제168호 사건|Wei Zhili
광저우대학 신문학과를 졸업하고 노동 편집자가 된 Wei Zhili는 대학에서 헌혈하다가 진폐증에 관한 팸플릿을 읽고 그날부터 노동자들에게 삶을 바쳤다: 2010년 졸업 뒤 선전의 수수상관공우센터(Hand-in-Hand Workers Centre), 이어 2013년 Yang Zhengjun, Ke Chengbing과 함께 노동 플랫폼 iLabour를 공동 창립해, 선전의 기초를 뚫다가 폐가 망가진 후난 이주 노동자들에 관해 쓰고, 조언하고, 그들 곁에 섰다 — 삭제된 글은 다시 올리고 닫힌 계정은 다시 열면서. 2019년 1월 주편집장 Yang이 잡혀갔을 때 그는 위험을 알면서도 멈추지 않았고, 2019년 3월 20일 새벽 2시 선전 경찰이 광저우 부모 집에서 그를 데려가며 어머니의 면전에서 아들이 집도, 아이도, 제대로 된 직업도 없고, 세뇌됐으며, 재교육을 위해 데려간다고 말했다. 아내 Zheng Churan — 그 자신 2015년 「페미니스트 파이브」 중 한 명 — 이 국(局)마다 찾아다닌 5일간의 침묵이 뒤이었고, 3월 28일 변호사 접견 때 그의 곱슬머리는 밀려 있었으며, 4월 19일 그는 법이 국가안보 사건을 위해 남겨 둔 비밀 구금 수단인 지정 장소 거주지 감시로 옮겨졌고, Ke Chengbing의 아버지가 아들의 변호사를 해임하는 서류에 서명하도록 음식 없이 10시간 붙잡혀 있던 바로 그 몇 주에 편집자 세 명 모두 가족이 선임한 변호사를 「자발적으로 해임」했다고 발표됐다. Zheng은 그들의 이야기를 쓰고, 그를 위해 달리고, 매일 마스크 사진을 올렸고, 자기 계정들이 하나씩 닫혔다. 유엔 전문가 네 명이 2019년 7월 호소했다. 2020년 4월 24일, 구금 13개월 뒤, 그는 징역 1년 6개월에 집행유예 3년을 선고받았다 — 그리고 그를 선고한 법원의 이름과 그의 판결이 말하는 내용은 오늘까지 공적 기록이 없다.
1. 먼저 네 가지 정정을 고정한다: 공동피고인이 누구였는지, 형, 연도, 그리고 어떤 출처도 이름을 대지 않는 법원
이 파일에서 가장 자주 틀리는 네 가지를 — 이번 확인은 유통되는 잘못된 버전들을 발견했다 — 여기서 맨 위에 고정한다. 첫째, 공동피고인. Wei Zhili의 공동피고인은 iLabour의 주편집장 Yang Zhengjun과 공동 창립자 Ke Chengbing이었고, 해외 지지자들은 세 사람을 「iLabour 3인」 또는 「신성다이(新生代) 편집자들」이라 불렀다. 그 3인조에 다른 누군가를 넣는 어떤 버전도 — 예컨대 「Ding Yan」이라는 이름 — 앰네스티 인터내셔널, 유엔 문서, 언론인보호위원회, 휴먼라이츠워치, 프론트라인 디펜더스, Zheng Churan 자신의 긴 서술 중 어느 것에서도 단 한 마디의 지지를 찾지 못하며, 그것들은 매번 같은 세 남자를 명명한다: Yang Zhengjun, Ke Chengbing, Wei Zhili. Ding Yan에게 어딘가 다른 사건이 있는지는 본 페이지의 일이 아니며, 그는 이 사건에 속하지 않는다.
둘째, 형. 이번 확인은 「2021년 3년형을 선고받았다」는 주장을 담은 버전을 만났다. 그것은 검증 가능한 어떤 출처와도 일치하지 않는다. 얻을 수 있는 가장 단단한 기록은 ILO 결사의자유위원회의 사건 파일에서 온다: Yang Zhengjun, Wei Zhili, Ke Chengbing은 2020년 4월 24일 도발적 범죄 혐의로 재판을 받아 징역 1년 6개월에 보호관찰 3년을 선고받았다. 같은 날 같은 무더기로 선전 춘펑 노동센터 피고인 다섯 명(Zhang Zhiru 등, 「군중을 모아 사회 질서를 어지럽힌」 혐의로 다양한 보호관찰 기간)과 Jasic 노동자 네 명도 선고받았다 — 2020년 4월 24일은 선전이 2018–19년 노동 탄압 전체를 한 자리에서 마무리한 날이었다. 셋째, 연도는 형에서 따라온다: 재판과 선고는 2021년이 아니라 2020년이었으며, 집행유예 형 뒤의 「2022년 3월 석방」은 전혀 맞지 않는다 — 보호관찰 중인 사람은 3년을 복역하며 감옥에 있지 않다. 제15절과 제16절을 보라. 넷째, 법원. 이번 확인은 ILO 파일, 유엔 문서, CECC 자료, 모든 인권 단체 기록을 뒤졌으나 그중 어느 것도 그를 선고한 법원을 명명하지 않으며, 중국 정부는 ILO에 판결 사본을 한 번도 전달하지 않았고, 그 파일은 그 실패를 「깊은 유감」과 함께 기록한다. 따라서 본 페이지는 이렇게만 쓴다: 2020년 4월 24일 재판을 받고 선고받았으며, 법원의 이름과 판결문은 공적 기록이 없다. 구(區) 법원의 이름을 대는 사람은 추측하는 것이다.
2. 항구의 아이: 책, 노동자, 그리고 망가진 폐에 관한 팸플릿
Wei Zhili의 형성에 관해 알려진 거의 전부는 하나의 문서에서 온다: 아내 Zheng Churan이 2019년 3월 그가 잡혀간 며칠 안에 쓴 긴 글 「높은 벽에 다시 가로막혀」로 홍콩프리프레스(Hong Kong Free Press)가 발표했으며 — 이 사건에서 가장 중요한 1차 출처이고, 본 페이지가 그의 어린 시절에 대해 말하는 모든 것의 근거이며 그렇게 표시한다. 그의 서술에 따르면: 그는 항구 곁에서 자랐다. 할아버지는 1949년 이전 항만 노동자였고 나중에 「모범 노동자」로 표창받은 하역 노동자였으며, 어머니는 항만 행정에서 30년을 보냈고, 아버지는 노동자, 택시 운전사, 정신병원 간호사였다. 집은 부유하지 않았으나 부모는 책에는 인색하지 않았다: 중학교 때 그는 우연히 「자본론」을 접해 좋아했고, 어머니가 간략본을 사 줬고, 다 읽은 뒤 학교 도서관에 가서 벽돌처럼 두꺼운 전문을 처음부터 끝까지 읽었다. 부두 곁의 소년으로 그는 늙은 노동자들이 허리가 망가져 고통에 무표정하게 눕는 것을 봤고, 같은 남자들이 서로를 형제처럼 대하는 것을 봤으며 — Zheng은 노동자의 상태가 거기서 그의 마음에 뿌리내렸다고 쓴다.
그의 삶을 결정한 순간은 대학에서 왔다. Zheng의 서술에 따르면 그는 약 스무 살, 정기 헌혈자였고, 캠퍼스 헌혈소에서 줄을 서다 게시판 곁에 놓인 직업 건강 팸플릿을 집어 들었는데, 그 호는 진폐증에 관한 것이었다 — 벌집처럼 검게 변한 폐, 울고 있는 아이를 안은 노인. 그는 그녀에게 몇 초간 마치 자신이 그 병에 걸려 숨을 쉴 수 없는 것 같았다고 말했다. 그는 광저우대학에서 신문학을 읽고 있었으나 수많은 수업을 빠졌다 — 룸메이트는 다른 모두가 기숙사에서 게임을 하려고 수업을 빠진 반면 Zhili는 중산대학에 가서 청강하려고 수업을 빠졌고, 거기서 사회학 교사와 학생들과 어울리게 됐다고 회상했다. 마지막 해에 그는 사회학자 Pun Ngai의 연구팀에 합류해 여러 성을 돌며 진폐증 노동자들의 생활 상태를 연구했다. 그는 진로가 정해진 채 돌아왔다: 노동자를 돕겠다는 것이다. 그는 한 번도 뒤돌아보지 않았다. 이 절은 Zheng Churan의 서술로 정리한다 — 사랑의 필터를 통해 남편에 관해 쓰는 아내 — 그러나 학교, 학위, Pun Ngai 팀, 2010년 졸업이라는 확인할 수 있는 뼈대는 그가 2010년 졸업 이후 노동과 페미니스트 문제에 일해 왔다는 앰네스티 인터내셔널의 인물 소개 한 줄과 일치한다.
