EndCCPWorld.com

Archives des crimes du communisme chinois et de ses victimes
ARCHIVE / MÉMOIRE / PREUVE

Que l'histoire soit vue
Que les victimes soient commémorées

Les ouvriers et citoyens du 4 juin (1989)

1989

Ce qu'ils firent : Dans la vague de protestation du printemps 1989, les ouvriers entrèrent dans le mouvement plus tard que les étudiants, mais avec un poids non moindre. Le 19 mai, la Fédération autonome des ouvriers de Pékin (BWAF) fut formellement proclamée sur la place Tian'anmen — la première organisation ouvrière depuis 1949 à se déclarer indépendante du syndicat officiel. Ses fondateurs étaient des ouvriers ordinaires : Han Dongfang, 25 ans, était électricien réparateur de locomotives électriques au Bureau des chemins de fer de Pékin. La fédération installa une station de radiodiffusion sur le côté ouest de la place, diffusant chaque jour nouvelles et commentaires ; Lu Jinghua, elle-même d'origine ouvrière, en devint la voix la plus connue. La BWAF organisa aussi des piquets ouvriers pour maintenir l'ordre sur la place et protéger les étudiants en grève de la faim.

Des soldats sous la porte Tian'anmen au petit matin du 4 juin (capture vidéo)
Au petit matin du 4 juin, des soldats restent massés sous le portrait de Mao Zedong sur la porte Tian'anmen. | 4 juin 1989, Tian'anmen, Pékin | Capture vidéo, tirée de la vidéo de cette page des images brutes du journaliste Arthur Kent, source : Arthur Kent | 1989
Une barricade en feu dans la nuit du 4 juin (capture vidéo)
Dans la nuit du 4 juin, une barricade en feu et des citoyens rassemblés alors que les troupes de la loi martiale avancent vers le centre-ville (film original des journalistes ; images de nuit natives) | Nuit du 3 au 4 juin 1989, Pékin | Capture vidéo, tirée de la vidéo de cette page « The Night of June 4: Journalists' Original Film », source : la chaîne du journaliste Arthur Kent | 1989

Du deuil à la loi martiale (chronologie) : Le 15 avril 1989, l'ancien secrétaire général Hu Yaobang mourut, et les étudiants de Pékin commencèrent un deuil qui se transforma vite en demandes de liberté de la presse et de publication du patrimoine des responsables. Le 26 avril, un éditorial du People's Daily qualifia le mouvement de « troubles », jetant cent mille étudiants dans la rue jusqu'à ce que la ligne de l'éditorial soit adoucie. Le 13 mai, à la veille de la visite de Gorbatchev, les étudiants commencèrent une grève de la faim sur la place Tian'anmen, soutenus par des centaines de milliers de citoyens. C'est en ces jours que les ouvriers entrèrent en force : les piquets d'ouvriers d'usine apportaient eau et nourriture aux étudiants, maintenaient l'ordre et commencèrent à discuter d'une organisation à eux. Au petit matin du 19 mai, Zhao Ziyang vint sur la place exhorter les étudiants à partir — sa dernière apparition publique. Le soir même, Li Peng annonça la loi martiale dans une partie de la capitale. La déclaration de fondation de la BWAF fut affichée le jour même où tomba l'ordre de loi martiale : les ouvriers disaient que les étudiants faisaient la grève de la faim contre la corruption, et que les ouvriers ne pouvaient pas rester à regarder.

Ouvriers et étudiants : Au sein du mouvement de 1989, la relation entre ouvriers et étudiants évolua avec le temps. Pendant les marches étudiantes de la fin avril, les ouvriers regardaient pour la plupart depuis le bord de la route, applaudissant et glissant argent et eau dans les mains des étudiants. Le tournant vint après le début de la grève de la faim, le 13 mai : les ouvriers formaient une part visiblement croissante des foules qui passaient la nuit assises sur la place, et certains levèrent une banderole portant « La classe ouvrière est la classe dirigeante » — un soutien, et aussi un rappel : la constitution dit que la classe ouvrière dirige tout, et désormais les ouvriers entendaient parler. Les ouvriers apportaient plus que des nombres ; ils apportaient une expérience d'organisation — piquets, logistique, radiodiffusion, négociation étaient des savoir-faire d'usine. Les dirigeants étudiants se méfiaient d'abord d'une organisation ouvrière indépendante, craignant qu'elle ne donne un prétexte aux autorités, mais à la fin mai la station de radiodiffusion de la BWAF était devenue l'un des centres d'information de la place. Dans la nuit du 3 juin, ceux qui affrontèrent les premiers les troupes le long de l'avenue Chang'an Ouest, et payèrent le prix le plus lourd, furent précisément ces ouvriers et les citoyens qui regardaient à côté d'eux.

