Zhou Bin과 페트로차이나 체제: Zhongxu Yangguang에서 이창 판결까지
이 시리즈 국유기업 라인의 석유 편이다. 그 주인공은 어떤 국유기업에서도 직책을 맡은 적이 없다. 그는 페트로차이나의 임원이 아니라 페트로차이나 임원들의 「도련님」이었다. 등록자본 500만 위안의 민간 회사 하나가 페트로차이나 주유소 약 8,000곳의 정보화 계약을 따냈고, 1,000만–2,000만 위안에 얻은 유전 협력 블록 두 개가 5억 5,000만 위안에 되팔렸다. 결국 이 모든 것에 가격을 매긴 것은 시장이 아니라 2016년 6월 15일 후베이성 이창시 중급인민법원이다. 세 가지 범죄를 합쳐 18년, 벌금 3억 5,020만 위안. 이 글은 한 줄기만 파고든다. Zhou Bin 본인과 그가 페트로차이나 체제와 맺은 거래들이다. 가족 전체의 판결 총람은 Zhou Yongkang 가문: 판결문에 통째로 쓰인 한 가족을 보라.
목차
- I. 먼저 신분을 고정한다: 그는 국유기업 임원이 아니었다
- II. 젊은 시절과 귀국: 석유 명문가의 문 안과 밖
- III. Zhongxu Yangguang: 500만 위안 회사의 지분 고리
- IV. 주유소 8,000곳: 페트로차이나의 정보화 문은 누구에게 열렸는가
- V. 유전 블록과 장비: 중개인의 두 번째 줄기
- VI. 페트로차이나 숙청: Jiang Jiemin이라는 연결 고리
- VII. 사법 절차: 2013년 12월 1일에서 이창 판결까지
- VIII. 아내 Huang Wan: 또 하나의 판결과 긴 제한
- IX. 숫자 대조, 항소와 현재 상태
- 자료의 공백 (있는 그대로 명기)
- 출처 목록
이 시리즈의 국유기업 라인은 국유기업에 들어가는 여러 방식을 기록했다. 어떤 이는 최고 책임자의 사무실에 앉았고, 어떤 이는 이사회 명단에 앉았으며, 어떤 이는 국유자본 투자 플랫폼의 회장 자리에 앉았다. 이 글이 기록하는 것은 그 모든 것 가운데 가장 이례적인 위치이자, 통상의 이력 조회로는 가장 찾기 어려운 위치이다. Zhou Bin은 어떤 국유기업에서도 어떤 직책도 맡지 않았다. 그의 이름은 페트로차이나의 어떤 임원 명단에도 나타나지 않는다. 대신 그는 페트로차이나의 조달 계약, 유전 블록 승인 문서, 주유소 정보화 사업의 시공사 명부에 나타나고, 마침내 이창 법원의 판결문에 「공동 뇌물」이라는 말 뒤에 아버지의 이름과 나란히 나타난다. 그래서 이 시리즈의 국유기업 파일은 그를 위해 단 하나의 예외 조항을 만들었다. 국유기업 직책을 맡은 적은 없지만 직계 가족의 신분으로 국유기업 거래에서 체계적으로 이익을 얻은 것이 법원 판결로 입증된 사람은 따로 기록하되, 「국유기업 임명자가 아님」이라는 구별을 명시한다는 것이다. 그는 전 시리즈에서 그 조항이 적용되는 유일한 사례이다. 이 글이 바로 그 사례의 전문이다.
가족 편과의 분업을 밝혀 둔다. Zhou Yongkang 가문 편은 이미 그 가족의 판결 네 건과 권력망 세 개의 전경을 펼쳐 보였다. 이 글은 그 전경을 반복하지 않는다. 이 글은 한 가지만 한다. 장남 Zhou Bin이 페트로차이나 체제와 맺은 검증 가능한 거래를 하나하나 뜯는다. 회사가 어떻게 세워졌고, 지분이 어떻게 움직였고, 계약을 어떻게 따냈고, 블록을 어떻게 되팔았고, 임원들이 어떻게 낙마했고, 법원이 항목마다 어떻게 가격을 매겼는지이다. 두 편은 서로의 앞면과 뒷면이다. 가족 편은 「이 가족은 어떻게 끝났는가」에 답하고, 이 글은 「이 아들은 도대체 어떻게 석유 국유기업 하나를 상대로 돈을 벌었는가」에 답한다.
I. 먼저 신분을 고정한다: 그는 국유기업 임원이 아니었다
먼저 친족 관계를 고정한다. Zhou Bin(周濱)은 1972년 1월 장쑤성 우시에서 태어났고, Zhou Yongkang(周永康)과 첫째 아내 Wang Shuhua(王淑華)의 장남이다. Zhou Yongkang 본인은 중국석유천연가스공사 총경리(1996–1998년)를 지냈고 석유 체제에서 32년을 보냈으며, 국토자원부 부장, 쓰촨성 당서기, 공안부 부장을 거쳐 2007년부터 2012년까지 정치국 상무위원이자 중앙정치법률위원회 서기를 지냈다. 부자 관계와 아버지의 경력은 공식 이력서와 판결 발표가 입증한다. A등급이다. (출처 1, 7, 12)
다음은 이 글에서 가장 중요한 신분 진술이다. Zhou Bin 본인은 중국석유천연가스공사, 페트로차이나 유한공사, 그 어떤 국유기업에서도 어떤 종류의 직책도 맡은 적이 없다. 그의 공개 신분은 언제나 민간 사업가였다. 베이징의 한 석유 기술 회사의 주주이자 회장이었고, 파트너들이 전면에 나선 일련의 관계 회사들의 실제 지배인이었다. 이것을 먼저 말해야 하는 이유는, 외부 서술이 그를 페트로차이나 내부에서 일한 임원의 아들로 잘못 묘사하는 일이 잦기 때문이다. 진실은 그 반대이며, 이 글의 요점 전체가 거기에 있다. 체제 완전히 밖에 있는 한 남자가 자기 직책이 아니라 아버지가 석유 분야에서 30년 남긴 네트워크에 기대, 정보화 계약부터 유전 블록까지 거래 한 세트를 체제 안 최대의 석유 기업이라는 몸통 위에서 완성했다. 판결이 최종적으로 그 모델에 붙인 법적 이름은 「공동 뇌물」과 「영향력을 거래한 뇌물」이었다.
아버지의 네트워크 윤곽은 이 글에 필요한 만큼만 펼친다. Zhou Yongkang은 1966년 다칭 유전에 들어갔고 랴오허 유전과 석유공업부를 거쳤으며, 1988년 중국석유천연가스공사의 부총경리, 1996년 총경리가 됐다. 뒤에 페트로차이나 임원이 된 한 세대 전체 — Jiang Jiemin(蔣潔敏), Wang Yongchun(王永春), Li Hualin(李華林), Ran Xinquan(冉新權)과 그 동료들 — 이 그가 부부장과 총경리로 있던 세월에 발탁되고 배치됐다. 1998년 그가 석유 체제를 떠났을 때 그 네트워크는 그의 떠남과 함께 해체되지 않았다. 2004년 그의 아들이 베이징에서 석유 회사들을 세우기 시작했을 때 페트로차이나의 요직에 앉아 있던 사람들은 바로 그 옛 부하들이었다. 그 뒤의 모든 일은 그 시차 안에서 읽어야 한다. 아버지가 떠난 지 6년이 지났지만 그 그림자는 여전히 작동하고 있었고, 9년이 더 지나 그 네트워크는 수혜자까지 포함해 같은 반부패 캠페인에서 마디마디 끌려 나갔다.