3. 수수상관과 iLabour: 노동 편집자의 근무일은 어떤 모습이었는가
Zheng의 서술과 앰네스티의 인물 소개에 따르면 졸업 직후 Wei는 선전의 수수상관공우센터에 일하러 가서 노동자들에게 법률 조언, 대리, 조직 지원을 했다. 수수상관이 문을 닫도록 강요받자 그는 학위에 맞는 일로 옮겼다: 노동 매체 편집이다. 프론트라인 디펜더스와 유엔 호소는 창립 사실에 일치한다: 2013년 Wei Zhili, Yang Zhengjun, Ke Chengbing은 독립 온라인 플랫폼 iLabour — 신성다이(新生代), 「새 세대」, 나중에 Weigonghui라고도 표기 — 를 공동 창립하고 공동 편집했으며, 그 사명을 「경제 민주주의를 촉진하고, 노동 가치를 지키며, 정의로운 사회를 세우는 것」이라고 밝혔다. 노동 뉴스를 보도하는 것 외에도 플랫폼은 권리를 침해당한 노동자들을 위한 상담 창구를 운영하며 그들에게 법을 가르치고 고소를 돕고 있었다.
그의 편집 일상은 Zheng이 가장 잘 기록했다. 그는 홍콩 영화의 스틸로 노동자의 삶을 설명하기를 좋아했다. iLabour 서클은 마르크스주의 틀로 노동 관계를 분석했고 모두 Marx를 따라 「Ma」라는 성의 필명을 썼으며, 그가 가장 좋아한 필명은 홍콩 TV 드라마 「나와 좀비의 데이트(My Date with a Vampire)」의 여주인공에게서 빌린 「Ma Xiaoling」이었다 — Zheng은 그가 구호를 외치는 깃발 흔들기가 아니라 노동자들이 실제로 읽기를 좋아한 작가였다고 애써 말한다. 그의 「여성 주간」 칼럼은 여성 노동자를 다뤘다: 생리휴가, 직장 성희롱, 출산휴가, 가정폭력, 가정의 부담. 노동 편집자가 페미니스트 글도 쓴 것은 그 집안에서 아무도 놀라지 않았다: 그는 노동 활동가, 그녀는 페미니스트였고, 각자 서로를 자기 전장으로 끌어들였다. 그는 노동자를 만나러 끊임없이 나갔고, 온라인에서 그에 관해 쓴 노동자들은 늘 그의 옷이 너무 초라해 함께 돈을 모아 새 옷을 사 주고 싶다고 말했으며, 나이 든 여성 노동자들은 집에 가져가라며 과일과 간식을 그에게 쥐여 줬다. 이 절을 의도적으로 상세히 쓰는 것은 뒤 절에 기소장이 도착할 때 독자가 이 사건의 「행위」가 실제로 무엇이었는지를 마음에 두어야 하기 때문이다 — 글을 쓰고, 상담 창구를 운영하고, 노동자들의 고소를 돕고, 그들이 시위하는 곳에 나타나는 일이었다.
4. 죽은 계정들의 역사: 2014년부터 플랫폼의 계정은 오래 살지 못했다
iLabour와 검열 사이의 줄다리기에는 2019년 7월 19일 유엔 전문가 긴급 호소에 바로 쓸 수 있는 연표가 있고, 본 페이지는 출처를 표시해 그것을 재현한다. 2014년 11월 iLabour의 위챗 계정은 정부의 요청으로 위챗에 의해 닫혔다 — 그런 폐쇄 중 첫 번째였고, 계정은 그 뒤 거듭 다시 열리고 닫혔다. 2016년 4월 플랫폼의 위챗이 헤이룽장 탄광 노동자 시위에 관한 글을 공유한 뒤 Ke Chengbing은 경찰의 심문을 받았다. 2017년 1월 플랫폼이 광저우 노동자 파업에 관한 글을 발표한 뒤 위챗 계정이 다시 닫혔다. 2018년 11월 플랫폼을 위해 새로 연 위챗 계정이 선전에서 후난 노동자들의 시위를 경찰이 후추 가스로 진압한 정보를 올린 뒤 닫혔다. 폐쇄와 함께 삭제가 흘렀다: Zheng은 그가 노동자의 권리에 관한 글이 삭제될 때마다 거듭 다시 올렸으며, 그녀의 표현으로 모든 단어를 노동자의 피에서 짜낸 것처럼 대했다고 기록한다.
이 절이 따로 서는 것은 그것이 2019년 체포의 열쇠를 제공하기 때문이다. iLabour에 대한 당국의 첫 도구함은 플랫폼 도구함이었다 — 죽은 계정, 삭제된 글, 심문을 위해 불려간 편집자 — 로 4년 넘게 인내심 있게 쓰였다. 2018년 말까지 후난 진폐증 노선은 더 이상 「보도」로 정리할 수 있는 것이 아니었다: 노동자들은 직접 시위하고 있었고 편집자들은 직접 그들 곁에 서 있었다. 상자에 남은 마지막 도구는 체포였다.
5. 진폐증 노동자들: 선전의 기초를 뚫은 남자들, 폐가 먼저 간 사람들
세 편집자 작업의 중심은 그들의 마지막 자유로운 세월에 후난 진폐증 노동자들이었다. 윤곽은 출처 전반에 걸쳐 일관된다. 이 남자들은 대부분 후난의 한 마을 출신으로 전성기에 선전에 와 건설 현장에서 굴착공으로 일했고, 선전의 땅은 가볍게 풍화된 화강암, 단단한 바위이며, 그것을 뚫으면 폐에 가라앉는 고운 가루가 오른다. 보호 장비는 형편없었다 — Zheng은 어떤 남자들이 하루 끝에 마스크를 빨아 다음 날 아침 지하에서 같은 마스크를 썼다고 쓴다. 그들의 폐는 알갱이 하나씩 파괴됐다: 처음에는 결핵 환자로 취급받다가 나중에 「알 수 없는」 병으로 진단받았다. 진폐증은 되돌릴 수 없고, 남자들은 검은 가래를 뱉고, 숨 쉴 때마다 가슴이 아프며, 그저 기다릴 수밖에 없다 — 자기 부모와 아이들을 보면서. 그들은 선전의 탑을 세웠고, 그 뒤 그 탑들 사이에 서서 보상을 요구했으나 두 개의 문에 막혔다: 어떤 의사들은 진단서 발급을 거부했고, 고용주들은 고용 관계 확인을 거부했다. 진단이 없고 고용 관계가 없으면 산재 인정이 없고, 그것이 없으면 돈도 없다.
