EndCCPWorld.com

Archives des crimes du communisme chinois et de ses victimes
ARCHIVE / MÉMOIRE / PREUVE

Que l'histoire soit vue
Que les victimes soient commémorées

Le mouvement des nouveaux citoyens (2012–2023)

2012–2023

Ce qu'ils ont fait : Xu Zhiyong, docteur en droit qui avait enseigné dans une université de Pékin, s'est fait connaître pour la première fois en 2003 lorsque, avec d'autres juristes, il a saisi le Congrès populaire national au sujet de la mort de Sun Zhigang, contribuant à l'abolition du système de garde et de rapatriement. En 2009, son organisation d'aide juridique, l'Initiative pour une Constitution ouverte (« Gongmeng »), a été fermée pour des accusations fiscales. En 2012, il a publié les essais « New Citizen » et lancé le mouvement des nouveaux citoyens : pas de parti, pas de confrontation de rue — agir en citoyens sur des questions concrètes. Ses demandes étaient la déclaration des biens des fonctionnaires et le droit, pour les enfants des travailleurs migrants, de passer les examens d'entrée au collège et au lycée dans les villes où leurs parents travaillent ; sa méthode était des « dîners citoyens » réguliers dans une même ville, pour garder le contact entre personnes partageant les mêmes idées. Sa devise était « liberté, justice, amour », et sa définition de lui-même était d'être des citoyens droits, exerçant leurs droits constitutionnels ouvertement, légalement et sans violence. Les participants étaient principalement des avocats, des universitaires, des chefs d'entreprise et des parents ordinaires.

Antécédents : La route de Xu Zhiyong a été construite au cas par cas. En avril 2003, Sun Zhigang, un jeune homme de Hubei, a été battu à mort dans un centre de rétention et de rapatriement de Guangzhou après avoir été détenu pour absence de permis de séjour temporaire. Xu, en collaboration avec les juristes Teng Biao et Yu Jiang, a soumis une proposition au Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale demandant l'examen des mesures de rétention et de rapatriement ; trois mois plus tard, le Conseil d'État les a abolies, mettant fin à un système en vigueur depuis plus de vingt ans. Après le scandale du lait contaminé par la mélamine de 2008, son organisation Gongmeng a fourni une aide juridique aux familles des victimes, et les relations avec les autorités se sont rapidement détériorées. En juillet 2009, Gongmeng a été condamné à une amende et fermé pour « évasion fiscale », et Xu a été brièvement détenu, puis libéré sous caution après que des juristes du pays et de l'étranger eurent pétitionné en sa faveur. Le bureau a fermé ; les gens ne se sont pas dispersés — l'épine dorsale du futur mouvement des nouveaux citoyens était en grande partie le réseau réuni au cours de ces années d'affaires.

Xu Zhiyong prend la parole lors d'une conférence à Pékin, 2009
Xu Zhiyong prend la parole lors d'une conférence à Pékin ; il a cofondé l'Initiative pour une Constitution ouverte (Gongmeng) et fut une figure de premier plan du mouvement des nouveaux citoyens. | 7 février 2009, Pékin | Source : Shizhao, via Wikimedia Commons | Licence : CC BY 3.0 · Page du fichier ↗

Déroulement : Depuis 2012, l'égalité en matière d'éducation pour les enfants des migrants est devenue la cause la plus mobilisatrice du mouvement. À Pékin, Shanghai et dans d'autres villes, des centaines et des milliers de parents migrants — chauffeurs de taxi, vendeurs de rue, nettoyeurs — se sont réunis chaque semaine pour présenter des pétitions conjointes aux services de l'éducation, demandant que leurs enfants soient autorisés à étudier et à passer des examens là où la famille vivait réellement. Au printemps 2013, un deuxième front s'est ouvert : la divulgation d'actifs par les fonctionnaires. Le 31 mars, Yuan Dong, Zhang Baocheng, Ma Xinli et Hou Xin ont déployé une banderole demandant aux fonctionnaires de rendre leurs biens publics sur la place culturelle de Xidan à Pékin et ont été arrêtés sur place ; ils ont par la suite reçu des peines allant d'un an et demi à deux ans. À Xinyu, Jiangxi, l'ouvrière sidérurgiste licenciée Liu Ping, ainsi que Wei Zhongping et Li Sihua, ont publiquement soutenu la divulgation de biens et exigé la libération des détenus — et ont été arrêtés à leur tour. Le 16 juillet 2013, Xu Zhiyong a été placé en détention pénale ; en janvier 2014, le tribunal populaire intermédiaire n° 1 de Pékin l'a condamné à quatre ans pour « rassemblement d'une foule troublant l'ordre dans un lieu public ». Dans sa déclaration finale, il a dit que le mouvement des nouveaux citoyens était précisément un mouvement politique visant à faire avancer la Chine vers la démocratie et l'État de droit — à ce moment-là, le tribunal l'a interrompu.

