Le mouvement du 5 avril (1976)
Contexte et déroulement : Zhou Enlai est mort le 8 janvier 1976, dans la dixième année de la Révolution culturelle. Les autorités ont restreint le deuil à tous les niveaux : pas de salles de recueillement spontanées, pas de brassards noirs, pas de voyage à Pékin pour rendre hommage, tandis que les journaux publiaient à longueur de colonnes des articles sur « critiquer Deng et repousser le vent de déviation droitière ». En mars, Nanjing a bougé la première : des étudiants de l'université de Nanjing ont affiché des affiches en grands caractères défendant la mémoire de Zhou, et le slogan « Quiconque s'oppose au Premier ministre Zhou sera renversé » a été peint sur les trains de passage et emporté à travers une grande partie de la Chine — l'« incident de Nanjing ». À partir de fin mars, les citoyens de Pékin ont commencé à se rendre d'eux-mêmes place Tian'anmen, déposant des couronnes et affichant des poèmes au pied du Monument aux héros du peuple. La plupart étaient des ouvriers ordinaires, des habitants, des étudiants et des employés de bureau, beaucoup au nom de leur usine, de leur école ou de leur unité de travail. Le 4 avril, jour de la fête de Qingming, la place a atteint son sommet : les couronnes s'empilaient autour de la base du monument et les poèmes couvraient le socle et les clôtures de pins. Selon les récits des participants et les estimations ultérieures, quelque deux millions de personnes sont passées par la place.
Le déclencheur : La colère a d'abord éclaté à propos d'un journal. Au début de mars 1976, le Wenhui Daily de Shanghai, en réimprimant le journal de Lei Feng, en a supprimé l'inscription de Zhou Enlai et a publié une série d'articles insinuant contre Zhou. Les enseignants et les étudiants de l'université de Nanjing ont été les premiers à afficher des affiches en grands caractères demandant des comptes au journal, et ont peint de grands slogans sur les murs autour de la gare de Nanjing. Une fois les slogans peints sur les wagons des trains, la nouvelle de Nanjing a voyagé par les chemins de fer à travers la Chine. Selon les comptages ultérieurs, plus de 2 000 couronnes ont été livrées au monument entre la fin mars et le 4 avril ; beaucoup de distiques n'étaient pas signés par des unités de travail, mais simplement « un vieil ouvrier » ou « quelques vendeurs ».
Les dix jours sur la place : Dans les dix jours de la fin de mars au 4 avril, un monde auto-organisé s'est formé autour du monument. Les gens faisaient la queue pour livrer des couronnes; quelqu'un a installé un registre de fortune dans la pinède au nord du monument, en enregistrant chaque couronne par unité de travail ou par individu. Les poèmes couvraient le piédestal, fixés avec du ruban adhésif et de la colle contre le vent. Le jour, il y avait des discours et des débats spontanés, des auditeurs serrés en cercles concentriques; la nuit, des volontaires se tournèrent pour garder les couronnes et les poèmes, assis sur les marches enveloppées de manteaux rembourrés. Ils venaient de toutes les étapes de la vie : des maîtres-ouvriers amenant leurs apprentis, des médecins sortant des équipes de nuit, des écoliers copiant des poèmes dans des cahiers pour passer à l'école. Ils ne se connaissaient pas les uns les autres; ce qui les retenait ensemble était une conviction partagée — le premier ministre avait été lésé, et quelqu'un devait le dire. Les participants ont rappelé que l'ordre dans la place était remarquablement bon; aucun voleur à la tire n'a été attrapé.