휴먼라이츠워치의 요약으로 iLabour 3인이 한 일은 세 가지였다: 규폐증 피해자들의 곤경에 대한 대중의 인식을 높이고, 관련 법에 관해 조언하고, 그들의 시위에 합류하는 것. Zheng은 본 페이지가 보관하는 세부 사항 하나를 전한다: Wei는 좀처럼 울지 않았으나 한 노동자 가족에 관해 그녀에게 말하며 울었다 — 그 남자는 진폐증으로 죽었는데 마지막에는 너무 아파 숨을 멈췄고, 형과 남동생이 같은 병으로 죽었으며, 남은 것은 여든이 넘은 어머니와 역시 진폐증으로 날로 약해지는 막내아들이었다. 그는 할아버지의 장례에서도 울지 않았고, 2015년 아내가 구금됐을 때도 울지 않았고, 농구를 하다 팔이 부러졌을 때도 울지 않았다 — 거기서만 울었다. 2018년 11월 후난 노동자들이 선전에 와서 자기 사건을 제기했다가 경찰에 폭력적으로 대우받고 후추 가스로 해산됐다(유엔 파일은 후추 가스, Zheng과 다른 보도는 후추 스프레이라고 말하며 — 두 문구 모두 보관한다); 가족과 임신한 여성까지 밀치고 밀쳐졌다. 그는 위험을 알았다 — 노동 활동가들이 하나씩 잡혀가고 있었다 — 그리고 Zheng에 따르면 그녀에게 말했다: 「무슨 일이 있어도 그들을 도와야 해.」
6. 배경: Jasic 이후, 그물이 선전의 노동 세계 전체를 덮었다
Wei Zhili의 사건은 고립된 것이 아니라 2018년 여름에 시작된 검거의 한 칸이다. 노선을 늘어놓아 보라. 2018년 7월 선전 Jasic Technology의 노동자들이 합법적 경로로 노조를 결성하려 했고, 수십 명이 잡혀갔으며, 그들을 지지한 학생과 활동가들은 뒤이은 몇 달에 잡혀가거나 실종되거나 자백을 촬영당했다 — 휴먼라이츠워치의 2019년 4월 글은 Jasic과 관련해 여전히 구금된 노동자와 학생 활동가를 40명이 넘는다고 적었다. 2019년 1월 20일 선전 경찰은 노동 NGO 인사 다섯 명을 더 잡았다: 선전 춘펑 노동분쟁 서비스센터의 소장 Zhang Zhiru, 전 직원 Jian Hui와 Song Jiahui, 노동 활동가 Wu Guijun과 He Yuancheng이며, 다섯 명 모두 나중에 「군중을 모아 사회 질서를 어지럽힌」 혐의로 정식 체포돼 바오안구 구치소에 구금됐다 — 어느 누구도 Jasic에 직접 관련되지 않았다. 중국노동통신의 대변인은 당시 언론에 당국이 정당한 노동자 시위를 지지하는 시민사회 행위자들을 향해 합동 노력을 기울이고 있다고 말했다. 본 페이지는 iLabour 체포의 순서를 읽을 수 있게 그 칸을 제자리에 둔다: 먼저 Jasic의 노동자와 학생, 이어 베테랑 NGO 소장들, 마지막으로 매체 플랫폼의 편집자들. 각 단계는 피켓 라인에서 한 걸음씩 더 멀리 섰고 — 편집자들을 잡으러 왔을 즈음 체포되는 사람들은 파업자가 아니라 파업에 관해 쓰는 사람들이었다.
7. 2019년 1월 8일: 주편집장이 먼저 잡혀갔다
세 사람 중 먼저 쓰러진 이는 주편집장 Yang Zhengjun이었다. 유엔 긴급 호소에 제시된 정보에 따르면: 2019년 1월 7일 그가 변호해 온 후난 이주 노동자 한 무리가 직업병 고소에 대한 지방 정부의 답변을 요구하러 선전에 왔고 — 프론트라인 디펜더스의 버전은 그 무리를 약 50명으로 적고 경찰이 그들을 가로막아 강제로 돌려보냈다고 기록한다. 다음 날인 1월 8일 선전시 공안국과 광저우 주거구 지국의 요원들이 광저우의 Yang의 집에 와서 그와 집에 있던 다른 세 사람을 데려갔다: 체포영장은 제시되지 않았고, 이유는 주어지지 않았으며, 방은 수색됐고, 컴퓨터와 전화 등 기기가 압수됐고, 약 열 명의 요원 중 신분증을 보인 이는 묻자 보인 한 명뿐이었다. 함께 잡혀간 세 사람은 24시간 안에 풀려났고 Yang과의 관계와 선전에 온 노동자들을 위한 그의 옹호에 관해 심문받은 것으로 보도됐다. Yang은 2월 6일 지정 장소 거주지 감시로 옮겨질 때까지 선전 제2구치소에 구금됐는데 — 혐의는 형법 제293조의 「시비를 걸고 소란을 피운 죄」, 「공공질서 교란」 범주의 범죄인 반면, 형사소송법 제75조의 RSDL은 국가안보를 해하거나 테러, 특히 중대한 뇌물 사건의 피의자에게만 적용되기로 돼 있다. 그의 가족과 변호사는 그 변경을 공식적으로 통지받지 못했고, 그날부터 그가 어디에 구금됐는지 아무도 몰랐다.
주편집장이 사라진 뒤 남은 두 사람은 멈추지 않았다. Ke Chengbing과 Wei Zhili는 계속 보도하고 계속 후난 노동자들 곁에 섰는데 — Zheng의 글과 프론트라인 디펜더스가 모두 기록한 사실이다. 그녀는 몇 번이나 남편에게 그만두고 발표를 멈추라고 말하려 입을 열었다가 노동자들의 비참함이 너무 커서 그 말을 할 수 없었다고 쓰고, 그도 두려웠으며, 그들은 늘 서로를 다잡는 데 써 온 말로 되돌아갔다고 쓴다: 「두려워서 발이 떨리지만, 어떻게 안 할 수 있겠어?」 2019년 1월과 3월 사이의 그 몇 주가 이 파일에서 가장 무거운 대목이다: 그들은 Yang의 오늘이 자기들의 내일이라는 것을 정확히 알았고, 그래도 발표했다.
8. 2019년 3월 20일 새벽 2시경: 부모 집에서의 체포
2019년 3월 20일 새벽 2시경 Wei Zhili는 광저우 바이윈구에 있는 부모 집에서 연행됐다. 유엔 호소에 따르면 요원들은 선전시 공안국 핑산구 분국 소속이었고, 체포영장은 제시되지 않았으며, 경찰은 부모에게 그가 「세뇌」됐기 때문에 「교육」을 위해 데려간다고 말했고, 그의 활동으로 그가 「공공 안보를 어지럽히고」 「공산당에 반대」했다고 말했으며, 컴퓨터와 휴대전화가 압수됐다. 앰네스티 인터내셔널의 첫 긴급행동은 장면의 세부 사항을 더한다: 요원들은 약 한 시간 동안 그의 방을 수색하고 그를 심문한 뒤 데려갔고, 아버지에게는 근거가 「사회 질서 교란」이라고 말했으며, 그가 형사 구금될 것이고 며칠 안에 가족에게 정식 통지가 갈 것이라고 말했다. CPJ의 버전은 하나의 어긋남을 담는다: Zheng Churan의 페이스북 서술에 따르면 요원들은 선전시 공안국 룽화 지국 소속이었다 — 핑산과 룽화의 귀속은 둘 다 보관하고, 본 페이지는 유엔 호소와 앰네스티의 행동(핑산 국장 Song Yiyang 앞으로 간)이 핑산으로 모이므로 핑산을 본선으로 삼고 룽화 버전은 출처를 표시해 삭제하지 않는다. 그리고 경찰이 어머니의 면전에서 한 문장이 있는데 Zheng이 한 마디 한 마디 기록했다: 당신 아들은 좋은 대학을 졸업했지만 집을 사지 않았고, 아이가 없고, 제대로 된 직업이 없습니다 — 우리는 그를 데려가 재교육해야 합니다. 같은 날 Ke Chengbing은 광저우 하이주구 황푸촌의 집에서 핑산 요원들에 의해 역시 영장 제시 없이 잡혀가 선전 제2구치소로 운전돼 갔고, 그의 가족은 4월 3일에야 구금의 정식 통지를 받았는데 — 형사소송법 제83조가 24시간 내 통지를 요구하는 데 비해 꼬박 2주 뒤였다.
체포의 어휘는 그 자체로 고정할 가치가 있다. 부모에게는 「교육」과 「세뇌」였고, 법률 서류에서는 「시비를 걸고 소란을 피운 죄」였다. 경찰이 거실에서 한 말 — 집 없고, 아이 없고, 제대로 된 직업 없다 — 은 법률 언어가 아니다; 그것은 다른 종류의 판결이다: 먼저 남자의 삶을 기준 미달로 선언하고, 이어 노동자를 돕는 일을 세뇌된 뇌의 증상으로 설명하는 것이다. Zheng은 그 말을 글에서 답했다: 체포된 세 남자는 주류 사회의 눈에는 제대로 된 직업이 없는 남자처럼 보일 수 있으나 노동자들에게는 가장 친절한 사람들이었고, 집을 사지 않는 것과 아이를 갖지 않는 것이 거의 범죄처럼 취급되는 사회에서 다른 사람을 돕는 일이 어쩐지 시비를 거는 범죄가 됐다는 것이다.