II. 젊은 시절과 귀국: 석유 명문가의 문 안과 밖
Zhou Bin의 교육에는 석유 왕조의 선명한 자국이 있다. 공개 모음에 따르면 그는 1989년부터 1992년까지 서남석유학원(현 서남석유대학)에서 기술 영어를 공부했고, 그곳의 동급생이 뒤에 사업 파트너가 되는 Mi Xiaodong(米曉東)이다. 그 뒤 미국으로 가 댈러스 텍사스대학에서 공부했고, 거기서 Huang Wan(黃婉)을 만나 결혼했다. Huang Wan은 또 다른 석유 가문 출신이다. 그녀의 아버지 Huang Yusheng(黃玉生)은 저명한 지질학자 Huang Jiqing(黃汲清)의 아들이고, 어머니는 Zhan Minli(詹敏利)이다. Zhou Bin 회사들의 주주 명부에 내내 다시 등장할 두 이름이다. 2001년 Zhou Bin은 Huang Wan과 함께 중국으로 돌아와 베이징에 정착했다. (출처 12) 이 절의 등급을 표시해야 한다. 학력과 결혼 세부는 공개 모음과 Caixin 탐사의 상호 뒷받침에 기대며 공식 이력서 문서는 없다. 모음 차원이다. 그러나 아래의 판결과 등록 기록과 연결되는 부분들, 즉 귀국 연도와 아내와 장모의 이름은 기업 자료와 탐사 보도의 뒷받침이 있고 성립한다.
Caixin의 탐사에 따르면 Zhou Bin은 미국에서 공부하던 시절부터 이미 국내 석유 기업들에 외국 석유 장비를 팔아 마진과 수수료를 받고 있었고, 귀국 뒤 그의 사업은 세 개의 큰 줄기로 정리됐다. 첫째는 석유 장비 거래로 유전과 장비 제조사 사이의 중개인이었다. 둘째는 유전 개발 블록의 협력 지분 거래로, 싸게 사서 비싸게 되팔았다. 셋째는 그가 지배하는 회사들을 통해 직접 페트로차이나 공급업체가 돼 체제 안 계약을 따내는 것이었다. 세 줄기는 하나의 특징을 공유한다. 이익 중 그 어느 것도 기술, 생산능력 또는 시장 경쟁에서 오지 않았다. 전부 단 하나의 사실에서 왔다. 페트로차이나 체제 안의 문이 그에게만 열렸다는 사실이다. (출처 2, 3) 제IV절과 제V절이 이 줄기들을 하나씩 다룬다. 여기서 한 사람을 등록해야 한다. 쓰촨의 사업가 Wu Bing(吳兵)이다. 2001년 무렵 Wu Bing은 Zhou Bin의 지시 아래 Zhongxu 투자 등 회사들을 세웠고, 10년 넘게 지분을 전면에서 보유하고 계약에 서명하고 프로젝트를 운영했다. Caixin이 말하는 Zhou Bin의 「백장갑」이다. 그동안 Zhou Bin 본인은 대부분 막후에 머물며 베이징, 홍콩 등을 오갔다. 이 글 기업 구조의 열쇠는 바로 그 전면과 후면의 분업이다. 등록 주주는 몇 번이고 바뀌었지만, 실제 수혜자이자 지배인은 같은 한 사람으로 남았다.
III. Zhongxu Yangguang: 500만 위안 회사의 지분 고리
이 글의 핵심 회사는 베이징 Zhongxu Yangguang이다. 그 설립과 지분 이동은 이 시리즈 국유기업 라인에서 가장 완전한 기업 등록 고리를 남겼고, 해마다 등록할 가치가 있다. 그 고리 자체가 증거이기 때문이다. 한 회사가 6년 만에 장모 이름의 껍데기에서 Zhou Bin이 80%를 보유한 주식회사로 넘어간 과정, 그리고 사건이 터지기 직전 그의 이름이 이사회 명단에서 들어 올려진 과정을 보여준다.
2004년 베이징 Zhongxu Yangguang 석유천연가스기술 유한공사가 등록자본 500만 위안으로 베이징에 설립됐다. 등록 자료와 구조조정 문서를 바탕으로 한 신화통신 《경제참고보》의 탐사에 따르면, 설립 시 등록 주주는 자연인 두 명이었다. 400만 위안을 출자한 Zhan Minli와 100만 위안을 출자한 Zhao Ming(趙明)이며, Zhao Ming은 회사 설립 때부터 경리를 맡았고 뒤에 법정대표와 총경리가 됐다. 여기서 잣대의 어긋남 하나를 표시해야 한다. 일부 초기 보도는 설립 주주를 「Zhou Bin과 Zhan Minli」로 요약했는데, 이는 등록 세부 사항과 완전히 일치하지 않고, Caixin의 탐사는 Zhan Minli가 뒤에 지분을 Zhou Bin에게 양도했다고 기록한다. 이 글은 등록 고리를 따른다. 설립 시 Zhou Bin은 등록 주주에 없었다. 회사를 전면에서 떠받친 사람은 그의 장모였고, 그것이 정확히 지분 차원에서 본 「백장갑」 구조의 모습이다. (출처 4, 5)
그 뒤의 움직임은 해마다 이렇다. 2007년 11월 베이징 광룽자룬 투자자문 유한공사가 1,500만 위안을 넣어 회사 자본이 2,000만 위안으로 늘었고, 2008년 8월 그 투자자의 지분은 다시 Zhan Minli와 Zhao Ming의 이름으로 양도돼 투자자는 빠져나갔다. 2009년 6월 Zhan Minli와 Zhao Ming의 지분은 잠시 젊은 남성 두 명, Deng Fuzuo와 Lu Ninglong에게 양도됐고, 불과 두 달 뒤 Deng Fuzuo는 1,600만 주를 Zhan Minli에게 되돌렸으며 Lu Ninglong은 자신의 400만 주를 새 주주 Nan Xin에게 양도했다. 2010년 1월 Zhan Minli는 자신의 지분 전부를 Zhou Bin에게 양도했다. 6년의 우회 끝에 회사는 등록 기록 안에서 그 실제 지배인의 이름으로 돌아왔다. 2010년 2월 회사는 유한공사에서 주식회사로 개편돼 베이징 Zhongxu Yangguang 에너지기술 유한공사로 이름이 바뀌었다(뒤에 통상 「Zhongxu Nengke」, 「Zhongxu 그룹」의). 구조조정 문서는 자산 7,743만 위안, 부채 4,484만 위안, 순자산 3,259만 위안을 보여주며, 그중 3,000만 위안이 일대일로 주식자본으로 전환됐다. Zhou Bin이 2,400만 주, 80%를 보유했고 Nan Xin이 600만 주를 보유했다. 이사회는 Zhou Bin, Zhao Ming, Huang Yusheng, Yan Yong, Zhu Liping으로 구성됐고 Zhou Bin이 회장, Zhao Ming이 법정대표 겸 총경리였으며, 감사회에는 Zhan Minli가 들어갔다. (출처 4, 5) 장인이 이사회에, 장모가 감사에 앉았다. 한 석유 기술 회사의 지배 차원이 Zhou Bin과 그 아내의 친족들로 채워진 것이다. 그 명단 자체가 「가족 회사」라는 말에 대한 등록 기록의 각주이다.
