EndCCPWorld.com

중국 공산주의 역사 범죄와 피해자 기록
ARCHIVE / MEMORY / EVIDENCE

역사가 보이게
피해자가 기억되게

신공민운동

2012–2023

그들이 한 일: 법학 박사로 베이징의 한 대학에서 가르쳤던 Xu Zhiyong은 2003년, 동료 법학자들과 함께 Sun Zhigang의 죽음을 두고 전국인민대표대회에 청원해 수용遣送(수용·송환) 제도의 폐지를 이끌어내며 처음 주목받았다. 2009년, 그의 법률 지원 조직인 개방헌정연구회(“Gongmeng”, 公盟)는 탈세 혐의로 문을 닫았다. 2012년 그는 “신공민(新公民)” 에세이를 발표하고 신공민운동을 시작했다. 정당도 없고 거리 대결도 없이, 구체적인 사안에서 시민으로 행동한다는 것이었다. 요구는 관료의 재산 공개와, 이주 노동자의 자녀가 부모가 일하는 도시에서 대학입학시험을 치를 권리였고, 방법은 같은 도시에서 정기적인 “시민 만찬”을 열어 생각을 같이하는 사람들을 이어 두는 것이었다. 모토는 “자유, 정의, 사랑”이었고, 자기 규정은 헌법상의 권리를 공개적·합법적·비폭력적으로 행사하는 당당한 시민이 되는 것이었다. 참가자는 대부분 변호사, 학자, 사업주, 평범한 학부모였다.

전사(前史): Xu Zhiyong의 길은 사건 하나하나로 만들어졌다. 2003년 4월, 후베이 출신의 젊은 남자 Sun Zhigang은 임시거주증이 없다는 이유로 구금된 뒤 광저우의 수용·송환 시설 안에서 맞아 죽었다. Xu는 법학자 Teng Biao, Yu Jiang과 함께 전국인민대표대회 상무위원회에 수용·송환 조치의 심사를 요구하는 제안서를 제출했고, 석 달 뒤 국무원은 그 제도를 폐지해 20년 넘게 시행되던 제도를 끝냈다. 2008년 멜라민 오염 분유 스캔들 이후 그의 조직 Gongmeng는 피해자 가족들에게 법률 지원을 했고, 당국과의 관계는 빠르게 나빠졌다. 2009년 7월 Gongmeng는 “탈세”로 벌금을 물고 문을 닫았고, Xu는 잠시 구금됐다가 국내외 법학자들의 석방 청원 뒤 보석으로 풀려났다. 사무실은 닫혔지만 사람들은 흩어지지 않았다. 후일 신공민운동의 중추는 대체로 그 사건의 세월을 통해 모인 네트워크였다.

2009년 베이징의 한 강연에서 발언하고 있는 Xu Zhiyong
베이징의 한 강연에서 발언하는 Xu Zhiyong. 그는 개방헌정연구회(Gongmeng, 公盟)의 공동 창립자이자 신공민운동의 주요 인물이었다. | 2009년 2월 7일, 베이징 | Source: Shizhao, via Wikimedia Commons | License: CC BY 3.0 · File page ↗