9. 행방불명의 5일, 그리고 3월 26일의 전화: Zheng Churan이 찾아다닌 방법
그가 잡혀간 뒤 꼬박 5일간 부모도 아내도 어떤 소식도, 어떤 종류의 공식 통지도 받지 못했다. Zheng의 글은 그 5일을 항목별 기록으로 바꾸고, 본 페이지는 그 뼈대를 유지한다: 그는 공안국 세 곳과 지역 경찰서 두 곳을 내내 울면서 찾아다녔고, 청원했고, 경찰 감독 핫라인 12389에 전화했고, 남편이 실종됐다고 110에 전화해 신고했고, 시청 서비스 핫라인 12345에 전화해 항의했고, 그의 웨이보 글은 6천 번 넘게 퍼날라졌다. 그는 그의 부모와 자기 부모를 위로했고, 피를 토하고, 잠을 잘 수 없었고, 배고프면서도 식욕이 없었고, 설사를 했고, 10분 자고 깨서 전화에 소식이 있는지 확인했다. 그의 말로: 사랑하는 사람이 사라졌고 권력을 가진 사람들이 그가 어디 있는지 말해 주기를 거부할 때, 그것은 러브스토리의 중간을 찢어내는 것과 무엇이 다른가?
3월 26일, 그가 선전의 모든 구치소를 하나씩 물어보러 나서던 참에 경찰이 전화했다: Wei Zhili는 「시비를 걸고 소란을 피운」 일로 선전 핑산 공안에 의해 제2구치소에 구금돼 있고, 경찰은 구금 통지가 발송됐으며 그가 왜 그것을 받지 못했는지 모르겠다고 말했다. 그는 구금 통지 전화를 받고 그렇게 기뻤던 적이 한 번도 없었다고 썼다 — 적어도 그것은 그가 단순히 실종되고 학대받는 것이 아니라 정식으로 구금됐다는 뜻이었기 때문이다. 그는 즉시 변호사를 선임했고, 변호사는 접견을 신청했다가 이 사건은 민감한 사건이라 예약 후 48시간이 지나야 접견이 가능하다는 말을 들었다. 3월 28일 변호사 Fan Biaowen이 마침내 그를 만났다 — 변호사 자신의 말로 그들은 「운이 좋았고」 거의 실패할 뻔했다: 사건을 맡은 국(局)에는 접견 시간에 심문을 잡거나 예약을 단순히 거부하는 등 접견을 막을 방법이 많았다. 접견이 가져온 소식: 트레이드마크인 곱슬머리는 밀려 있었고, 그는 회색 구금복을 입고 있었으며, 상태는 그럭저럭 괜찮았고, iLabour 편집자 세 명 — Yang Zhengjun, Wei Zhili, Ke Chengbing — 이 모두 진폐증 노동자들을 도운 일로 같은 센터에 구금돼 있음을 확인했다. 그는 변호사에게 자백을 강요하는 고문은 받지 않았으나 경찰이 계속 그를 꾸짖으며 부모에게 불효하고 노동자들에게 조종당했다고 말했다고 전했다. 한 가지 항목이 더 홍콩프리프레스에서 오는데, 변호사 Fan을 전재해 경찰이 Wei를 강제로 광저우 집 수색에 데려갔고 그가 훔친 휴대전화 여러 대를 찾았다고 주장했다는 것이다 — Zheng이 거짓말이자 「Wei를 모욕하기 위한 멍청한 구실」이라고 부른 고발이다. 그 항목은 변호사의 전재를 통한 단일 출처이며 그 등급으로 정리한다.
10. RSDL: 국가안보 도구로 잡아 둔 공공질서 사건
2019년 4월 19일 Wei Zhili와 Ke Chengbing은 지정 장소 거주지 감시 아래 놓였다(앰네스티 인터내셔널의 4월 25일 긴급행동은 경찰이 Wei의 부모에게 그가 4월 19일부터 RSDL 아래 있었다고 알렸다고 기록하고, 앰네스티 자체의 제목 날짜는 4월 20일 이감을 말하며 — 하루 차이는 보관한다). 그날부터 그들이 어디에 구금됐는지 아무도 몰랐고, 변호사는 만날 수 없었고, 가족은 연락할 수 없었다. 법적 문제는 2019년 7월 19일 긴급 호소에서 유엔 전문가 네 명이 니스 칠 없이 밝혔다: 형사소송법상 RSDL은 국가안보를 해하거나 테러, 특히 중대한 뇌물 사건의 피의자에게만 적용되기로 돼 있는 반면, 세 남자의 혐의인 시비죄는 형법의 「공공질서 교란」 범주의 일반 범죄다. 시비죄 사건에 국가안보 사건을 위해 설계된 비밀 구금 도구를 사용하는 것은 전문가들이 서한에서 정확히 그렇게 부른 것 — 강제실종 — 을 낳는다. 프론트라인 디펜더스는 나중에 절차 세부 사항을 덧붙였다: 세 사람은 형사 구금의 초기 37일 기간이 만료된 뒤 RSDL로 옮겨졌다 — 37일은 형사 구금의 법정 최대치이고, 기한이 도착했는데 석방할 의도가 없자 이름표가 바뀌고 남자들은 주소 없는 장소로 옮겨졌다.
RSDL에 대한 Zheng Churan의 두려움은 HKFP 보도에 그가 전재한 자신의 말로 기록에 있다: RSDL 아래에서는 사람들이 최대 여섯 달까지 거리에서 사라질 수 있고, 사법 제도 밖에서 운영되는 맞춤 건설 교도소에서 독방에 갇히며, 「그가 안전한지 우리는 모릅니다. RSDL에 있는 동안 고문당한 사람들에 관해 많이 들었습니다.」 그의 두려움은 수사적 장식이 아니었다 — 같은 기간 Jasic과 다른 노동 사건에서 RSDL 구금자들의 처우는 이미 광범위한 공개 주장의 대상이었다. RSDL 안에서 Wei Zhili 자신의 처우에 관해 본 페이지는 이감 전 변호사에게 한 문장만을 쥔다: 자백을 강요하는 고문은 받지 않았으나 언어적 학대는 받았다는 것이다. 이감 뒤 몇 달에 일어난 일은 공적 기록이 없으며, 본 페이지는 추측하지도 채우지도 않는다.
11. 「해임된」 변호사들: 이 사건이 변호를 해체한 방법, 날짜가 찍힌 단계별로
이 사건에서 날짜별로 못 박을 가치가 가장 큰 부분은 변호의 파괴인데, 그 모든 단계가 문서 날짜를 지니기 때문이다. 2019년 4월 22일 세 남자의 가족은 선전 핑산구 인민검찰원에 공동 서한을 보내 남자들의 행위가 시비죄를 구성하지 않는다고 설명하고 석방을 촉구하며 구금 중 안녕과 고문 노출 가능성에 대한 두려움을 표했다. 다음 날인 4월 23일 국가안보 요원들이 Ke Chengbing의 아버지의 직장에 와서 노인에게 음식 없이 10시간을 붙잡아 아들의 변호사를 해임하는 합의서에 서명하게 했다. 4월 23일과 24일 Ke의 변호사는 접견 거부와 Ke의 아버지 구금에 관해 핑산 검찰원에 고소를 제출했고, 검찰원은 핑산 공안 분국이 제공한 정보에 따르면 Ke의 가족 구성원들이 변호사를 해임했다고 답하며 분국의 불법 행위에 대한 고소는 전혀 다루지 않았다. 4월 25일 Yang Zhengjun의 변호사는 핑산 분국에 보석을 신청했고, 다음 날 접견을 요청했다가 그곳 경찰은 Yang의 사건 파일을 갖고 있지 않으니 시(市) 국에 가라는 말을 들었으며, 거기서는 사건을 맡은 「특별 공작조」에 직접 연락할 수 없고, 책임자의 이름을 줄 수 없으며, 요청은 청원 사무소를 통해 제출하라는 말을 들었다. 5월 14일 Wei의 가족이 선임한 변호사 두 명 중 한 명이 핑산 분국을 통해 접견을 요청했다가 거부당했다: 당국은 Wei가 다른 변호사를 해임했고 다른 누구도 변호인으로 인정하지 않겠다는 뜻을 서면으로 밝혔다고 주장했다. 5월 20일 Yang의 변호사는 보석 신청과 접견 요청을 다시 제출했고 Yang이 2월에 이미 본인이 위임한 변호사만 받아들이겠다고 서면으로 선언했다는 말을 들었으며, 변호사가 그 진술을 보자고 하자 미리 예약을 해야 한다는 말을 들었다.