Dix li d'adieux : Pour comprendre l'état d'esprit de la place en avril, il faut revenir à janvier. Le 11 janvier 1976, alors que le corps de Zhou Enlai était emmené à Babaoshan pour y être incinéré, le corbillard est passé le long de l'avenue Chang'an bordée de citoyens venus d'eux-mêmes — selon les reportages de l'époque et les souvenirs ultérieurs, un million de personnes ou plus, beaucoup attendant du petit matin jusqu'au cœur de la nuit : les célèbres « dix li d'avenue pour dire adieu au Premier ministre ». L'abaissement du niveau des funérailles, et la mise à l'écart de Deng Xiaoping dans la campagne anti-Deng juste après qu'il eut prononcé l'éloge funèbre, ont donné au mécontentement public une cible concrète. En mars, l'affaire du Wenhui Daily a enflammé Nanjing et ses slogans ont voyagé en train ; à Pékin, ouvriers et étudiants ont commencé à se parler discrètement de déposer des couronnes à Qingming « pour le Premier ministre ». La base de masse du mouvement s'est formée dans cette accumulation de répression : ce que les gens voulaient pleurer, c'était à la fois un homme, et une manière de vivre qu'ils avaient espérée.
L'évacuation et les heurts : Tard dans la nuit du 4 avril, le Bureau politique s'est réuni et a qualifié les rassemblements de la place d'« incident contre-révolutionnaire ». Cette nuit-là, des camions ont emporté toutes les couronnes et tous les poèmes, et la place a été nettoyée de fond en comble. Le matin du 5 avril, les gens venus déposer des fleurs ont tout trouvé disparu. Une foule en colère s'est rassemblée devant la porte est du Grand Palais du peuple, scandant « Rendez-nous nos couronnes, rendez-nous nos camarades », exigeant d'être reçue et d'obtenir une explication, et s'est heurtée à la milice et à la police en service. Dans la confusion, un camion de sonorisation et plusieurs voitures garées près de la place ont été incendiés. Ce soir-là, quelque 10 000 miliciens de la capitale, cinq bataillons de troupes de garnison et 3 000 policiers ont chargé dans la place avec des bâtons en bois ; beaucoup de gens ont été battus et blessés, et plus de 200 ont été emmenés.
Les personnes : Le mouvement n'avait pas de chefs ; les gens ordinaires se tenaient au premier rang. Dans les foules venues déposer des couronnes, il y avait des équipes entières d'usines, des habitants venus à vélo, des collégiens qui recopiaient soigneusement les poèmes dans des cahiers d'écolier. Certains restaient debout toute la nuit pour garder les couronnes contre le vol ; d'autres recopiaient les poèmes et les rapportaient dans les ateliers et les bureaux pour que leurs collègues les lisent. Sur les plus de 200 personnes emmenées le 5 avril, la grande majorité étaient des ouvriers et des citoyens ordinaires. L'ouvrier Han Zhixiong a été arrêté pour avoir parlé sur la place et conduit la délégation à la porte est du Grand Palais du peuple ; après sa réhabilitation, il a été honoré comme l'un des « héros du 5 avril ». Après l'évacuation, la purge s'est élargie : quiconque avait recopié un poème, en avait affiché un, ou avait parlé des événements au travail faisait face, au mieux, à une enquête, au pire, à la prison ou au camp de travail. Seize enseignants de l'Institut des langues étrangères n° 2 de Pékin, au prix d'un risque personnel réel, ont compilé les poèmes qu'ils avaient cachés dans les Poèmes de Tiananmen, en se signant « Tong Huaizhou » — « ensemble, nous chérissons Zhou ».
