EndCCPWorld.com

중국 공산주의 역사 범죄와 피해자 기록
ARCHIVE / MEMORY / EVIDENCE

역사가 보이게
피해자가 기억되게

제132호 사건|Wu Gan

Wu Gan은 온라인 이름 '슈퍼 저속 도살자(超级低俗屠夫)'로 알려진 푸젠 푸칭 출신의 권리옹호 활동가다 — 퇴역 군인으로, 샤먼 공항에서 10년 넘게 보안요원으로 일하다가 2009년 Deng Yujiao 사건을 계기로 이름을 알렸으며, 현장 구경, 조롱, 모금, 그리고 공권력의 남용에 저항하는 법을 담은 자비 출판 '보전(寶典)' 류의 글로 이뤄진 레퍼토리를 구사했다. 2015년 5월 그는 난창의 장시성 고급 인민법원 밖에서, 러핑 오판 사건의 기록 열람을 요구하는 변호사들을 지지하며 항의했고 법원장 Zhang Zhonghou를 모욕했다; 그는 10일 행정구류를 받았고, 이어 2015년 5월 27일 푸젠 경찰에 의해 시비를 걸고 소란을 일으킨 혐의와 명예훼손 혐의로 형사구류됐으며, 2015년 7월 3일 국가정권 전복 선동을 포함한 혐의로 정식 체포됐고, 2016년 1월 톈진으로 이송돼 709 대량 체포 사건군에 편입됐다. 그는 자신이 선임한 변호사 Yan Xin, Ge Yongxi와의 접견을 19개월간 거부당했고, 수면 박탈, 'I자형' 쇠고랑, 지치도록 하는 신문 등의 고문을 당했다고 주장했다; 그 자신의 말에 따르면 당국은 유죄 인정과 선전 협력을 대가로 징역 3년에 집행유예 3년을 제시했고 그는 거부했다. 2016년 12월 23일, 2010년 이래의 권리옹호 사건 12건과 대량의 온라인 발언을 근거로 국가정권 전복 혐의로 기소된 그는, 2017년 8월 14일 톈진시 제2중급 인민법원에서 비공개로 재판을 받았고, 2017년 12월 26일 징역 8년과 정치적 권리 박탈 5년을 선고받았다 — 709 관련 사건 가운데 가장 무거운 선고로, 창사 법원이 자백한 변호사 Xie Yang을 처벌 면제한 바로 그날 내려졌다. 톈진시 고급 인민법원은 2018년 4월 17일 그의 항소를 기각했다. 그는 푸젠 싼밍의 칭류 교도소에서 복역하며 톈진에서의 고문의 후유증에 시달렸고, 2023년 5월 18일 석방돼 샤먼의 집으로 돌아갔다. 그의 아버지 Xu Xiaoshun은 연루된 절차에서 두 차례 투옥됐고, 그 사건들은 결국 증거 불충분을 이유로 혐의가 철회되며 끝났다.

시기
2015년 5월 20일 행정구류; 2015년 5월 27일 형사구류; 2017년 8월 14일 비공개 재판; 2017년 12월 26일 징역 8년 선고; 2018년 4월 17일 항소 기각; 형기를 모두 마치고 2023년 5월 18일 석방
장소
장시 난창(장시성 고급 인민법원 밖에서 붙잡힘); 푸젠 샤먼, 푸칭, 융타이(형사구류와 체포 단계); 톈진시 제2구치소(수사, 기소, 재판 단계); 톈진시 제2중급 인민법원(1심)과 톈진시 고급 인민법원(항소); 푸젠 싼밍 칭류 교도소(복역)
인물
Wu Gan(吳淦, 온라인 이름 "슈퍼 저속 도살자", 푸젠 푸칭 출신 권리옹호 활동가, 베이징 펑루이 로펌 행정 직원); 변호인 Yan Xin(燕薪, 베이징 라이숴 로펌)과 Ge Yongxi(葛永喜, 광둥 안궈 로펌); 그의 아버지 Xu Xiaoshun(徐孝順); 기소장에서 그의 공모자로 지목된 펑루이 소장 Zhou Shifeng(周世鋒)과 활동가 Zhai Yanmin(翟岩民), Li Heping(李和平)
혐의와 형량
혐의의 진행: 행정구류(사업 단위의 질서를 어지럽힌 혐의; 타인을 공개적으로 모욕한 혐의) → 형사구류(시비를 걸고 소란을 일으킨 혐의; 명예훼손) → 체포 승인(국가정권 전복 선동, 그리고 국제앰네스티와 CHRD에 따르면 시비를 걸고 소란을 일으킨 혐의, 판결문 본문에 따르면 명예훼손) → 형법 제105조 제1항의 국가정권 전복죄로 기소·유죄 확정. 2017년 12월 26일 톈진시 제2중급 인민법원은 그에게 징역 8년과 정치적 권리 박탈 5년을 선고했다; 형기는 2015년 5월 19일부터 2023년 5월 18일까지였다
현황
형기를 모두 마치고 2023년 5월 18일 석방; 샤먼의 집으로 돌아감; 부가형인 정치적 권리 박탈 5년은 석방일부터 진행된다; 석방 이후 그의 활동에 대한 지속적인 공개 기록 없음

1. 그 사람: 공항 보안요원에서 "슈퍼 저속 도살자"까지

Wu Gan은 중국 남동부 푸젠성 푸칭 출신이다. 그의 생년월일조차 공개 출처만으로는 확실하게 말할 수 없다: 영어 위키백과는 1972년 2월 14일, 중국어 위키백과는 1973년 2월 14일로 적고 있고, 이 사건에서 가장 권위 있는 단일 문서인 톈진시 제2중급 인민법원의 형사 판결문은 공개 본문에서 피고인의 생년월일과 출생지를 통째로 지워 "xxxx"로 인쇄했다. 따라서 이 아카이브는 두 연도를 나란히 기록하고 어느 하나로 합치지 않는다. 중국인권옹호자(CHRD)의 사건 보도에 따르면, Wu는 퇴역 군인으로 이후 샤먼 가오치 국제공항에서 10년 넘게 보안요원으로 일했다. 그가 전직 "공항 경찰"이었다는 일각의 묘사는 그 보도로 뒷받침되지 않는다: 그는 경찰이 아니라 보안요원이었다. 2008년 그는 공항 일을 그만두고 블로깅과 거리 차원의 활동으로 돌아섰고, 이 결정이 그의 남은 삶의 경로를 정했다.

그의 유명한 온라인 이름은 그 자신의 글에서 자라났다. Wu의 어휘에서 부패하고 권한을 남용하는 관리들은 "돼지"였고, "돼지 잡기"는 실명의 관리들을 공개적 감시 아래 — 폭로, 조롱, 고발, 그리고 끈질긴 현장 "구경"을 통해 — 고정시켜 잘못의 대가가 잘못한 이들이 편히 감당할 수 있는 수준보다 높아지게 만드는 것을 뜻했다. 그는 그 방법을, 대개 "돼지 잡는 보전(The Classic on Butchering Pigs)"으로 옮겨지는 자비 출판 매뉴얼에 적어 두었다. 자기 언어의 저속함에 대한 거듭된 항의를 받은 뒤, 그는 자기 핸들에 도전적인 접두사를 붙였고, "슈퍼 저속 도살자" — 중국어로 超级低俗屠夫 — 가 중국 인터넷 이용자들이 그를 아는 이름이 됐다; 그의 트위터 핸들은 @tufuwugan이었고, 그는 "바람을 쫓는 산적"을 포함한 다른 이름으로도 글을 썼다. 역설적이게도, 그에 대한 판결문은 그의 수많은 계정에 대한 가장 완전한 공식 목록을 보존하고 있다: 수사관들은 시나 웨이보, 텐센트 웨이보, 위챗에서 그에게 귀속된 일련의 프로필을 찾아냈는데, 그중에는 "돼지 잡는 그 녀석", "Super Vulgar tufu-eoE", "도살자 박사", "도살자들은 돼지 잡기를 좋아한다", "슈퍼 저속 도살자가 활동 중이다" 등이 있었다. 여러 목소리로 말하던 한 남자는, 결국 국가에 의해 그 모든 목소리로 아카이브됐다.

Wu의 스타일은 중국의 권리옹호(維權, 웨이취안) 운동에서 그를 독보적인 존재로 만들었다. 다른 이들이 소장을 제출할 때 Wu는 구경을 연출했다: 그는 구치소 밖에서 천막을 치고 지냈고, 기괴한 플래카드를 들었고, 수석 판사의 사진에 히틀러식 콧수염을 붙이고 판사가 어떤 뇌물을 받겠는지 밝히라고 요구했고, 학대하는 관리들을 겨냥한 가짜 "지명수배 포스터"와 "표창장"을 발행했고, 자신이 맡은 사건들의 가족과 변호사를 위해 온라인으로 돈을 모았고, 커져 가는 온라인 독자층에게 모든 것을 글 하나하나로 전했다. 그의 찬미자들은 온라인 관심을 오프라인 압력으로 바꾸는 법을 대부분의 사람보다 일찍 이해한 동원의 천재로 봤다. 국가는 그를 위험한 선동자로 봤다. 두 묘사는 이 아카이브에서 나란히 달린다. 2017년 판결문이 그의 마이크로블로그 글, 위챗 메시지, 트윗을 범죄 의도의 증거로 목록화하는 데 한 절 전체를 할애하기 때문이다: 판결문 자체가, 그 자신의 자기 이해와는 반대 극에서 쓰인, Wu Gan의 공식 전기다.