Pu Zhiqiang défilant dans un gilet de papier, le 10 mai 1989
Pu Zhiqiang, alors étudiant à l'Université chinoise de science politique et de droit, défile dans un gilet de papier portant « Liberté de la presse », en soutien au World Economic Herald et à la justice pour la presse ; il devint plus tard avocat des droits. | 10 mai 1989, Pékin | Source : Cai Shufang (@sfchoi8964), via Wikimedia Commons | Licence : CC BY 2.5 · Page du fichier ↗

La loi martiale et les barrages : Tard le 19 mai, les autorités déclarèrent la loi martiale dans une partie de la capitale. Dans les jours qui suivirent, les habitants de Pékin sortirent en masse : les carrefours furent bloqués par des bus, des bennes et des barricades, et beaucoup de gens se tinrent simplement sur la chaussée, arrêtant les camions de troupes de leur corps. Des ménagères apportaient des bouilloires d'eau aux soldats, répétant : « Vous êtes les soldats du peuple — vous ne devez pas tirer sur le peuple. » Les unités entrant dans la ville furent retenues des jours durant autour de Fengtai et de Liuliqiao, incapables d'avancer ou de reculer. À la fin mai, les étudiants avaient largement quitté la place ; ceux qui restèrent jusqu'au bout étaient pour la plupart des ouvriers et des citoyens. Le soir du 3 juin, la nouvelle se répandit que des soldats en civil transportant des armes près de Xidan avaient été découverts et encerclés, et l'atmosphère le long de l'avenue Chang'an devint soudain tendue. Cette nuit-là, les troupes de la loi martiale avancèrent vers Tian'anmen de toutes les directions et ouvrirent le feu sur les citoyens qui bloquaient leur passage autour de Muxidi, Xidan et Fuxingmen. Selon les listes plus tard établies nom par nom par les familles des victimes et selon les registres hospitaliers, la grande majorité des morts étaient des ouvriers ordinaires, des employés et des habitants — beaucoup abattus au pied de leur propre immeuble ou en portant des blessés à l'hôpital.

La nuit des tirs : Le long des itinéraires d'avancée des troupes, les tueries furent les plus lourdes autour de Muxidi et de l'avenue Chang'an Ouest. Après le début des tirs, les habitants le long du parcours portèrent les blessés vers les hôpitaux voisins — en pousse-pousse, en charrettes plates et à bicyclette — jusqu'à remplir les couloirs des hôpitaux. Certains habitants traînèrent des inconnus blessés par balle dans des cages d'escalier alors que les troupes tiraient encore. Après que l'armée eut atteint la place et l'eut évacuée avant l'aube, les étudiants se retirèrent pacifiquement, tandis que les routes menant à la place restèrent tachées de sang. Une fois les troupes retirées du centre-ville, les habitants autour de Muxidi exposèrent en silence, plusieurs jours durant, des photographies des morts et des vêtements ensanglantés.

Le travail quotidien de la BWAF : La fédération n'avait ni cotisations ni bureau ; son quartier général se trouvait sous la tribune d'honneur du côté ouest de la place, et ses membres se nommaient eux-mêmes le « Centre de discours du mouvement ouvrier ». Son travail était concret : la station de radiodiffusion émettait trois fois par jour, signalant les mouvements de troupes et lisant des télégrammes de soutien venus de tout le pays ; les piquets ouvriers gardaient les entrées de la place, contrôlaient les personnes suspectes et escortaient les véhicules transportant nourriture et médicaments ; une boîte à dons se tenait près de la station, dans laquelle les citoyens enfonçaient des billets — un ouvrier retraité donna un mois entier de pension. La BWAF soumit formellement des demandes de dialogue au Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale et au Conseil des affaires d'État, demandant à être reconnue comme légale. La Fédération des syndicats de Pékin refusa de la reconnaître du début à la fin, et les journaux officiels la qualifièrent d'« organisation illégale ». Début juin, ses membres inscrits se comptaient par milliers, et les participants effectifs étaient plus nombreux.