Portrait de Xu Zhiyong (image vidéo)
Portrait rapproché de Xu Zhiyong, figure centrale de Gongmeng et du mouvement des nouveaux citoyens. | Image vidéo, tirée de la vidéo AP de cette page sur sa condamnation à quatre ans, source : archives AP | 2014

Deux lignes d'action : La campagne pour l'éducation a fonctionné d'une manière typiquement « citoyenne » : les parents se sont organisés pour compter le nombre d'enfants migrants, et pendant plus de deux ans se sont rendus tous les jeudis au bureau des plaintes publiques du ministère de l'Éducation pour présenter des pétitions conjointes, recueillant des signatures dans les dizaines de milliers. Le document emblématique de la ligne de la déclaration de patrimoine était la proposition citoyenne publiée par Xu Zhiyong et d'autres au début de 2013, appelant 205 fonctionnaires nouvellement nommés de rang ministériel et au-dessus à déclarer les premiers leurs biens ; elle a attiré des milliers de cosignatures sous nom réel. Ce sont précisément ces deux lignes d'action ouvertes et licites qui, plus tard, formèrent la substance de l'acte d'accusation pour « rassemblement d'une foule troublant l'ordre dans un lieu public ».

La banderole « Les citoyens exigent que les fonctionnaires déclarent leur patrimoine » (image vidéo)
Des soutiens devant le tribunal tiennent une banderole : « Les citoyens exigent que les fonctionnaires déclarent leur patrimoine » — la déclaration de patrimoine des fonctionnaires était l'une des revendications centrales du mouvement des nouveaux citoyens. | Janvier 2014, Pékin | Image vidéo, tirée de la vidéo SCMP de cette page, source : archives du SCMP | 2014

Les parents : Sur le front de l'éducation, les personnes au tout premier rang n'étaient pas des universitaires, mais des parents d'enfants. La plupart travaillaient à Pékin ou à Shanghai depuis plus d'une décennie : chauffeurs de taxi, vendeurs d'étal, aides de cuisine dans des restaurants, ouvriers du bâtiment. Leurs enfants sont nés et ont grandi dans la ville, mais au moment des examens ils devaient retourner dans leur ville d'origine pour passer les épreuves ; la plupart des familles ne pouvaient que renvoyer l'enfant pour qu'il y soit laissé, ou le regarder abandonner après le collège pour aller travailler. À partir de 2012, ces parents se sont organisés, se relayant pour présenter des pétitions au bureau des plaintes du ministère de l'Éducation, par tous les temps, pendant plus de deux ans. Certains ont été soumis à des pressions de la part des employeurs ou expulsés par des propriétaires pour cela; d'autres ont vu leurs enfants « entretenus » individuellement par des enseignants. Ce qu'ils ont écrit dans leurs pétitions n'était pas compliqué: laisser nos enfants passer les examens d'entrée dans la ville où leurs parents travaillent et paient des impôts. Xu Zhiyong leur a donné des conseils juridiques et un cadre d'action, mais ce sont toujours les parents eux-mêmes qui entraient dans le bureau des pétitions.

Les personnes arrêtées, en portrait de groupe : Les listes d'arrestations de 2013-2014 sont longues. Le militant vétéran Zhao Changqing, étudiant en 1989 qui avait déjà purgé une peine de prison, a été condamné à deux ans et demi cette fois pour avoir promu la déclaration de patrimoine. L'homme d'affaires Wang Gongquan, financier et participant au mouvement, a été détenu en septembre 2013 et libéré sous caution l'année suivante, se retirant de la vie publique par la suite. Des jeunes membres du personnel de Gongmeng comme Song Ze ont été arrêtés et surveillés. Lorsque l'affaire de Xinyu a été jugée en juin 2014, Liu Ping et Wei Zhongping ont reçu six ans et demi et Li Sihua trois ans — pour avoir brandi des pancartes et exigé que les fonctionnaires déclarent leur patrimoine. Ces affaires partagent un schéma : la conduite était ouverte, les demandes précises, mais, sur le plan de la procédure, tout a été fourré dans les chefs fourre-tout de « rassemblement troublant l'ordre » et de « chercher querelle », et liquidé un par un.