Wu Gan의 아버지에 대한 형사구류 통지서 (영상 스틸)
Wu Gan이 체포된 뒤, 그의 아버지 Xu Xiaoshun도 형사구류됐다 — 보도에 나온 구류 통지서 (발췌) | 2015년 | 영상 스틸, 이 페이지의 Wu Gan의 아버지 구금에 관한 RFA 보도에서 캡처, 출처: 자유아시아방송(Radio Free Asia)
법원 밖에서 "Wu Gan을 지지하라"는 현수막을 든 지지자들 (영상 스틸)
법원 밖에서 "도살자를 지지하라 — Wu Gan을 지지하라"는 현수막을 든 지지자들 | 영상 스틸, 이 페이지의 RFA 보도에서 캡처, 출처: 자유아시아방송
야외에서의 Wu Gan
체포 전 야외에서의 Wu Gan — 삭발한 머리에 수염, 흰 티셔츠 차림, '슈퍼 저속 도살자'의 공개 이미지 | 2015년 체포 전에 촬영 | 영상 스틸, 이 페이지의 그의 수사 구금 연장에 관한 RFA 영상에서 캡처 | 2016년

2. 이름을 알리다: Deng Yujiao 사건과 "구경"의 시대

Wu가 대중의 시야에 들어온 것은 2009년이다. 그해 5월, 후베이 바둥현에서 젊은 발 마사지사 Deng Yujiao가, 자신에게 성행위를 요구하고 폭행한 향진(鄕鎭) 관리를 칼로 찔러 죽이고 다른 한 남자를 다치게 했고, 그녀는 살인 혐의로 구금됐다. 이 사건은 전국적인 분노를 일으켰고, Wu는 그 가장 열성적인 조직자 중 한 명으로 바둥으로 달려가 모금을 돕고 온라인 캠페인을 이끌었다. Deng은 결국 과잉방위로 인정돼 형사 처벌을 면제받았다. 여기서 하나의 정정이 필요하다: 영어 위키백과의, Wu가 "2008년 5월부터" Deng을 지원해 왔다는 서술은 이 사건을 1년 앞당긴 오기다 — Deng Yujiao 사건은 2009년 5월에 발생했고, CHRD와 China Change 모두 Wu의 활동 시작을 2009년으로 잡는다.

이후 몇 년간 Wu는 전국의 관심을 붙잡은 사건마다 현장에 나타났다: 2010년 푸젠 "세 네티즌" 사건; 2010년 말 저장 러칭의 촌장 Qian Yunhui의 죽음; 선양의 노점상 Xia Junfeng가 정당방위였다고 주장하며 도시관리 요원 두 명을 죽인 사건; 2013년 하이난에서 초등학교 교장과 정부 직원이 여학생들을 호텔로 데려간 사건. 그의 레퍼토리는 하나의 시스템으로 굳어졌다: 현장에 도착하고, 법원이나 정부 청사를 지키고, 현수막을 걸고, 책임 있는 관리들의 이름과 이력을 공개하고, 기부를 조직하고, 이야기를 온라인에서 날마다 살아 있게 유지하는 것. 그 자신의 말로는, 자기 방식의 "벽 밀기"였다. 훗날 그의 판결문에 인용된 한 위챗 글은 그의 자기 이미지를 불편할 만큼 정확히 포착한다: 벽을 미는 일은 하루이틀의 일이 아니며; 즐겁고 건강한 마음가짐을 유지하고, 몸을 돌보고, "그들"보다 오래 살아서, 자기 손으로 그들을 묻는 날을 기다려야 한다는 것이었다.

검찰 측 사건 구성 안에 있는 하나의 편집적 선택은 영구히 기록할 가치가 있다. 기소장은 Wu의 이른바 전복의 사실적 근거로 12건의 사건을 열거하면서도 — 바로 Deng Yujiao 사건, Xia Junfeng 사건, Qian Yunhui 사건, 하이난 여학생 사건을 의도적으로 누락했는데, 이는 그의 역할이 가장 컸고 대중의 동정이 그의 편에 가장 강했던 바로 그 사건들이었다. China Change는 재판 전 분석에서, 검찰이 정확히 그 사건들을 피해 간 것은 그 사건들이 Wu가 반대한 체제의 부정을 가장 극명한 형태로 보여 줬기 때문이라고 주장했다. 그 관찰은 기소장 자체와 나란히, 기소장의 구성 자체에 대한 주석으로 여기에 아카이브된다.

3. 기소장의 열두 사건, I: 2010–2012년

2016년 12월 23일, 톈진시 인민검찰원 제2분원은 2016년 제10001호 기소장을 발부해 Wu Gan을 국가정권 전복 혐의로 기소했다. 혐의는 12건의 사건에 근거했다. 그것들을 아래에 하나씩 아카이브하되, 각 경우마다 검찰의 규정을 먼저, 그 아래에 깔린 사건의 공개적으로 문서화된 배경을 다음에 둔다 — 두 사이의 거리가 이 파일의 핵심이기 때문이다.

첫 번째 사건: 푸젠 세 네티즌, 2010년 4월. 2009년 2월 푸젠 민칭에서 한 젊은 여성 Yan Xiaoling이 사망했고, 그녀의 어머니 Lin Xiuying은 딸이 윤간당해 살해됐다고 주장하며 정의를 호소했다. 권리옹호자 Fan Yanqiong이 어머니의 이야기를 글로 썼고; You Jingyou가 그녀와의 인터뷰를 촬영했으며; Wu Huaying이 그것을 온라인에 퍼뜨리는 것을 도왔다. 2009년 6월 24일 푸저우 경찰은 세 사람 모두를 형사구류했고, 이후 "무고" 혐의로 기소했다. Wu Gan은 2010년 2월 이 사건을 맡았다: 그는 푸저우 제1구치소 밖에서 천막을 치고 실시간 소식을 전하며 관심을 모았고, 재판 첫날인 2010년 4월 16일에는 전국에서 모인 100명이 넘는 네티즌이 푸저우 마웨이구 인민법원 밖에 현수막과 구호와 함께 모였으며 현장 영상은 온라인에 올라갔다. 이 에피소드는 재판을 공개 구경거리로 만드는 중국식 모델을 발명한 것으로 자주 평가된다. 기소장은 Wu가 "인터넷에서 악의적으로 선동"하여 다른 이들이 법원에 모여 "국가의 사법부에 맞서 대항"하도록 선동했고, 법원의 업무를 심각하게 방해하고 그 이미지를 훼손했다고 주장했다. 세 네티즌은 2년, 1년, 1년의 형을 선고받았다. Wu 자신이 자기 개입을 설명한 말은 단순했다: 세 사람은 평범한 인터넷 이용자였고, 글을 올렸다는 이유로 그들이 범죄자로 만들어질 수 있다면, 무엇이든 올리는 누구라도 다음 차례가 될 수 있다는 것이었다.

두 번째 사건: 푸저우 진안구의 강제철거 분쟁, 2012년 4월부터 8월. 자기 집에 대해 제시된 보상을 거부한 한 주민은 개발업자가 자기 집의 물과 전기를 끊고, 집 주변에 건축 자재를 쌓고, 그를 몰아내기 위해 기초 공사를 시작하는 일을 겪었다. Wu는 그를 돕기 위해 푸저우로 돌아왔다: 그는 정부 정보공개 청구를 제출했고, 개발업자에게 건축 허가가 없음을 입증했고, 공고를 게시했고, 푸저우시 도시농촌건설위원회 밖에서 천막을 치고 지냈고, 진안구 구청장을 온라인에서 공격했다. 기소장은 그가 현수막 시위와 천막 농성을 조직하고, 집에 구호를 게시하고 구청장을 모욕하여, "정부와 국가 공직자의 이미지를 심각하게 훼손했다"고 기소했다. China Change의 배경 설명은 특징적인 에피소드를 보존한다: Wu는 벌거벗은 마네킹을 사서 그 머리에 여성 지역 간부의 얼굴을 붙여 더 눈길을 끄는 항의 행진을 하려 했으나; 분노한 경찰의 경고를 받은 뒤 그 계획을 접었다 — 그의 퍼포먼스 아트가 의도적으로 모욕적인 색채를 띠었다는 것과, 그에게도 때로 지키는 한계가 있었다는 것을 함께 보여 주는 세부 사항이다.

세 번째 사건: 자기 아버지를 변호하다, 2012년 9월. 그달, 푸칭 경찰은 횡령 수사를 열어 Wu의 아버지 Xu Xiaoshun을 구금했다. Wu는 푸칭시 공안국 밖에서 시위를 벌이고, 그 국장과 담당 경찰관들을 온라인에서 비난했으며, 직무 수행 중 사망한 한 공안국 경찰관을 "조직범죄의 보호자"라고 묘사했다. 기소장은 이를 Wu가 "공안 기관과 인민경찰의 이미지를 심각하게 훼손했고" 국가기관에 대한 증오를 부추겼다는 증거로 인용했다. 이 사건의 나머지 절반도 기록에 속한다: Xu Xiaoshun에 대한 사건은 결국 철회돼 불기소 결정으로 종결됐고(아래 제9절 참조) — 아버지를 붙잡은 경찰서 밖에서 아들이 플래카드를 들고 항의한 일이 전복 기소장의 세 번째 사실적 기둥으로 들어갔다.

