Li Qiaochu
Li Qiaochu (1991–)
Militante féministeDroits du travailNée le 13 janvier 1991 (lieu de naissance : Yining, au Xinjiang, selon le jugement ; Pékin selon Wikipédia en anglais). Licence à l'université Renmin ; master en politiques publiques à l'université de York (2015). Ancienne assistante de recherche à l'université Tsinghua, où elle étudiait les droits des travailleurs migrants et les retraites. Compagne de Xu Zhiyong. Elle a reçu en 2022 le prix Tulipe de l'ambassade des Pays-Bas.
- Première détention : convoquée pendant 24 heures le 31 décembre 2019 et interrogée sur le lieu où se trouvait Xu Zhiyong (Xu avait participé au rassemblement de Xiamen au début de décembre). Après avoir critiqué la police en ligne le 9 janvier 2020, elle a été placée en « surveillance en lieu désigné » le 16 février ; libérée sous caution le 19 juin 2020. En janvier 2021, elle a publié un récit de sa détention secrète.
- Nouvelle arrestation et condamnation : emmenée de nouveau le 6 février 2021 (après avoir tweeté sur les conditions difficiles de Xu Zhiyong au centre de détention de Linshu) ; formellement arrêtée le 15 mars 2021 pour « incitation à la subversion ». L'acte d'accusation la présentait comme « la petite amie de Xu Zhiyong, profondément influencée par sa pensée subversive », l'accusant de gérer un blog publiant ses « articles subversifs ». Jugée à huis clos le 19 décembre 2023 (au motif de « secrets d'État ») ; condamnée le 5 février 2024 par le tribunal intermédiaire de Linyi à 3 ans et 8 mois, plus 2 ans de privation des droits politiques (peine : du 6 février 2021 au 3 août 2024, détention imputée).
- Libération : libérée en août 2024 au terme de sa peine. Des organisations de défense des droits ont signalé qu'elle souffre de dépression et que sa santé s'est dégradée en détention. Sa situation après sa libération ne peut pas être vérifiée de manière indépendante.
Condamnation principale : 5 février 2024 — 3 ans et 8 mois pour « incitation à la subversion » (tribunal intermédiaire de Linyi ; traduction du jugement publiquement disponible). Libérée en août 2024.
Personnes liées
- Xu Zhiyong (compagnon, condamné à 14 ans dans la même affaire)
- Ding Jiaxi
Sources : jugement du tribunal intermédiaire de Linyi (traduction anglaise sur Wikisource), Amnesty International, PEN America, Front Line Defenders, CHRD.
← Retour à l'index des personnes
1. Études et recherche : travailleurs migrants, retraites et premiers engagements (1991–2019)
Li Qiaochu est née le 13 janvier 1991 (son jugement indique comme lieu de naissance Yining, au Xinjiang ; Wikipédia en anglais indique Pékin — les deux sont notés ici). Elle a obtenu sa licence à l'université Renmin de Chine et un master en politiques publiques à l'université de York en 2015. De retour en Chine, elle a travaillé comme assistante de recherche à l'université Tsinghua sur les droits des travailleurs migrants et le système de retraite — l'unification des retraites, les cotisations d'assurance sociale des travailleurs migrants et leur portabilité étaient ses sujets. Son travail de terrain l'a menée dans des usines et des villages urbains : les « travailleurs migrants » de ses recherches n'étaient pas des abstractions, mais des personnes concrètes.
Au-delà de la recherche, elle s'est engagée dans l'action publique : pendant la campagne d'expulsions de Pékin en novembre 2017, lorsque des travailleurs migrants ont été chassés de leurs logements en plein hiver, elle s'est portée volontaire pour l'aide et le travail de documentation ; en 2018, elle a soutenu le mouvement #MeToo et la tentative des ouvriers de Jasic de former un syndicat à Shenzhen, œuvrant là où se rencontrent droits du travail et droits des femmes. Elle a rencontré le juriste Xu Zhiyong, figure de proue du mouvement citoyen chinois, emprisonné de 2014 à 2017 pour avoir fondé l'Initiative pour une constitution ouverte et fait campagne pour l'égalité des droits à l'éducation, et ils sont devenus compagnons. Cette relation serait plus tard inscrite dans son acte d'accusation comme un élément central de son crime.