Les dîners citoyens : La forme organisationnelle du Mouvement des nouveaux citoyens était presque rudimentaire : des dîners dans la même ville. À partir de 2011, des dîners citoyens mensuels sont apparus à Pékin et ailleurs — vingt ou trente participants, partageant la facture, mangeant dans la salle privée d'un restaurant tout en discutant des livres, des affaires courantes et des cas de droits. Pas de leader, pas de cotisations, photos de groupe prises et publiées publiquement : ce relâchement quasi transparent était le choix délibéré des fondateurs — tout au grand jour, ne laissant aucune place pour parler de complot. Mais à partir de 2012, les restaurants accueillant les dîners ont été soumis à des pressions et quelques réservations annulées au dernier moment; les participants ont été photographiés et fichés un par un; certains ont reçu des appels des dirigeants de leur unité de travail après y avoir assisté. La réunion de Xiamen a été poursuivie comme une grande affaire de « subversion » en partie pour cette raison : une fois que les convives sont passés de vingt ou trente personnes d'une même ville à un réseau interprovincial, ce que les autorités ont vu n'était plus un repas mais une toile.

Les personnes : Beaucoup de ceux qui se sont avancés dans ce mouvement étaient des gens ordinaires poussés là par la vie. Liu Ping était une travailleuse licenciée des aciéries de Xinyu à Jiangxi; en 2011, elle s'est présentée comme candidate indépendante pour son congrès populaire local et est devenue un symbole de la participation populaire. En 2014, elle a été condamnée à six ans et demi pour des accusations, y compris des querelles, et sa santé s'est gravement détériorée en prison. Ding Jiaxi avait été ingénieur dans le secteur de l'aviation, puis homme d'affaires, à l'aise financièrement, avant de se reconvertir comme avocat des droits humains; en 2013, il a été condamné à trois ans et demi pour avoir promu la déclaration de patrimoine. Après sa libération, il ne s'est pas arrêté, parcourant le pays pour garder le réseau en contact. Xu Zhiyong, libéré en 2017, a repris l'écriture après seulement un bref repos. En décembre 2019, Xu, Ding et d'autres se sont rencontrés à Xiamen pour discuter des affaires courantes et de l'avenir de la société civile. Ding a été arrêté après des mois de fuite. Xu, également en fuite, a publié une lettre ouverte appelant Xi Jinping à démissionner, et a été capturé à Guangzhou le 15 février 2020. Le 10 avril 2023, un tribunal de Linshu, dans le Shandong, a annoncé son verdict à huis clos : 14 ans pour Xu et 12 ans pour Ding, tous deux pour « subversion du pouvoir de l'État ». La compagne de Xu, la militante des droits des travailleurs Li Qiaochu, a été condamnée à trois ans et huit mois pour « incitation à la subversion » après avoir fait campagne en ligne pour attirer l'attention sur l'affaire.

Détails de l'affaire de Xiamen : À la mi-décembre 2019, plus d'une vingtaine de citoyens et d'avocats se sont réunis à Xiamen pour parler de l'actualité et de l'avenir de la société civile. À partir du 26 décembre, la police a agi simultanément dans plusieurs provinces ; l'affaire a été traitée par la police de Yantai, dans le Shandong, et de nombreux participants y ont été emmenés en « surveillance résidentielle en lieu désigné », coupés de l'extérieur pendant des mois — le chef d'accusation d'abord « incitation à la subversion », plus tard relevé en « subversion du pouvoir de l'État » Xu Zhiyong et Ding Jiaxi ont été détenus à Linshu, Shandong, et jugés en secret au tribunal du comté de Linshu le 22 juin 2022, sans que la pleine participation de leurs avocats ni la présence de leur famille soient autorisées ; le verdict a ensuite été retenu pendant près d'un an. Pendant ce temps, uniquement pour avoir fait campagne en ligne sur l'affaire, Li Qiaochu a d'abord été placée en surveillance résidentielle pendant quatre mois en février 2020, arrêtée de nouveau en mars 2021, et finalement condamné à trois ans et huit mois.