2019년 8월까지 경찰은 세 가족 모두에 정식으로 알렸다: 세 사람은 정식 체포돼 선전 제2구치소로 돌아왔고 — 모두 가족이 선임한 변호사를 「해임」하고 이제 「자발적으로」 새 변호사를 선임했다는 것이다. 연표를 끝에서 끝으로 늘어놓으면 그 「자발적으로」라는 말의 제조 과정은 명백하다: 먼저 남자들을 RSDL에 외부와 단절시켜 잡아 두고, 이어 한 아버지를 10시간 붙잡아 서명을 받아내고, 이어 가족 구성원 누구에게도 보여준 적 없는 서면 진술로 모든 접견을 막고, 이어 해임이 완료됐다고 발표하는 것이다. 본 페이지의 정리는 정확하다: 남자들이 변호사를 해임했다는 모든 주장은 수사 당국만에서 오며, 주장되는 진술 중 어느 것도 가족이나 대중에게 제시된 적이 없고, 유엔 전문가와 프론트라인 디펜더스는 모두 그 에피소드를 이 사건의 핵심 절차 주장 속에 싣는다. 몇 달간 비밀리에 잡혀 있던 남자가 가족이 선임한 변호사를 「자발적으로」 자른다 — 그 문장의 신용은 독자가 판단할 것이다.
12. Zheng Churan의 캠페인: 글, 엽서, 1만 킬로미터, 그리고 매일의 마스크
남편이 구금된 세월 내내 Zheng Churan은 공개 캠페인을 벌였다 — 그리고 그 자신 2015년 「페미니스트 파이브」 중 한 명이었다: 2015년 세계 여성의 날 전날 그와 Wei Tingting, Wang Man, Wu Rongrong, Li Tingting은 대중교통에서 성희롱 반대 스티커를 나눠주려 계획한 일로 베이징에서 잡혀갔고, 다섯 명은 37일간 구금됐다가 국제적 항의 속에 보석으로 풀려났다. 그는 「잊히는 것」이 무엇을 뜻하는지 거의 누구보다 잘 알았다. 그가 HKFP에 한 문장은 캠페인 전체의 명제를 말한다: 「저는 사람들이 그가 노동자와 그들의 권리를 아끼는 매우 책임감 있는 사람이라는 것을 알기를 원했어요. 사람들이 그를 잊지 않기를 원해요.」
그의 방법은 각각 공적 기록에 있다. 첫째, 글: 체포 며칠 안에 그는 함께한 6년의 이야기를 썼다 — 산업단지에서 그가 허리를 굽혀 그녀가 무심코 버린 담배 끝을 주운 밤에서 시작하는데, 위생 노동자들이 매일 지쳐 있었기 때문이며 — 그것이 검열될 것을 알면서 썼고, Wei Zhili의 이야기를 세상에 알리기 위해 최선을 다하겠다고 말했다. 둘째, 엽서: 휴먼라이츠워치의 2019년 4월 1일 글은 그가 남편에게 쓴 엽서로 시작한다 — 「온 세상이 네가 돌아오기를 기다리고 있어」, 그리고 홍콩 밴드 Beyond의 「광휘세월」의 한 줄 「바람과 비 속에서 자유를 굳게 잡아라」는 이 지역에서 오래전부터 시위의 성가가 된 노래다. 셋째, 달리기: 그는 그의 석방을 촉구하는 1만 킬로미터 달리기 캠페인을 시작해 트위터에 매일 진행 상황을 올렸다. 넷째, 마스크: 그는 세 구금자의 얼굴 마스크를 쓴 지지자들의 이미지를 석방될 때까지 매일 트윗하겠다고 다짐했다 — 이별의 고통을 상쇄하는 데 도움이 됐다고 그가 말한 활동 형태다. 다섯째, HKFP가 기록한 대로 그의 몸과 삶이 치른 대가: 구금 뒤 몇 달에 그는 식욕을 전부 잃고 만성 후두염에 걸렸으며, 그의 건강을 생각하며 울었다 — 그는 위가 좋지 않고, 그가 아프지 않기를 바랐다. 그는 첫 5일에 피를 토했고, 제9절을 보라.
캠페인의 대가도 항목별로 그에게 떨어졌고 그것은 문서화돼 있다. 5년 넘게 쓴 위챗 계정이 갑자기 오프라인이 됐고, 몇 초 뒤 등록한 새 계정은 공개 게시와 그룹 메시지 전송이 차단됐다. 남편의 이야기를 알리는 데 쓴 웨이보 계정은 금지됐다. 위챗 월렛의 7,500위안이 플랫폼 운영자에 의해 압수됐고 그가 항의하고 공개 계정에 사건을 알린 뒤에야 환불됐는데 — 그 계정 자체도 이후 삭제됐다. 앰네스티 인터내셔널의 긴급행동은 일반적인 사실을 한 줄로 기록한다: Zheng Churan은 남편의 구금에 관해 공개적으로 말한 것만으로 계속 괴롭힘을 당했다. 그것에 대한 그의 은유: 그들은 그를 데려갔고 그녀가 소리치는 것을 금지했고, 그녀의 성대를 잘라냈고 대중 앞에서 그를 위해 눈물 흘리는 것을 금지했다. 본 페이지는 이 절을 지난 절 곁에 의도적으로 두는데, 둘은 같은 기계의 두 출구이기 때문이다: 안의 남자에게는 변호사를 자르고, 밖의 아내에게는 계정을 자른다.
13. 노동자들이 답하고, 홍콩이 시위하다: 출발역에서의 가로막기
지지는 아내에게서만 온 것이 아니었다. 세 사람이 도왔던 후난 진폐증 노동자들이 체포 소식을 듣고 울었고 — 그것은 Zheng 자신의 글에 있는 그의 말이다 — 설명을 요구하러 즉시 선전으로 나섰으나 경찰이 그들을 가로막아 도착하지 못했다. 휴먼라이츠워치의 버전은 숫자와 장소를 제공한다: 후난에서 온 규폐증에 걸린 노동자 100명이 넘게 지지를 보이기 위해 선전에 가기로 결정했고 경찰이 출발 기차역에서 그들을 막았다. HKFP는 따로 진폐증에 걸린 노동자 약 100명이 Wei와 다른 두 구금 편집자의 석방을 위한 청원에 서명했다고 기록한다. 폐가 망가져 숨 쉬는 것 자체가 아픈 남자들이, 자신을 위해 글을 써 준 남자를 위해 말하러 기차에 타려 했고 승강장에서 되돌려 보내졌다 — 이 사건의 모든 연대 기록 중 본 페이지는 그것이 가장 무겁다고 판단한다.
벽 밖에는 홍콩이 있었다. 2019년 3월 사회민주연선은 중앙정부 연락사무소 앞에서 Yang Zhengjun, Wei Zhili, Ke Chengbing의 즉각 석방과 온라인 매체에 대한 탄압 중단을 요구하며 시위했다. 연대의 메시지는 HKFP가 기록한 대로 미국, 프랑스 등지에서 도착했다. 본 페이지는 이 절의 한계를 정직하게 말한다: 그 어느 것도 세 남자의 처지를 하루도 바꾸지 못했다 — 그들은 어쨌든 RSDL로 옮겨졌고, 어쨌든 변호사를 「해임」했고, 가족이 참석하는 것을 보여줄 수 없는 재판을 1년 기다렸다. 연대의 의미는 즉각적 효과에 있지 않고 기록 자체에 있다. Zheng의 글, 노동자들의 청원, 단체들의 날짜별 파일이 없었다면 Wei Zhili의 이름은 — 집행유예 3년의 18개월 형과 함께 — 공적 흔적을 전혀 남기지 않았을 것이다. 실제로 그의 판결 자체는 여전히 남기지 않았고, 제15절을 보라.