사건의 경과: 2012년부터 이주 아동의 교육 평등은 운동에서 가장 큰 반향을 일으킨 대의가 됐다. 베이징, 상하이 등지에서 수백, 수천 명의 이주 학부모 — 택시 기사, 노점상, 청소 노동자 — 가 매주 모여 교육 부서에 공동 청원을 전달하며, 자녀가 가족이 실제로 사는 곳에서 공부하고 시험을 치르게 해 달라고 요구했다. 2013년 봄, 두 번째 전선이 열렸다. 관료의 재산 공개다. 3월 31일, Yuan Dong, Zhang Baocheng, Ma Xinli, Hou Xin은 베이징 시단(西单) 문화광장에서 관료의 재산 공개를 요구하는 현수막을 펼쳤다가 그 자리에서 붙잡혔고, 이후 1년 반에서 2년에 이르는 형을 받았다. 장시 신유(新余)에서는 제철소를 다니다 해고된 Liu Ping이 Wei Zhongping, Li Sihua와 함께 재산 공개를 공개적으로 지지하고 구금자들의 석방을 요구했다가 차례로 체포됐다. 2013년 7월 16일 Xu Zhiyong은 형사 구금됐고, 2014년 1월 베이징시 제1중급인민법원은 그에게 “공공장소에서 군중을 모아 질서를 어지럽힌” 혐의로 4년형을 선고했다. 그는 최후 진술에서 신공민운동이야말로 중국을 민주주의와 법치로 이끄는 정치 운동이라고 말했고, 그 지점에서 법원이 그의 말을 끊었다.

Xu Zhiyong의 얼굴을 가까이 담은 초상이다 (영상 캡처)
Gongmeng와 신공민운동의 중심 인물인 Xu Zhiyong의 근접 초상. | 영상 캡처, 본 페이지의 4년형 선고 관련 AP 영상에서, 출처: AP Archive | 2014

두 갈래의 행동 노선: 교육 캠페인은 뚜렷이 “시민”다운 방식으로 움직였다. 학부모들이 조직을 만들어 이주 아동의 수를 세고, 2년이 넘는 동안 매주 목요일 교육부의 민원 접수처에 가 공동 청원을 전달했으며, 서명은 수만 명 규모로 모였다. 재산 공개 노선의 상징적 문서는 2013년 초 Xu Zhiyong 등이 발표한 시민 제안서로, 새로 임명된 부장급 이상 관료 205명에게 먼저 재산을 공개하라고 요구했고 수천 명의 실명 공동 서명을 끌어냈다. 바로 이 두 개의 공개적이고 합법적인 행동 노선이, 이후 “공공장소에서 군중을 모아 질서를 어지럽힌” 혐의 기소의 실체를 이뤘다.

“시민은 관료의 재산 공개를 요구한다”는 현수막이다 (영상 캡처)
법원 밖 지지자들이 현수막을 들고 있다: “시민은 관료의 재산 공개를 요구한다” — 관료의 재산 공개는 신공민운동의 핵심 요구 중 하나였다. | 2014년 1월, 베이징 | 영상 캡처, 본 페이지의 SCMP 영상에서, 출처: SCMP Archive | 2014

학부모들: 교육 전선에서 맨 앞에 선 사람들은 학자가 아니라 아이들의 부모였다. 대부분 베이징이나 상하이에서 10년 넘게 일한 사람들이었다. 택시 기사, 노점상, 식당 주방 보조, 건설 노동자. 아이들은 그 도시에서 태어나 자랐지만, 시험 때가 되면 선조의 고향으로 돌아가 시험을 치러야 했다. 대부분의 가족은 아이를 고향에 남겨 두고 보내거나, 중학교를 마친 뒤 일을 하도록 내보내며 학업을 포기하는 것을 지켜볼 수밖에 없었다. 2012년부터 이 부모들은 스스로 조직을 만들어, 날씨와 상관없이 2년이 넘도록 번갈아 교육부 민원처에 청원을 전달하러 갔다. 그 때문에 고용주의 압박을 받거나 집주인에게 쫓겨난 사람도 있었고, 아이가 교사에게 개별적으로 “불려 가 이야기를 들은” 경우도 있었다. 청원에 쓴 내용은 복잡하지 않았다. 우리 아이들이 부모가 일하고 세금을 내는 도시에서 입학시험을 치르게 해 달라는 것이었다. Xu Zhiyong은 그들에게 법적 조언과 행동의 틀을 제공했지만, 청원 접수처에 걸어 들어간 것은 언제나 부모들 자신이었다.