Les gains limités de la campagne pour l'égalité scolaire : La campagne n'était pas sans écho. À la fin de 2012, les autorités de l'éducation ont exigé de chaque province qu'elle publie en 2013 un plan d'examens sur place pour les enfants migrants; au cours des années suivantes, la plupart des provinces ont ouvert la porte à un certain degré, bien que Pékin et Shanghai aient maintenu les seuils les plus élevés — « une fissure dans la porte », disaient les parents. Des centaines de milliers d'enfants migrants ont ainsi pu terminer leurs études secondaires à côté de leurs parents. La fin de cette ligne d'action est un contraste éclatant : la demande a été partiellement satisfaite, tandis que les gens qui l'avaient portée sont allés en prison. Par la suite, aucun groupe de parents n'a plus osé organiser de nouveau des pétitions publiques de la même manière.

Les procès : Le procès de Xu Zhiyong s'est ouvert le 22 janvier 2014, au tribunal populaire intermédiaire n° 1 de Pékin. La police a rempli les rues autour du palais de justice; des citoyens et des pétitionnaires venus manifester leur soutien ont été chassés ou emmenés, et des journalistes étrangers ont été bloqués. Au tribunal, Xu a refusé de plaider pour la clémence et s'est servi de sa déclaration de clôture pour établir systématiquement les positions du mouvement, jusqu'à ce que le président du tribunal l'interrompe. Le verdict est arrivé le 26 janvier : quatre ans. L'appel a été examiné sur pièces et a confirmé la peine. Les affaires de déclaration de patrimoine de Ding Jiaxi et d'autres ont été jugées en bloc en avril 2014, avec des peines allant de dix-huit mois à trois ans et demi. La galerie du public ne comptait que des observateurs choisis officiellement ; dans les places de la famille, la sœur aînée de Xu, venue du Henan, a crié vers les caméras après le verdict : mon frère est innocent.

Policiers et journalistes devant le tribunal le jour du verdict (image vidéo)
Le jour du verdict, des policiers devant le tribunal populaire intermédiaire n° 1 de Pékin repoussent les journalistes et les soutiens en attente. | Janvier 2014, Pékin | Image vidéo, tirée de la vidéo AP de cette page, source : archives AP | 2014
Devant le tribunal le matin du procès (image vidéo)
Devant le tribunal le matin du procès. | Janvier 2014, Pékin | Image vidéo, tirée de la vidéo SCMP de cette page, source : archives du SCMP | 2014

Suites : En 2013–2014, des citoyens ayant pris part aux campagnes de déclaration de patrimoine et d'égalité scolaire ont été arrêtés dans plus de dix villes — des dizaines de personnes, pour la plupart condamnées pour « rassemblement d'une foule troublant l'ordre public » ou pour avoir « cherché querelle ». Les médias d'État les ont qualifiés de « bande criminelle organisée par Xu Zhiyong et d'autres ». Par la suite, les « dîners citoyens » eux-mêmes sont devenus une activité sensible, et leurs participants ont été convoqués et surveillés un à un. L'affaire de la réunion de Xiamen de 2019 a été intégrée à une procédure pour « subversion », et les lourdes peines infligées à Xu et à Ding ont marqué la liquidation définitive, par les autorités, de cette génération de réformateurs modérés. Voir : Xu Zhiyong et le mouvement des nouveaux citoyens

Réaction internationale et état actuel : À chaque étape des affaires Xu et Ding, des déclarations ont été faites par le Département d'État des États-Unis, le Service européen pour l'action extérieure et les organes des Nations unies chargés des droits de l'homme, appelant à leur libération. Le Groupe de travail des Nations Unies sur la détention arbitraire, après délibération, a estimé que la détention des deux hommes était dépourvue de fondement juridique et était arbitraire. Lorsque les peines de 14 et 12 ans ont été annoncées en 2023, plusieurs gouvernements et organisations internationales d'avocats ont publié des déclarations de condamnation. D'après les fragments d'informations diffusés par les familles et les avocats, Xu Zhiyong est emprisonné dans le Shandong, tout comme Ding Jiaxi ; leurs droits de visite sont étroitement restreints, et les nouvelles de l'intérieur ont généralement plusieurs mois de retard. Selon des sources des cercles de défense des droits, Li Qiaochu a purgé sa peine et a été libérée en août 2024, vivant depuis sous étroite surveillance. Dans une lettre sortie clandestinement avant sa libération, elle a écrit qu'elle ne regrettait pas d'avoir pris la parole pour Xu Zhiyong.