2. L'ombre du rassemblement de Xiamen : la convocation de la Saint-Sylvestre
Au début de décembre 2019, Xu Zhiyong, Ding Jiaxi et d'autres figures du mouvement citoyen, avocats et universitaires ont tenu un rassemblement informel à Xiamen, dans le Fujian, pour discuter de l'actualité et de la société civile. À partir du 26 décembre, les autorités ont lancé des arrestations interprovinciales — la « répression 12.26 » — visant participants et proches. Xu a quitté Xiamen et est entré dans la clandestinité. Le 31 décembre, dernier jour de 2019, Li Qiaochu a été convoquée par le Bureau de la sécurité publique de Pékin et retenue pendant vingt-quatre heures. L'interrogatoire n'avait qu'un seul thème : où est Xu Zhiyong ? Elle a refusé de révéler où il se trouvait ; à sa libération, ses appareils avaient été examinés et la police l'avait explicitement mise en garde de ne pas s'exprimer publiquement.
Le 9 janvier 2020, Li a publié en ligne un récit critiquant la convocation et les menaces, décrivant le traitement qu'elle avait subi pendant l'interrogatoire — son premier récit public, sous son vrai nom, de ce que la police avait fait. Cinq semaines après sa parution, ils sont venus la chercher. La succession des dates fait elle-même partie du dossier de cette affaire.
3. La surveillance résidentielle en lieu désigné : quatre mois de disparition
Le 15 février 2020, Xu Zhiyong a été arrêté à Guangzhou. Quelques heures plus tard, au petit matin du 16 février, la police de Pékin s'est présentée à la résidence de Xu à Pékin et a emmené Li Qiaochu. Elle a été détenue en « surveillance résidentielle en lieu désigné » (RSDL) — une mesure permettant une détention secrète en dehors du système des centres de détention pendant six mois au maximum : lieu tenu secret pour la famille, aucun accès à un avocat, des documents qui n'ont pas à être signifiés. Sa famille n'a reçu aucun document officiel ; son avocat, Song Yusheng, s'est seulement entendu dire par les officiers chargés du dossier que l'affaire « touchait à la sécurité nationale ». Comme l'a relevé à l'époque le réseau Chinese Human Rights Defenders, cela équivalait en droit à une disparition forcée.
En janvier 2021, six mois après sa libération sous caution, Li a publié un long récit de ces quatre mois, dans ses propres mots. Comme elle l'a décrit : détenue seule dans une petite pièce, sous lumière et surveillance permanentes, interrogée par roulement ; sa dépression préexistante s'est fortement aggravée, avec des symptômes tels que des hallucinations auditives, tandis que soins médicaux et médicaments sont longtemps restés sans garantie ; les gardes et les interrogateurs faisaient pression sur elle en invoquant la sécurité de Xu Zhiyong et la situation de sa famille. Son récit est un rare témoignage sous vrai nom, de l'intérieur, sur la RSDL. Lorsque la Chine a subi son Examen périodique universel de l'ONU en janvier 2024, cinq États ont publiquement appelé la Chine à abolir la RSDL — les quatre mois de Li sont une note de bas de page de cette institution.
Le 19 juin 2020, après 124 jours de détention secrète, Li a été libérée sous caution dans l'attente de son procès. La caution n'était pas la liberté : elle ne pouvait pas quitter Pékin, restait susceptible d'être convoquée à tout moment, et son affaire demeurait en suspens. Ce qu'elle a fait ensuite était, aux yeux des autorités, impardonnable : elle a continué à parler — et elle a parlé pour Xu Zhiyong, emprisonné.