2012년 12월 Zhou Bin은 이사회를 떠나 이사를 그만뒀고, 회장직은 아내 Huang Wan에게 넘어갔다. (출처 4, 5) 그 날짜는 따로 표시할 가치가 있다. 페트로차이나 체제에 폭풍이 몰아치기 8개월 전이었고, Zhou Bin 본인이 연행되기 정확히 1년 전이었다. 이 글은 그 날짜를 등록하고 누구의 동기도 해석하지 않는다. 통상의 사업상 조치였는지, 날씨를 내다본 관계 단절이었는지 공개 기록은 답을 주지 않는다. 결과적으로 그 퇴장은 아무것도 바꾸지 못했다. 2016년 판결이 인정한 공동 뇌물과 영향력 거래는 정확히 그가 이 회사와 Zhongxu 그룹을 실제로 지배하던 세월을 덮는다. 법이 인정한 것은 이사회 명단이 아니라 실제 지배와 실제 이익이었다.
Zhongxu 그룹은 이 회사 하나보다 컸다. Wu Bing이 지배한 Zhongxu 투자와 Zhongxu 공업은 쓰촨에서 수력발전, 부동산, 고속도로 사업을 벌였다. 다두허의 Longtoushi와 Geshizha 수력발전소, 청두의 부동산 사업, 청두–원장–충라이 고속도로의 지배 지분이 그것으로, 네트워크의 두 번째 줄기인 쓰촨 체제 쪽이며 가족 편이 다뤘다. 이 글은 그것을 펼치지 않는다. 이 글이 고정하는 것은 석유 줄기뿐이다. Zhongxu Yangguang(Zhongxu Nengke)은 Zhou Bin과 페트로차이나 체제 사이의 주된 거래 통로였고, 등록, 사업, 판결 세 고리가 모두 완전해 글 전체의 기록상 척추이다.
IV. 주유소 8,000곳: 페트로차이나의 정보화 문은 누구에게 열렸는가
설립 직후 Zhongxu Yangguang은 경쟁자라면 누구나 주목할 계약을 따냈다. 페트로차이나 주유소 소매 관리 시스템의 정보화 사업이다. Caixin의 탐사에 따르면 Zhongxu Yangguang은 페트로차이나 성급 판매 지사 열 곳이 넘게 이 사업을 따내 주유소 약 8,000곳을 덮었고, Zhongxu Nengke의 자체 웹사이트는 회사가 약 8,000곳 주유소에 대한 페트로차이나 주유소 관리 시스템의 구체적 시행과 관리를 맡아 시범 단위와 세 차례의 전개 단계를 모두 덮었다고 밝혔으며, 회사가 공개한 성공 사례 17건 중 15건이 페트로차이나 사업이었다. 주유소 시스템 너머로 회사는 페트로차이나의 정제유 물류·배송 시스템과 공사 프로젝트 관리 시스템 구축에도 참여했고, 타림, 지린, 창칭, 랴오허 등 페트로차이나 유전들과 장비 판매 관계도 있었다. (출처 2, 3, 5)
이 계약의 무게를 말하려면 세 가지 비교가 필요하다. 첫째는 회사의 크기이다. 2004년에야 설립된, 등록자본 500만 위안과 직원 수십 명의 민간 회사가 중국 최대의 석유 회사와 당시 약 1만 8,000곳의 주유소 소매망을 상대했고, 그중 8,000곳, 대략 40퍼센트이다. 둘째는 업계의 문턱이다. 주유소 소매 관리 시스템은 모든 주유소의 상품 재고와 현금 정산을 관장하며 판매 체제의 핵심 데이터 통로이다. 이런 사업은 통상 오랜 실적을 가진 시스템 통합업체에 가는데, Zhongxu Yangguang은 이 사업 이전에 조회할 수 있는 업계 실적이 없었다. 셋째는 시기이다. 이 사업은 2006년 무렵의 시범에서 일괄 전개와 순차 시행까지 거의 10년에 걸쳐 이어졌고, 정확히 Zhou Yongkang이 페트로차이나를 떠난 뒤 공안부 부장과 정치법률위원회 서기로 일하던 기간과 겹친다. 계약과 갱신은 아버지의 권력이 가장 높이 뻗은 구간에서 서명됐지, 그가 석유 체제에 있던 세월에 서명된 것이 아니다. 그 시간 구조는 판결들의 성격 규정과 정확히 일치한다. 이것은 아버지가 재직 중에 아들에게 직접 준 사업이 아니라, 아버지가 옮겨 간 뒤 옛 부하들이 「도움을 제공한」 사업이었다.
「도움을 제공했다」는 것은 이 글의 수사(修辭)가 아니라 판결 세 건의 공통 문구이다. Zhou Yongkang의 판결은 그가 Jiang Jiemin과 Li Chuncheng(李春城)에게 Zhou Bin 등의 사업 활동에 도움을 제공할 것을 요구해, 관계자들이 21억 3,600만 위안이 넘게 불법으로 얻고 14억 8,600만 위안이 넘는 경제적 손실을 일으켰다고 인정했다. 주목할 것은 이 수치 집합이 직권남용 죄목 아래 인정된 피해 결과의 합계로 다섯 사람의 사업 활동을 덮는다는 점이다. Zhou Bin 한 사람의 이득도 아니고 뇌물 액수도 아니며, 이 글은 그것을 어떤 뇌물 수치와도 합치지 않는다. Jiang Jiemin의 판결은 2004년부터 2008년까지 Jiang이 Zhou Yongkang의 지시나 촉탁을 받아 규정을 어기고 타인의 사업 활동에 도움을 제공해 국가 이익에 특별히 중대한 손실을 일으켰다고 인정했다. (출처 1, 6, 7) 판결 세 건은 이 지점에서 정확히 맞물린다. 아버지가 지시를 내렸고, 중앙기업 책임자가 그것을 집행했으며, 아들의 회사가 이익을 얻었다. 이 글이 할 수 있는 일은 판결로 확인된 그 고리를 이 절의 계약 기록과 나란히 놓는 것이다. 계약이 시작된 해인 2004년은 Jiang Jiemin 판결이 인정한 「도움」 기간의 첫해이다.
이 절의 끝에서 경계를 등록해야 한다. Zhongxu Yangguang 주유소 시스템의 총 계약액, 주유소당 가격, 이익 수준은 공개 발표나 탐사 보도 어디에도 조회할 수 있는 완전한 수치로 제시된 적이 없고, 판결은 Zhongxu의 개별 사업 각각의 적법성을 항목별로 인정하지 않았다. 이 글은 「사업이 존재했고, 규모가 존재했고, 수혜자가 존재했고, 도움의 관계가 판결로 확인됐다」는 데까지만 쓰고, 개별 계약 각각의 성격 규정은 공백 목록에 맡긴다.
V. 유전 블록과 장비: 중개인의 두 번째 줄기
정보화 계약 너머로 Zhou Bin의 두 번째 줄기는 석유 산업에서 가장 이익이 짭짤한 상류, 즉 유전 개발 블록의 협력 지분에 닿았다. 이 줄기의 운영자는 그의 대학 동급생 Mi Xiaodong이었다. Caixin의 탐사에 따르면 Mi는 2007년 1월 시안에 산시 Qiuhai Jiqing 석유기술 유한공사를 세웠고, 같은 해 말 같은 시안 사무실 주소에 산시 Degan 석유기술 유한공사를 세웠다. 두 회사 모두 Zhou Bin이 실제로 지배했고, Degan의 주주에는 Zhan Minli가 들어갔다. 두 회사는 약 1,000만–2,000만 위안의 낮은 가격으로 페트로차이나 창칭 유전 협력 개발 사업의 창인(Changyin)과 창하이(Changhai) 블록 협력 지분을 얻었다. (출처 2, 3, 12) 당시 창칭 유전을 책임지던 사람은 Ran Xinquan이다. Zhou Yongkang의 석유 시대 부하 중 또 한 명으로, 2013년 8월 낙마하게 되며, 그 인사 줄기는 다음 절에서 닫힌다.