체포된 사람들, 집단 초상: 2013~14년의 체포 명단은 길다. 노련한 활동가 Zhao Changqing은 1989년의 학생 출신으로 이미 복역한 적이 있었는데, 이번에는 재산 공개를 추진한 이유로 2년 반 형을 받았다. 사업가 Wang Gongquan은 운동의 자금 제공자이자 참가자로 2013년 9월 구금됐다가 이듬해 보석으로 풀려났고, 이후 공적 생활에서 물러났다. Song Ze 같은 젊은 Gongmeng 직원들은 구금되고 감시받았다. 신유 사건이 2014년 6월 선고됐을 때, Liu Ping과 Wei Zhongping은 6년 반, Li Sihua는 3년을 받았다 — 피켓을 들고 관료의 재산 공개를 요구한 대가였다. 이 사건들은 패턴을 공유한다. 행위는 공개적이었고 요구는 구체적이었지만, 절차적으로는 모든 것이 “질서를 어지럽히기 위해 군중을 모은” 혐의와 “시비 걸기(寻衅滋事)”라는 주머니 혐의 속에 쑤셔 넣어져 하나씩 처리됐다.

시민 만찬: 신공민운동의 조직 형태는 거의 초보적일 정도였다. 같은 도시에서의 만찬이다. 2011년부터 베이징 등지에서 매달 시민 만찬이 열렸다. 20~30명의 참가자가 비용을 나눠 내고 식당의 별실에서 식사하며 책과 시사, 각자 맡은 권리 사건을 이야기했다. 지도자도 없고 회비도 없으며, 단체 사진을 찍어 공개적으로 올렸다. 이 거의 투명에 가까운 느슨함은 창립자들의 의도적인 선택이었다. 모든 것을 햇빛 아래 두어 음모를 말할 여지를 남기지 않는다는 것이다. 그러나 2012년부터 만찬을 받는 식당들이 압박을 받기 시작했고 일부는 마지막 순간에 예약을 취소했다. 참가자들은 한 사람씩 촬영되고 등록됐고, 일부는 참석한 뒤 직장 상사에게서 전화를 받았다. 샤먼 모임이 중대한 “전복” 사건으로 기소된 것도 부분적으로는 이 때문이다. 만찬 손님들이 20~30명의 지역 사람들에서 성(省)을 넘나드는 네트워크로 자라나자, 당국의 눈에는 더 이상 식사가 아니라 그물로 보였다.

사람들: 이 운동에서 앞에 나선 많은 사람은 삶에 떠밀려 거기까지 간 평범한 사람들이었다. Liu Ping은 장시 신유 제철소의 해고 노동자였다. 2011년 그는 지역 인민대표대회에 무소속 후보로 출마해 풀뿌리 참여의 상징이 됐다. 2014년 그는 “시비 걸기” 등의 혐의로 6년 반 형을 선고받았고, 복역 중 건강이 크게 나빠졌다. Ding Jiaxi는 항공 분야의 엔지니어였다가 사업가가 돼 넉넉히 살았고, 이후 인권 변호사로 다시 훈련받았다. 2013년 그는 재산 공개를 추진한 이유로 3년 반 형을 선고받았다. 석방된 뒤 그는 멈추지 않고 전국을 다니며 네트워크를 이어 붙였다. 2017년 석방된 Xu Zhiyong은 짧은 휴식 뒤 글쓰기를 재개했다. 2019년 12월 Xu와 Ding 등은 샤먼에서 만나 시사와 시민사회의 미래를 논의했고, 체포가 뒤따랐다. Ding은 수개월의 도피 끝에 붙잡혔다. Xu 역시 숨어 지내며 Xi Jinping의 사임을 요구하는 공개 서한을 발표했고, 2020년 2월 15일 광저우에서 붙잡혔다. 2023년 4월 10일, 산둥 린수(临沭)의 한 법원은 비공개로 판결을 발표했다. Xu에게 14년, Ding에게 12년, 두 사람 모두 “국가 정권 전복” 혐의였다. 가족들은 두 사람이 장기간 독방에 갇혀 있고 건강이 나쁘다고 말한다. Xu의 파트너로 노동권 활동가인 Li Qiaochu는 이 사건에 대한 관심을 온라인에서 호소한 대가로 “전복 선동” 혐의로 3년 8개월 형을 선고받았다.