4. Prendre la parole sous caution, et la deuxième arrestation
Xu Zhiyong était détenu au centre de détention du comté de Linshu, dans le Shandong. Pendant la seconde moitié de 2020, Li a utilisé les comptes rendus de visites d'avocats et les canaux publics pour continuer à révéler ses conditions : nourriture insuffisante, exercice et visites restreints, mauvais traitements présumés. Au début de février 2021, elle a publié sur les réseaux sociaux des messages sur les conditions difficiles et les allégations de torture à Linshu et appelé à l'attention. Quelques jours plus tard, le 6 février 2021, elle a été emmenée de nouveau — cette fois non par la police de Pékin : elle a été transférée à Linyi, dans le Shandong, et son dossier a été rattaché à celui de Xu Zhiyong.
En mars 2021, Li a été formellement arrêtée pour « incitation à la subversion du pouvoir d'État » et détenue à Linyi, dans un centre de détention et un établissement médical géré par la police (selon les registres de CHRD). Le 28 février 2022, le parquet populaire de Linyi l'a inculpée. Selon l'acte d'accusation, ses « faits criminels » comprenaient : premièrement, qu'elle « est la petite amie de Xu Zhiyong, profondément influencée par sa pensée subversive » ; deuxièmement, que pendant la détention de Xu, elle gérait son blog et publiait ses articles, « diffusant » ainsi « la pensée subversive » ; troisièmement, ses propres publications sur les réseaux sociaux. Amnesty International, examinant l'acte d'accusation, a observé que faire d'une relation intime et d'une « influence de pensée » des motifs de condamnation revenait à une forme de punition par association.
5. Santé et famille pendant la détention (2021–2024)
Après sa deuxième arrestation, Li a passé près de trois ans en détention à Linyi avant le jugement. Sa dépression s'est aggravée de manière constante en détention ; sa famille a fait part à plusieurs reprises, par l'intermédiaire d'organisations de défense des droits, de ses craintes pour sa santé mentale et son accès aux médicaments. Les visites d'avocats ont longtemps été restreintes et les informations sur le dossier tenues à l'écart de la famille. Ses parents vivaient sous une pression continue : CHRD avait relevé dès la période de RSDL de 2020 que la pression officielle rendait la famille hésitante même dans ses communications avec son avocat ; après 2021, cette pression est devenue permanente. Le 10 avril 2023, Xu Zhiyong a été condamné à quatorze ans pour « subversion du pouvoir d'État » — à ce moment-là, le propre dossier de Li était suspendu depuis plus de deux ans dans un centre de détention de Linyi.
Décomposons sa détention en segments : 124 jours de RSDL en 2020 ; du 6 février 2021 au jugement du 5 février 2024, exactement trois ans de détention provisoire ; après le jugement, la détention antérieure a été imputée et sa peine a expiré le 3 août 2024. Dans une affaire d'« incitation à la subversion » de la tranche inférieure (cinq ans au maximum), la prévenue a passé trois ans enfermée avant le jugement — avant même l'ouverture du procès, l'essentiel de la punition avait déjà été exécuté.
6. La chaîne du procès : deux audiences et le verdict de 2024
Les registres publics portent deux dates d'audience pour le dossier de Li, toutes deux notées ici : le dossier de CHRD mentionne une date de procès au 20 juin 2023 ; Amnesty International a signalé une autre audience le 19 décembre 2023 devant le tribunal populaire de la zone de développement économique et technologique de Linyi, tenue à huis clos au motif de « secrets d'État », famille et public exclus. À ce moment-là, Li était détenue depuis près de trois ans. Amnesty a déclaré le jour de l'audience que les autorités utilisaient le procès pour légitimer rétroactivement des années de harcèlement et de détention, sur des preuves si minces qu'elles équivalaient à une punition par association.