Revendications originales (sourcées) : La BWAF défendait le droit des ouvriers à former des syndicats indépendants et demandait le dialogue avec le gouvernement, des mesures contre la corruption et la liberté de la presse. Ses tracts et ses émissions sont documentés dans Han Minzhu (dir.), Cries for Democracy (Princeton UP, 1990) et Walder & Gong (1993). Aucun manifeste complet unique n'a été localisé.

Drapeaux et lueurs de feu sur la place (capture vidéo)
Drapeaux et lueurs de feu sur la place Tian'anmen, étudiants et citoyens tenant bon avant l'évacuation finale (film original des journalistes) | Petit matin du 4 juin 1989, Pékin | Capture vidéo, tirée de la vidéo de cette page « The Night of June 4: Journalists' Original Film », source : la chaîne du journaliste Arthur Kent | 1989

Les personnes : Après l'évacuation, Han Dongfang — désormais sur une liste de personnes recherchées — se rendit, espérant s'échanger contre la sécurité de ses camarades ouvriers. Il fut détenu 22 mois sans procès, contracta la tuberculose en prison et subit l'ablation d'une partie d'un poumon, puis fut libéré pour raisons médicales en avril 1991. En 1993, de retour d'un traitement médical aux États-Unis, il se vit refuser l'entrée sur le continent et fut contraint de rester à Hong Kong, où il fonda en 1994 China Labour Bulletin, qui documente depuis lors les grèves et les luttes pour les droits des ouvriers chinois. Lu Jinghua, également recherchée, s'enfuit aux États-Unis et n'en revint jamais, vivant de petits emplois et du travail syndical. Les membres ordinaires de la BWAF furent condamnés, expulsés de leur emploi, ou vécurent des décennies sans pouvoir parler de ce qu'ils avaient fait — certains de leurs enfants n'apprirent jamais ce que leurs parents avaient fait en 1989.

Les morts ont des noms : Les morts ne sont pas des nombres. Sur les listes que les Mères de Tian'anmen ont vérifiées pendant trente ans figure Wang Nan, un lycéen de 19 ans : tard le 3 juin, il fut abattu d'une balle dans la tête vers l'extrémité sud de la rue Nanchang ; sa mère, Zhang Xianling, devint l'une des premières fondatrices du groupe des familles. Il y a des employés de poste, des vendeuses de magasin, des ouvriers d'usine en équipe de nuit, un colporteur qui livrait des pastèques aux étudiants à bicyclette. Beaucoup furent abattus à quelques centaines de mètres de chez eux. On dit aux familles de « tenir compte de la situation d'ensemble », de faire incinérer rapidement les dépouilles et de se taire, pendant que les dirigeants de leur unité de travail se relayaient pour leur faire un « travail de pensée ». Depuis des décennies, Zhang Xianling et les autres conservent les photographies de leurs fils, leurs vêtements ensanglantés et des fragments de balles, racontant à chaque visiteur l'itinéraire de cette nuit-là — à quel carrefour on entendit les coups de feu, dans quel hôpital le corps fut retrouvé.

Les suites : Les procès qui suivirent frappèrent le plus durement les gens ordinaires : les dirigeants étudiants écopèrent pour la plupart de trois à sept ans pour « propagande et incitation contre-révolutionnaires », tandis que les ouvriers et citoyens accusés d'avoir brûlé des véhicules militaires ou attaqué des soldats furent dans de nombreux cas condamnés à mort. À Shanghai, après qu'une foule eut incendié un train bloqué le 6 juin, les ouvriers Xu Guoming, Bian Hanwu et Yan Xuerong furent condamnés à mort et exécutés le 22 juin — seize jours de l'incident à l'exécution. À Pékin, les premières peines de mort, peines de mort avec sursis et peines à perpétuité tombèrent de même pour la plupart sur des ouvriers et des chômeurs, et beaucoup d'autres reçurent dix ans ou plus. Les reportages étrangers de l'époque estimaient les arrestations, pour Pékin seulement, à environ 20 000 ; le chiffre réel n'a jamais pu être vérifié. Le 8 juin, la BWAF fut déclarée organisation illégale. Les estimations du nombre de morts divergent largement : le gouvernement chinois dit quelque 200 à 300, soldats compris ; Amnesty International l'estimait proche de 1 000 ; des dossiers diplomatiques déclassifiés plus tard contiennent des chiffres encore plus élevés. Voir : Le 4 juin