취득 뒤에는 재판매가 이어졌다. Mi Xiaodong은 Degan을 그 창인 사업과 함께 지린의 민간 에너지 사업가 Wang Letian(王樂天) 측에 5억 5,000만 위안에 팔았다. 매수자는 뒤에 창인의 회수 가능 면적이 원래 주장된 50제곱킬로미터가 아니라 약 13제곱킬로미터에 불과하다는 것을 발견하고 재협상을 요구했고, 그 결과 Qiuhai Jiqing의 창하이 사업과 작은 Wangpanshan 유전이 보상으로 매수자에게 넘어갔다. 들어갈 때 1,000만–2,000만 위안에 얻은 승인과 블록 지분이 5억 5,000만 위안으로 가격이 매겨진 것이다. 뒤의 보상을 감안해도 이것은 이 글의 모든 거래 가운데 가장 눈부신 마크업 배수로 남는다. 그 이익의 원천도 마찬가지로 분명하다. 창칭 유전의 협력 개발 승인 자체가 희소한 자원이었고, 그 승인을 싸게 얻을 자격이 이 사업의 기술적 내용 전부였다. (출처 12) 이 절의 등급을 표시해야 한다. 취득 가격, 재판매 가격, 면적 분쟁은 Caixin 탐사와 공개 모음의 상호 뒷받침에 기대는 탐사 차원이다. Zhou Bin의 판결은 이 거래가 뇌물 총액에 산입됐는지, 어느 죄목으로 산입됐는지 항목별 진술을 공개하지 않았고, 이 글은 판결을 대신해 답하지 않는다.
세 번째, 더 작은 줄기는 장비 중개이다. Caixin의 특집 보도에 따르면 2010–2011년 Mi Xiaodong이 구체적 주선을 맡아 Zhou Bin은 이라크 Misan 유전의 중국 운영 회사에 국내산 크리스마스트리 등 유정 장비 여러 배치를 파는 중개인으로 나서, 인맥을 이용해 판매를 성사시키고 수수료를 받았다. (출처 2, 12) 금액은 크지 않았지만, 이 줄기는 중개인 모델의 지리적 반경을 표시한다. 창칭 블록 지분에서 이라크 유전의 장비까지, 팔린 것은 같은 하나였다. 페트로차이나 공급망으로 들어가는 통로이다. 돌아다니는 「Wison Engineering을 Zhou Bin을 대신해 보유했다」는 주장에 대해서는 Caixin의 원문 자체가 미확인이라고 표시했고, 이 글은 그것을 채택하지 않으며 제IX절의 대조에만 등록한다.
이 절에 쓰촨 항목 하나를 덧붙여야 한다. Zhou 가문의 장부에 Liu Han(劉漢)이라는 이름이 왜 나타나는지 이해하는 유일한 입구이기 때문이다. 다만 이 글은 석유 본선과 관련된 작은 조각만 쓴다. 2003년 Zhou Bin은 쓰촨 아바 현의 한 관광 자산을 쓰촨 한룽그룹의 Liu Han 측에 약 2,000만 위안에 팔았고, 2005년 Zhou Bin은 쓰촨의 한 한룽 전력 회사 지분 20%를 가졌다가 뒤에 무상으로 되돌려줬다. 거래 자체는 Caixin의 탐사와 등록 기록의 뒷받침이 있다. 그 동기에 대한 「고가로 길들인」 식의 해석은 탐사 분석이며 어떤 판결도 인정하지 않았다. Liu Han은 폭력조직성 조직을 조직·이끌었다는 등 죄목으로 2014년 사형을 선고받고 2015년 집행됐고, 그의 판결은 Zhou Bin을 언급하지 않으며 Zhou Bin의 판결은 Liu Han을 언급하지 않는다. 이 글은 이 사안을 그 등급으로 등록하고 더 펼치지 않는다. 자세한 내용은 가족 편 제IV절에 있다.
VI. 페트로차이나 숙청: Jiang Jiemin이라는 연결 고리
2013년 8월 말, 페트로차이나 체제의 한 귀퉁이가 이틀 만에 무너졌다. Caixin 등 언론이 공식 통보를 모아 정리한 바에 따르면, 2013년 8월 26일 중국석유 그룹 부총경리이자 당조 구성원으로 다칭 유전 총경리를 겸하던 Wang Yongchun이 조직 조사를 받고 있다고 발표됐고, 8월 27일에는 세 명이 더 같은 날 조사 발표가 났다. 중국석유 그룹 부총경리 Li Hualin, 페트로차이나 부사장으로 창칭 유전 지사 총경리를 맡은 Ran Xinquan, 페트로차이나 수석 지질학자이자 탐사개발연구원 원장인 Wang Daofu(王道富)이다. 이틀 만에 그룹과 상장회사 차원의 부총경리급 임원 네 명이 낙마했다. 그중에는 Degan이 창칭 블록을 얻을 당시의 창칭 책임자 Ran Xinquan과, Zhou Yongkang 아래 비서 직위에서 올라온 Li Hualin이 있었다. (출처 9) 같은 8월에 Zhou Bin의 「백장갑」 Wu Bing이 베이징 서역에서 경찰에 연행됐고, Zhongxu 그룹은 그와 함께 멈췄다. (출처 3)
9월 1일 일요일, 이 줄기의 정점이 왔다. 중앙기율검사위원회는 국유자산감독관리위원회 주임이자 당조 부서기인 Jiang Jiemin이 중대한 기율 위반 혐의를 받고 조직 조사를 받고 있다고 발표했다. Jiang Jiemin은 제18차 당대회 이후 낙마한 첫 중앙위원회 위원이었다. 그의 경력이 전체 줄기의 열쇠이다. 석유 체제 출신으로 2000년 칭하이성 부성장으로 나갔다가 2004년 중국석유로 돌아와 그룹 부총경리를 지냈고, 2006년 말부터 2013년까지 중국석유 그룹 총경리와 회장, 페트로차이나 회장을 차례로 지내며 중국 최대 석유 국유기업의 수장으로 7년을 보낸 뒤, 2013년 3월 국자위 주임으로 옮기고 6개월 뒤 낙마했다. Zhongxu Yangguang이 설립된 2004년, 주유소 사업이 시범에 들어간 2006년, 창칭 블록을 얻은 2007년 — 핵심 해마다 중국석유의 1번 또는 2번 자리에 앉아 있던 사람은 Jiang Jiemin이었다. (출처 6, 9)
Jiang Jiemin의 판결은 이 줄기를 사법 문서에 써 넣었다. 2015년 10월 12일 후베이성 한장시 중급인민법원은 1심 판결을 내렸다. 법원은 2004년부터 2013년까지 Jiang이 그 직위를 이용해 공사 건설, 직위 조정 등 사안에서 타인에게 이익을 도모하고 합계 14,039,073위안의 뇌물을 받았다는 것, 2013년 8월 31일 기준 그와 가족의 재산과 지출이 합법 소득을 현저히 초과했고 그중 14,766,174위안의 차액을 설명할 수 없었다는 것, 그리고 2004년부터 2008년까지 Jiang이 Zhou Yongkang의 지시나 촉탁을 받아 규정을 어기고 타인의 사업 활동에 도움을 제공해 국가 이익에 특별히 중대한 손실을 일으켰다는 것을 인정했다. 법원은 뇌물죄로 12년에 개인 재산 100만 위안 몰수를, 거액 재산 출처 불명죄로 5년을, 국유회사 인원 직권남용죄로 5년을 선고했고, 합쳐 16년을 복역하고 개인 재산 100만 위안을 몰수하며, 뇌물 수익과 출처 불명 재산, 불법 취득 이익은 국고로 환수해 몰수하기로 했다. Jiang은 법정에서 판결을 받아들이고 항소하지 않겠다고 밝혔다. (출처 6) 그 판결의 모호한 단어 「타인」과 Zhou Yongkang 판결의 문구 — 「Jiang Jiemin 등에게 Zhou Bin 등의 사업 활동에 도움을 제공할 것을 요구했다」 — 는 서로를 풀어준다. 두 판결이, 1년을 사이에 두고 두 법원에서, 같은 사안을 한 번은 지시 쪽 끝에서, 한 번은 집행 쪽 끝에서 썼다.