샤먼 사건의 세부 내용: 2019년 12월 중순, 20명이 넘는 시민과 변호사들이 샤먼에서 며칠 동안 만나 시사와 시민사회의 미래를 이야기했다. 12월 26일부터 경찰은 여러 성에서 동시에 움직였고, 사건은 산둥 옌타이(烟台) 경찰이 맡았으며, 많은 참가자가 그곳으로 끌려가 “지정 장소 거주 감시(指定居所监视居住)”를 받으며 수개월 동안 외부와 단절됐다. 혐의는 처음에는 “전복 선동”이었고, 이후 “국가 정권 전복”으로 격상됐다. Xu Zhiyong과 Ding Jiaxi는 산둥 린수에 구금돼 2022년 6월 22일 린수현 법원에서 비밀리에 재판을 받았는데, 변호사들의 온전한 참여도 가족의 방청도 허용되지 않았고, 판결은 그 뒤 거의 1년 동안 보류됐다. 한편, 오직 이 사건을 온라인에서 알렸다는 이유만으로 Li Qiaochu는 2020년 2월 먼저 4개월간 거주 감시를 받았고, 2021년 3월 다시 체포돼, 최종적으로 3년 8개월 형을 선고받았다.

교육 캠페인의 제한적 성과: 캠페인에 반향이 없었던 것은 아니다. 2012년 말, 교육 당국은 모든 성에 2013년 중 이주 아동을 위한 현지 시험 계획을 발표하라고 요구했고, 이후 몇 년 동안 대부분의 성이 어느 정도 문을 열었지만 베이징과 상하이는 가장 높은 문턱을 유지했다 — 학부모들은 그것을 “문틈이 벌어진 것”이라고 불렀다. 그 덕분에 수십만 명의 이주 아동이 부모 곁에서 중등교육을 마칠 수 있었다. 이 행동 노선의 결말은 눈부신 대비를 이룬다. 요구는 부분적으로 받아들여졌고, 그것을 밀어붙인 사람들은 감옥에 갔다. 그 뒤로는 어떤 학부모 단체도 감히 같은 방식으로 공개 청원을 조직하지 못했다.

재판: Xu Zhiyong의 재판은 2014년 1월 22일 베이징시 제1중급인민법원에서 열렸다. 경찰이 법원 주변 거리를 가득 메웠고, 지지를 표하러 온 시민과 청원자들은 쫓겨나거나 끌려갔으며, 외국 기자들은 막혔다. 법정에서 Xu는 관용을 구하는 진술을 거부하고 최후 진술에서 운동의 입장을 체계적으로 펼쳤고, 재판장이 그의 말을 끊었다. 판결은 1월 26일에 나왔다. 4년형. 항소는 서면으로 처리돼 원심이 유지됐다. Ding Jiaxi 등의 재산 공개 사건들은 2014년 4월에 한 묶음으로 선고돼 18개월에서 3년 반에 이르는 형이 내려졌다. 방청석에는 공식적으로 선택된 참관인만 앉았고, 가족석에서는 허난에서 달려온 Xu의 누나가 선고 뒤 카메라를 향해 소리쳤다. 내 동생은 무죄라고.