La rapidité des procès : Le traitement judiciaire après la répression fut remarquable par sa rapidité. À partir de la mi-juin, les tribunaux de Pékin, de Shanghai et d'ailleurs siégèrent en continu, plusieurs affaires allant de l'arrestation au verdict en quelques jours. Fin juin, Pékin procéda à ses premières exécutions d'« émeutiers » condamnés ; Amnesty International conserva des dossiers au cas par cas pour beaucoup d'entre eux. La Croix-Rouge chinoise donna brièvement à l'extérieur un chiffre de quelque 2 600 morts à Pékin, puis le retira. En plus de trente ans depuis, les autorités n'ont jamais publié de liste des morts et ont interdit le deuil public ; face à ce silence se dresse la liste des noms que les familles des victimes ont établie elles-mêmes, année après année.

Réponse internationale et Hong Kong : Après la répression, les États-Unis et l'Union européenne imposèrent des embargos sur les armes et des sanctions à la Chine, certains encore en vigueur. Des dirigeants étudiants et ouvriers exilés s'organisèrent à l'étranger ; l'animatrice de la BWAF Lu Jinghua, après avoir gagné les États-Unis, rejoignit le mouvement syndical et raconta 1989 dans des forums syndicaux internationaux pendant des années. À un millier de kilomètres de Pékin, Hong Kong reprit la mémoire : à partir de 1990, l'Alliance de Hong Kong en soutien aux mouvements démocratiques patriotiques tint chaque 4 juin une veillée aux chandelles dans le parc Victoria, rassemblant des dizaines de milliers de personnes — parfois plus de cent mille — pendant trente ans, la seule grande commémoration publique du 4 juin sur le sol chinois. En 2020, la veillée fut interdite pour motifs d'épidémie ; en 2021, l'Alliance se dissolut et ses dirigeants furent arrêtés. Depuis, chaque 4 juin, le parc Victoria est bouclé et les rues de Hong Kong ne tiennent que des policiers en patrouille — le deuil public appartient à l'histoire dans toute la Chine, et ne se poursuit qu'aux rassemblements de Taipei, Londres, New York et d'autres villes à l'étranger.

Une mère endeuillée, Su Bingxian : Une autre figure centrale du groupe des familles est Su Bingxian. Son fils Wu Xiangdong, ouvrier dans une usine de bois de Pékin, fut abattu vers l'avenue Chang'an Ouest en juin 1989, âgé d'une vingtaine d'années. Dans ses dernières années, Su fit son travail de rechercher les familles endeuillées et d'enregistrer les circonstances des morts, écrivant beaucoup. Dans un essai, elle consigna un détail : la nuit où son fils fut tué, elle resta debout dehors devant la morgue d'un hôpital jusqu'à l'aube ; quand, au point du jour, un membre du personnel lui demanda si elle était de la famille, elle ne put parler et hocha seulement la tête. Le groupe des familles détient des centaines de tels enregistrements. Les essais commémoratifs annuels des Mères de Tian'anmen, rédigés ou dictés au fil des ans par Ding Zilin, Zhang Xianling, Su Bingxian et d'autres, n'ont pas changé de contenu en trente ans : publier la liste, établir les responsabilités, rendre justice. Elles disent : nous sommes vieilles et nos mémoires faiblissent, alors tant que nous nous souvenons encore, nous écrivons les noms un par un.

