맡았고, 누구의 역외 계좌에 무엇이 있었는가 하는 것이다. 이 가문의 특별한 점은 구조 위에 결론도 있다는 것이다. 중국 자신의 법원이, 자기 자신의 절차를 통해, 이 네트워크의 운영 방식(전화 한 통, 두 층위의 실행자, 가족 구성원의 금전 수령, 사후 인지)을 발효된 판결에 항목별로 적어 넣었다. 이 가문을 연구하는 데 「조사받았다면 어떻게 되었을까」를 추론할 필요는 없다. 조사받았고, 판결받았고, 숫자는 전부 거기에 있다.

경계도 마찬가지로 온전히 적어야 한다. 그것이 이 글의 규칙이다. 첫째, 판결의 사슬은 네 사람만을 덮는다. Zhou Yuanqing과 Zhou Lingying의 후속 처리, 그리고 Zhou Yuanxing의 장부에는 공개 사법 문서가 없고, 이 글은 빈칸으로 남긴다. 둘째, Liu Han 절 거래의 동기는 탐사 분석의 층에 속하고 어떤 판결도 인정한 바 없으며, 이 글은 보도 등급으로 제시한다. 셋째, 로이터의 900억 위안은 영원히 단서와 함께 등장한다. 그것은 보도의 역사의 일부이지 이 글의 결론이 아니다. 넷째, Zhou Bin 사건의 판결은 그의 2억 2,200만 위안의 항목별 구성을 공개하지 않았고, 중쉬양광의 각 프로젝트의 적법성을 항목별로 적은 사법 문서도 없으며, 이 글은 판결을 대신해 세부 사항을 써 넣지 않는다. 이 글의 기록은 여기서 끝난다. 판결이 고정해 놓은 것은 고정되어 있고, 판결이 말하지 않은 것은 아래의 공백 목록에 남겨 두었다.