Le 5 février 2024, le tribunal populaire intermédiaire de Linyi a rendu son jugement : Li Qiaochu a été déclarée coupable d'« incitation à la subversion du pouvoir d'État », condamnée à trois ans et huit mois, plus deux ans de privation des droits politiques, la peine courant à compter du 6 février 2021, toute la détention antérieure étant imputée, avec expiration le 3 août 2024. Li a déclaré à l'audience qu'elle ferait appel. Son jugement écrit a ensuite circulé et a été publié en traduction anglaise — ses éléments constitutifs du crime restaient un blog, des articles, et le fait d'avoir été « influencée par la pensée de Xu Zhiyong ». Aucun résultat de l'appel n'a été publiquement signalé ; la peine elle-même expirant en août 2024, le temps a dissous ce que l'appel aurait pu signifier.
7. Libération, privation des droits politiques et situation en 2026
Le 3 août 2024, Li Qiaochu a été libérée au terme de sa peine. La peine complémentaire — deux ans de privation des droits politiques — a couru de cette date à août 2026, période pendant laquelle ses droits de vote, d'éligibilité, de publication et de réunion étaient légalement suspendus. La libération n'était pas la fin de l'affaire : son casier, la peine de quatorze ans de Xu Zhiyong, toujours en cours jusque dans les années 2030, et les conséquences de sa propre détention sur sa santé se poursuivent tous.
Les informations publiques depuis sa libération sont limitées. Des reportages de 2026 décrivent Li, deux ans après sa libération, vivant toujours avec les séquelles physiques et psychologiques de la détention, et ayant commencé à engager un recours formel (申诉) contre sa propre condamnation ; cette page consigne ce point tel qu'il a été rapporté, sans embellissement. L'attention internationale ne s'est pas arrêtée aux portes de la prison : des organisations de défense des droits ont continué à la recenser comme un cas nécessitant un suivi après août 2024, citant les risques liés à sa période de privation des droits politiques et à son profil.
8. Réponse internationale
Le bilan international du dossier de Li est principalement celui d'une mobilisation soutenue des organisations de défense des droits. Amnesty International l'a adoptée comme cas d'action urgente dès sa détention en RSDL en 2020 et a publié des déclarations à l'audience de décembre 2023 comme à la condamnation de février 2024, estimant qu'elle avait été emprisonnée pour avoir géré un blog, partagé les articles de son compagnon et parlé publiquement d'allégations de torture — punie, en substance, pour avoir osé parler. Front Line Defenders, PEN America et CHRD ont documenté et protesté contre chaque étape — arrestation, audience, condamnation. En 2022, elle a reçu un prix lié à la Tulipe des droits humains de la mission diplomatique néerlandaise en Chine pour son travail de défense des droits humains ; lorsqu'il lui a été décerné, elle se trouvait dans un centre de détention de Linyi.
Au niveau institutionnel, la réponse a visé la RSDL elle-même : lors de l'Examen périodique universel de l'ONU de janvier 2024, plusieurs États ont appelé la Chine à abolir la surveillance résidentielle en lieu désigné. Li est à la fois une victime de ce système et l'une des très rares personnes à avoir publié, sous vrai nom, un récit de la longueur d'un livre sur son intérieur. Son texte et son dossier, ensemble, sont la raison pour laquelle ces archives conservent son dossier.
Son cas a été inscrit par plusieurs organisations de défense des droits et instances parlementaires des droits humains dans leurs registres des prisonniers politiques et des prisonniers de conscience chinois, et a été de nouveau soulevé à chaque anniversaire de sa détention : la nouvelle arrestation de février 2021, l'audience de décembre 2023, la condamnation de février 2024, la libération d'août 2024. Pour le bilan international, la signification de l'affaire dépasse sa propre peine : la formule de culpabilité par association de l'acte d'accusation, le témoignage à la première personne sur la RSDL et une détention provisoire de trois ans absorbant l'essentiel de la peine finalement prononcée font de son dossier l'un des cas individuels les plus cités dans les études sur la criminalisation de la parole dans la Chine des années 2020. Cette page archive les points clés de son jugement, sa chronologie et les déclarations internationales par année, précisément pour donner à de telles citations un texte de base vérifiable en langue chinoise.