4. 기소장의 열두 사건, II: 2014–2015년

네 번째 사건: 젠싼장, 2014년 3월. 2014년 3월 20일, 인권 변호사 Tang Jitian, Jiang Tianyong, Wang Cheng, Zhang Junjie는 구금자 가족 9명과 함께 헤이룽장 칭룽산 농장의 "법제 교육 기지" — 초법적 구금 시설, 흔히 말하는 "흑감옥(黑監獄)" — 로 가서 그곳에 잡혀 있는 파룬궁 수련자들의 석방을 요구했다. 다음 날 네 변호사는 붙잡혀 행정구류됐고, 구금 중 너무 심하게 구타당해 네 사람 모두 갈비뼈가 부러졌다. 지지자들이 젠싼장으로 모여드는 동안 Wu는 "시민 연대 구조단" 조직을 돕고, 그 모금 호소문을 발표하고, 모금 연락책과 감독자를 맡았다; 2014년 3월 26일 그는 젠싼장 농업개간 공안국 국장 Liu Guofeng의 위법 행위에 대한 증거에 5만 위안의 현상금을 내건 공지를 올렸다. 기소장은 그가 경찰관들의 개인정보를 공개하고, 온라인 "인육 수색"을 촉구했으며, "현상 지명수배 포스터"를 발행하고 국가와의 대결을 선동해, "국내외에 해로운 정치적 영향"을 초래했다고 기소했다.

다섯 번째 사건: 후난 마양의 토지 사건, 2014년 5월. 2009년부터 화이화 마양 먀오족 자치현 정부는 다리린촌 황씨 일족의 농지 1만 무(畝) 이상을 억눌린 가격으로 강제 수용해 개발업자들에게 되팔았다; 서명을 거부한 촌민들은 철거 인부들과 충돌했고, 2012년 8월 최소 다섯 명의 황씨 일족이 "군중을 모아 공공질서를 어지럽힌" 혐의로 체포돼 선고를 받았다. 황씨 자매들이 온라인으로 도움을 호소한 뒤, 변호사 Li Heping, Li Chunfu, Xie Yang과 활동가 Wu Gan이 이 사건을 맡았다: 그들은 소송을 제기하고, 정보공개 청구를 제출하고, 현 당위원회 서기 Hu Jiawu에 대한 고발장을 화이화시 인민검찰원에 전달했고, 현 당위원회와 정부 밖에서 플래카드를 들었다. 2014년 5월 2심 재판이 열렸을 때 독립 기자 Zhu Ruifeng가 조사차 마양으로 갔으나 당 서기에 의해 출입을 거부당했다. 기소장은 Wu를 플래카드 시위, 고발, 그리고 사회주의 체제에 대한 불만을 선동한 "악의적 부풀리기"로 기소했다; 토지 수용 자체의 적법성에 대해서는 아무 말도 하지 않았다.

여섯 번째 사건: "정저우 10인", 2014년 5월부터 7월. 2014년 2월, Yu Shiwen, Chen Wei 등은 허난 화현의 Zhao Ziyang의 고향 근처에서 고(故) 개혁파 지도자 Hu Yaobang과 Zhao Ziyang을 기리는 공개 추모식을 조직했다. 5월, 다수의 참가자가 "시비를 걸고 소란을 일으킨" 혐의로 형사구류됐고, 이는 정저우 10인 사건으로 알려졌다. 중국 각지의 지지자들은 정저우의 구치소들 밖에 모여 — 현수막을 펼치고, 구호를 외치고, 구금자들의 석방과 변호사 접견권을 요구했으며 — 한때 약 70명에 이르렀다. Wu는 Zhai Yanmin 등과 함께 지원 행동을 기획하고, 온라인 모금 호소를 반복해 발표하고, 가짜 "표창장"과 "지명수배 포스터"를 발행했으며, 구치소 밖에서 공안국장을 겨냥한 모욕적인 "퍼포먼스 아트"를 공연했다. 결국 구금자들은 하나둘 풀려났고; 유일하게 정식 기소된 Yu Shiwen은 기소되지 않은 채 2017년 2월 집행유예로 풀려났다. 그럼에도 기소장은 Wu의 정저우 지원 활동을, "진실을 모르는 일부 사람들에게 국가 정권 기관을 미워하도록 부추긴" 행위로 기록했다.

일곱 번째 사건: 변호사 Cheng Hai의 행정 청문회, 베이징, 2014년 9월. 베이징의 인권 변호사 Cheng Hai는 절차 위반에 항의해 법정을 나갔고 판사를 고발했다; 창핑구 사법국은 그에 대한 답으로 그의 자격을 1년간 정지시켰다. 중국 전역의 약 190명의 변호사가 처벌 철회를 공동 청원했다. 2014년 9월 5일 100명이 넘는 변호사와 시민이 그 처벌에 대한 사법국의 공개 청문회 참석을 위해 창핑으로 갔으나 — 경찰과 사복 요원들에게 가로막혀 들어가지 못했다. Wu는 방해를 항의하는 플래카드를 들었고; 그와 다른 이들은 파출소로 연행돼 몇 시간 동안 잡혀 있었다; 처벌은 유지됐다. 기소장은 Wu가 온라인으로 사람들을 불법 집회에 선동하고, 사법국과 변호사협회를 비방하는 구호를 내걸고, 근무 중인 경찰을 욕하고 문을 막으며 소란을 피웠다고 기소했다. 정부 기관이 공개 청문회로 소집한 청문회에 시민들이 참석하는 것을 경찰이 왜 막았는지는, 기소장 어디에서도 설명하지 않는다.

여덟 번째 사건: 윈난 다리의 민사 항소, 2014년 12월부터 2015년 1월. Lu Yong은 다리 솽랑의 얼하이호 변 안뜰 딸린 집을 20년 임차하며 임대료를 전액 선불로 냈다; 관광이 활황이 되자 집주인이 약속을 어겼고, Lu가 두 번의 재판을 통해 집을 되찾은 뒤, 다리주 중급 인민법원의 판사 Bao Kang이 뇌물을 받고 Lu에게 집을 돌려주라는 법적 근거 없는 재심 판결을 내렸다고 주장됐다. Lu는 베이징 펑루이 로펌을 선임했다. 2015년 1월 Wu는 — 그때 이미 펑루이와 함께 일하고 있었다 — 변호사 Xie Yuandong, Lu Yong과 함께 다리로 가서, 그들의 증거와 Bao 판사에 대한 정식 고발을 다리 검찰원, 윈난성 고급법원, 성 검찰원, 성 기율검사위원회에 제출했다; 그들은 주(州) 정부, 검찰원, 중급법원 앞에 대자보를 붙이고 포스터로 뒤덮인 차를 법원 주변에서 약 한 시간 동안 몰아 소수의 구경꾼을 모았다. 기소장에서, 판결을 팔았다는 비난을 받는 판사에 대한 이 증거 기반의 고발은, Wu가 "사법 기관을 공격하고, 사법 체제를 먹칠하고, 인터넷에서 악의적으로 소란을 일으켜" 중국의 사법 체제에 대한 반감을 선동하려 했다는 주장으로 변했다. 고발과 전복 사이의 추론 단계는 어디에도 제시되지 않는다.

아홉 번째 사건: 쑤저우의 Fan Mugen 사건. 2013년 12월 3일, 강제 이주를 피해 다니던 쑤저우 주민 Fan Mugen은 집에 돌아와 무장한 철거 인부들이 아내와 아들을 때리고 있는 것을 발견했다; 그는 정당방위로 칼을 빼앗아 공격자 두 명을 찔러 죽였고, 이후 고의상해로 징역 8년을 선고받았다. 2014년 1월 Wu는 베이징에서 열린 쑤저우의 도시화와 철거에 관한 세미나에 참석해 이 사건과 관련해 국가 체제를 비판적으로 말했다; 2015년 1월과 2월, 관련 사건들의 재판이 다가오자 그는 Fan의 변호를 위한 온라인 모금과 홍보를 조직했다. 기소장은 그가 "인터넷에서 적극적으로 모금을 조직하고, 악의적으로 부풀렸으며", 사람들을 선동해 쑤저우에 불법으로 모여 정부에 반대하게 했다고 기소했다.

열 번째 사건: 바오딩 착취 사건, 2015년 3월. 허베이 바오딩 선좡촌의 촌장 Li Jie는 2013년 8월 착취 혐의로 구금돼 1심에서 징역 15년을 선고받았다; 2심 법원은 이 사건이 중대한 오판이라는 결론에 이르렀으나, 그 판사는 바오딩시 당위원회 정법위원회의 눈치를 보느라 그에게 무죄를 선언할 용기를 내지 못했다. 펑루이가 항소를 맡고 있는 동안, Wu는 2015년 3월 13일 트위터에 바오딩의 정법 지도부가 허영심에 찬 "이미지 프로젝트"를 벌이고 있으며 무고한 이에게 유죄를 선고하는 데 아무 거리낌이 없다고 올렸고, 이 사건에 대한 대중의 관심을 촉구했다. 기소장은 이를 "바오딩시 당위원회 정법위원회 지도자들이 허영 프로젝트를 위해 부정을 저질렀다"는 유언비어를 지어낸 것으로 재구성했고, 사건을 악의적으로 부풀려 사법 체제에 대한 불만을 부추겼다고 했다.