12월 17일 페트로차이나 수석 회계사 Wen Qingshan(溫青山)도 조사 발표가 났고, 페트로차이나 숙청 명단은 그 무렵 사실상 완성됐다. 뒤이은 2년 동안 Wang Yongchun, Li Hualin, Ran Xinquan 등이 차례로 형을 선고받았고(그 형기는 가족 편과 공개 발표에 있으며, 이 글은 하나하나 펼치지 않는다), 쓰촨 줄기에서는 Zhou Yongkang 판결에서 「도움을 제공할 것」을 요구받았다고 이름이 오른 또 한 명의 집행자 Li Chuncheng이 같은 날인 2015년 10월 12일 셴닝 법원에서 뇌물과 직권남용으로 13년을 선고받았다. (출처 9) 이 절은 하나의 구조적 사실로 닫는다. Zhou Bin 사건은 결코 한 아들만의 고립된 사건이 아니었다. 그 상류에는 국유기업 한 곳의 임원 한 층 전체와 그들의 판결이 서 있다. 그 한 층의 사람들이 없었다면 500만 위안 회사의 손에 주유소 8,000곳이 들어갈 일도, 1,000만–2,000만 위안짜리 창칭 승인이 생길 일도 없었다.
VII. 사법 절차: 2013년 12월 1일에서 이창 판결까지
먼저 Zhou Bin 본인의 절차 연표를 하루하루 고정한다. 2013년 9월 해외와 홍콩 언론은 Zhou Bin이 가택 연금 상태에 놓였다는 보도를 냈고, 9월 25일 Caixin은 Zhou Bin과 그 인척들의 페트로차이나 체제 안 사업에 대한 첫 공개를 냈다. 그 기사는 한동안 삭제됐다가 11월에 되살아났고, 11월 22일 후속 특집 보도는 Zhou Bin이 부정한 수단으로 거액의 이득을 얻은 혐의를 받는다고 이름을 밝혔다. (출처 2, 12) 2013년 12월 1일 Zhou Bin은 베이징에서 정식으로 연행됐고, 같은 날 연행된 사람은 아내 Huang Wan, 그리고 우시의 Zhou Yuanqing(周元青)과 Zhou Lingying(周玲英), 청두의 Zhou Feng(周峰)이다. 가족 편은 그날을 전경으로 기록하고, 이 글은 석유 줄기와 직접 관련된 지점만을 등록한다. 8월에 연행된 Wu Bing, 8월 말에 낙마한 페트로차이나 임원 네 명과 9월 1일에 낙마한 Jiang Jiemin에서, 12월 1일에 연행된 Zhou Bin까지, 순서는 먼저 공급업체와 백장갑으로, 다음에 국유기업의 임원들로, 맨 마지막에 수혜자 본인으로 흘렀다. 그 뒤의 공개 보도는 Zhou Bin이 불법경영 혐의로 후베이성 이창시 인민검찰원의 체포 승인을 받았다는 것을 보여줬다. 사건의 관할이 이창에 내려앉으며, 아버지의 톈진 관할, 같은 성의 Jiang Jiemin 한장 관할과 함께 Zhou Yongkang 계열 사건들의 분리 지역 재판 형태를 이뤘다. (출처 12)
2015년 5월 22일 Zhou Yongkang의 사건은 톈진시 제1중급법원에서 비공개로 심리됐고, Zhou Bin과 Jia Xiaoye(賈曉燁)가 영상으로 출석해 증언했다. 6월 11일 Zhou Yongkang은 무기징역을 선고받았고, 그의 판결이 인정한 1억 2,900만 위안이 넘는 가족 뇌물을 실제로 다룬 사람들은 정확히 Jia Xiaoye와 Zhou Bin이었다. 아버지의 재판에서 아들은 증인으로 등장했고, 1년 뒤 그 자신의 재판이 열렸다.
2016년 6월 15일, 후베이성 이창시 중급인민법원은 Zhou Bin 사건의 1심 판결을 공개 선고했다. 최고인민법원 공식 사이트에 공개된 판결 요지는 이 글의 모든 핵심 수치의 출처이며, 항목별로 다음과 같이 기록한다. (출처 1)
- 뇌물 — 13년, 벌금 1억 9,000만 위안. 법원은 Zhou Bin이 아버지 Zhou Yongkang과 함께 Zhou Yongkang의 직위상의 편의를 이용해 타인에게 이익을 도모하고 합계 9,804.66만 위안의 재물을 불법으로 받았다고 인정했다. 특별히 거액이며, Zhou Bin은 Zhou Yongkang의 뇌물 행위의 공범이다.
- 영향력을 거래한 뇌물 — 8년, 벌금 1억 6,000만 위안. 법원은 Zhou Bin이 다른 사람들과 함께 아버지 Zhou Yongkang의 권력과 지위가 만든 편의 조건을 이용해, 다른 국가 공무원의 직무 행위를 통해 청탁자에게 부당한 이익을 도모하고 그 재물을 합계 1억 2,400만 위안 넘게 받았다고 인정했다. 특별히 거액이다.
- 불법경영 — 3년, 벌금 20만 위안. 법원은 Zhou Bin이 단위의 직접 책임을 지는 책임자로서 국가 규정을 어기고 허가 없이 국가가 판매를 제한하는 물품을 거래해 시장 질서를 어지럽혔으며, 사정이 심각하다고 인정했다. 공개 발표는 관련된 물품이나 단위의 이름을 밝히지 않는다. 이 글은 그 공백을 있는 그대로 표시하고 추측으로 아무것도 채우지 않는다.
- 양형 사정과 합산 결과: 법원은 또 Zhou Bin에게 자수, 솔직한 자백, 수익의 적극적 반환, 죄를 인정하고 뉘우치는 등 법정 또는 재량의 감경 사정이 있다고 인정했다. 세 가지 범죄를 합산 처벌해 그는 18년의 유기징역을 복역하고 벌금 3억 5,020만 위안을 내며, 불법 취득 이익은 환수해 국고에 납부한다. 선고 뒤 Zhou Bin은 법정에서 판결을 받아들이고 항소하지 않겠다고 밝혔다. 그로써 1심 판결은 효력이 발생했고, 2심에서 변경된 기록은 없다.