Revendications d'origine (sourcées) : Les poèmes de la place ont ensuite été rassemblés dans les Poèmes de Tiananmen (People's Literature Publishing House, décembre 1978). Parmi les œuvres largement recopiées figuraient « Demande d'instructions au Premier ministre » de Li Xianhui et « Deuil du Premier ministre » de Bai Xiaolang. Le distique le plus célèbre disait : « Le Premier ministre du peuple est aimé du peuple ; le Premier ministre du peuple aime le peuple » — deuil de Zhou en surface, et, en dessous, visée dirigée droit contre la Bande des Quatre. Un autre distique était plus direct : « Quiconque s'oppose au Premier ministre Zhou sera renversé. » Les poèmes ont été condamnés comme « réactionnaires » dans l'éditorial du Quotidien du peuple du 8 avril 1976. (Sources : Poèmes de Tiananmen, 1978 ; Quotidien du peuple, 8 avril 1976)
Échos dans tout le pays : Pékin n'était pas seule. Après l'incident de Nanjing, des commémorations et des affiches en grands caractères sont apparues à Zhengzhou, Hangzhou, Xi'an, Taiyuan, Chengdu et dans d'autres villes — d'ampleur variable, de contenu semblable : pleurer le Premier ministre, viser par allusion la Bande des Quatre, demander que les injustices soient entendues. À Xi'an, les foules ont affiché de grands slogans autour de la tour de la Cloche ; à Hangzhou, quelqu'un a dressé un autel de deuil au bord du lac de l'Ouest. La plupart de ces actions locales ont été réprimées et leurs organisateurs ont fait l'objet d'enquêtes. Des chercheurs ont depuis relevé que le mouvement du 5 avril a été la seule expression politique spontanée et nationale à apparaître simultanément dans de nombreuses villes pendant les dix années de la Révolution culturelle — et qu'il a culminé à Pékin parce que les couronnes avaient trouvé dans le monument un symbole appartenant au pays tout entier.
La purge : Après l'évacuation est venue la purge. Des directives centrales ont ordonné d'enquêter sur les « soutiens des contre-révolutionnaires » et sur les sources des poèmes de Tian'anmen. Chaque unité de travail a mis en place une équipe d'enquête et chacun devait rendre des comptes : ceux qui s'étaient rendus sur la place au début d'avril devaient s'enregistrer ; ceux qui y avaient recopié des poèmes devaient avouer ; ceux qui en avaient gardé des copies devaient les remettre. Des institutions comme l'Institut des langues étrangères n° 2 de Pékin ont subi une rectification spéciale, et les personnes qui avaient conservé des manuscrits ont été interrogées encore et encore. Les personnes visées ont dû, au mieux, écrire des autocritiques et accepter des sanctions disciplinaires ; au pire, elles ont été condamnées pour « propagande et incitation contre-révolutionnaires » ou envoyées dans des fermes de travail. La purge a duré plus de deux ans, ne s'arrêtant qu'avec la réhabilitation de 1978. C'est pourquoi les Poèmes de Tiananmen, quand ils ont enfin été publiés, portaient encore un nom de plume collectif — à la fin de 1978, leurs éditeurs ne pouvaient pas être sûrs que les comptes de la purge ne seraient pas rouverts.
Suites : Le 7 avril, Deng Xiaoping a été désigné comme le « principal soutien » de l'incident et déchu de tous ses postes au Parti et dans l'État. Après la mort de Mao et la chute de la Bande des Quatre, les appels à réhabiliter le mouvement se sont multipliés. En novembre 1978, le comité du Parti de Pékin a déclaré que l'incident de Tian'anmen avait été « entièrement une action révolutionnaire » ; les personnes arrêtées ont été réhabilitées et libérées. Voir : Le mouvement du 5 avril (1976)
Comment vint la réhabilitation : La réadaptation n'a pas été accomplie en une journée. Après le retour de Deng Xiaoping au pouvoir en 1977, des appels à l'intérieur et à l'extérieur du Parti pour renverser le verdict sur l'incident de Tiananmen se sont poursuivis, et Hu Yaobang, qui dirigeait le Département de l'organisation du Parti, a fait de la réparation des victimes du 5 avril une priorité dans l'assainissement des cas injustes. En novembre 1978, les délégués à la Conférence centrale du travail ont demandé conjointement la réhabilitation; le 14 novembre, le Comité du parti de Pékin a annoncé que l'incident de Tiananmen en 1976 avait été une action entièrement révolutionnaire, et que tout le monde arrêté ou enquêté sur ce incident était réhabilité et restauré en l'honneur. La troisième session plénière de décembre a approuvé la conclusion. Au cours des deux années qui ont suivi, les personnes condamnées, envoyées dans des camps de travail ou disciplinées sur le mouvement ont été réhabilitées et indemnisées; des manuscrits et des cahiers confisqués ont été restitués où elles ont survécu — beaucoup avaient déjà été détruits dans la purge.