열한 번째 사건: 칭안 총격, 2015년 5월. 2015년 5월 2일, 헤이룽장 칭안현 기차역 대합실에서 경찰관 Li Lebin은 노모와 세 아이와 함께 여행하던 청원인 Xu Chunhe가 기차에 타는 것을 막고 그를 때렸다; 몸싸움 중 Xu가 경찰관의 곤봉을 붙잡았고, Li는 가족들 앞에서 그를 총으로 쏴 죽였다. 공식 선전은 즉시 총격이 합법적이었다고 선언하기 시작했다. 변호사 Xie Yanyi, Li Zhongwei, Xie Yang, Liu Shuqing이 가족을 위해 칭안으로 갔고; Wu는 이 사건의 감시 카메라 영상을 입수해 온라인에 공개했고, 영상은 폭발적으로 퍼졌으며, 활동가들은 칭안으로 모였고 뒤따라간 변호사들은 행정구류를 받았다. 기소장은 Wu가 "사실을 왜곡하는" 마이크로블로그 글을 게시하고, 죽은 사람이 청원인이었고 총격이 청원인 가로막기 행위였다는 "유언비어"를 지어냈으며, "칭안 사건 조사 보고"를 통해 허위 사실을 퍼뜨려 대중을 선동해 국가기관에 반대하게 했다고 기소했다. 이 아카이브를 위해 제공된 사건 개요에 대한 하나의 정정이 필요하다: 칭안 에피소드 — 기소장의 열한 번째 사건으로, Xu Chunhe 총격에 관한 것 — 는 Wu가 붙잡힌 난창행과는 다른 사안으로, 난창행은 아래 열두 번째 사건인 러핑 오판 사건에 관한 것이었다. 개요가 언급한 "칭안 Zhao Zhifa 총격 사건"은 찾아낸 어떤 출처와도 일치하지 않는다: 칭안에서 총에 맞은 사람은 Xu Chunhe였고, 그를 쏜 경찰관은 Li Lebin이었다.

열두 번째 사건: 러핑 오판 사건, 2015년 5월 — 자유인으로서 Wu Gan의 마지막 정거장으로, 다음 절에서 이야기한다.

5. 2015년 5월: 난창, 장시성 고급 인민법원 밖

열두 번째 사건은 Wu Gan에게 자유를 대가로 치르게 한 사건이다. 러핑 사건은 2000년 장시 러핑에서 납치, 강간, 토막 살인으로 시작됐다. 2002년 현지 경찰은 중뎬촌의 남성 네 명 — Huang Zhiqiang, Fang Chunping, Cheng Fagen, Cheng Li — 을 체포했고, 그들은 고문 끝에 "자백"했다; 그들은 두 차례 사형을 선고받았고 2015년까지 13년 넘게 감옥에 있었다. 2011년, 다른 사건의 피의자 Fang Linzai가 2000년의 그 살인을 자신이 저질렀다고 자백했다. 네 남자의 변호사들은 재수사를 요구했으나, 장시성 고급 인민법원은 변호인들이 사건 기록조차 읽는 것을 거부했다. 변호사 Zhang Weiyu, Wang Fei, Yan Huafeng, Zhang Kai 등은 기록 열람을 요구하는 플래카드를 들고 며칠간 법원 밖을 지켰다. Wu Gan이 2015년 5월 도착했을 때, 변호사들은 이미 여드레째 기다리고 있었고 원본 기록을 보지 못한 상태였다.

2015년 5월 18일과 19일, Wu는 법원에서 항의를 벌였다. 그는 건물 앞에서 법원장 Zhang Zhonghou에게 욕설을 퍼부었고, 접이식 전시 배너 두 개를 세웠다: 하나는 요지로 "장시 고급법원 Zhang Zhonghou 원장 — 가격만 말하시오!"라고 적혀 있었고; 다른 하나는 그 법원을 "법도 없고, 도덕도 없고, 인정도 없는: 법을 어기고, 양심을 어기고, 당 기율을 어기고, 하늘의 이치를 어긴" 곳이라고 선언했다. 그는 관련 자료를 온라인에 올렸다. 판결문의 버전은 더 무겁다: 판결문은 그가 법원 앞에서 법원장을 모욕하고 사법부를 깎아내리기 위해 "영전(靈堂)"을 설치했다고 인정한다. 2015년 5월 19일자 AP 통신 사진은 이후 전 세계에 게재됐는데, 난창의 한 파출소 철창 뒤에 있는 Wu의 모습을 보여 준다. 며칠 뒤, 관영 신화통신은 Wu가 "사업 단위의 질서를 어지럽히고 타인을 공개적으로 모욕한" 혐의로 10일 행정구류를 받았다고 보도했다. 이 처벌은 난창시 공안국 둥후 분국이 부과했고; 국제앰네스티의 긴급행동 파일은 그 사유를 "직장의 질서를 어지럽힌 것"과 "사람들을 모욕한 것"으로 옮긴다.

러핑 사건의 결말은 이 아카이브가 온전히 보존해야 할 반어(反語)를 제공한다. 2016년 12월 22일, 장시성 고급 인민법원은 이 사건을 재심해 Huang Zhiqiang 등 네 남자에게 무죄를 선고했고; 그들은 즉시 풀려났다. Wu가 바로 그 법원 건물 밖에서 항의했던 사건은, 결국 같은 법원에 의해 오판으로 판결됐다 — 그사이 Wu의 그 앞에서의 항의는 그의 기소장과 판결문 안에 전복 유죄의 열두 돌 중 하나로 남아 있었다. China Change의 논평은 단도직입적이었다: 이 에피소드는 중국의 사법 체제가 "부정할 뿐만 아니라, 부조리하기까지 하다"는 것을 보여 줬다는 것이다.

6. 격상: 10일 행정구류에서 전복죄까지

Wu의 법적 위험은 문서화된 단계를 밟으며 올라갔다. 2015년 5월 20일, 난창 경찰은 그에게 10일 행정구류를 집행했다. 그 기간이 끝나기도 전에, 그의 고향 푸젠의 경찰이 넘겨받았다. 판결과 CHRD에 따르면, 2015년 5월 27일 Wu는 "시비를 걸고 소란을 일으킨" 혐의와 "명예훼손" 혐의로 형사구류됐고, 푸젠 융타이현 구치소에 구금됐다. 국제앰네스티의 긴급행동 파일은 그 조치가 형사구류로 바뀐 날짜를 5월 28일로 적는다. 하루의 차이는 나란히 기록한다; 판결과 다수의 출처가 5월 27일을 지지하며, 이 아카이브의 연표와 정렬 날짜에 쓰이는 형사구류 날짜는 그날이다.

2015년 7월 3일 샤먼시 인민검찰원이 그의 정식 체포를 승인했다. 체포 시점의 혐의는 동일하게 기록돼 있지 않다: 국제앰네스티와 CHRD는 "국가정권 전복 선동"과 "시비를 걸고 소란을 일으킨" 혐의를 들고; 판결문 본문은 "국가정권 전복 선동"과 "명예훼손"을 들고; 검찰원의 통지를 전화로 받은 변호사 Yan Xin도 당시 다른 추적자들에게 전복 선동과 소란 유발을 보고했다. 모든 버전은 합치지 않고 아카이브한다. 확실한 것은, 2015년 7월 3일까지 이 사건은 난창 항의를 한참 뒤에 남겨 두고 국가안보 범죄의 궤도에 들어섰다는 것이다. 영어 위키백과가 전하는 연표 — 7월 7일 정식 체포, 8월 16일 전복 혐의 추가 — 는 판결문과도 국제앰네스티와도 일치하지 않으며, 여기서는 대체된 이설(異說)로만 보존한다.

격상의 맥락은 "709 대량 체포"였다. 2015년 7월 9일 시작된 전국적 일제 단속으로 200명이 넘는 인권 변호사와 활동가가 구금, 소환되거나 실종됐고; 베이징 펑루이 로펌이 그 진원지였다. 그보다 7주 먼저 붙잡힌 Wu는 이 단속의 "첫 수감자" — 수감자 0번 — 로 불려 왔다. 펑루이에서 일하기 시작한 시점 자체도 출처에 따라 다르다: 판결문은 그가 2014년 10월 그 로펌에 합류했다고 적고, 소장 Zhou Shifeng, Zhai Yanmin, Li Heping과의 관계를 전복 조직의 핵심 서사로 삼는다; 영어 위키백과와 CHRD는 그가 2015년 봄 펑루이에서 일하기 시작했다고 하고; China Change는 그가 2015년 1월 이미 펑루이의 자문역으로서 변호사 Xie Yuandong와 함께 다리로 갔던 것으로 묘사한다. 세 버전 모두 아카이브한다. 어느 것이 맞든, 7월의 일제 단속이 왔을 때 Wu는 이미 거의 두 달째 감방에 있었고, 그의 사건은 통째로 709 시리즈에 편입됐다.