선고일 법원 밖에 있는 경찰과 기자들이다 (영상 캡처)
선고일, 베이징시 제1중급인민법원 밖에서 경찰이 기다리던 기자들과 지지자들을 밀어내고 있다. | 2014년 1월, 베이징 | 영상 캡처, 본 페이지의 AP 영상에서, 출처: AP Archive | 2014
재판 당일 아침 법원 밖의 풍경이다 (영상 캡처)
재판 당일 아침의 법원 밖 풍경. | 2014년 1월, 베이징 | 영상 캡처, 본 페이지의 SCMP 영상에서, 출처: SCMP Archive | 2014

그 뒤의 처리: 2013~14년, 재산 공개와 교육 캠페인에 참여했던 시민들이 10개가 넘는 도시에서 체포됐다 — 수십 명으로, 대부분 “공공장소에서 군중을 모아 공공 질서를 어지럽힌” 혐의나 “시비 걸기”로 유죄 판결을 받았다. 관영 매체는 그들을 “Xu Zhiyong 등이 조직한 범죄 집단”이라고 불렀다. 그 뒤 “시민 만찬” 자체가 민감한 활동이 됐고, 참가자들은 한 사람씩 소환되고 감시받았다. 2019년의 샤먼 모임 사건은 “전복” 기소로 접어 들었고, Xu와 Ding에 대한 중형은 이 세대의 온건 개혁자들에 대한 당국의 최종 청산을 표시했다. 관련 기록: Xu Zhiyong과 신공민운동

국제 반응과 현재 상태: Xu와 Ding 사건의 모든 단계마다 미국 국무부, 유럽연합 대외관계청(EEAS), 유엔 인권 기구들의 성명이 뒤따라 석방을 요구했다. 유엔 임의구금 실무그룹은 심의 끝에 두 사람에 대한 구금이 법적 근거가 없어 임의적이라고 판단했다. 2023년 14년형과 12년형이 발표됐을 때 여러 나라 정부와 국제 변호사 단체들이 규탄 성명을 냈다. 가족과 변호사들이 내놓은 정보의 파편들에 따르면, Xu Zhiyong은 산둥의 감옥에 있고 Ding Jiaxi도 마찬가지이며, 두 사람의 접견권은 엄격히 제한되고 내부 소식은 보통 수개월 늦게 전해진다. 인권계 소식통에 따르면 Li Qiaochu는 형기를 마치고 2024년 8월 석방돼 이후 밀착 감시 속에 살고 있다. 석방 전에 몰래 내보낸 편지에서 그는 Xu Zhiyong을 위해 목소리를 낸 것을 후회하지 않는다고 썼다.

2014년 홍콩 단체들이 연락판공실 밖에서 Xu Zhiyong의 석방을 요구하고 있다
홍콩 시민 단체들이 중앙인민정부 주홍콩 연락판공실 밖에서 시위하며 “Xu Zhiyong을 석방하라”는 피켓을 들고 Xu Zhiyong과 Hu Jia의 자유를 요구하고 있다. | 2014년 1월 27일, 홍콩 | Source: Voice of America, via Wikimedia Commons | License: Public Domain · File page ↗

Luo Shengchun: Ding Jiaxi의 아내 Luo Shengchun은 샤먼 사건에서 가족의 저항을 대표한다. 그는 기술 업계에서 일했고, 남편이 체포된 뒤 딸과 함께 미국에 살면서 끊임없이 캠페인을 벌였다. 국회의원과 국무부 관료들을 만나고, 청문회에서 증언하고, Ding이 감옥에서 당한 학대의 소식을 한 항목씩 공개했다. 그는 자신이 예전에는 “조용하고 좋은 나날”을 사는 사람이었고, 남편의 사건이 자신을 단상 위에 밀어 올렸다고 말한다. Xu Zhiyong의 누나는 수년 동안 그에게 옷과 돈을 전하러 다녔다 — 본 사이트는 가족 사생활 원칙에 따라 그 세부 내용을 더 펼치지 않는다. 샤먼 사건의 주요 피고인들의 가족은 접견을 위해 산둥, 허난, 후베이, 푸젠 사이를 오갔고, 여비와 변호사 비용은 친구들이 부담했다. 이 가족들의 이름은 어떤 판결문에도 등장하지 않지만, 이 운동이 치른 대가의 최소 절반은 그들이 지불했다.