Les poèmes et leurs auteurs : Parmi les œuvres rassemblées dans les Poèmes de Tiananmen, les vers les plus largement diffusés viennent d'un poème signé : « Je voudrais pleurer, mais j'entends les fantômes hurler ; je pleure, et les chacals rient. Nous versons des larmes pour le héros tombé ; sourcils levés, épées tirées. » Vingt caractères qui ont transformé le deuil en déclaration de guerre ; sur la place de 1976, ils ont été recopiés d'innombrables fois, bien que l'identité réelle de l'auteur soit encore donnée différemment selon les récits. La « Demande d'instructions au Premier ministre » de Li Xianhui est écrite comme une série de questions sur le sort des Quatre Modernisations ; un autre auteur, Bai Xiaolang, interroge directement ceux qui détiennent le pouvoir. Presque tous ces auteurs étaient des gens ordinaires : ouvriers, vendeurs, soldats de l'APL, instituteurs. Leurs outils étaient des stylos à bille et des cahiers d'écolier ; leur page, le mur de pierre d'un monument. Quand le recueil a été édité en livre, la plupart des auteurs utilisaient encore des pseudonymes, et la correspondance entre noms réels et manuscrits ne pourra en partie jamais être retrouvée — une lacune inscrite dans cette archive elle-même.
Des cas dans la purge : Ce que la purge a ressenti au niveau d'une vie unique peut être lu dans les fichiers de réhabilitation ultérieurs. Une personne, ayant copié trois poèmes sur la place, a été isolée et examinée par son unité de travail pendant huit mois et a écrit des dizaines d'autocritiques; une autre cachée a copié des poèmes dans une boîte à rations-coupon, les a trouvés dans une recherche, et a reçu un blâme et une baisse de salaire pour la conservation de poèmes réactionnaires; un soldat de l'APL qui avait signé son vrai nom à un poème de deuil a été ordonné démobilisé à son village. La plupart de ces peines n'ont jamais été portées devant un tribunal et n'ont donné lieu à aucun jugement. Seules les décisions disciplinaires ont été portées dans les dossiers du personnel, ce qui a eu des répercussions sur les promotions, l'appartenance à un parti et l'attribution de logements pendant des années. Lorsque la réhabilitation a eu lieu en 1978, de telles sanctions ont été révoquées par lots, et de nombreuses personnes, voyant leurs dossiers du 5 avril pour la première fois, ont pleuré sur place. Un document de réhabilitation peut annuler une peine; il ne peut annuler deux ans de vie dans la peur.
Ce qu'il en resta : L'héritage le plus tangible est le livre Poèmes de Tiananmen — vers écrit par des gens ordinaires, publié pour la première fois en tant que collection, et lu comme un réveil politique par une génération après la Révolution culturelle. L'héritage le plus profond est l'exemple lui-même : des citoyens sans organisation et aucun dirigeant ont montré qu'ils pouvaient affirmer une position politique sur une place publique avec des couronnes et des poèmes. La réhabilitation de 1978 a ouvert la voie au relâchement des esprits à la troisième session plénière qui a suivi; treize ans plus tard, au printemps 1989, une autre génération est entrée sur la même place, portant de nouveau des couronnes.
Commémoration : Quand Poèmes de Tiananmen a été officiellement publié par People's Literature Publishing House en décembre 1978, il a balayé le pays par des impressions répétées et est devenu l'un des livres les plus vendus de l'année. Chaque Qingming depuis, les gens déposent toujours des fleurs au monument. Dans la langue officielle, le mouvement est figé comme le « mouvement du 5 avril » et écrit dans les manuels d'histoire de l'école moyenne — mais les manuels ne gardent que la conclusion. Les noms des gens ordinaires qui gardaient les couronnes pendant la nuit, copiaient des poèmes et recevaient les coups de bâton sur la place n'ont, pour la plupart, pas survécu.