14. 국제적 반응, 완전판: 언론자유 단체에서 유엔 전문가 네 명까지
국제적 반응은 날짜 순으로 못 박는다. 2019년 3월 21일 언론인보호위원회는 Wei의 즉각 석방을 요구하며 Ke Chengbing이 같은 날 사라져 경찰에 구금된 것으로 믿어지고 Yang Zhengjun은 그때 이미 두 달째 구금돼 있다고 적었다. 3월 27일 앰네스티 인터내셔널은 첫 긴급행동(UA 37/19)을 내 핑산 국장 Song Yiyang 앞으로의 서한을 촉구했다. 3월 28일 국경없는기자회는 노동자들의 상태를 조사하던 기자 세 명의 석방을 촉구했다. 4월 1일 휴먼라이츠워치는 「중국의 노동 활동가들, 「자유를 굳게 잡다」」를 발표해 세 남자의 사건을 Jasic 이후 전국적 탄압 안에 놓았다. 4월 25일 앰네스티의 두 번째 긴급행동은 Wei의 비밀 구금 이감을 기록했다. 7월 19일 유엔 위임 보유자 네 명 — 임의구금작업반, 강제·비자발 실종 작업반, 의견·표현의 자유 특별보고관, 인권옹호자 특별보고관 — 은 중국 정부에 공동 긴급 호소(UA CHN 14/2019)를 보내 세 남자의 임의 구금, 강제실종, 기소에 심각한 우려를 표하고 RSDL의 사용과 변호사 접견 방해를 상세히 심문했다. 7월 25일 중국인권옹호자네트워크는 구금된 노동권 옹호자들의 석방을 요구하는 성명을 냈고 iLabour 3인에 관한 전용 절을 뒀다. 7월 26일 앰네스티의 세 번째 긴급행동은 Wei와 Ke를 비밀 구금 중인 노동 활동가로 실었다. 8월 8일 CPJ는 선전 당국에 서한을 보내 세 편집자의 석방과 그들에 대한 모든 법적 절차의 중단을 요구했다. 이 전체 순서에 대한 중국 공식의 공개 답변은 이번 확인에서 찾지 못했다: 선전과 광저우 경찰은 체포 당시 AFP와 CPJ의 문의에 「즉시 답하지 않았고」, 이후의 공개 답변은 기록에 없다 — 공적 기록 없음으로 정리한다.
15. 긴 기다림: 전염병, 블랙홀, 그리고 2020년 4월 24일의 재판
2019년 8월 정식 체포 뒤 사건은 소리 없는 국면에 들어갔다: 재판 공고도, 공개된 공소장도, 가족 참석에 관한 말도 없었다. 2020년 2월 26일 Pun Ngai는 홍콩에서 세 편집자를 대변하는 글을 발표했다 — 그는 2018년 하반기부터 노동 옹호자들이 잇달아 체포됐고 어떤 이들은 8~9개월 구금 뒤 풀려났으나 신성다이 편집자 세 명의 운명은 여전히 알려지지 않았고, 공안 당국은 수사 시작부터 사생활에 대한 터무니없는 침해를 저질렀으며, 법은 체포된 이에게 자기 변호사를 선택할 권리를 주는데도 당국은 거듭 남자들이 가족이 선임한 변호사를 해임하고 지정된 변호사를 쓰라고 요구했고, 가족들이 사건이 재판에 갈 것이라는 통지를 받았음에도 전염병 때문에 보류돼 세 사람은 정당화 없이 여전히 구금돼 있고 구치소 안에서 무슨 일이 일어나는지 알 수 없어 「블랙홀에 있는 듯하다」고 썼다. Pun Ngai는 학생 시절 Wei가 합류한 연구팀의 학자였고, 그 글은 7년이 지나 답하는 그 스승과 제자의 유대다. 2020년 3월 20일 체포 1주년, 프론트라인 디펜더스가 그것을 표시했다: Ke Chengbing과 Wei Zhili는 꼬박 1년 구금됐고 Yang Zhengjun은 14개월 넘게 외부 단절 구금 상태였으며, 세 사람 모두 최대 10년의 혐의 아래 선전시 제2구치소에 여전히 구금돼 있었다.
이어 2020년 4월 24일이 왔다. ILO 결사의자유위원회의 사건 파일은 Yang Zhengjun, Wei Zhili, Ke Chengbing이 그날 도발적 범죄 혐의로 재판을 받아 징역 1년 6개월에 보호관찰 3년을 선고받았다고 기록한다. 같은 날 춘펑 피고인 다섯 명 — Zhang Zhiru, Jian Hui, Song Jiahui, Wu Guijun, He Yuancheng — 도 「군중을 모아 사회 질서를 어지럽힌」 일로 다양한 보호관찰 기간을 선고받았다: 2018–19년 노동 사건 전체 무더기가 단 하루, 단 한 가지 방식으로 닫혔다 — 유죄, 보호관찰, 석방, 공개된 판결 없음. 재판 자체에 관해 본 페이지가 고정할 수 있는 것은 그 하나의 제도적 줄뿐이다: 심리가 공개였는지, 가족이 통지를 받았거나 참석했는지, 세 사람이 유죄를 인정했는지, 법정에서 누가 그들을 변호했는지 — 전부가 공적 기록이 없다. ILO는 중국 정부에 세 남자의 것을 포함한 모든 관련 사법 결정 사본을 「더 지체 없이」 전달하라고 거듭 촉구했고, 그 파일은 깊은 유감과 함께 정부가 그것들을 제공하지 않았다고 말한다. 기소 날짜와 기소 기관 역시 이번 확인에서 어떤 공개 출처에서도 찾지 못했고, 공적 기록 없음으로 정리하며 통상 관행으로부터의 추론으로 채우지 않는다.
16. 석방: 날짜가 적히지 않은 페이지
집행유예 형은 징역 기간을 복역할 필요가 없다는 뜻이다: 세 사람은 그때까지 13개월에서 15개월 반 사이를 연속 구금돼 있었고(Wei는 2019년 3월 20일부터 2020년 4월 24일까지 13개월 4일), 그런 형의 통상적 운용으로는 선고 때 집으로 돌아가 보호관찰 아래 3년의 지역사회 교정을 받아야 했다. 그러나 정확한 석방일, 장소, 그를 맞으러 온 사람이 있었는지, 집에 돌아와 그가 한 말은 — 이번 확인은 어떤 출처에서도 그 어느 것도 찾지 못했고 전부 공적 기록 없음으로 정리한다. 본 페이지가 「자유인」에 대해 고정할 수 있는 가장 가까운 제도적 지점은 유엔 강제·비자발 실종 작업반의 2021년 5월 제124차 회기 보고서다: 출처가 제공한 정보에 근거해 작업반은 Ke Chengbing, Wei Zhili, Yang Zhengjun의 사건을 그들이 「자유 상태인 것으로 보도됐다」고 해명했다. 그 기관의 절차에서 「해명」은 실종이 끝났고 그 사람의 소재가 설명된다는 뜻이며 — 세 남자의 자유 귀환에 대한 어떤 국제 문서에서의 유일한 형식적 착륙점: 2021년 5월 이전 어느 시점, 방식은 알려지지 않았다.
이 절은 유통되는 잘못된 버전과도 정면으로 다뤄야 한다: 「2021년 3년형을 선고받고 2022년 3월 석방됐다」. 이번 확인의 결론은 그것이 집행유예 3년의 18개월이라는 2020년 4월 24일 선고에 대한 ILO 기록과 정면으로 충돌하고 어떤 유엔, CECC, 앰네스티 출처에서도 지지를 찾지 못한다는 것이다. 2022년 3월이라는 날짜는, 암시적으로, ILO 결사의자유위원회가 이 사건을 심사하고 그 보고서가 2022년 3월 이사회 회기에서 승인된 달이다 — 잘못된 버전은 제도 문서의 날짜를 사건 날짜로 잘못 읽은 데서 자랐을 가능성이 가장 크다. 본 페이지는 ILO 기록을 따르고, 잘못된 버전은 여기에 등록하고 정정하며 연표 밖에 둔다.
17. 보호관찰의 세월 뒤: 공적 기록이 멈추는 곳
형에서 세면 3년의 보호관찰 기간은 2023년 4월경 끝났을 것이다(2020년 4월 24일에 3년을 더한 것; 보호관찰 기간의 정확한 시작점은 판결로 고정되며 판결은 공적 기록이 없으므로 이 날짜는 어떤 출처의 확인이 아니라 본 페이지의 산수다). 보호관찰 기간 중국법은 그 사람을 지역사회 교정의 대상으로 삼는다: 정기 보고, 거주지를 떠나려면 승인 필요, 새 범죄 금지 — 그것은 보호관찰의 법정 내용으로 제도적 배경으로만 여기서 말한다; 본 페이지는 그가 개인적으로 어떻게 감독받았는지 안다고 주장하지 않으며, 기간 뒤 그가 감시받았는지, 여행이나 일에 제한을 받았는지는 공적 기록이 없다. 석방 이후 그는 어떤 공개 보도에도 나타나지 않았다: 새 글도, 인터뷰도, 새 체포 소식도, 편집으로의 복귀 기록도 없다. 2020년 이후 Zheng Churan의 공개 활동에 관해서도 이번 확인은 남편의 상황에 관한 새로운 것을 찾지 못했다. 한때 삶을 글로 열어 놓았던 부부가 그 뒤 공적 기록에서 함께 침묵하고 — 본 페이지는 그 이유를 추측하지 않는다: 보호관찰의 값일 수도, 지침일 수도, 그저 조용히 살고 싶은 소망일 수도 있다. 아카이브의 규칙은 침묵을 침묵으로 기록하는 것이다.