감옥에서 온 소식: Xu Zhiyong과 Ding Jiaxi의 상태에 대해 알려진 것은 접견 뒤 가족들의 전언과 가끔 바깥에 닿는 파편들에서 온다. 이 전언들에 따르면, Xu는 감옥에서 운동과 독서, 글쓰기의 일과를 지키고 있으며 수많은 원고가 압수됐고, Ding의 건강은 구금 초기에 눈에 띄게 나빠졌으며, 아내가 거주 감시 기간의 수면 박탈과 “호랑이 의자(虎凳)”를 공개한 이후 감옥에서의 처우가 다소 나아졌다. 두 사람 모두 일반 수감자와 격리돼 있고, 접견은 유리를 사이에 두고 이뤄지며, 대화는 감시되고, 사건에 대해서는 이야기할 수 없다. 본 사이트는 이 전언들을 독립적으로 검증할 수 없지만, 여러 국제 언론과 인권 보고서에서 서로 뒷받침되므로, 그 성격을 밝혀 이 자리에서 사용한다. 이것은 중국 감옥의 전형적인 정보 딜레마이다 — 가장 기록이 필요한 부분이 정확히 가장 검증하기 어려운 부분이다.

남긴 것: 신공민운동이 남긴 것은 “시민”이라는 그 말 자체다. 평범한 사람들의 무리가 처음으로 스스로를 “대중”이 아니라 시민이라 부르며, 구체적인 요구 — 관료가 재산을 공개하고, 아이가 부모가 일하는 곳에서 학교에 다니는 것 — 를 헌법에 쓰인 권리로 틀 지었다. 교육 캠페인의 지속적인 압박 아래, 2013년 이후 대부분의 성이 이주 아동이 현지에서 입학시험을 치를 수 있게 하는 규칙을 도입했다. 문은 한 뼘 열렸지만 문턱은 여전히 높다. Xu Zhiyong의 법정 진술과 Xi의 사임을 요구하는 공개 서한은 온라인에 널리 퍼졌고, 뒤에 오는 사람들에게 이 세대 개혁자들의 유언으로 남아 있다. 운동이 분쇄된 방식은 그 자체의 각주를 남겼다. 그 뒤로는, 아무리 공개적이고 합법적인 조직적 시민 행동도 다시는 용납되지 않았다.

공간의 닫힘: 신공민운동이 분쇄된 뒤 10년 동안, 본토에서 공개 시민사회를 위한 공간은 겹겹이 조여 왔다. 2016년의 외국 NGO법이 나왔고, 2017년 《민법총칙》 논의 무렵에는 시민 토론을 조직하는 사람조차 사라졌으며, 변호사와 언론인, 노동 NGO, 페미니스트 단체, 교회에 대한 시정(整肃) 캠페인이 저마다의 해에 잇달아 이어졌다. “논의해서는 안 될 일곱 가지”를 나열한 2013년의 내부 문서는 시민사회 자체를 경계해야 할 흐름에 포함시켰다. 돌아보면, 신공민운동은 그 닫힘의 곡선에서 가장 눈에 띄는 표지다. 한 무리의 사람들이 헌법상의 권리를 행사하는 가장 온건하고 가장 합법적인 수단 — 만찬, 청원, 피켓, 에세이 — 을 시도했고, 그 수단 자체와 함께 유죄 판결을 받았다.