Chiffres et sources : Aucune archive officielle complète des morts et des victimes du mouvement du 5 avril n'a jamais été rendue publique. Les arrestations de la nuit du 5 avril sont évaluées par les récits publiés entre deux cents et quatre cents ; les blessures pendant l'évacuation n'ont jamais été comptées, et les récits publiés ne rapportent aucun mort cette nuit-là. Le nombre total de personnes impliquées dans tout le pays pendant les deux ans de purge n'a jamais été annoncé ; à en juger par l'ampleur du travail de réhabilitation, on ne peut que l'estimer à des dizaines de milliers. Cette notice repose principalement sur les Poèmes de Tiananmen (1978), le témoignage involontaire de l'éditorial du Quotidien du peuple du 8 avril 1976, les reportages de la réhabilitation de 1978, et les mémoires des participants publiés au cours des décennies suivantes. Là où les récits divergent, ce site suit la version sur laquelle la plupart des sources s'accordent et signale ce qui reste douteux.
La chaîne des décisions : La chaîne des ordres derrière le traitement du 5 avril a été reconstituée au fil des ans à partir des souvenirs des participants. Pendant la journée du 4 avril, alors que les foules de la place atteignaient leur sommet, Pékin a fait rapport au centre ; cette nuit-là, le Bureau politique s'est réuni au Grand Palais du peuple sous la présidence de Hua Guofeng et est parvenu à deux conclusions : les événements étaient un « incident contre-révolutionnaire » fabriqué par une minorité, et les couronnes et affiches devaient être emportées dans la nuit. Le compte rendu de la réunion a été transmis par Mao Yuanxin à Mao Zedong, gravement malade, qui a donné son assentiment. Après l'évacuation du 5 avril, le Bureau politique a adopté le 7 avril deux résolutions — Hua Guofeng Premier ministre, et Deng Xiaoping déchu de tous ses postes à l'intérieur et à l'extérieur du Parti tout en conservant sa qualité de membre — toutes deux approuvées par Mao et annoncées à la radio le soir même et dans les journaux du lendemain. Le 8 avril, l'éditorial du Quotidien du peuple, « Que montre l'incident de la place Tian'anmen ? », a fixé l'étiquette du mouvement comme produit du « vent de déviation droitière de Deng Xiaoping ». Cette chaîne — réunion, instruction, éditorial — montre que la répression n'a pas été une perte de contrôle sur le moment, mais une décision approuvée niveau par niveau ; c'est pourquoi ce site classe aussi le 5 avril comme un dossier de persécution.
État de la recherche : Les documents publiés sur le Cinquième Mouvement du mois d'avril se composent principalement de mémoires et d'études des poèmes; les archives officielles restent essentiellement fermées. Les souvenirs des participants sont éparpillés dans la presse du début des années 1980 et des archives web ultérieures, et ils diffèrent sur de nombreux détails; ce site repose sur la corroboration croisée entre les sources. Les documents clés — le compte rendu de la réunion du 4 avril, la chaîne d'ordres pour l'évacuation — n'ont jamais été publiés, et le récit ne peut être reconstruit qu'à partir des comptes rendus ultérieurs des participants. Ce site indique clairement la limite : le mouvement du 5 avril est la plus ancienne notice de ces dossiers de Résistance et l'un de ceux qui ont les plus grandes lacunes archivistiques ; son incomplétude est elle-même une relique du contrôle de l'information de cette époque.