Des groupes de Hong Kong exigent la libération de Xu Zhiyong devant le Bureau de liaison, 2014
Des groupes civiques de Hong Kong manifestent devant le Bureau de liaison du gouvernement populaire central, tenant des pancartes « Libérez Xu Zhiyong » et exigeant la liberté pour Xu Zhiyong et Hu Jia. | 27 janvier 2014, Hong Kong | Source : Voice of America, via Wikimedia Commons | Licence : domaine public · Page du fichier ↗

Luo Shengchun : L'épouse de Ding Jiaxi, Luo Shengchun, représente la résistance des familles de l'affaire de Xiamen. Elle avait travaillé dans l'industrie de la technologie; après l'arrestation de son mari, elle vivait aux États-Unis avec leur fille tout en faisant campagne sans relâche : rencontrer des membres du Congrès et des fonctionnaires du Département d'État, témoigner lors d'auditions, publier une à une les nouvelles des mauvais traitements subis par Ding en prison. Elle dit qu'elle était autrefois une personne aux « jours paisibles et bons », et que l'affaire de son mari l'a poussée à la tribune. La sœur aînée de Xu Zhiyong a voyagé pendant des années pour lui apporter vêtements et argent — ce site ne s'étend pas sur ses détails, par son principe de protection de la vie privée des familles. Les familles des quatre principaux accusés de l'affaire de Xiamen ont fait la navette entre Shandong, Henan, Hubei et Fujian pour y rendre visite, leurs frais de voyage et les frais de justice supportés par des amis. Les noms de ces familles n'apparaissent dans aucun jugement, mais au moins la moitié du prix de ce mouvement a été payée par elles.

Nouvelles de prison : Ce que l'on sait des conditions de Xu Zhiyong et de Ding Jiaxi vient des récits des familles après des visites et des fragments occasionnels qui arrivent à l'extérieur. D'après ces récits, Xu s'en tient en prison à un régime d'exercice, de lecture et d'écriture, avec d'innombrables manuscrits confisqués ; la santé de Ding s'est visiblement détériorée au début de sa détention, et après que sa femme eut rendu publics la privation de sommeil et le « banc du tigre » de sa période de surveillance résidentielle, son traitement en prison s'est quelque peu amélioré. Les deux hommes sont détenus à l'écart des prisonniers ordinaires ; les visites se font à travers une vitre, les conversations sont écoutées et l'affaire ne peut pas être discutée. Ce site ne peut pas vérifier ces récits de manière indépendante, mais ils se corroborent les uns les autres à travers de multiples médias internationaux et rapports de défense des droits humains, et sont utilisés ici sur cette base, leur nature étant indiquée : c'est le dilemme classique de l'information sur les prisons chinoises — la partie qui a le plus besoin d'être consignée est précisément la plus difficile à vérifier.

Ce qu'il en reste : Ce que le mouvement des nouveaux citoyens a laissé derrière lui, c'est le mot « citoyen » lui-même : un groupe de gens ordinaires qui, pour la première fois, se sont appelés citoyens plutôt que « les masses » et ont formulé des revendications concrètes : des fonctionnaires qui déclarent leur patrimoine, des enfants scolarisés là où leurs parents travaillent — comme des droits inscrits dans la Constitution. Sous la pression soutenue de la campagne d'éducation, la plupart des provinces ont adopté, après 2013, des règles permettant aux enfants migrants de passer des examens d'entrée sur place; la porte a été entrouverte d'une fissure, mais le seuil reste élevé. La déclaration de Xu Zhiyong au tribunal et sa lettre ouverte appelant Xi à démissionner ont largement circulé en ligne et demeurent le testament de cette génération de réformateurs pour ceux qui suivent. La façon dont le mouvement a été écrasé a laissé sa propre note de bas de page : après lui, aucune action civique organisée — si ouverte et légale soit-elle — ne serait plus jamais tolérée.