이 판결에 대한 두 가지 읽기를 독자에게 설명해야 한다. 첫째는 두 뇌물 액수 사이의 법적 차이이다. 9,804.66만 위안은 「아버지와의 공동 뇌물」이다. 청탁자들은 Zhou Yongkang의 직무 행위를 사고 있었고 Zhou Bin은 공범이었다. 1억 2,400만 위안이 넘는 쪽은 「영향력을 거래한 뇌물」이다. Zhou Yongkang이 직접 행동할 필요가 없었고, Zhou Bin이 판 것은 아버지의 권력과 지위가 만든 편의 조건이며, 다른 국가 공무원들을 통해 집행됐다. 첫 번째 액수는 직위 자체를 팔았고, 두 번째는 직위의 그림자를 팔았는데, 법원은 그림자에 실체보다 높은 가격을 매겼다. 둘째는 아버지 판결과의 숫자 관계이다. Zhou Yongkang 사건에서 인정된 1,297,721,113위안은 Zhou Yongkang이 아는 가운데 Jia Xiaoye와 Zhou Bin이 받은 총액으로, 이 글의 공동 뇌물 9,804.66만 위안과는 잣대가 다르고 일부 겹치며, 어느 판결도 더할 수 있는 항목별 내역을 공개한 적이 없다. 1억 2,977만 위안과 2억 2,200만 위안을 절대로 어떤 「부자 합산 뇌물」 수치로 더해서는 안 된다. 이 글과 가족 편은 내내 같은 잣대를 쓴다.
VIII. 아내 Huang Wan: 또 하나의 판결과 긴 제한
이 절은 Zhou Bin의 아내 Huang Wan을 따로 기록한다. 그녀의 연루와 판결이 확인 대상으로 이름이 오른 항목이었고, 그 확인 결과 자체가 이 시리즈의 증거 규율을 보여주기 때문이다. 그녀의 판결에 대해서는 A등급 출처가 없다.
먼저 문서로 남은 것부터 본다. Huang Wan(1971년생, 영어 이름 Fiona)은 미국 시민이다. 본인의 진술에 따르면 1986년 부모와 함께 미국으로 이민해 1998년 미국 시민권을 얻었고, 아버지는 Huang Yusheng, 어머니는 Zhan Minli로, 구조조정 뒤 Zhongxu Yangguang의 이사회와 감사에 앉은 부부이다. 그녀 본인도 Zhongxu 그룹 깊숙이 들어갔다. 모녀가 모두 Zhou Bin의 회사 여러 곳에서 지분과 직책을 가졌고, 2012년 12월 Zhou Bin이 이사회를 떠났을 때 Huang Wan이 그를 이어 Zhongxu Nengke의 회장이 됐다. (출처 5, 10, 11) 2013년 12월 1일 그녀는 Zhou Bin과 같은 날 연행됐다. (출처 10)
다음은 판결이며, 그 등급을 눈앞에 분명히 쓴다. 공개 모음과 Huang Wan 본인이 뒤에 해외에서 낸 공개 진술에 따르면, 2016년 5월 26일 이창시 우자강구 인민법원은 Huang Wan에게 직위를 이용한 횡령(직무침점)죄로 징역 2년 6개월에 집행유예 3년을 선고했다. (출처 10, 11, 12) 이 사이트가 지금 확인한 범위에서는 그 판결에 대한 공식 법원 발표나 관영 매체 보도를 찾을 수 없다. 최고인민법원 사이트의 Zhou Yongkang 계열 통지에도, Zhou Bin, Jia Xiaoye, Zhou Feng에 대한 신화통신의 선고 발표에도 등장하지 않는다. 그래서 이 글은 그것을 B등급으로 등록한다. 죄목과 형기는 모음, 당사자 본인의 잣대, 인권 보도가 서로 뒷받침하지만, 인용할 수 있는 A등급 사법 문서는 없으며, 인용하는 독자는 그 한정을 유지해야 한다. 그 판결에 대한 Huang Wan 본인의 평가는 완전한 부인이다. 그녀는 그 사건에 「피해자도 범죄 행위도 없었고」, 유죄는 순전히 Zhou 가문의 며느리라는 신분 때문에 내려졌다고 말한다. (출처 10) 이 글은 양쪽을 함께 기록한다. 판결 결과는 모음 등급으로, 당사자의 이의는 본인 진술 등급으로 적고, 시비는 미래의 기록에 맡긴다.
집행유예 뒤에는 지역사회 교정이 이어졌다. 2019년 6월 6일 Huang Wan은 베이징 차오양구에서 지역사회 교정 해제 증명서를 받았다. 본인의 진술에 따르면 2013년 12월 1일부터 그녀는 수속 없는 구금 2일, 지정 장소 주거 감시 319일, 구치소 590일, 조사 대기 석방 10일, 지역사회 교정 1,095일을 거쳤고, 자유가 없던 날이 합계 2,016일이었다. (출처 10) 그러나 교정이 끝나기 이틀 전, 그녀는 민사 소송을 근거로 출국이 금지돼 미국으로 돌아갈 수 없었고, 2020년 12월 24일 소셜미디어에 Xi Jinping 앞으로 보내는 공개 서한을 발표해, 여든에 가까운 부모와 재회하기 위해 아이를 데리고 미국으로 돌아가게 해 달라고 요청했으며, 이창 법원이 2016년 이래 Zhou Bin과 Jiang Jiemin 사건의 판결을 근거로 그녀의 재산을 추적하고 정리해 왔고 관련 판결과 집행 재정을 내놓으라는 그녀의 요구는 답을 받지 못했다고 밝혔다. (출처 11) 공개 서한 뒤 Huang Wan의 출국이 허용됐는지는, 이 글이 확인한 범위에서는 공개 기록이 없는 사안이다. 이 절의 증거 형상은 독자의 주목할 가치가 있다. 미국 시민이자 석유 명문의 딸이며 상무위원의 며느리인 사람에 대해 그 판결의 공식 발표를 찾을 수 없고, 그녀의 현재 상황은 본인의 진술에만 기대고 있다. 바로 그래서 이 글은 등급을 빠짐없이 쓰면서 그녀에게 독립된 절을 준다.
IX. 숫자 대조, 항소와 현재 상태
마침내 개요 진술에서 약속한 대조를 한다. 법원이 인정한 수치(A등급)는 공동 뇌물 9,804.66만 위안과 영향력 거래 뇌물 1억 2,400만 위안 초과로, 합쳐 2억 2,200만 위안이 넘고, 항목별 벌금 1억 9,000만 위안, 1억 6,000만 위안, 20만 위안을 합산해 벌금 3억 5,020만 위안이며, 항목별 형기 13년, 8년, 3년을 합산해 18년을 복역한다. 아버지 판결에서 Zhou Bin과 관련된 수치(A등급, 다른 잣대)는 가족 뇌물 1억 2,900만 위안 초과로 Jia Xiaoye가 다룬 부분을 포함하고, 직권남용으로 일으킨 불법 이익 21억 3,600만 위안 초과로, 어느 쪽도 Zhou Bin 개인의 수치에 더하거나 동일시해서는 안 된다. Jiang Jiemin 판결의 수치(A등급)는 뇌물 14,039,073위안, 출처 불명 재산 14,766,174위안, 형기 16년이다. 이상이 이 글 본문이 사용한 모든 「돈 수치」이며, 각각 어느 판결에서 왔고 어느 잣대에 속하는지 표시했다.