7. 톈진으로의 이송: 변호사를 만날 수 없었던 19개월

2016년 1월 이 사건은 톈진으로 이송됐다. 중국어 위키백과는 가족 통지를 인용해, 샤먼시 공안국의 통지 날짜를 2016년 1월 28일로 적는다; Xu Xiaoshun의 공개 서한은 가족이 2016년 2월 1일에 Wu가 709 사건의 일부로 톈진 경찰에 넘겨져 톈진시 제2구치소에 구금됐다는 것을 알게 됐다고 말한다. 톈진 수사관들은 새로운 증거가 나왔다는 이유로 수사 시계를 다시 시작했다. 구금 장소에 관한 주석이 필요하다: 판결문은 Wu가 톈진시 제2구치소에 구금됐다고 명시하고, 그의 아버지의 서한도 동의한다; 그러나 국제앰네스티의 긴급행동 호소는 톈진시 제1구치소 소장을 상대로 발송됐다. 두 표기 모두 아카이브하며; 판결문을 지배적인 것으로 취급한다.

이송 뒤, Wu는 연락에서 사라졌다. 그가 선택한 변호사 Yan Xin과 Ge Yongxi는 거듭 접견을 신청했으나 사건이 국가기밀에 관련된다는 이유로 거부당했다. 2016년 12월 9일 — 그가 잡힌 지 19개월 — 에야 두 변호사는 톈진에서 그와의 첫 접견을 허가받았다; 그의 아버지의 말에 따르면, 가족의 변호사들이 푸젠에서 그를 마지막으로 본 지 17개월이 지난 시점이었고, 그 사이에 가족도 변호인도 그의 상태를 전혀 알지 못했다. 그 뒤에 이어진 절차의 시간표 자체가 기록의 일부다: 2015년 7월 체포, 기소는 2016년 12월 23일에야, 재판은 2017년 8월 14일에야 — 재판 무렵 그는 27개월째 구금 중이었고, 국제앰네스티는 가족 접견 한 번 없이 28개월이 넘는 재판 전 구금을 셌다. CHRD는 장기화된 재판 전 구금을 "부당하게 장기화됐다"고 불렀다. Wu가 2016년 12월 그 접견에서 변호사들에게 한 말은 다음 절의 주제다.

8. 고문 주장과 자백 거래

2016년 12월 9일의 오래 미뤄진 접견에서, Wu는 자신에게 가해진 일을 설명했다. 변호사들을 인용한 그의 아버지의 전언에 따르면, Wu는 톈진에서 잔혹한 고문을 당했다고 말했다: 수면을 빼앗겼고; 사형수들에게 쓰는 방식으로 손과 발을 함께 묶는 "I자형" 쇠고랑에 채워졌고; 입원해 "과도하고 과장된" 의료 처치를 받았으며; 200일이 넘도록 바깥에 나갈 시간을 전혀 얻지 못했다. 변호사들이 이후 톈진 검찰에 제출한 정식 고발에 대한 CHRD의 요약은 다음을 덧붙인다: 극심한 추위에의 노출; 길고 지치게 하는 신문; 감방을 나가는 것과 신선한 공기에 대한 제한; Wu의 딸의 학교까지 차를 몰고 가 그녀를 괴롭히고 가족을 그에게서 돌려세우겠다고 위협한 한 경찰관; 수사관의 가족에 대한 은근한 살해 위협; 그리고 고발이 주장하는 바 불필요하고 "심리적 압박을 만들기" 위한 것이었던 입원. Ge Yongxi가 2017년 3월 24일 Wu를 다시 만났을 때, 그는 구금 중 입은 허리 부상과 Wu의 고혈압이 적절히 치료되지 않고 있으며, 심리 전문가들이 그에게 "상담"을 하러 보내졌는데 그 명백한 목적은, 변호사의 판단으로, 그에게 유죄를 인정하도록 설득하는 것이었다는 것을 알게 됐다.

Wu 자신의 판결 후 성명은 거래의 다른 쪽을 제공한다. 당국은, 그가 쓰기를, 관용과 교환으로 그에게 유죄를 인정하고 그들의 선전 제작에 협력하도록 하려 했다: "심지어 내가 유죄를 인정하기만 하면 징역 3년에 집행유예 3년을 주겠다고까지 말했다. 나는 전부 거부했다." 같은 성명에서 그는 구금 중 자신을 고문했다고 비난하는 관리 13명의 이름을 밝혔다. 국제앰네스티의 2018년 1월 5일 긴급행동은 그 세부 사실을 확인하고, Wu가 교도소에서도 고문과 학대의 위험에 계속 처해 있다고 결론지었다. Wu는 자신의 징역 8년이 거부의 대가였다고 주장했고, 그의 변호사들도 언론에 같은 말을 했다: Yan Xin은 AFP에 그 선고가 본보기를 보이기 위한 것이어서, 국가에 대한 범죄로 기소된 다른 피고 활동가들이 유죄를 인정하게 하려는 것이라고 말했다.

대조 사례는 같은 날 도착했다. 2017년 12월 26일, 창사시 중급 인민법원은 인권 변호사 Xie Yang에게 "국가정권 전복 선동" 유죄를 선고했다 — 그리고 이어서, 그의 유죄 인정과 후회의 표명을 이유로, 처벌을 전면 면제했다. CHRD는 두 판결을 나란히 놓았다: 같은 날, 두 도시에서, 자백한 남자는 징역형 없이 걸어 나왔고, 거부한 남자는 8년을 받았다. Wu는 재판 전 성명에서 자신의 결과를 예언한 바 있었다: "나는 내가 유죄이기 때문이 아니라, 정부 지정 변호사를 받아들이기를 거부했고, 텔레비전 선전 자백에서 유죄를 인정하기를 거부했으며, 고문, 학대, 폭력, 검찰의 부정행위를 폭로했기 때문에 유죄 판결을 받을 것이다."

9. 연좌(連坐): Xu Xiaoshun의 두 차례 투옥

이 사건의 정직한 아카이브는 피고인에서 멈출 수 없다. Wu의 아버지 Xu Xiaoshun은 아들의 사건과 얽힌 사안들로 두 차례 투옥됐다. 2012년 9월 13일, 푸칭 당국은 장로(長老) Xu를 횡령 혐의로 형사구류했는데, 아버지는 그의 공개 서한에서 그 혐의가 현지 정부가 주문에 따라 지어낸 것이라고 묘사한다. 그는 2013년 5월 23일까지 구금됐다(CHRD의 설명은 그가 2013년 푸저우에서 구금돼 보석으로 풀려나기까지 7개월을 잡혀 있었다고 하며; 이설들은 나란히 아카이브한다). 바로 이 체포가 Wu Gan을 플래카드를 들고 푸칭시 공안국 문 앞으로 데려갔고 — 그 항의는 전복 기소장의 세 번째 사건이 됐다.

Wu가 정식 체포된 다음 날, 그의 아버지는 다시 붙잡혔다. Xu의 공개 서한은 그의 두 번째 구금을 같은 혐의로 2015년 6월 25일이라 적고; China Change의 사건 요약은 2015년 7월 4일이라 적으며; CHRD는 그가 Wu가 구금된 지 한 달 만에 붙잡혔다고만 말한다. 두 개의 구체적 날짜는 나란히 아카이브한다. 2016년 3월 Xu는 재판에 회부됐고(CHRD는 그 혐의를 "공무 회피"로 묘사한다). 2017년 1월 19일 그는 재판을 기다리는 동안 보석으로 풀려났고; 2017년 4월 17일 푸칭시 법원은 검찰원이 혐의를 철회하는 것을 허가한다고 판결했고; 2017년 5월 3일 그는 푸칭 검찰원의 불기소 결정을 받았다. 구금에서 철회까지, 아버지는 증거 불충분을 이유로 공식적으로 종결된 사건에서 2년에 가까운 세월을 구금 상태로 보냈다. 2017년 5월 22일의 공개 서한에서 Xu는 자신이 아들의 활동을 지지한 적이 결코 없다고 솔직히 인정했다 — "우리는 만날 때마다 그 일로 다퉜다" — 그러나 그는 아들이 "열정과 진실과 선의로 가득한 사람"임을 알았고, 아들의 피해자 변호를 국가정권 전복으로 다시 쓴 기소장을 읽은 뒤, "마음속 깊이, 아들이 매우 자랑스러웠다"고 했다.

압력은 가족 안으로 더 멀리 뻗었다. CHRD는 한 경찰관이 Wu의 딸의 학교까지 차를 몰고 가 그녀를 괴롭히겠다고 한 위협을 기록한다. 그리고 2017년 8월, 피고인의 아버지로서 톈진의 법정 방청석에 있어야 할 Xu Xiaoshun은 — 대신 8월 10일 푸젠 국가안보 경찰에 의해 사실상 체포돼 고향 푸칭으로 강제 송환됐고, 재판에 가기 위한 여행을 금지당했다. 전국의 수십 명의 다른 변호사와 옹호자들도 청문 며칠 전 "가서는 안 될 곳에 가지 말라"는 경고를 받았고; China Change가 지적했듯이, 경고를 발한 관리들은 "톈진"이라는 단어조차 입에 올리지 않았는데, 마치 그 도시의 이름 자체가 국가기밀이 된 것 같았다.