La fermeture de l'espace : Dans la décennie qui s'est écoulée depuis l'écrasement du Nouveau Mouvement des Citoyens, l'espace pour la société civile ouverte sur le continent s'est resserré : la loi de 2016 sur les ONG étrangères ; en 2017, lors de la discussion des « Principes généraux du droit civil », plus personne n'organisait déjà les débats citoyens ; et, l'une après l'autre dans leurs propres années, des campagnes de rectification contre les avocats, les journalistes, les ONG de travail, les groupes féministes et les églises. Un document interne de 2013, énumérant « sept sujets à ne pas aborder », a compté la société civile elle-même parmi les courants contre lesquels se prémunir. Si l'on regarde en arrière, le mouvement des nouveaux citoyens est le repère le plus visible de cette courbe de fermeture : un groupe de personnes a essayé les moyens les plus doux et les plus licites d'exercer des droits constitutionnels — dîners, pétitions, pancartes, essais — et a été condamné avec les moyens eux-mêmes.

Qui étaient les participants : Si l'on regarde les listes d'arrestation du Mouvement des nouveaux citoyens, la composition est distinctive : les avocats forment la plus grande part, suivis par les hommes d'affaires, les enseignants, les journalistes, les femmes au foyer et les travailleurs retraités. La plupart avaient des professions régulières, des familles, des maisons et des voitures — selon le jugement habituel, la couche la plus « stable » de la société. Les demandes du mouvement n'étaient pas non plus radicales : des fonctionnaires déclarant leurs biens, des enfants migrants passant leurs examens sur place — deux formules tirées de documents officiels. C'est exactement cette composition qui fait ressortir la méthode de répression : incapables de les peindre comme des « émeutiers » ou des « forces étrangères », les autorités n'ont pu qu'utiliser un vague chef fourre-tout comme « rassemblement troublant l'ordre » pour convertir une action de citoyens de la classe moyenne et de parents ordinaires, exigeant que les promesses officielles soient honorées, en affaires pénales. Le dernier groupe figurant sur les listes qui mérite d'être consigné est celui des soutiens : à chaque procès, une bonne partie de ceux qui se tenaient devant le tribunal étaient des citoyens ordinaires qui ne connaissaient personne à l'intérieur ; la police les a photographiés et a relevé leurs numéros d'identité, et certains d'entre eux sont par la suite apparus sur des listes à leur tour.

Sources de cette notice : Les matériaux à l'origine de cette notice comprennent les essais publics de Xu Zhiyong et le texte de sa déclaration au tribunal ; les lettres ouvertes des familles autour du verdict de Ding Jiaxi ; les récits, après leur libération, de Liu Ping et d'autres condamnés ; les dossiers de cas du CHRD et d'Amnesty International ; l'avis du Groupe de travail des Nations unies sur la détention arbitraire ; et les reportages de Reuters, de l'AP et d'autres sur l'affaire de Xiamen et les verdicts de 2023. Les tribunaux chinois n'ont jamais publié les jugements complets dans les affaires Xu et Ding, ni la transcription du procès de Xu en 2014. Le récit de ce site sur les conditions de prison des deux hommes est sourcé comme indiqué ci-dessus ; pour les détails non rapportés avant les verdicts, ce site ne s'appuie pas sur des sources anonymes uniques.

L'archive des textes : Le mouvement des nouveaux citoyens a laissé plus de textes que toute vague précédente d'action citoyenne : les essais de Xu Zhiyong, les lettres ouvertes et les déclarations des tribunaux de 2003 à 2023; les récits personnels de Ding Jiaxi et les lettres ouvertes de son épouse Luo Shengchun; les déclarations de candidature de Liu Ping et les extraits de ses lettres de prison — tous conservés dans des sites d'archives et des publications à l'étranger. Les essais rassemblés de Xu ont été publiés à l'étranger, et sa déclaration au tribunal de 2014, « A Beautiful China », a été traduite en plusieurs langues. Ces textes partagent un ton calme et une argumentation mesurée ; il est difficile d'y trouver une phrase incendiaire — ce qui est exactement le point que les chercheurs relèvent à maintes reprises : ce qui a été réprimé n'était pas la violence, ni même l'opposition, mais la rationalité organisée elle-même. Ce site consigne où ces textes sont conservés, afin que les lecteurs puissent consulter les originaux : la moitié du sens d'une archive est de consigner ce qui s'est passé ; l'autre moitié est de laisser les lecteurs ultérieurs entendre les propres mots des participants plutôt qu'une paraphrase.