출처와 참고 문헌

  1. Xinhua, June 11, 2015, "Zhou Yongkang Sentenced to Life Imprisonment at First Instance" (release of the Tianjin No. 1 Intermediate People's Court judgment, carried on the CCDI website and republished by various media) — bribes of RMB 129,772,113 (RMB 731,100 received directly by himself; more than RMB 129 million received by family members with his knowledge), abuse of power causing illegal gains of more than RMB 2.136 billion / economic losses of more than RMB 1.486 billion, disclosure to Cao Yongzheng of five top-secret-level documents and one secret-level document, the sentences on the three counts (life / 7 years / 4 years) and the combined punishment, admission of guilt and no appeal: http://www.rarb.cn/page/1/2015-06-12/00011/67511499009416921.pdf (archived page of People's Daily, June 12, 2015 edition) — court judgment release (official).
  2. Supreme People's Court English website, June 12, 2015, "Zhou Yongkang sentenced to life imprisonment" — English summary of the judgment: seeking gains for Wu Bing, Ding Xuefeng, Wen Qingshan, Zhou Hao and Jiang Jiemin, the closed trial of May 22, 2015, the wife and son testifying by video: https://english.court.gov.cn/2015-06/12/c_767183.htm — court release (official).
  3. Xinhua, July 29, 2014: the CPC Central Committee decides that the CCDI will open a case investigation against Zhou Yongkang — official notice.
  4. Xinhua, December 5, 2014: a Politburo meeting decides to expel Zhou Yongkang from the party and transfer him to the judicial organs; the problems listed in the notice (seeking gains for numerous persons, receiving huge bribes directly or through family members, abuse of power, leaking party and state secrets, etc.) — official notice.
  5. Xinhua release, June 15, 2016: first-instance judgment of the Yichang Intermediate People's Court in Hubei in Zhou Bin's case — joint bribes of more than RMB 98.04 million, influence-peddling bribes of more than RMB 124.44 million, a total of more than RMB 222 million, combined punishment for three offenses of eighteen years, fine of RMB 350.2 million (English version, Xinhua via China Gate: http://en.chinagate.cn/2016-06/15/content_38675329.htm ); Jia Xiaoye's case decided the same day by the Yiling District People's Court in Yichang, convicted of bribe-taking and bribe-taking by trading on influence, sentenced to nine years (Xinhua Chinese-language release of the same day) — court judgment releases (official).
  6. Xinhua release, June 17, 2016: first-instance judgment of the Jianyang District People's Court in Deyang, Sichuan, in the case of Zhou Feng (Zhou Feng 锋) — convicted of bribe-taking by trading on influence and other offenses, sentenced to twelve years, fine of RMB 59 million — court judgment release (official).
  7. Caixin investigative reporting team's series of investigations into Zhou Bin and his family's business network (2013–2014, including "Zhou Bin's White Glove," "Zhongxu Yangguang" and other pieces, and the Caixin Global English investigation "Zhou Bin," July 30, 2014) — the establishment and shareholders of Zhongxu Yangguang (Zhou Bin, Zhan Minli), Wu Bing's proxy operation, the retail management systems for more than 8,000 filling stations, oil and gas block interest transactions, the 2003 sale of a tourism asset to Liu Han for about RMB 20 million, the 2005 purchase of a 20 percent stake in a Hanlong power company in Sichuan and its subsequent gratuitous return, Zhou Lingying's Changlong Trading, Zhou Feng's activities in Sichuan and Shaanxi, and the simultaneous taking-away of multiple persons on December 1, 2013: https://www.caixinglobal.com/2014-07-30/zhou-bin-101052717.html — authoritative media investigation (the analytical and factual layers are separately labeled in the main text).
  8. Reuters exclusive, March 30, 2014, "China seizes $14.5 billion assets from family, associates of ex-security chief" (Benjamin Kang Lim, Ben Blanchard) — the itemized composition of at least RMB 90 billion seized, more than 300 relatives, allies and protégés detained or questioned, sources being two anonymous briefers, and the original text's own caveat that it was unclear how much of it was ill-gotten gains — international wire-service investigation (anonymous sources, never officially confirmed).
  9. Xinhua release, October 12, 2015: Jiang Jiemin's case at first instance, Hanjiang Intermediate People's Court in Hubei — combined punishment of sixteen years for bribe-taking, holding a huge amount of property from unidentified sources, and abuse of power by a state-company employee — court judgment release (official).
  10. Xinhua release, October 12, 2015: Li Chuncheng's case at first instance, Xianning Intermediate People's Court in Hubei — thirteen years for bribe-taking and abuse of power — court judgment release (official).
  11. Xinhua releases, May 23, 2014 and February 9, 2015: Liu Han's case — death sentence at first instance by the Xianning Intermediate People's Court, execution on February 9, 2015 — court judgment releases (official).
  12. Reuters' 2014 reporting on the Zhou Yongkang family and the Wuxi hometown (the search of Zhou Yuanxing's residence, his death from illness in February 2014, etc.) and related Caixin reporting — international wire service / authoritative media.
  13. Zhou Yongkang's official résumé (Xinhua biographical résumé) — born December 1942, from Wuxi, Jiangsu, graduate of Beijing Petroleum Institute, résumés at the Liaohe oilfield and the Ministry of Petroleum Industry, minister of land and resources in 1998, Sichuan party secretary in 1999, minister of public security in 2002, secretary of the Central Political and Legal Affairs Commission and Politburo Standing Committee member in 2007, retired in 2012 — official document.
  14. Public records of PetroChina's filling-station management system project (public reporting on PetroChina's overall information technology plan and project contract signings, including the 2006 initiation and pilots and the 2009 two-batch signings totaling nearly ten thousand stations) and financial media's business-registration tracking of Zhongxu Yangguang (later renamed Zhongxu Nengke) — public records and media investigation.
  15. Public reporting on Cao Yongzheng's case (2016; Hubei authorities sentenced Cao Yongzheng to seven years for illegal business operations and other offenses) — media reporting (at the level of judgment releases; the caliber is labeled in the main text).
  16. Group of judgment releases in peripheral connected cases (Xinhua): Guo Yongxiang's case, twenty years at first instance, Yichang Intermediate People's Court, 2015; Ji Wenlin's case, twelve years at first instance, Guangzhou Intermediate People's Court, 2015; Li Dongsheng's case, fifteen years at first instance, Nanjing Intermediate People's Court, 2016 — court judgment releases (official).