10. 기소장의 논리: 전복 혐의의 해부

2017년 1월 3일 톈진시 제2중급 인민법원은 Wu가 기소됐음을 공개적으로 확인했다; 기소장 자체는 2016년 12월 23일 제출됐고, 법원은 최고 인민법원의 지정 관할 결정에 따라 2016년 12월 30일 이 사건을 접수했다. 기소장의 총괄 이론은 이러했다: Wu는 "오랜 기간 반중국 세력의 침투에 영향을 받아" 중국의 정치·사법 체제를 전복하려는 생각을 점차 형성했고; 2010년 이래 인터넷을 이용해 "돼지 잡는 보전", "차 마시는 보전", "강제철거와 토지 수용에 반대하는 청원의 보전" 같은 전복적 발언과 글을 발표했으며; 외국 언론의 인터뷰를 받아들이고 "벽 밀기" 이념을 전파하는 오디오 강의를 올렸고; 2014년 10월 펑루이에 합류한 뒤 Zhou Shifeng, Zhai Yanmin, Li Heping 등과 "공모"해 "국가정권을 전복하는 이념을 한층 강화"하며, 화제의 사건과 사안을 부풀리는 것을 전문으로 했다는 것이다.

판결문의 증거 부분은 그가 유죄로 된 발언의 풍미를 보존한다. 그의 마이크로블로그에서: "누구나 자기 방식대로 벽을 밀 수 있다"; "전체주의에 맞설 때, 우리가 할 수 있는 유일한 일은 벽을 밀고 비판하는 것이다." 홍콩의 센트럴 점령에 관한 2014년 10월의 외국 라디오 인터뷰에서: "본토가 권력을 중앙집중화하는 날이 하루하루 지날수록, 그것은 세계에 평화와 문명을 가져오지 않고, 야만과 오염과 재앙만을 가져올 것이다." 2015년 4월 리즈 FM의 온라인 강의 "중국의 인권과 사회 문제의 현황"에서: "결국 모든 문제는 체제와 정치 체제의 문제다." 판결문은 그의 세 매뉴얼을 "3대 보전"으로 묶어, 그것들이 "국가의 사법·청원 체제를 공격하는 데 집중했고, 국가 정권에 맞서 대항하는 방법과 수단을 가르쳤다"고 인정한다. 인용된 자료 중 어느 것도 폭력을 주장하지 않는다; 구성된 바에 따르면, 범죄는 정치 질서 자체의 종말을 주장하는 것과, 보통 사람들에게 관리의 학대 비용을 높이는 기술 — 폭로, 조롱, 구경꾼에 의한 포위 — 을 가르치는 데 있다.

변호 측의 세 가지 핵심 주장은 판결문 자체에 기재됐고, 뒤에 이어진 모든 것을 틀 짓기 때문에, 여기에 온전한 개요로 아카이브한다. 첫째: Wu는 자백을 받아 내기 위해 고문을 당했고 베이징에 구금된 동안 지치도록 신문을 당했으며; 일부 신문 조서의 구금 장소 기록은 실제와 맞지 않았고; 일부 신문관에게는 수사 권한이 없었다 — 따라서 변호 측은 2015년 7월 5일부터 2016년 1월 8일까지의 Wu의 모든 진술을 배제해 달라고 신청했다. 둘째: 이 사건의 전자 데이터 중 어느 것도 수사 기관 자체가 수집한 것이 없었고, 합법적인 수집 위탁이나 수집 과정의 기록이 없었으며, 일부 온라인 글과 오디오는 Wu 본인이 게시한 것으로 보일 수 없었고, 대부분의 증인은 Wu에게 불리한 이해관계를 가졌고 서로 모순됐으며, Zhai Yanmin, Zhou Shifeng 같은 증인들은 그들 자신이 고문을 당했을 수 있었다 — 따라서 그들의 증언은 유죄의 근거가 될 수 없었다. 셋째: 증거는 전복의 주관적 의도도, 전복의 객관적 행위도 입증하지 못했고; 열두 사건 각각에는 그 자체의 정당한 계기가 있었고, Wu가 올린 모든 것은 사실이었고, 같은 사건의 다른 참가자들은 처벌받지 않았거나 더 가벼운 죄로 유죄가 됐으며, 그의 "보전"과 구경과 부풀리기는 어떤 국가 정권도 겨냥하지 않았고 어떤 전복도 낳지 않은, 시민의 헌법적 권리의 정당한 행사였다. 법원은 세 주장을 모두 기각했다. 세 번째에 대한 법원의 답은 이 사건의 교리(敎理)적 핵심을 담고 있다: 국가정권 전복은 전복의 실제 해로운 결과를 요구하지 않으며, "성공하든 실패하든, 다양한 수단으로" 국가정권을 전복하고 사회주의 체제를 뒤엎으려는 어떤 시도도 그 범죄를 구성한다고 법원은 판시했다. 그 대목은 판결문에 원문 그대로 보존돼 있고, 형법 제105조 제1항이 실제로 어떻게 작동하는지를 연구할 미래의 학생에게, 이 파일에서 가장 교훈적인 문단이다.

11. 2017년 8월 14일: 닫힌 문 뒤의 재판

재판 전 회의는 2017년 8월 7일과 8일에 열렸다. 8월 14일, 톈진시 제2중급 인민법원은 사건이 국가기밀에 관련된다는 명시된 사유로 대중에게 공개되지 않은 회기에서 Wu Gan을 재판했다. 기소는 톈진 검찰원 제2분원의 검사 Gong Ning과 대리검사 Sheng Guowen, Cao Jiyuan이 수행했고; Wu는 변호인 Ge Yongxi, Yan Xin과 함께 출석했다. 판결문은 이 아카이브가 굳이 보존하려는 뉘앙스를 기록한다: Wu는 기소장에 적힌 행위를 했다는 것은 인정했지만, 그와 변호인은 — 위에 아카이브한 세 가지 주장을 통해 — 그 행위들이 어떤 범죄도 구성하지 않는다고 다퉜다. 이 기록과 맞서는 것이 재판 뒤 법원이 공식 마이크로블로그에 낸 자체 발표로, Wu가 법정에서 자기 행위가 범죄임을 "인정"했고 그의 변호사들이 변호를 온전히 제시했다고 밝혔다. Wu의 재판 전 성명, 판결문에 재현된 변호 의견, 그리고 그가 이후에 한 모든 말은 다른 버전을 전한다: 그는 행위를 인정했고 범죄는 부인했다. "사실을 인정하는 것"과 "유죄를 인정하는 것" 사이의 거리는 중국어로도 영어로도 한 단어이며, 이 사건의 선고 서사는 바로 그 거리 위에서 돌아간다.

법정 밖에는 두 번째 기록이 있다. 8월 14일 법원 주변의 경비는 삼엄했다. Zhu Chengzhu와 Wang Lihong을 포함한 21명의 지지자가 청문 전에 사복 경찰에 연행돼 인근 파출소에 잡혀 있었다; 10명이 넘는 사람이 구금됐고; 외국 외교관과 기자들은 법정은 물론 건물 밖에 서 있는 것조차 금지됐고, AFP 기자 한 명은 10명이 넘는 경찰관에게 가로막혔다. 청문 며칠 전부터 전국의 활동가와 변호사들은 톈진으로의 여행을 경고받았다. CHRD는 또한 8월의 재판과 12월의 선고가 모두 비공개였고, 경찰이 선고를 위해 톈진으로 간 사람들을 신문하고 잠시 구금했으며, 많은 이를 고향으로 강제 송환하고 다시 시도하지 못하게 감시했다는 것을 문서화했다. 바로 그 법정에서, 그리고 그 도시에서, Wu Gan은 구금의 27번째 달을 보냈다.

12. 2017년 12월 26일: 8년

2017년 12월 26일 — 크리스마스 다음 날, 서방 언론과 외교 기관이 아직 휴일의 골짜기에 있는 동안 — 톈진시 제2중급 인민법원은 판결을 발표했다. 서면 판결문은 2017년 12월 21일자이며 재판장 Cai Shuying, 판사 Lin Kun, 대리판사 Liu Yi, 서기 Li Zhanqiang이 서명했다. 법원은 Wu가 "국가정권을 전복하고 사회주의 질서를 뒤엎을 목적으로", 전복적 발언을 퍼뜨리고 정보 네트워크에서 화제의 사건을 부풀리는 등의 방법을 써서, 헌법이 확립한 국가 정권과 국가 체제를 공격해 국가안보와 사회 안정을 심각하게 위태롭게 했고, 그의 행위가 국가정권 전복죄를 구성한다고 인정했다. 법원은 또 그의 행위가 고의적이었고, 정황이 해로웠으며, 사회적 해악이 컸고, 주관적 악의가 깊어 엄중한 처벌이 마땅하다고 덧붙였다. 선고는 징역 8년과 정치적 권리 박탈 5년이었다. 판결문은 그의 행정구류를 형기에 산입했고, 형기 기간을 2015년 5월 19일부터 2023년 5월 18일까지로 확정했다.