9. Les institutions au dossier
La chaîne s'étend de Pékin au Shandong. La convocation du 31 décembre 2019 et la détention en RSDL de février 2020 ont été exécutées par le Bureau de la sécurité publique de Pékin, le lieu de RSDL n'ayant jamais été divulgué à sa famille. Après la nouvelle arrestation de février 2021, l'affaire a été transférée au Shandong : enquête et détention par la police de Linyi, au centre de détention de Linyi et dans un établissement médical géré par la police (selon CHRD) ; poursuites par le parquet populaire de Linyi (acte d'accusation du 28 février 2022) ; une audience signalée devant le tribunal populaire de la zone de développement économique et technologique de Linyi (19 décembre 2023) ; et jugement par le tribunal populaire intermédiaire de Linyi (5 février 2024). L'enquête sur Xu Zhiyong, sa détention au centre de détention du comté de Linshu et son procès ont été menés au sein de la même machine judiciaire du Shandong — deux dossiers de compagnons, traités l'un après l'autre par un seul appareil local.
Les documents publiquement vérifiables de l'affaire sont : l'acte d'accusation du parquet populaire de Linyi (février 2022, ses formulations centrales publiées via Amnesty International et le jugement), le jugement pénal du tribunal populaire intermédiaire de Linyi (5 février 2024, publié en ligne en traduction anglaise) et le propre témoignage de Li Qiaochu sur la RSDL (janvier 2021). En face d'eux se trouvent les documents jamais publiés ou jamais reçus par la famille : la décision de RSDL de 2020 et le registre du lieu de détention, les transcriptions complètes des deux audiences de 2023 et toute décision sur son appel. La différence d'accessibilité entre les deux ensembles est en soi une preuve archivistique de l'état procédural de l'affaire.
10. Le dossier de son compagnon : les quatorze ans de Xu Zhiyong (conforme au dossier Xu de ce site)
Le dossier de Li ne peut pas se lire sans la chronologie de Xu Zhiyong à côté — les deux ont été déclenchés par le même événement et traités par le même système judiciaire local. Xu a participé au rassemblement citoyen de Xiamen au début de décembre 2019 ; après la répression du 26 décembre, il est entré dans la clandestinité et a été arrêté à Guangzhou le 15 février 2020, détenu d'abord en RSDL, puis au centre de détention du comté de Linshu, dans le Shandong. Ce que Li a révélé au début de février 2021 était précisément la situation de Xu à Linshu ; quelques jours après sa publication, elle a été arrêtée et son dossier a été placé sur la voie du Shandong. Le 10 avril 2023, le tribunal populaire intermédiaire de Linyi a condamné Xu à quatorze ans pour « subversion du pouvoir d'État », plus quatre ans de privation des droits politiques ; le coaccusé Ding Jiaxi a écopé de douze ans. Xu reste en prison dans le Shandong, sa peine courant jusque dans les années 2030.
Les deux dossiers sont enchevêtrés sur le plan des preuves. Son acte d'accusation à elle s'ouvre sur « la petite amie de Xu Zhiyong » ; son jugement à lui énumère le rassemblement de Xiamen et l'organisation du mouvement citoyen comme les faits de subversion. Le blog qu'elle gérait pour lui et ses révélations sur ses conditions de détention sont devenus ses preuves criminelles à elle ; après son arrestation, il a perdu son plus important canal de voix depuis l'intérieur de la prison. Cette structure — chacun détenu comme levier sur l'autre — est la raison pour laquelle ce site la signale dans les deux dossiers : lisez l'une ou l'autre archive seule, et vous sous-estimerez la pression inscrite dans le dispositif qui les lie.
11. Ses écrits : témoignage, lettres ouvertes et l'écriture comme preuve
Les écrits de Li forment l'autre moitié de ce dossier. Premièrement, l'article sous vrai nom de janvier 2020 critiquant sa convocation par la police — cinq semaines après sa publication, elle a été placée en RSDL. Deuxièmement, son témoignage sur la RSDL de janvier 2021, un récit détaillé de 124 jours de détention secrète — la cellule, les interrogatoires, l'effondrement de sa santé — depuis cité par des organisations de défense des droits et des spécialistes du système judiciaire chinois comme matériau de première main sur la surveillance en lieu désigné. Troisièmement, la série de publications qu'elle a écrites sous caution sur les conditions de Xu Zhiyong — des textes qui sont ensuite entrés, point par point, dans son acte d'accusation et son jugement. Chaque étape de l'écriture d'une chercheuse a été archivée en parallèle par les officiers chargés du dossier, pour la retrouver au tribunal comme preuve.