참가자들의 구성: 신공민운동의 체포 명단을 돌아보면 구성이 독특하다. 변호사가 가장 큰 비중을 차지하고, 사업가, 교사, 언론인, 가정주부, 퇴직 노동자가 뒤를 잇는다. 대부분 정규 직업과 가족, 집과 차가 있었다 — 통상적인 셈법으로는 사회에서 가장 “안정된” 층이다. 운동의 요구도 급진적이지 않았다. 관료가 재산을 공개하고, 이주 아동이 현지에서 시험을 치르는 것 — 두 문구 모두 공식 문서에서 들어 올린 것이다. 바로 이 구성 때문에 탄압의 방식이 두드러진다. 당국은 그들을 “폭도”나 “외국 세력”으로 그릴 수 없었기에, “질서를 어지럽히기 위해 군중을 모은” 혐의 같은 막연한 주머니 혐의를 사용해, 공식 약속의 이행을 요구하는 중산층 시민과 평범한 학부모들의 행동을 형사 사건으로 바꿀 수밖에 없었다. 명단에서 마지막으로 기록할 가치가 있는 집단은 지지자들이다. 재판 때마다 법원 밖에 선 사람들 중 상당 부분은 안에 있는 누구도 모르는 평범한 시민이었고, 경찰은 그들의 사진을 찍고 주민등록번호를 기록했으며, 그중 일부는 나중에 그들 자신의 명단에 등장했다.

이 기록의 출처: 이 기록의 뒤에 있는 자료에는 Xu Zhiyong의 공개 에세이와 법정 진술문, Ding Jiaxi 판결을 둘러싼 가족 공개 서한, Liu Ping 등 피고인들의 석방 후 전언, CHRD와 국제앰네스티의 사건 파일, 유엔 임의구금 실무그룹의 의견, 샤먼 사건과 2023년 판결에 대한 로이터와 AP 등의 보도가 포함된다. 중국 법원은 Xu와 Ding 사건의 판결 전문을 공개한 적이 없고, Xu의 2014년 재판 기록도 공개되지 않았다. 두 사람의 감옥 상태에 대한 본 사이트의 서술은 위에 밝힌 대로 출처를 단다. 판결 전에 보도되지 않은 세부 내용에 대해 본 사이트는 단일 익명 출처에 의존하지 않는다.

텍스트의 아카이브: 신공민운동은 이전의 어떤 시민 행동 물결보다 많은 텍스트를 남겼다. 2003년부터 2023년까지의 Xu Zhiyong의 에세이, 공개 서한, 법정 진술, Ding Jiaxi의 자기 서술과 아내 Luo Shengchun의 공개 서한, Liu Ping의 출마 선언과 감옥 편지의 발췌 — 모두 해외 아카이브 사이트와 출판물에 보존돼 있다. Xu의 에세이 선집은 해외에서 출간됐고, 그의 2014년 법정 진술 “아름다운 중국(美好中国)”은 여러 언어로 번역됐다. 이 텍스트들은 차분한 어조와 절제된 논증을 공유하고, 그 안에서 선동적인 문장을 찾기는 어렵다 — 바로 이것이 연구자들이 거듭 지적하는 지점이다. 탄압받은 것은 폭력이 아니었고, 심지어 반대도 아니었으며, 조직된 이성 그 자체였다. 본 사이트는 이 텍스트들이 보관된 곳을 기록해 독자가 원문을 찾아볼 수 있게 한다. 아카이브의 의미의 절반은 무슨 일이 일어났는지 기록하는 것이고, 나머지 절반은 뒤의 독자들이 바꿔 쓴 말이 아닌 참가자 자신의 말을 듣게 하는 것이다.