징역 8년은 당시 709 대량 체포와 연관된 어떤 사건에서도 알려진 가장 무거운 선고였다. CHRD의 2018년 1월 4일 성명은 그렇게 명시하며, Wu의 형기를 2016년 8월 유죄가 된 펑루이 소장 Zhou Shifeng의 7년, 활동가 Hu Shigen의 7년 6개월과 나란히 놓았다. AP 통신은 이를 "인권 운동가들에 대한 전면적 단속에서 내려진 가장 가혹한 선고"라고 불렀고; AFP는 변호사 Yan Xin의, 그 처벌이 명백한 신호를 보내기 위한 것이었다는 평가를 전했다. 널리 복사된 2차 출처에 대한 정정이 여기에 속한다: 중국어 위키백과의 요약은 Wu가 "국가정권 전복 선동" 혐의로 선고를 받았다고 적는다. 그것은 틀렸고, 그 오류는 중요하다. 그는 형법 제105조 제2항의, 더 가볍고 발언에 초점을 둔 선동죄가 아니라, 형법 제105조 제1항의 국가정권 전복죄 — 전복을 조직, 모의, 실행한 완성 범죄 — 로 유죄가 됐다; 두 조항은 서로 다른 양형 틀을 지니며, 둘을 혼동하면 법원이 실제로 한 일을 과소평가하게 된다.

법원이 같은 날 발표한 공식 판결 요약은, Wu가 "'권리옹호'와 '퍼포먼스 아트'를 구실로 삼았고" "인터넷을 이용해 국가 권력과 헌법이 확립한 국가 질서를 공격하는 대량의 발언을 퍼뜨렸다"고 말했다. 그날 창사에서는 자백한 Xie Yang이 처벌을 면제받았고; 톈진에서는 자백하지 않은 Wu Gan이 8년을 받았다.

13. 선고 뒤의 성명, 그리고 항소

선고 직후, Wu는 변호사들을 통해 성명을 발표했고, China Change가 이를 번역해 세계로 퍼뜨렸다. 가장 널리 알려진 대목은 이렇다: "독재 아래 사는 사람들에게, '국가정권을 전복하는 자'라는 명예로운 딱지를 받는 것은 시민에게 주어지는 가장 높은 형태의 긍정이다. 그것은 그 시민이 공범도 노예도 아니었고, 적어도 나가서 인권을 지키고 인권을 위해 싸웠다는 증명이다." 량치차오(梁啓超)를 인용해 그는 덧붙였다: "나는 말한다: 독재에 반대하지 않는다면, 내가 아직 인간이겠는가?" 그가 거부한 거래 — 유죄 인정과 공식 선전 협력을 대가로, 그가 쓰기를, "징역 3년에 집행유예 3년" — 에 대해 그는 단순히 말했다: "나는 전부 거부했다." 그리고 선고 자체에 대해: "내 징역 8년은 나를 분개하게도 절망하게도 하지 않는다. 이것은 내가 나 자신을 위해 선택한 것이다: 독재에 반대한다는 것은, 이미 감옥으로 가는 길을 걷고 있다는 뜻이다." 같은 성명에서 그는 자신을 고문했다고 비난하는 관리 13명의 이름을 밝혔고, 국제사회에 중국의 고문과 국가안보 혐의 남용에 주목할 것을 촉구했다.

항소는 시간표에 거의 목 졸렸다. 국제앰네스티는 Wu의 변호사들이 2018년 1월 5일 — 항소 제기를 위한 법정 기한이 만료되기 하루 전 — 에야 그와의 접견을 허가받았다고 기록한다. 2018년 1월 4일 Ge Yongxi는 AP 통신에 Wu가 항소했다고 확인했고; Global Voices와 China Change는 서면 항소가 1월 8일 제출됐다고 기록한다. 항소는 시민의 표현과 감독의 권리 행사는 국가정권 전복과 아무 관계가 없다고 주장했다. 자기 사건을 넘어, Wu는 사법부에, 전국인민대표대회가 형법 제105조의 전복 조항을 개정하거나 폐지할 것을 건의하기도 했다. 2018년 4월 17일 톈진시 고급 인민법원은 항소를 심리하고 기각해 징역 8년을 온전히 유지했다. 유죄는 확정됐다. Wu는 형기를 복역하기 위해 푸젠으로 이송됐다.

14. 칭류 교도소: 고문의 후유증과 가족의 청원

Wu는 푸젠 싼밍의 칭류 교도소에서 형기를 복역했다 — 참고 문헌에 실린 CHRD의 수감자 데이터베이스와, 가족 면회에 대한 당시 보도가 함께 확인하는 사실이다. 2019년 3월 초 그의 아버지 Xu Xiaoshun은 그곳에서 그를 면회하고 돌아와, Wu의 건강이 나쁘며 재판 전 구금의 학대와 고문에 기인할 수 있는 척추 부상을 입었을 가능성이 있다고 전했다. 2019년 4월 19일 금요일, 면회일에, Wu의 아내는 베이징에서 칭류로 가서 약 30분간 그를 만나는 것이 허락됐다. 권리옹호망(維權網, Weiquanwang)이 2019년 4월 23일 보도하고 미국의소리가 뒤따라 전한 바에 따르면, Wu는 톈진에서 가해진 고문과 학대의 지속적인 후유증에 시달리고 있었다: 허리, 경추, 어깨, 팔의 통증이 너무 심해 손을 드는 것조차 어려웠다. 그는 또 아내에게 칭류로 이송된 뒤 생활이 나아졌다고 말했다 — 교도소가 일부러 그를 어렵게 하거나 괴롭히고 학대하지 않았고, 가혹한 조건과 비좁은 감방을 빼면, 그의 평가로는 대체로 견딜 만했다는 것이다. 가족은 변호사를 선임해 유죄에 대한 정식 청원(신소, 申訴)을 제출하기로 결의했다. 그의 친구 You Jingyou는 미국의소리에, 이 아카이브가 보존하는 솔직함으로 말했다: 그런 청원이 무의미하다는 것을 모두가 알고 있었는데, 박해가 체제적인 것이었고 어떤 개별 관리도 그것을 바꿀 수 없었기 때문이다. 그럼에도 Xu Xiaoshun은, 인권을 위해 말했을 뿐인 이유로 고문을 당하고 중형을 선고받은 아들을 위해 청원하겠다는 결심을 밝혔다. Wu의 이후 교도소 세월, 2020년부터 2023년 — 그의 건강, 형기 감축 여부, 안에서의 마지막 몇 달의 정황 — 에 대해서는 공개 기록이 없고, 이 아카이브는 어떤 것도 지어내지 않는다.

15. 2023년 5월 18일: 형기를 다 마친 석방

2023년 5월 18일 — 판결문 자체에 인쇄된 종료일 — Wu Gan의 8년이 만료됐다. 그는 칭류 교도소에서 석방돼 샤먼의 집으로 돌아갔다. 석방과 귀가는 미국의소리가 2023년 5월 19일 보도했고 CHRD의 수감자 기록에도 실려 있다. 그는 2015년 5월 중순에 붙잡혔고(산입된 형기는 행정구류를 세어 2015년 5월 19일 시작됐다), 2023년 5월 18일 걸어 나왔다: 8년, 하루도 모자라지 않게. 석방이 선고의 꼬리까지 끝내지는 않았다. 정치적 권리 박탈 5년이라는 부가형은 법에 따라 징역형의 완료 시점부터 진행되므로, 2028년 5월까지 이어진다. 석방 이후 Wu의 공개 행적은 최소한이다: 그는 한때 자신을 규정했던 짙은, 매일의 온라인 존재를 재개하지 않았고, 사건별 옹호 활동으로의 복귀를 기록한 공개 보도도 없다. 석방과 샤먼 귀가라는 맨 사실 너머에서, 그의 현재 삶은 공개 기록의 문제가 아니다. 이 아카이브는 그 침묵 자체를 하나의 사실로 기록한다: 2010년대 초 중국 인터넷의 가장 시끄러운 목소리 중 하나가 8년의 감옥에서 집으로 돌아왔고, 공개 기록이 보여 주는 한, 아직 다시 목소리를 높이지 않았다.

16. 삭제된 30,277개의 트윗

이 사건에는 그 자체로 아카이브에 속하는 디지털 후일담이 있다. 2009년 11월부터 2015년 5월 체포까지, Wu Gan은 30,277개의 트윗을 올렸다. 2018년 11월 8일, 그가 칭류 교도소에 있는 동안, 그 3만 개의 글은 봇에 의한 한 번의 자동화된 일괄 삭제로 지워졌다. China Change의 Cao Yaxue는 2018년 11월 11일 글에서 교훈을 끌어냈다: 그 트윗들은 6년에 걸친 권리옹호 역사의 1차 기록이었고, 그 파괴 — 저자가 감방에 앉아 동의도, 반대도, 보존도 할 수 없는 동안 수행된 — 는 자신이 통제하지 못하는 플랫폼 위에 아카이브가 사는 중국 활동가들의 "데이터 소유권"이라는, 시급하고 아직 해결되지 않은 문제를 드러냈다는 것이다. 그 반어는 구조적이고 단도직입적으로 말할 가치가 있다: Wu Gan의 발언에 대해 살아남은 가장 완전한 공식 선집은, 바로 그 발언 때문에 그를 투옥한 판결문이다. 증거로 채택된 수사관들의 원격 조사 기록은 2011년 10월부터 2014년 10월까지의 그의 트위터 산출물을 글 하나하나 목록화했고 법원 파일에 발췌를 보존했다. 국가는, 그의 말을 범죄화하는 행위 속에서, 플랫폼보다 더 오래가게 그것을 아카이브했다. 이 아카이브의 한 절이 그 사실에 할애되는 것은, 그것이 한 활동가의 전기만이 아니라 그 시대의 미디어 역사에도 속하기 때문이다: 기록을 지키는 사람이 감옥에 있을 때, 누가 기록을 지키는가 하는 것은 정치적 문제다.