La répartition des peines : Les condamnations après le 4 juin suivirent un schéma relevé par de nombreuses organisations de défense des droits humains : plus l'accusé était ordinaire, plus la peine était lourde. Des dirigeants étudiants comme Wang Dan reçurent, sur deux condamnations, un total de onze ans (quatre en 1991, onze en 1996, avant une libération pour raisons médicales vers les États-Unis) — parmi les plus lourdes pour des étudiants. Parmi les ouvriers et citoyens ordinaires, les peines de dix ans et plus arrivèrent par fournées, et les peines de mort et de mort avec sursis tombèrent presque entièrement sur ce groupe. Selon les comptages contemporains incomplets des organisations de défense des droits humains, de juin à la fin de 1989, au moins plusieurs dizaines de personnes dans tout le pays furent condamnées à mort et exécutées pour des chefs liés au 4 juin, la plupart des ouvriers, des chômeurs et de soi-disant « émeutiers ». Les jugements de tribunaux comme la Cour populaire intermédiaire n° 1 de Pékin ne furent jamais systématiquement publiés ; la plupart de ces noms ne survivent que dans la mémoire des familles et des codétenus. Les archives Persécutions de ce site enregistrent la partie vérifiable d'entre eux, et continuent d'en ajouter.

Le sol après l'évacuation (capture vidéo)
Débris éparpillés sur la place après l'évacuation (film original des journalistes) | 4 juin 1989, Pékin | Capture vidéo, tirée de la vidéo de cette page « The Night of June 4: Journalists' Original Film », source : la chaîne du journaliste Arthur Kent | 1989

Ce qui en resta : L'héritage le plus tenace des ouvriers et citoyens de 1989, ce sont les Mères de Tian'anmen. Jiang Jielian, le fils de 17 ans de Ding Zilin, enseignante à l'Université Renmin, fut abattu près de Fuxingmen dans la nuit du 3 juin — un collégien ordinaire. Ding et son mari Jiang Peikun se joignirent à plus d'une centaine d'autres familles endeuillées et ont passé plus de trente ans à localiser et enregistrer, un par un, les noms, âges, emplois et lieux de mort des victimes, exigeant une liste publiée des morts, des comptes à rendre et une consolation pour les familles. La plupart ont maintenant les cheveux blancs ; elles vivent toujours sous surveillance et reçoivent des « visites » officielles chaque début juin. Le China Labour Bulletin de Han Dongfang fonctionna à Hong Kong pendant trente ans. Et après 1989, les mots « syndicat indépendant » devinrent le point de départ incontournable de tout mouvement ouvrier chinois.

Sur le nombre de morts : Le nombre de morts du 4 juin est le chiffre le plus contesté de tous. Le gouvernement chinois annonça fin juin 1989 un chiffre d'environ 300, dont quelque 200 « émeutiers » et 23 étudiants, le reste des soldats — une formulation légèrement ajustée depuis. Un porte-parole de la loi martiale parla à l'époque de près de 300. Amnesty International, à partir de témoins oculaires et de sources hospitalières, l'estima à environ 1 000. Des archives britanniques déclassifiées en 2017 révélèrent qu'une source chinoise avait parlé à l'ambassadeur britannique d'un chiffre autour de 10 000 ; ce nombre ne peut être vérifié indépendamment et ne survit que comme une affirmation au sein de dossiers diplomatiques. Les Mères de Tian'anmen ont vérifié et publié les noms de plus de 200 morts, déclarant clairement que ce n'est qu'une partie du nombre réel. La pratique de ce site est de présenter les chiffres côte à côte avec leurs sources et leurs dates — et, pour les morts qui ont des noms, de les enregistrer un par un plutôt que de laisser un total unique tenir lieu de tous.

La nuit des hôpitaux : De tard le 3 juin au matin du 4 juin, les hôpitaux de l'ouest de Pékin vécurent la nuit la plus frénétique de leur histoire. Aux portes des urgences de l'hôpital Fuxing, de l'hôpital pour enfants de Pékin, de l'hôpital Xuanwu et de l'hôpital des chemins de fer, bicyclettes, pousse-pousse et charrettes plates livrèrent les blessés voyage après voyage ; le personnel médical se souvient des couloirs et des halls se remplissant de corps, du plasma venant à manquer, des médecins et infirmiers retroussant les manches de leur blouse blanche jusqu'au coude. Après le lever du jour arriva une pression nouvelle : des services exigèrent des hôpitaux qu'ils enregistrent les blessés et les morts, et les familles venues chercher les leurs s'entendirent parfois répondre « aucune personne de ce nom », ou furent laissées identifier les corps un par un à la morgue. Pendant de nombreuses années ensuite, dans les foyers de l'ouest de Pékin, juin n'était pas un mois de mariages. Les registres de secours et les souvenirs de ces médecins et infirmiers sont aujourd'hui un matériau clé pour reconstituer la répartition des victimes de cette nuit-là — parmi les gens qu'ils sauvèrent, certains allèrent plus tard en prison, et certains ne donnèrent plus jamais de nouvelles.