Où allèrent les couronnes, et l'écho des années 1980 : Les couronnes et les manuscrits enlevés dans la nuit du 4 avril ont été, par la rumeur contemporaine et plus tard les souvenirs, embarqués dans la région de Babaoshan et brûlés — une revendication aucun document publié ne confirme, enregistré ici comme tel, bien qu'il corresponde à la mémoire partagée des participants de cette nuit-là: le matin la place était propre, comme si rien n'était arrivé. Ce qui est matériel peut être brûlé; les poèmes copiés dans des cahiers ne peuvent pas. Autour de la réhabilitation de 1978, Poèmes de Tiananmen circulant à nouveau dans les usines et les écoles, le livre publié devint une ligne de mémoire parallèle à la littérature des cicatrices. Au cours des années 1980, les personnes âgées posaient encore des fleurs au monument chaque Qingming. En avril 1989, quand les étudiants de Pékin sont entrés sur la place pour pleurer Hu Yaobang, beaucoup ont relu ces poèmes — au fil de treize ans, les souvenirs de deux places se sont joints à la fin, et la génération plus âgée a dit: cette année-là, nous avons commencé de la même façon.
Le nom « 5 avril » : Le mouvement est nommé pour sa date par ceux qui sont venus plus tard — les gens de 1976 ne parlaient que de « l'affaire Tiananmen ». Après 1979, le nom de « mouvement du 5 avril » s'est fixé dans la presse, en écho au « 4 mai », et l'a placé, délibérément ou non, dans la généalogie de la contestation chinoise moderne : 4 mai, 5 avril, 1989 — séparés par les années, tous situés autour de l'avenue Chang'an. Han Zhixiong est parmi les rares participants à laisser un témoignage systématique sous son vrai nom; après la réhabilitation, il a donné de nombreux entretiens, des couronnes de la place aux bâtons de l'évacuation, et, dans sa vieillesse, répondait encore aux questions des chercheurs sur les détails du mouvement. En 2016, à l'occasion du quarantième anniversaire, les participants et les universitaires de Hong Kong et d'outre-mer ont organisé des séminaires commémoratifs, projetant les poèmes sur un mur et les lisant un par un. L'histoire commémorative du mouvement forme donc un contraste : dans la ville où il s'est produit, il figure dans les manuels avec une conclusion et aucun nom ; à l'extérieur de cette ville, les gens font face à une projection et lisent les noms à haute voix.
Les éditions des poèmes : La première édition de 1978 des Poèmes de Tiananmen a rassemblé plusieurs centaines de poèmes et de distiques ; les réimpressions ultérieures ont ajouté et retiré des pièces — certaines éditions ont enlevé les œuvres les plus féroces, d'autres ont ajouté des pièces nouvellement retrouvées. Les différences entre éditions sont elles-mêmes devenues un sujet d'étude : les traces de l'édition consignent exactement comment chaque époque a reçu le mouvement. Des traductions choisies ont paru à l'étranger en plusieurs langues, et des choix en anglais ont fait entrer les « poèmes de Tian'anmen » dans des anthologies de littérature mondiale. Ce site cite les poèmes de la place d'après la première édition de 1978 ; là où les ajouts ou retraits ultérieurs comptent, ils sont notés séparément dans les pages des cas individuels.
La nuit de la réhabilitation : Selon les souvenirs de plusieurs participants, quand la réhabilitation a été annoncée en novembre 1978, les citoyens de Pékin sont revenus spontanément place Tian'anmen — certains déposant des couronnes fraîches, certains se tenant en silence ou prenant des photographies devant le monument, la plupart simplement debout, comme pour se tenir là les heures qu'on ne les avait pas laissés achever en avril 1976. La réhabilitation a apporté plus que l'honneur : les personnes expulsées ont été réintégrées, les peines ont été annulées avec arriérés de salaire, et les manuscrits et cahiers confisqués ont été rendus là où ils avaient survécu — ceux qui avaient été détruits dans la purge ne pouvaient être certifiés détruits que par son unité de travail. En avril 1979, au troisième anniversaire du mouvement, la presse de Pékin a publié des séries de mémoires, et des poèmes sont apparus une fois de plus sur la place — cette fois, personne de ceux qui les affichaient n'avait à craindre un enlèvement au milieu de la nuit. La mesure de la complétude d'une réhabilitation ne réside pas dans ses documents, mais dans le fait que les gens osent ou non revenir au même endroit et faire la même chose.