자료의 공백 (있는 그대로 밝혀 둔다)

  1. Zhou Yuanqing과 Zhou Lingying의 후속 사법 처리에 관한 공개 문서 없음: 두 사람이 2013년 12월 1일에 연행된 뒤, 공개 경로에는 인용할 수 있는 판결이나 공식 통보가 없으며, 그들의 최종 처분, 혐의, 형량은 모두 공개 기록이 없고, 이 글은 추측하지 않는다. Zhou Yuanxing의 자택은 2013년 12월에 수색을 받았고 그는 2014년 2월 병으로 세상을 떠났으며, 그의 이름 아래 있던 사업과 장부를 설명하는 사법 문서는 없다.
  2. Zhou Bin의 2억 2,200만 위안의 항목별 구성은 공개되지 않았다: 이창 중급법원의 판결 발표문은 공동 뇌물 수수와 영향력을 이용한 뇌물 수수라는 두 총액만을 공개했고, 각 거래의 청탁자, 날짜, 대가를 항목별로 적지 않았다. 중쉬양광의 각 프로젝트나 석유·가스 광구 거래의 적법성을 항목별로 인정한 사법 문서도 없다. 이 글의 상업 서술은 탐사 보도 층에서 멈추며, 판결을 대신해 세부 사항을 채워 넣지 않는다.
  3. Liu Han 거래의 동기에는 사법적 인정이 없다: 2003년의 자산 매각과 2005년의 지분 매입·반환이라는 두 거래는 탐사와 사업자 등록 수준에서 뒷받침을 받지만, 「프리미엄을 붙인 배양」은 차이신의 탐사 분석이다. Liu Han의 판결도 Zhou Bin의 판결도 상대방의 이름을 언급하지 않았고, 어느 쪽도 그 거래들의 성격을 규정하지 않았다.
  4. 로이터의 900억 위안 수치의 구성은 검증할 수 없다: 익명 소식통이며 공식 확인이 없고, 압수 자산 안에서 합법 부분과 불법 부분의 비율, 그리고 압수 자산의 최종 처분에는 공개적인 설명이 없다. 이 글은 완전한 단서와 함께 이를 서론과 제VII절에서만 인용한다.
  5. Zhou Bin의 아내 Huang Wan의 사법적 지위에 관한 공개 기록 없음: 공동 뇌물 수수 통로에서의 그녀의 역할은 탐사 보도에 등장하지만, 그녀 본인이 기소되었는지와 어떻게 처리되었는지에 관한 공개 사법 문서는 없으며, 이 글은 전개하지 않는다.
  6. Jia Xiaoye의 벌금액은 별도로 확인되지 않았다: 이창의 발표문은 벌금을 병과한 징역 9년은 확인해 주지만, 이 글은 구체적인 벌금 수치를 인용하지 않는다(발표문을 전한 기록들이 서로 달라, 틀리느니 빼는 편이 낫다).
  7. Zhou Yongkang의 첫 아내 Wang Shuhua의 사망 날짜와 원인에 관한 권위 있는 출처 없음: 비공식 경로에 떠도는 교통사고 서술은 전언 자료에만 기대고 있으며, 이 글은 그녀가 「이미 세상을 떠났다」는 사실만을 기록하고 세부 사항은 채택하지 않는다.

문의: endccpworld@proton.me

제보가 있으십니까? 안전하게 제보하기

이 페이지 공유하기

𝕏 Twitter Facebook Telegram WhatsApp 링크 복사