소문 수치는 완전한 한정 문구와 함께 여기에서만 등장한다. 「Zhou Bin이 개인적으로 자산 22억 위안을 보유했다」는 주장은 널리 돌아다니지만, Caixin의 원문 자체가 이를 미확인이라고 표시했고, 그 뒤에 있는 판결, 감사, 자산 목록은 없다. 주목할 것은 그것이 법원이 인정한 「뇌물 2억 2,200만 위안」과 소수점 위치 하나로만 다르다는 점이며, 둘은 유통 과정에서 서로 오독되기 매우 쉽다. 이 글은 둘을 명시적으로 분리한다. 2억 2,200만 위안은 판결이 인정한 뇌물의 흐름이고, 22억 위안은 출처 없는 자산 소문이다. 「Wison Engineering을 Zhou Bin을 대신해 보유했다」는 주장 역시 Caixin 원문에서 미확인으로 표시됐고 채택하지 않는다. 2014년 3월 로이터가 보도한 압류 900억 위안은 Zhou Yongkang의 가족 구성원들과 관계망 전체의 자산 총량을 잰 것으로, 익명 소식통에 기대며 공식 확인을 받은 적이 없다. Zhou Bin 개인과의 관계는 거기서 한 걸음 더 멀다. 가족 편은 그 수치를 제VII절에서 완전히 대조하고, 이 글은 여기에 한 문장만 등록한다. 그 수치는 Zhou Bin 개인의 것이 아니며, 본문은 그것을 그를 묘사하는 데 쓴 적이 없다.
항소와 현재 상태. Zhou Bin은 2016년 6월 15일 법정에서 항소하지 않겠다고 밝혔고 1심 판결은 효력이 발생했다. 그 뒤 항소, 재심, 감형에 대한 공개 기록은 없다. 그의 복역 장소는 공식 공개 기록이 없다. 2019년 Huang Wan과 관련된 보도는 그가 베이징 외곽에서 복역하고 있다고 전했는데, 그것은 간접 보도이며 여기서 B등급으로 등록하고 확정된 것으로 취급하지 않는다. 기계적으로 계산하면 2013년 12월 구금에서 세어 18년 형을 전부 복역하면 2031년의 문턱 무렵까지 이어진다. 그러나 감형, 가석방, 그 밖의 집행 변경에 대한 공개 기록은 존재하지 않으며, 「2031년」은 산술이지 사실이 아니다. 이 글은 여기까지만 쓴다. 이 글의 확인일인 2026년 11월 6일 현재, Zhou Bin이 석방됐거나 형기가 바뀌었다는 것을 보여주는 공개 기록은 없다. 국제적 반응에 대해서는, 선고 당일 신화통신이 중문과 영문 발표를 냈고, 로이터, AP, 《The New York Times》 등 국제 언론이 중국 전 안보 수장 Zhou Yongkang의 아들에 대한 18년형 선고를 제목으로 후속 보도를 냈으며, 이 사건을 대체로 Zhou Yongkang 사건의 종결장이자 Xi Jinping 반부패 캠페인의 상징적 판결 중 하나로 성격 규정했다. 중국 관원들은 한편으로 이 판결을 포함한 일련의 판결을 반부패 투쟁에서의 「압도적 승리」의 증거로 거듭 인용해 왔다. 두 서술은 모두 공개 기록 안에 서 있고, 이 글은 각각 한 문장씩 등록하며 어느 쪽도 판정하지 않는다.
글을 닫는다. 국유기업 라인에서 Zhou Bin의 자리는 그 모든 형태 가운데 증거가 가장 단단하다. 다른 편들은 「구조」, 즉 누가 어느 자리에 앉았고 누구의 회사가 어느 사업을 가져갔는지를 증명한다. 이 편은 「가격 책정」을 증명한다. 중국 법원들이 판결 세 건에서 아버지의 한마디가 얼마였는지, 아들의 사업 두 줄기가 얼마였는지, 집행자의 16년이 얼마였는지를 항목별로 매겼다. 등록자본 500만 위안의 회사, 주유소 8,000곳, 1,000만–2,000만 위안의 블록 승인과 5억 5,000만 위안의 재판매 가격은 마침내 이창 판결의 수치 네 개로 모인다. 9,804.66만, 1억 2,400만과 그 초과, 3억 5,020만, 그리고 18년. 그것이 이 글의 전체 이야기이다. 국유기업 직책을 맡은 적이 없는 한 남자와 한 국유기업 사이의 완전한 거래 역사이자 판결 역사이다. 가족의 전경은 Zhou Yongkang 가문 편을 보라.
출처 목록
- Supreme People's Court official website, 2016-06-15, "Zhou Bin sentenced at first instance to eighteen years' imprisonment" (main points of the judgment of the Yichang Intermediate People's Court, Hubei) — joint bribe-taking of RMB 98.0466 million (bribe-taking: 13 years, fine RMB 190 million), influence-trading bribe-taking of more than RMB 124 million (8 years, fine RMB 160 million), illegal business operations (3 years, fine RMB 200,000; "dealing without a licence in goods whose sale the state restricts"), mitigating circumstances including surrender, frank confession and active return of proceeds, combined execution of 18 years with a fine of RMB 350.2 million, recovery of illegal gains, no appeal in court: https://www.court.gov.cn/zixun/xiangqing/22011.html — court judgment notice (official, A-grade; source of this piece's core figures).
- Caixin, 2014-07-29, "Zhou Bin: The Most Famous Mysterious Tycoon," and Caixin's Zhongxu-group investigation series — Zhongxu Yangguang's largest shareholder and former chairman, equipment trading while studying abroad, the oilfield-block and equipment middleman lines: https://china.caixin.com/m/2014-07-29/100710373.html — authoritative media investigation (A/B-grade).
- Caixin, 2013-09-15, "Uncovering Wu Bing's 'Zhongxu Group'" — Wu Bing fronting operations, the Zhongxu group's project covering some 8,000 filling stations for more than ten PetroChina provincial branches, business with the Tarim, Jilin, Changqing and Liaohe oilfields, Wu Bing taken away at Beijing West station in August 2013: https://other.caixin.com/2013-09-15/100582675_all.html — authoritative media investigation.
- Caixin, 2013-09-26, "The Huang Family of Laguna Beach" — Zhongxu Yangguang's joint-stock restructuring: Zhou Bin holding 24 million shares, eighty percent, as chairman, with mother-in-law Zhan Minli an early contributing shareholder: https://other.caixin.com/2013-09-26/100586365.html — authoritative media investigation (based on registration records and the restructuring appraisal).
- Xinhua's Economic Information Daily, 2013-09-14, registration-record tracing in its report on the woman behind Wu Bing and the 8,000 PetroChina stations — founding registration in 2004 with Zhan Minli contributing RMB 4 million and Zhao Ming RMB 1 million, capital raised to RMB 20 million in 2007, two equity transfers in 2009, Zhan Minli's shares transferred to Zhou Bin in January 2010, restructuring in February 2010 with net assets of RMB 32.59 million and the board and supervisory lists, Zhou Bin leaving the board in December 2012 with Huang Wan succeeding as chairman, and the company's own statement that it implemented the system for some 8,000 stations: https://www.jjckb.cn/2013-09/14/content_467527.htm — official-media-system investigation (based on registration materials and restructuring documents).