L'émission du soir de l'évacuation : Dans la soirée du 5 avril, Wu De, premier secrétaire du Comité municipal du Parti de Pékin, a prononcé un discours radiodiffusé déclarant que ce qui se passait sur la place était le travail d'une petite poignée d'ennemis de classe, et exigeant que les masses révolutionnaires partent aussitôt. Après le discours, le Commandement de la milice des travailleurs de la capitale a publié un avis fixant une date limite pour la dispersion des foules cette nuit-là. Puis l'évacuation commença : la milice a poussé des bords de la place vers son centre, battant avec des bâtons en bois ceux qui se rassemblaient encore autour du monument, et elle dura profondément dans la nuit. Le texte de cette émission a été cité par des chercheurs depuis, parce qu'il établit la procédure de cette nuit en entier: d'abord l'étiquette, puis l'émission, puis le délai, puis les bâtons. Ce n'est qu'après que les gens sur la place ont été dépouillés du nom des masses en mots que l'évacuation a pu se dérouler comme une procédure. Pendant des décennies, chaque fois que quelque chose se passait sur cette place, l'émission et l'avis venaient toujours en premier — la formation était mise en place cette nuit.
Le titre du livre, calligraphié : Le recueil de 1978, les Poèmes de Tiananmen, portait son titre calligraphié par Hua Guofeng, alors président du Parti et Premier ministre. Dans le vocabulaire politique de l'époque, le fait que le plus haut dirigeant du pays calligraphie le titre d'un livre de poèmes écrits par des gens ordinaires était en soi une déclaration de réhabilitation. Un choix avait circulé en interne pendant des mois avant la publication ; une fois publié, des files se sont formées aux librairies Xinhua, le livre a été réimprimé encore et encore, ses tirages se sont comptés en millions, et il a été traduit en plusieurs langues — l'un des premiers textes populaires chinois à atteindre le monde après la Révolution culturelle. Des décennies plus tard, le sort du livre reflète le mouvement qu'il consigne : les poètes ont fait l'objet d'enquêtes et leurs manuscrits ont été confisqués, et à la fin la même machinerie du pouvoir a elle-même livré le livre aux rayonnages — le temps que les gens debout au comptoir appartiennent à une autre génération.
Le compte de Nanjing : Lorsque les factures du Cinquième Mouvement d'avril furent réglées, Nanjing a souvent été reléguée au rang de simple prélude, mais le prix payé par Nanjing n'était pas léger. Après avril 1976, la province de Jiangsu a enquêté sur l'incident de Nanjing dans toute la province : des étudiants et des travailleurs qui avaient posté des affiches ou peint des slogans ont été enregistrés et examinés un par un; certains ont été maintenus en isolement pendant des mois, d'autres ont été renvoyés à la campagne. Nanjing avait allumé la mèche, mais une fois l'incendie pris, la place de Pékin est devenue le centre, et les participants de Nanjing ont été traités au cours des deux années suivantes comme des cas locaux distincts. Lorsque la réhabilitation a eu lieu en 1978, l'incident de Nanjing a été déclaré une action révolutionnaire avec les événements de Tiananmen, et ceux qui avaient été punis ont été rétablis. Deux villes, au nord et au sud, se joignirent ce printemps-là au côté d'un train qui passait, réglant leurs comptes séparément dans le calcul — une autre clé de la façon dont ce mouvement était à l'échelle nationale.
Preuves vidéo
Images d'archives et un documentaire sur le mouvement du 5 avril.
Le documentaire « Morning Sun » : la mort de Zhou Enlai, le mouvement du 5 avril et les poèmes de Tian'anmen | Sujet : 1976 | En mandarin ; aucune piste de sous-titres
Compilation d'archives : le deuil et l'évacuation à Tian'anmen, 1976 | 1976 | Sans dialogue ; images d'archives