18. 병기한다: 출처 사이의 어긋남과 미확인 항목
하나: 공동피고인 — 모든 출처가 같은 세 남자를 명명한다, Yang Zhengjun, Ke Chengbing, Wei Zhili; 「Ding Yan이 공동피고인」이라는 버전은 출처 지지가 전혀 없다 — 제1절을 보라. 둘: 형과 연도 — ILO 파일은 2020년 4월 24일의 재판과 보호관찰 3년의 1년 6개월을 기록하고, 「2021년 3년」 버전은 출처 지지가 없다 — 제1절과 제16절을 보라. 셋: 수사 기관 — 유엔 호소와 앰네스티의 행동은 선전시 공안국 핑산구 분국을 명명하고, Zheng Churan의 페이스북 서술을 전재한 CPJ는 룽화 지국을 명명하며, 둘 다 보관한다. 넷: RSDL 날짜 — 유엔 파일은 이감을 2019년 4월 19일로 적고, 앰네스티의 행동은 제목이 4월 20일이나 본문은 경찰이 부모에게 그 조치가 4월 19일부터였다고 말했다고 하며, 하루 차이로 둘 다 보관한다. 다섯: 체포 장소의 세부 사항 — 유엔 파일은 광저우 바이윈구의 부모 집을 적고, 앰네스티 첫 긴급행동의 모범 서한은 약 한 시간 수색 뒤 새벽 2시경 「선전」에 있는 그의 집이라고 말하며 — 바이윈 부모 집이 출처 전반의 합의선이고 앰네스티의 「선전」 문구는 서식 오류로 보이며, 기록을 위해 등록한다. 여섯: 졸업 연도 — 앰네스티 문서는 대부분 2010년을 적고, 앰네스티 USA 웹페이지 하나는 2001년을 적는데, 이는 2019년 보도된 나이 30세와 약 스무 살 대학 시절에 관한 Zheng의 서술에 비춰 명백한 오식이며, 본 페이지는 2010년으로 삼는다. 일곱: Yang Zhengjun 이름의 조판 — 프론트라인 디펜더스 파일의 머리말은 한 지점에서 Yang Zhengjun 이름의 세 글자를 분리되고 흐트러진 형태로 놓으나 그 본문과 다른 모든 출처는 Yang Zhengjun을 적으며, 본 페이지는 Yang Zhengjun을 따른다. 여덟: 2019년 1월 선전에 온 후난 노동자의 수 — 프론트라인 디펜더스는 약 50명이라 하고 유엔 파일은 「한 무리」라고만 하며, 둘 다 보관한다. 아홉: 2018년 11월 노동자들을 해산하는 데 쓰인 것 — 유엔 파일은 후추 가스, Zheng의 서술과 다른 보도는 후추 스프레이라고 말하며, 두 문구 모두 보관한다. 열: Wei Zhili의 정확한 생일, 부부의 혼인 등록일, 기소 날짜와 기관, 선고 법원의 이름, 판결 전문, 정확한 석방일, 보호관찰이 완료됐다는 어떤 확인, 석방 이후 그의 일과 삶은 공적 기록이 없으며, 본 페이지는 그 어느 것도 채우지 않는다.
19. 전체 연표
약 1988–89년 출생(유일한 고정은 2019년 「30세」; 정확한 날짜는 공적 기록이 없다). 중학교에서 간략본 「자본론」을, 이어 전문을 읽는다. 약 스무 살, 대학에서 헌혈하다가 진폐증 팸플릿을 읽고 노동자를 돕기로 결심한다. 광저우대학에서 신문학을 공부하며 중산대학에서 청강하고 마지막 해에 Pun Ngai의 진폐증 연구팀에 합류한다. 2010년: 졸업하고 선전의 수수상관공우센터에 일하러 간다. 2013년: Yang Zhengjun, Ke Chengbing과 함께 iLabour(신성다이)를 공동 창립하고 공동 편집하며, 같은 해 Zheng Churan을 만난다. 수수상관 센터는 나중에 문을 닫도록 강요받고, 그는 대개 Ma Xiaoling이라는 필명으로 노동 매체를 전업으로 편집한다. 2014년 11월: iLabour의 위챗 계정이 처음으로 닫힌다. 2015년: Zheng Churan은 페미니스트 파이브 중 한 명으로 37일간 구금되고, 그는 밖에서 기다린다. 2016년 4월: 플랫폼이 헤이룽장 탄광 노동자 시위에 관한 글을 공유한 뒤 Ke Chengbing이 심문받는다. 2017년 1월: 광저우 파업 보도로 위챗 계정이 다시 닫힌다. 2018년 7월부터: Jasic 사건이 노동 활동에 대한 전국적 탄압을 촉발한다. 2018년 11월: 선전에서 시위하던 후난 진폐증 노동자들이 후추 가스로 해산되고, iLabour가 이를 보도하고 새 위챗 계정이 다시 닫히며, Wei는 위험을 알면서도 노동자들을 돕겠다고 고집한다. 2019년 1월 7일: 후난 노동자 약 50명이 다시 선전에 왔다가 가로막혀 돌려보내진다. 2019년 1월 8일: Yang Zhengjun이 광저우에서 잡혀가고, 2월 6일 RSDL로 옮겨진다. 2019년 1월 20일: Zhang Zhiru 등 노동 NGO 인사 다섯 명이 잡혀간다. 2019년 3월 20일 새벽 2시경: Wei Zhili는 광저우 바이윈구 부모 집에서 선전 핑산 요원들에 의해 연행되고, Ke Chengbing은 같은 날 하이주구에서 잡혀간다. 5일간 가족은 아무 소식도 듣지 못하고 Zheng Churan은 국(局)들을 찾아다니고 핫라인을 돌린다. 2019년 3월 26일: 가족은 전화로 그가 시비 혐의 아래 선전 제2구치소에 구금돼 있다는 말을 듣는다. 2019년 3월 28일: 변호사 Fan Biaowen이 접견을 성사시키고, Wei의 머리는 밀려 있고 회색 복장을 하고 있으며 고문은 받지 않았으나 언어적 학대를 받았다고 말한다. 2019년 4월 19일: 그와 Ke는 소재를 알 수 없이 RSDL로 옮겨진다. 2019년 4월 22일: 세 가족이 핑산 검찰원에 공동 서한을 보낸다. 2019년 4월 23일: Ke의 아버지가 국가안보 기관에 10시간 붙잡혀 아들의 변호사 해임에 서명하게 된다. 2019년 5월 14일: Wei의 가족 변호사는 Wei가 서면으로 변호사를 「해임」했다는 이유로 접견을 거부당한다. 2019년 7월 19일: 유엔 전문가 네 명이 긴급 호소를 낸다. 2019년 7–8월: 앰네스티의 세 번째 긴급행동과 CPJ의 서한이 뒤잇는다. 2019년 8월: 경찰은 가족들에게 세 사람이 정식 체포돼 선전 제2구치소로 돌아왔고 모두 가족 변호사를 「해임」했다고 알린다. 2020년 2월 26일: Pun Ngai는 사건이 전염병으로 멈춰 있고 세 사람은 블랙홀에 있는 듯하다고 쓴다. 2020년 3월 20일: 1년이 지나도 세 사람은 여전히 구금돼 있다. 2020년 4월 24일: 세 사람은 재판을 받아 징역 1년 6개월에 보호관찰 3년을 선고받는다(ILO 파일; 법원의 이름과 판결문은 공적 기록이 없다). 2021년 5월: 유엔 실종 작업반은 세 사람을 「자유 상태인 것으로 보도됐다」고 기록한다. 2023년 4월경: 형에서 센 3년의 보호관찰 기간이 만료된다(본 페이지의 산수; 출처 확인 없음). 그 이후 이번 확인까지: 공적 기록 없음.