Entre deux emprisonnements : Les deux ans et demi entre la libération de Xu Zhiyong en juillet 2017 et sa nouvelle arrestation en février 2020 sont une clé de l'affaire de Xiamen. Après sa libération, il n'a accepté aucun poste, a loué une chambre à l'extérieur de Pékin pour écrire, a rendu visite à de vieux amis à travers le pays, et a rédigé de longs essais résumant une décennie d'activisme citoyen, avec une seule conclusion centrale : la voie de la non-violence, de l'ouverture et de la légalité n'avait pas été parcourue jusqu'au bout, et devait être poursuivie. En 2019, il voyage constamment à l'invitation des citoyens dans de nombreux endroits ; le rassemblement de Xiamen était un arrêt dans ce circuit. La version de la police a plus tard décrit ces visites et ces dîners comme un réseau « organisant et complotant la subversion du pouvoir de l'État ». D'après ses essais, il avait prévu son propre retour en prison, et dans la lettre ouverte il a dit la chose jusqu'au bout : non pas une demande de dialogue, mais un appel à la démission de Xi Jinping. Cette lettre a circulé plus loin que tout ce qu'il avait écrit auparavant, réuni.

La liste qui s'allonge : Le verdict de Xiamen n'a nommé que deux hommes, mais la liste des prix payés par ce mouvement est beaucoup plus longue. Zhang Baocheng, condamné à deux ans dans l'affaire de la banderole de Xidan en 2013, a repris ses activités publiques après sa libération; à la veille du trentième anniversaire du quatrième juin en 2019, il a été de nouveau emmené, et en décembre 2023, un tribunal de Pékin l'a condamné à trois ans et demi pour des chefs comprenant le fait d'avoir cherché querelle — exactement dix ans après qu'il ait été emprisonné pour avoir tenu une bannière. L'avocat du Shaanxi Chang Weiping, qui avait assisté à la réunion de Xiamen, a été placé en surveillance résidentielle au début de 2020 et, après sa libération sous caution, a publié une vidéo décrivant avoir été torturé sur un « banc du tigre » pendant l'interrogatoire; il a été arrêté à nouveau en octobre. En juin 2023, le tribunal de Baoji l'a condamné à trois ans et demi pour incitation à la subversion; il a été libéré en avril 2024, sa licence d'avocat révoquée depuis longtemps. Un homme dans le nord, un autre dans l'ouest, aucun des deux dans le dossier de Xiamen — et pourtant ils sont la mesure de la portée de cette affaire : le verdict principal a condamné deux hommes ; la réplique a liquidé une génération.

Le relais des banderoles : En 2013, des actions à la banderole exigeant que les fonctionnaires déclarent leur patrimoine se sont multipliées dans tout le pays : des citoyens du Hunan, du Guangdong, du Shaanxi et d'ailleurs ont posté en ligne des photographies de leurs banderoles et ont appelé cela un relais, la plupart d'entre eux étant étrangers les uns aux autres. Le cercle des dîners de la même ville de Changsha était parmi les plus actifs ; selon les relevés des cercles de défense des droits, l'un de ses organisateurs était Ou Biaofeng, un ancien ouvrier d'imprimerie. Des années plus tard, il documentait encore en ligne les affaires de droits et était devenu un journaliste citoyen représentatif; il a été arrêté en décembre 2020 et condamné en août 2023 à trois ans et demi pour incitation à la subversion. La banderole a survécu au mouvement lui-même : elle ne coûte pas plus qu'une feuille de carton, se répand avec une seule photographie — et son prix est passé de la détention administrative à une peine pour subversion. Cette courbe de prix marque la vitesse à laquelle l'espace pour l'action citoyenne s'est contracté sur une décennie.

Preuves vidéo

Images de la condamnation de Xu Zhiyong et des manifestations de soutien devant le tribunal.

« Un universitaire, fondateur d'un mouvement social, condamné à quatre ans à Pékin pour trouble à l'ordre public » (archives AP) | 2014 | Narration en anglais, sans sous-titres chinois

▶ Regarder sur YouTube

« Des soutiens manifestent contre le procès de Xu Zhiyong en Chine » (archives du SCMP) | 2014 | Son d'ambiance, sous-titres en anglais

▶ Regarder sur YouTube

Partager cette page

𝕏 Twitter Facebook Telegram WhatsApp Copier le lien