두 번의 투옥 사이: Xu Zhiyong이 2017년 7월 석방된 뒤 2020년 2월 다시 붙잡히기까지의 2년 반은 샤먼 사건을 푸는 열쇠다. 석방 뒤 그는 어디에도 자리를 맡지 않았고, 베이징 외곽에 방을 빌려 글을 썼으며, 전국의 오랜 친구들을 찾아다녔고, 10년의 시민 활동을 총괄하는 긴 에세이를 남겼는데, 핵심 결론은 하나였다. 비폭력, 공개, 합법의 길은 끝까지 걸어지지 않았고, 계속 걸어야 한다는 것이다. 2019년 그는 여러 곳 시민들의 초청으로 끊임없이 여행했고, 샤먼 모임은 그 순회의 한 정거장이었다. 이후 경찰의 버전은 이 방문과 만찬을 “국가 정권을 전복하려 조직하고 모의하는” 네트워크로 기술했다. 그의 에세이로 보건대 그는 자신이 감옥으로 돌아갈 것을 예견했고, 공개 서한에서 그 말을 끝까지 했다. 대화를 요구하는 것이 아니라 Xi Jinping의 사임을 요구하는 것이었다. 그 서한은 그가 그 전에 쓴 모든 것을 합친 것보다 멀리 퍼졌다.

길어지는 명단: 샤먼 판결은 두 사람만을 지목했지만, 이 운동의 대가 명단은 훨씬 길게 이어진다. 2013년 시단 현수막 사건에서 2년형을 선고받은 Zhang Baocheng은 석방 뒤 공적 활동을 재개했다. 6·4 30주년 전날인 2019년에 그는 다시 연행됐고, 2023년 12월 베이징의 한 법원은 시비 걸기 등의 혐의로 그에게 3년 반 형을 선고했다 — 현수막을 든 죄로 처음 투옥된 지 정확히 10년 뒤였다. 샤먼 모임에 참석했던 산시(陕西)의 변호사 Chang Weiping은 2020년 초 거주 감시를 받았고, 보석으로 풀려난 뒤 심문 중 호랑이 의자 고문을 당했다고 기술하는 영상을 올렸다. 그는 그해 10월 다시 체포됐다. 2023년 6월 바오지(宝鸡) 법원은 전복 선동 혐의로 그에게 3년 반 형을 선고했고, 그는 2024년 4월 석방됐으며, 변호사 면허는 진작에 취소돼 있었다. 한 사람은 북쪽에, 한 사람은 서쪽에 있고, 두 사람 모두 샤먼 사건 파일 안에 있지 않다 — 그런데도 그들은 그 사건의 도달 거리를 재는 척도다. 본 판결은 두 사람에게 선고했고, 여진은 한 세대를 처리했다.

현수막 릴레이: 2013년, 관료의 재산 공개를 요구하는 현수막 행동이 전국에 타올랐다. 후난, 광둥, 산시 등지의 시민들이 현수막 사진을 온라인에 올리며 그것을 릴레이라고 불렀는데, 대부분 서로 모르는 사이였다. 창사(长沙)의 같은 도시 만찬 모임이 가장 활발한 축 중 하나였고, 인권계 기록에 따르면 그 조직자 중 한 명은 전직 인쇄공장 노동자 Ou Biaofeng이었다. 수년 뒤에도 그는 온라인에서 권리 사건들을 기록하며 대표적인 시민 기자가 됐고, 2020년 12월 체포돼 2023년 8월 전복 선동 혐의로 3년 반 형을 선고받았다. 현수막은 운동 자체보다 오래 살았다. 그것은 한 장의 판지 이상의 비용이 들지 않고, 사진 한 장으로 퍼진다 — 그리고 그 대가는 행정 구류에서 전복죄의 형기로 올랐다. 그 가격 곡선은 시민 행동의 공간이 10년 동안 수축한 속도를 표시한다.

영상 증거

다음은 Xu Zhiyong의 판결과 법원 밖 지지 시위의 영상이다.

“Scholar and founder of a social movement is sentenced to four years in Beijing for public order offence” (AP Archive) | 2014 | 영어 해설, 중국어 자막 없음

▶ YouTube에서 보기

“Supporters protest against China’s Xu Zhiyong’s trial” (SCMP Archive) | 2014 | 현장 원음, 영어 자막

▶ YouTube에서 보기

이 페이지 공유하기

𝕏 Twitter Facebook Telegram WhatsApp 링크 복사