Sources de cette entrée : Les matériaux publiés derrière cette entrée comprennent Han Minzhu (dir.), Cries for Democracy (1990) ; les recherches de Walder et Gong sur la BWAF (1993) ; les listes de victimes et les essais commémoratifs publiés au fil des ans par les Mères de Tian'anmen ; la série de rapports de 1989–1990 d'Amnesty International ; les câbles diplomatiques britanniques déclassifiés en 2017 ; et les récits ultérieurs de Han Dongfang, Lu Jinghua et d'autres. Les archives officielles chinoises sur 1989 ne se sont jamais ouvertes : les registres d'opérations des troupes de la loi martiale, les registres d'urgence des hôpitaux et les jugements des tribunaux restent inaccessibles aux chercheurs. La pratique de ce site est d'écrire ce qui est vérifiable comme fait, de placer les affirmations contestées côte à côte, et de marquer ce qui ne se trouve pas comme introuvable — pour un événement systématiquement effacé, marquer les blancs compte autant qu'enregistrer les faits.

La mémoire préservée sous terre : Après la répression, l'écriture sur le 4 juin passa sous terre et à l'étranger. À partir de la seconde moitié de 1989, des poèmes décrivant la place et les coups de feu commencèrent à circuler en copies manuscrites — les chercheurs les appellent les « poèmes du 4 juin », répondant aux Poèmes de Tian'anmen de 1976 à une génération de distance, également stylos à bille, cahiers d'exercices et réseaux de confiance. Des recueils de témoignages de participants furent publiés à l'étranger les uns après les autres : étudiants, ouvriers, citoyens, personnel médical et soldats racontant chacun où ils se tenaient cette nuit-là. Dans les années 1990, Ding Zilin et d'autres compilèrent les récits oraux des familles en livres publiés à l'étranger. À l'ère d'internet, ces textes ont été numérisés, archivés et mis en miroir, dans un bras de fer avec la suppression qui continue aujourd'hui. Les entrées de ce site sur le 4 juin suivent un principe énoncé : tout ce qui ne peut se lire que dans des archives à l'étranger est cité avec sa source et son lieu de conservation ; tout ce qui ne peut être vérifié est laissé en blanc — pour un événement dont la politique officielle est l'oubli, la première étape du travail d'archive est d'admettre quelles parties ont déjà été prises.

La place, chaque année : Depuis 1989, la place Tian'anmen entre dans un état spécial chaque 3 et 4 juin : ouverte comme d'habitude, mais avec des contrôles de sécurité resserrés, et bien plus d'agents en civil et de patrouilles que la normale autour du monument et des bords de la place. Les gens portant des fleurs ou des brassards noirs sont interrogés ; quiconque s'attarde trop longtemps avec un appareil photo pointé vers le monument est éloigné. Cet état a duré plus de trente ans — une institution qui n'a besoin d'aucune annonce. En 2019, au trentième anniversaire, des commémorations se tinrent dans des dizaines de villes du monde entier ; la veillée de Taipei à elle seule attira plusieurs milliers de personnes, en faisant l'une des plus grandes années de commémoration à l'étranger. Ce même 4 juin à Pékin, une pluie fine tomba sur la place et les touristes firent la queue pour les contrôles de sécurité comme d'habitude — dans les images officielles, ce jour ne se distinguait d'aucun autre. La différence n'existe que dans les calendriers de certaines personnes : ce jour-là, les familles sont emmenées en « voyages », les militants sont emmenés « prendre le thé », et la place elle-même est entourée par sa propre histoire.