20. 최신 현황: 몇 년 전 석방됐다; 그의 현재 상황은 공적 기록이 없다
이번 확인 시점 Wei Zhili의 마지막으로 검증 가능한 상태는 이렇다: 2020년 4월 24일 집행유예 형을 선고받고 석방됐고(정확한 날짜는 공적 기록이 없다); 2021년 5월 이전 유엔 강제·비자발 실종 작업반에 의해 「자유 상태인 것으로 보도됐다」고 기록됐으며, 3년의 보호관찰 기간은 산수상 2023년 4월경 만료됐다. 그 뒤 계속되는 감시, 출국 금지, 새로운 소환이나 체포에 관한 신뢰할 만한 공개 보도는 없었고 — 그의 공개 활동 복귀에 관한 기록도 마찬가지로 없다. 따라서 본 페이지는 이 사건이 「진행 중」 칼럼의 문턱을 충족하지 않는다고 판단한다: 그는 여전히 구금돼 있지 않고, 그의 보호관찰은 계산 가능한 어떤 관점에서도 만료됐으며, 출처 있는 계속적 제한은 존재하지 않고, 그를 「여전히 박해받고 있다」고 싣는 것은 제1절에서 정정한 바로 그 부류의 오류를 되풀이하는 것이다. 사건은 닫힌 박해 파일로 유지한다: 시비죄의 형사 유죄는 중국에서 한 사람을 평생 따라다니며 — 그의 기록에, 신원 조회에, 백 가지 보이지 않는 문턱에 — 그 판결은 한 번도 공개된 적이 없고, 그의 변호를 해체한 기계는 어떤 당국에 의해서도 시정되거나 사과된 적이 없다. 그것들이 이 아카이브가 유지하는 항목들이지, 진행 중 벽의 실시간 상태가 아니다.
21. 검증과 출처
이번 확인에서 실제로 참조한 출처는 다음과 같다. 1순위, 1차 및 준1차 기록: Zheng Churan의 글 「높은 벽에 다시 가로막혀」(2019년 3월 하순에 쓰여 홍콩프리프레스가 2019년 4월 21일 발표; 중국 노동 탄압 우려 그룹의 전재와 Made in China Journal 4권 1호, 2019를 통해 전문을 읽었다) — 그의 어린 시절, 체포 당일 밤, 5일간의 수색, 3월 28일 접견의 척추; 그리고 유엔 특별절차 위임 네 곳의 2019년 7월 19일 긴급 호소(UA CHN 14/2019, OHCHR의 공개 PDF로 전문을 읽었다) — 체포의 장소와 방식, RSDL 날짜와 법적 분석, 변호의 날짜별 파괴의 척추. 2순위, 제도 기록: ILO 결사의자유위원회 사건 파일(공개 NORMLEX 텍스트, 2022년 3월 심사의 기록 포함) — 2020년 4월 24일 재판, 집행유예 3년의 18개월 형, 중국이 판결을 전달하지 않은 일이라는 세 가지 하중을 지는 사실의 출처; 그 성격은 고소인의 자료에 대한 위원회의 서술이자 정부에 대한 요구로서 본 페이지 전편에 걸쳐 그에 따라 등급이 매겨진다; 유엔 강제·비자발 실종 작업반의 제124차 회기(2021년) 보고서 — 「자유 상태인 것으로 보도됐다」는 해명의 출처; 미국 의회·행정부 중국위원회의 2020년과 2021년 연례 보고서와 정치범 데이터베이스 기록 2019-00127부터 2019-00129. 3순위, 인권 단체와 전문 기관: 앰네스티 인터내셔널의 세 차례 긴급행동(2019년 3월 27일, 4월 25일, 7월 26일, 전문을 읽었다); 프론트라인 디펜더스의 2020년 3월 18일 1주년 성명(전문을 읽었다); 중국인권옹호자네트워크의 2019년 7월 25일 성명(전재를 통해 전문을 읽었다); 언론인보호위원회의 2019년 3월 21일과 8월 8일 글(전문을 읽었다); 국경없는기자회의 2019년 3월 촉구(ecoi.net 아카이브 경유); 휴먼라이츠워치 「중국의 노동 활동가들 「자유를 굳게 잡다」」 2019년 4월 1일(전문을 읽었다). 4순위, 독립 장편 보도: 홍콩프리프레스 「사람들이 그를 잊지 않기를」 2019년 5월 5일(전재를 통해 전문을 읽었다) — Zheng 캠페인의 세부 사항, 그의 계정 침묵, 7,500위안 위챗 월렛 압수, 노동자들의 청원, 변호사가 전한 「훔친 전화」 항목의 출처; AFP의 2019년 3월 21일 보도(여러 전재를 통해 읽었다); Made in China Journal의 2019년 1분기 노동 활동 탄압 개관; Pun Ngai의 2020년 2월 26일 글(positions politics 전재를 통해 읽었다). 5순위, 배경 전용: 프리덤하우스의 중국 매체 회보의 이 사건 항목들. 이미지 확인, 메타데이터 참조: 이번 확인에서 위키미디어 공용에 그의 규격 적합 사진은 찾지 못했다 — 세부 사항은 메타데이터에 있다.
22. 본 사이트의 견해
Wei Zhili의 사건에서 고정해 둘 가치가 있는 것은 기소장의 「행위」 목록이다. 모든 출처를 나란히 놓으면 집행유예 3년의 18개월을 그에게 안긴 전체는 이렇다: 그는 노동 매체를 편집했고, 폐가 망가진 남자들의 이야기를 썼고, 노동자들에게 법을 가르쳤고, 그들의 고소를 돕고 시위에서 그들 곁에 섰으며, 글이 삭제되면 다시 올렸다. 폭력도, 재산도, 특정할 수 있는 개별 「피해자」도 없다 — 시비를 걸고 소란을 피운 범죄는 이 사건에서 시민사회의 가장 평범한 일을 담도록 만들어졌다. 경찰이 부모의 거실에서 한 말은 진실로 공소장보다 정직했다: 집 없고, 아이 없고, 제대로 된 직업 없다 — 재교육을 위해 데려간다는 것이다. 법률 문서는 범죄가 필요하고, 거실의 문장은 그럴 필요가 없었다. 좋은 대학을 졸업한 30세의 남자가 표준적인 삶을 거부하고 진폐증 노동자들을 위해 글을 쓰겠다고 고집한 것은, 그 관점에서, 질서 자체의 고장이었다.
이어 절차를 보라. 그것은 변호를 사라지게 만드는 방법의 표준 운영 샘플처럼 읽힌다: 새벽 2시에 부모 집에서 남자를 잡아가고 가족에게 5일간 통지를 주지 않는 것; 형사 구금 37일이 끝나면 법이 국가안보 중죄를 위해 남겨 둔 도구인 RSDL로 그를 바꾸어 사라지게 하는 것; 한 아버지를 음식 없이 10시간 붙잡아 아들의 변호사를 서명으로 빼앗는 것; 아무도 볼 수 없는 「서면 진술」로 다른 모든 변호사를 막는 것; 이어 세 남자 모두가 「자발적으로」 변호인을 바꿨다고 발표하는 것이다. 재판일까지 그 법정에 변호를 위해 누가 앉았는지, 가족이 알기라도 했는지는 공적 기록에 단 한 마디도 담겨 있지 않다. 그리고 선고의 방식도 같은 지점을 말한다: 안에서 13개월 뒤, 집행유예 3년의 18개월 — 그 기간은 이미 복역한 시간과 대략 상쇄되고, 석방은 유죄를 뒤이었으며, 무죄는 한 번도 발화되지 않았고, 판결은 한 번도 공개되지 않았다. ILO는 몇 년째 그 판결을 요구해 왔고, 여전히 답이 없다. 본 페이지의 맺음 판단은 단순하다: Wei Zhili 사건의 아카이브 가치는 정확히 그 작음에 있다 — 작은 혐의, 작은 형, 화려한 고문 주장 없음, 국제 헤드라인 없음. 이와 같은 작은 사건에서, 글을 쓰는 편집자와 폐가 사라진 한 무리의 남자들을 체제가 어떻게 다루는지가 가장 또렷이 보인다.