- Supreme People's Procuratorate official website (release of the Hanjiang Intermediate People's Court, Hubei), 2015-10-13, first-instance judgment in the Jiang Jiemin case — bribes of RMB 14,039,073, unexplained property of RMB 14,766,174, assistance provided to others' business activities at Zhou Yongkang's direction or prompting in 2004–2008, combined punishment of 16 years with confiscation of RMB 1 million in personal property, acceptance of the judgment without appeal: https://www.spp.gov.cn/zdgz/201510/t20151013_105755.shtml — court judgment notice (official, A-grade).
- Supreme People's Court English website, 2015-06-12, Zhou Yongkang sentenced to life imprisonment, and Xinhua's release of 2015-06-11 on the Zhou Yongkang case — total bribes of RMB 1,297,721,113 (accepted by family members with his knowledge), the requirement that Jiang Jiemin and Li Chuncheng provide assistance to the business activities of Zhou Bin and others, causing illegal gains of more than RMB 2.136 billion and economic losses of more than RMB 1.486 billion, the in-camera trial of 22 May 2015, and video testimony by Jia Xiaoye and Zhou Bin: https://english.court.gov.cn/2015-06/12/c_767183.htm — court judgment release (official, A-grade).
- Reuters, 2014-03-30, exclusive report, "China seizes $14.5 billion assets from family, associates of ex-security chief" — the itemisation of at least RMB 90 billion in seized assets, more than 300 relatives, allies and protégés detained or questioned, two anonymous briefing sources, and the original text's own caveat that it was unclear how much constituted ill-gotten gains (cited in this piece only in the Section IX reconciliation) — international wire investigation (anonymous sources, never officially confirmed).
- Caixin, "600 Days of Anti-Corruption" and its collation of official notices, 2014-07-04 — the timeline of investigation announcements: Wang Yongchun on 26 August 2013, Li Hualin, Ran Xinquan and Wang Daofu on 27 August, Jiang Jiemin on 1 September: https://weekly.caixin.com/m/2014-07-04/100699531_all.html — authoritative media (compiled from official notices).
- China Change, 2019-06-30, "Billionaires and Zhongnanhai Families — China's Newest Breed of Rights Defenders" — Huang Wan's certificate of release from community correction on 6 June 2019, her own account of two days' detention without procedures, 319 days of designated-place residential surveillance, 590 days in a detention centre, ten days on release pending investigation and 1,095 days of community correction, 2,016 days in all, the embezzlement conviction and her "no victim" objection, and the second-hand report of Zhou Bin serving his sentence on the outskirts of Beijing: https://chinachange.org/2019/06/30/billionaires-and-zhongnanhai-families-chinas-newest-breed-of-rights-defenders/ — human-rights reporting (subject's own account, B-grade).
- Published reporting on Huang Wan's open letter to Xi Jinping, 2020-12-24 — emigration to the United States in 1986 and U.S. citizenship in 1998 (her own account), the exit ban imposed through a civil lawsuit shortly before her community correction ended in 2019, her request to take her child back to the United States to reunite with her parents, and the Yichang court's pursuit of property under the Zhou Bin and Jiang Jiemin judgments together with her objections: https://www.kanzhongguo.eu/node/58310 — media reporting (subject's own account, B-grade).
- Wikipedia entries "Zhou Bin," "Zhou Yongkang case" and "Huang Wan" and the published materials they cite, in compilation — Zhou Bin born January 1972, technological English at Southwest Petroleum Institute and the classmate relationship with Mi Xiaodong, study at the University of Texas at Dallas, return with Huang Wan in 2001, Shaanxi Qiuhai Jiqing and Degan obtaining the Changqing oilfield's Changyin and Changhai blocks for some RMB 10–20 million, the sale of Degan and the Changyin project to Wang Letian's side for RMB 550 million and the area-dispute compensation, and Huang Wan's sentence on 26 May 2016 by the Wujiagang District Court in Yichang to two years and six months, suspended for three years (used for CV and investigative cross-checking only, not as a standalone grading basis; the Huang Wan judgment item has no official release — see Section VIII) — public compilation.
자료의 공백 (있는 그대로 명기)
- Huang Wan 판결에 대한 A등급 문서 없음: 직위를 이용한 횡령으로 2년 6개월에 집행유예 3년이라는 결과는 공개 모음, 본인의 진술, 인권 보도의 상호 뒷받침으로만 입증되며, 이 사이트는 이창시 우자강구 인민법원이나 관영 매체의 선고 발표를 찾지 못했다. 범죄의 세부 사항, 관련된 액수, 판결의 이유는 공개 기록이 없는 사안이다. 이 글은 그것을 B등급으로 등록한다(제VIII절 참조).
- 불법경영 죄목의 구체적 대상은 공개되지 않음: 이창 법원의 발표는 「허가 없이 국가가 판매를 제한하는 물품을 거래했다」는 것과 Zhou Bin이 「단위의 직접 책임을 지는 책임자」였다는 것만을 밝힌다. 물품도, 단위도, 거래액도 이름이 없다. 그것을 특정 범주의 석유 제품 거래와 직접 동일시하는 유통 서술들은 발표의 뒷받침이 없고 채택하지 않는다.
- 2억 2,200만 위안의 항목별 구성은 공개되지 않음: 판결 발표는 공동 뇌물과 영향력 거래 뇌물의 총액 두 개만을 제시하며, 청탁자, 날짜, 대가를 항목별로 나누지 않는다. Zhongxu Yangguang 계약과 창칭 블록 거래가 산입됐는지, 어느 죄목으로 산입됐는지는 어떤 사법 문서도 항목별로 밝히지 않는다. 이 글의 상업적 서술은 탐사 차원에서 멈춘다.
- Zhongxu Yangguang의 계약 총액이나 이익에 대한 공개 기록 없음: 주유소 8,000곳 사업의 총 계약 가격, 주유소당 가격, 여러 해에 걸친 회사의 이익은 이 시리즈가 검토한 범위 안에 조회할 수 있는 수치가 없다. 회사의 자체 웹사이트 진술은 규모를 증명할 뿐 액수를 증명하지 않는다.
- Zhou Bin의 복역 장소나 집행 변경에 대한 공개 기록 없음: 교도소는 공식으로 공개되지 않았고, 2019년 그가 「베이징 외곽」에서 복역하고 있다는 보도는 간접 보도이다. 감형과 가석방은 공개 기록이 없는 사안이다. 「2031년의 문턱 무렵」은 구금일로부터의 기계적 계산일 뿐 확인된 석방 날짜가 아니다.
- Huang Wan의 최신 검증 지점은 2020년에서 멈춤: 2020년 12월의 공개 서한 뒤 그녀의 출국이 허용됐는지 출국 금지가 해제됐는지는 공개 기록이 없는 사안이다. Zhou Bin 자녀들의 상황 역시 공개 기록이 없고, 이 글은 그것을 쓰지 않는다.
- Wu Bing이나 Mi Xiaodong에 대한 공개 선고 문서 없음: Wu Bing은 2013년 8월 연행됐고 Mi Xiaodong은 블록 줄기를 운영했다. 두 사람 중 어느 쪽이 기소됐는지, 어떤 결과였는지는 공개 채널에서 인용할 수 있는 판결이나 공식 통보가 없으며, 이 글은 추측을 제시하지 않는다.
- 「자산 22억 위안」과 「Wison을 대신 보유」는 사실로 등록하지 않음: 전자는 판결과 감사의 출처가 없고, 후자는 Caixin 원문에서 미확인으로 표시됐다. 둘 다 소문으로서 제IX절의 대조에만 등장한다.