17. 나란히 아카이브하기: 출처들이 엇갈리는 지점

이 아카이브의 규칙에 따라, 출처 사이의 이견은 합치지 않고 기록한다. (1) 출생 연도: 1972년 2월 14일(영어 위키백과) 대 1973년 2월 14일(중국어 위키백과); 판결문이 날짜를 지웠으므로, 이 점은 공개 기록으로 확정할 수 없다. (2) 형사구류 날짜: 2015년 5월 27일(판결문; CHRD) 대 2015년 5월 28일(국제앰네스티); 이 아카이브는 5월 27일로 정렬하고 이설을 표시한다. (3) 체포 승인 시 혐의: "전복 선동"과 "시비를 걸고 소란을 일으킨 혐의"(국제앰네스티; CHRD) 대 "전복 선동"과 "명예훼손"(판결문 본문). (4) 톈진의 구금 장소: 제2구치소(판결문; Xu Xiaoshun의 서한) 대, 국제앰네스티가 긴급행동 호소를 보낸 상대인 제1구치소 소장; 같은 서한은 푸젠 융타이현 구치소에서의 최초 구금도 기록하는데, 이는 가족과 China Change의 설명에만 실린 세부 사항이다. (5) 펑루이 로펌에서의 시작: 2014년 10월(판결문) 대 2015년 봄(영어 위키백과; CHRD) 대 2015년 1월까지 자문역(China Change). (6) Xu Xiaoshun의 두 번째 구금 날짜: 2015년 6월 25일(그 자신의 서한) 대 2015년 7월 4일(China Change), CHRD는 Wu의 구금 뒤 "한 달"이라만 전한다. (7) 법원의 재판 후 마이크로블로그 성명은 Wu가 재판에서 자기 행위가 범죄임을 "인정"했다고 말했으나; 판결문에 재현된 변호 의견과 Wu의 재판 전·판결 후 성명은 그가 행위를 인정하고 범죄는 부인했음을 보여 준다. (8) 정식 체포 날짜: 2015년 7월 3일(판결문; 국제앰네스티; 변호사 Yan Xin의 당시 통지) 대 2015년 7월 7일, 전복 혐의는 8월 16일 추가(영어 위키백과)로, 찾아낸 어떤 1차 출처와도 일치하지 않는다. (9) Deng Yujiao 사건은 2009년 5월에 발생했다; 영어 위키백과의 "2008년 5월부터"는 오류로, 여기서 정정한다. (10) Wu의 마지막 교도소 세월(2020–2023), 석방 당일의 정황, 그리고 그 이후의 삶에 대해서는, 위에 인용한 항목들을 넘어서는 공개 기록이 없다.

18. 검증과 출처

이 항목의 핵심 사실은 다음의 독립 출처들에 걸쳐 교차 확인했다: 톈진시 제2중급 인민법원 형사 판결문 전문(Fei Chang Dao가 중국어 원문을 덧붙여 발표한 영어 번역본으로, 기소장 번호, 재판부, 선고 날짜, 열두 사건 전문을 포함); 중국인권옹호자의 2018년 1월 4일 성명과 그 수감자 데이터베이스 항목(형사구류 날짜, 톈진으로의 이송, 고문 고발, 709 선고들의 비교, 칭류 교도소, 2023년 5월 18일 석방); 국제앰네스티의 긴급행동 UA 129/15와 2015년 6월부터 2018년 4월까지의 네 차례 갱신(행정구류, 체포, 비공개 재판, 유지된 항소, 이름이 밝혀진 관리 13명); 2017년 12월 26일 선고에 대한 AP 통신 보도; 변호사 Yan Xin, Ge Yongxi의 발언을 포함해 The Globe Post 등 매체가 전한 AFP 보도; 2017년 8월 재판과 2017년 12월 선고에 대한 BBC News 보도; 2018년 1월 항소, 2019년 4월 가족 청원, 2023년 5월 석방에 대한 미국의소리 보도; China Change의 2017년 8월 13일 "도살자 Wu Gan의 열두 '범죄'", 2017년 5월 22일 Xu Xiaoshun 공개 서한의 발표, Wu의 재판 전·판결 후 성명과 항소장의 번역, 그리고 그의 트윗 삭제에 대한 보도; Global Voices의 2018년 1월 10일 보도; 그리고 권리옹호망의 2019년 4월 칭류 교도소 면회에 대한 보도. 영어와 중국어 위키백과는 단서와 주변 세부 사항의 교차 확인에만 사용했다; 그것들이 위의 1차·기관 출처와 충돌하는 곳에서는, 충돌을 조용히 해결하는 대신 제17절에 제시하며, 이 항목의 어떤 핵심 사실에 대해서도 어느 백과사전도 유일한 출처가 아니다.

19. 본 사이트의 견해

이 사이트의 논평은 엄격히 이 사건의 사실에만 국한한다. 첫째, 8년이 무엇에 대해 부과됐는가: 기소장을 그 증거의 핵심까지 벗겨 내면, 그것은 발언과 연대로 이뤄져 있다 — 폭력 행위도, 무기도, 전복 자금도, 비밀 조직도 없는 12건의 사건, 그 안에는 한 시민이 다른 사람들의 재난을 향해 거듭 달려가는 기록이 들어 있다: 철거 인부들과 맞닥뜨린 박탈당한 이들에게로, 총에 맞거나 짓밟힌 남성들의 가족에게로, 흑감옥에서 구타당한 변호사들에게로, 다른 남자가 자백한 살인으로 사형수 감방에 있던 네 남자에게로 — 바로 Wu가 붙잡힌 법원 밖의 그 사건에서, 법원들 스스로가 나중에 무죄라고 선언한 남자들에게로. 둘째, 이 사건의 양형 논리는 국가 스스로가 같은 날의 대조 실험으로 써 냈다: 창사에서는 자백한 피고인이 처벌을 면제받았고; 톈진에서는 거부한 피고인이 8년을 받았으며; 자비에 대해 제시된 가격은, Wu 자신의 말로는, 유죄 인정과 선전 협력과 교환되는 집행유예 3년이었다. 0년과 8년의 차이는 행위가 아니라 복종이었다. 셋째, 절차는 모든 관절에서 죄어졌다: 자신의 변호사와의 첫 접견까지 19개월, 27개월의 재판 전 구금, "국가기밀"로 닫힌 재판, 법정에서 1,000킬로미터 떨어진 곳에서 물리적으로 가로막힌 아버지, 크리스마스 다음 날 발표된 판결. 넷째, 처벌은 가족을 관통했다: 아버지는 두 차례 투옥돼 혐의가 증거 부족으로 무너질 때까지 2년에 가까운 세월을 잡혀 있었고, 한 경찰관의 위협은 한 여학생을 겨냥했다. 자기 판결에 자신 있는 국가는 피고인의 가족에게 이런 일을 할 필요가 없다. 이 아카이브가 Wu Gan 사건을 보존하는 것은 그 사람 자체만을 위해서가 아니라, 하나의 방법의 가장 완전하게 살아남은 표본으로서다: 조롱과 구경으로 무장한 시민이, 문서 하나하나, 단계마다 "법에 따라", 국가정권 전복자로 쓰이는 과정 — 그리고 그것을 해낸 판결문이, 우연히도, 이제 존재하지 않는 트윗들을 포함해 그의 말에 대한 가장 오래가는 선집이 된 과정 말이다.

Wu Gan 사건 법률 문서의 클로즈업 (영상 스틸)
Wu Gan 사건의 법률 문서 클로즈업 | 영상 스틸, 이 페이지의 영상 "『도살자』 Wu Gan의 구금이 두 달 연장되다"에서 캡처, 출처: 자유아시아방송 | 2016년
형사구류 통지서의 클로즈업 (영상 스틸)
형사구류 통지서 클로즈업 | 영상 스틸, 이 페이지의 영상 "Wu Gan의 아버지, '횡령' 혐의로 구금되다"에서 캡처, 출처: 자유아시아방송 | 2015년

영상 증거

“『도살자』 Wu Gan의 구금, 두 달 더 연장되다” (원제 《「屠夫」吴淦侦查羁押期限再被延长两月》, 자유아시아방송) | 2015년 | 중국어 원음

▶ YouTube에서 보기

“Wu Gan의 아버지, 연좌(連坐)로 '횡령' 혐의 구금” (원제 《屠夫父亲遭株连 被以「职务侵占罪」刑拘》, 자유아시아방송) | 2015년 | 중국어 원음

▶ YouTube에서 보기

이 페이지 공유하기

Telegram 𝕏 Twitter Facebook