Les exécutions comme spectacle : Les exécutions de la fin juin 1989 furent menées avec une fonction de publicité. Les médias d'État publièrent certains des noms, chefs d'accusation et photographies des hommes exécutés, sous la formule « émeutiers extrêmement odieux ». Les actions urgentes d'Amnesty International de l'époque enregistrent que, pour les seuls 21 et 22 juin, Pékin exécuta au moins huit hommes condamnés à mort ; Shanghai, après avoir exécuté Xu Guoming et les deux autres ouvriers, en exécuta plusieurs autres fin juin. De l'arrestation à l'exécution, ces affaires coururent généralement deux à trois semaines : aucune procédure d'appel publique, aucun enregistrement d'adieux des familles ; certaines familles apprirent par une émission de radio que leur parent avait déjà été fusillé. La publicité faisait elle-même partie de la peine — destinée à punir non seulement les morts, mais tous ceux qui reconnaissaient un visage sur l'écran de télévision : voisins, collègues, camarades de travail, et les familles qui, pendant les trente ans qui suivirent, n'osèrent plus prononcer ce nom.

Le général qui refusa : Il y eut aussi des refus au sein des troupes de la loi martiale. Xu Qinxian, commandant du 38e groupe d'armées de l'APL, à qui l'on avait ordonné de conduire ses troupes à Pékin pour appliquer la loi martiale, prétexta la maladie, refusa de marcher et exigea l'ordre par écrit ; selon le compte rendu de la conversation divulgué plus tard, il dit aux officiers venus transmettre l'ordre qu'il préférerait perdre la tête plutôt que devenir un criminel de l'histoire. Il fut destitué et mis sous enquête, et en 1990 un tribunal militaire le condamna à cinq ans de prison pour « insubordination » (抗命罪 ; selon une autre formulation, « désobéissance aux ordres »), peine qu'il purgea à Qincheng. Son affaire fut tenue loin du public pendant des années ; la vidéo du procès et les comptes rendus de conversation ne firent surface que bien plus tard, devenant des archives clés pour étudier la manière dont l'armée mena 1989. Si même un commandant d'armée qui refusa fut envoyé en prison, les ouvriers et habitants qui bloquèrent les convois de leur corps sur l'avenue Chang'an cette nuit-là faisaient face à la même machine — leur refus ne laissa aucun nom, seulement des conséquences.

Les Flying Tigers : Sous la loi martiale, les habitants de Pékin organisèrent aussi un corps de motards à eux, faisant la navette entre les carrefours avec des nouvelles des mouvements de troupes et transportant nourriture, médicaments et matériaux de barrage ; les habitants les appelaient les Flying Tigers. Ses membres étaient pour la plupart des passionnés de moto et des ouvriers ordinaires — aucun registre, aucun uniforme, se reconnaissant à des signaux et à des visages familiers. Dans la nuit du 3 juin, le corps devint l'un des principaux moyens de transport des blessés : brancards et planches de porte sanglés sur les sièges arrière, portant les blessés de la zone de l'avenue Chang'an Ouest vers les hôpitaux voisins. Certains membres furent mis sous enquête par la suite, mais le corps n'eut jamais de liste — il existe dans les mémoires de nombreux participants, différant dans le détail, incontesté dans son existence. Ce site n'enregistre que ce sur quoi plusieurs sources s'accordent : au printemps 1989, un réseau improvisé de gens ordinaires courut, un temps, plus vite que les émissions officielles.

Les dernières années de Xu Qinxian : Après sa libération, Xu Qinxian fut expulsé du Parti et de l'armée et vécut tranquillement à Shijiazhuang, dans le Hebei, déclinant presque tous les entretiens. Quand des fragments de la vidéo de son procès fuirent des années plus tard, il répéta dans des entretiens de fin de vie qu'il ne regrettait pas son refus. Il mourut à Shijiazhuang début 2021, à quatre-vingt-six ans. Un commandant d'armée qui laissa la seule dissidence sur une liste par ailleurs remplie d'obéissance — et le fait que son nom soit connu aujourd'hui ne doit rien aux archives officielles, et tout aux archives divulguées.

Preuves vidéo

Images originales de journalistes de la nuit du 4 juin 1989.

Images BBC du 4 juin 1989 : les troupes ouvrent le feu sur les manifestants | 1989 | En anglais ; aucune piste de sous-titres (pas de sous-titres chinois)

▶ Regarder sur YouTube

La nuit du 4 juin : film original des journalistes, restauration 4K | 1989 | En anglais ; aucune piste de sous-titres (pas de sous-titres chinois)

▶ Regarder sur YouTube

Partager cette page

𝕏 Twitter Facebook Telegram WhatsApp Copier le lien