Depuis sa libération, elle a commencé à engager un recours formel contre la condamnation (section 7). De tels recours aboutissent extrêmement rarement dans la procédure pénale chinoise et ne suspendent pas une peine — la sienne était de toute façon déjà purgée. L'objet du recours n'est donc pas les chances d'annulation, mais le dossier lui-même : comme pour son témoignage sur la RSDL de 2021, transformer l'expérience en texte est la méthode qu'elle conserve après la fermeture de tous les canaux formels. Ces archives conservent son dossier selon la même logique : dates, institutions, documents et ses propres mots placés côte à côte, pour que les lecteurs jugent eux-mêmes de la qualité du verdict.
12. Chronologie consolidée
31 décembre 2019 : convoquée par la police de Pékin pendant 24 heures et interrogée sur le lieu où se trouvait Xu Zhiyong. 9 janvier 2020 : elle publie un article sous vrai nom critiquant la police. 15 février 2020 : Xu arrêté à Guangzhou. Au petit matin du 16 février : Li emmenée à Pékin en RSDL, lieu et situation dissimulés à sa famille. 19 juin 2020 : libérée sous caution après 124 jours de détention secrète.
Janvier 2021 : elle publie son témoignage sur la RSDL, de la longueur d'un livre. Début février 2021 : elle publie des messages sur les conditions de Xu à Linshu. 6 février 2021 : de nouveau arrêtée et transférée à Linyi, dans le Shandong. Mars 2021 : formellement arrêtée pour incitation à la subversion. 28 février 2022 : inculpée par le parquet populaire de Linyi. La même année : un prix lié à la Tulipe néerlandaise des droits humains. 10 avril 2023 : Xu condamné à quatorze ans. 20 juin 2023 (selon le dossier de CHRD) et 19 décembre 2023 (selon Amnesty, devant le tribunal de la zone de développement économique et technologique de Linyi, à huis clos) : deux audiences.
5 février 2024 : le tribunal populaire intermédiaire de Linyi la condamne à trois ans et huit mois, plus deux ans de privation des droits politiques ; elle déclare à l'audience qu'elle fera appel. 3 août 2024 : peine purgée, libérée ; la période de privation commence. Août 2026 : la période de privation expire. Selon les reportages de 2026, elle vit avec les séquelles de la détention et a engagé un recours formel contre la condamnation. Les peines principales de l'affaire du rassemblement de Xiamen s'établissent désormais ainsi : Xu Zhiyong quatorze ans, Ding Jiaxi douze ans, Chang Weiping trois ans et demi, Li Qiaochu trois ans et huit mois — des quatre, elle est la seule dont l'acte d'accusation mentionne la qualité de « compagne ».
Notre commentaire
L'acte d'accusation de Li Qiaochu mérite d'être archivé mot pour mot, parce qu'il énonce sa logique sans embarras : elle « est la petite amie de Xu Zhiyong, profondément influencée par sa pensée subversive ». Une diplômée de master de York et assistante de recherche à Tsinghua a été condamnée, au bout du compte, pour avoir aimé un homme qui écrivait des articles, publié des articles pour lui et écrit des articles elle-même. Pour cela, elle a été détenue secrètement pendant 124 jours, maintenue trois ans avant le procès, jugée à huis clos et condamnée à trois ans et huit mois — dont l'essentiel était déjà purgé avant le jugement. Cette affaire n'a jamais puni un comportement. Elle a puni une relation et un état d'esprit : une fois que le fait d'« être influencée » est un crime, le compagnon ou la compagne de n'importe qui peut devenir le prochain Li Qiaochu.