EndCCPWorld.com

Archives des crimes du communisme chinois et de ses victimes
ARCHIVE / MÉMOIRE / PREUVE

Que l'histoire soit vue
Que les victimes soient commémorées

Chen Pinlin (le documentariste condamné)

Il a fait un documentaire. Il a pris trois ans et demi.

Période
26 novembre 2023, film publié ; 28 novembre 2023, détenu ; 5 janvier 2024, arrêté formellement ; 3 avril 2024, inculpé ; 6 janvier 2025, condamné
Lieu
Shanghai ; détenu au centre de détention du district de Baoshan ; jugé par le tribunal de district de Baoshan
Personnes
Chen Pinlin (connu sous le nom de Plato), documentariste, 33 ans lors de sa condamnation
Situation actuelle
Toujours emprisonné ; sa peine prend fin le 27 mai 2027 ; prison non divulguée
La rue Urumqi de Shanghai, fermée après la dispersion de la manifestation du 27 novembre 2022
La rue Urumqi de Shanghai, fermée après la dispersion de la manifestation du 27 novembre 2022 : la scène au cœur du documentaire « Urumqi Road » de Chen Pinlin, sans visages identifiables. | 27 novembre 2022, Shanghai | Source: Cinea467, via Wikimedia Commons | License: CC BY-SA 4.0 · File page ↗

Ce qui s'est passé

26 novembre 2023, premier anniversaire du mouvement des feuilles blanches : le cinéaste Chen Pinlin (connu sous le nom de Plato) a publié le documentaire « Urumqi Road » (« Not the Foreign Force ») sur YouTube et X.

Le film reconstitue le mouvement dans son intégralité, du deuil des victimes de l'incendie d'Ürümqi à la formulation de revendications politiques, monté à partir d'abondantes images réelles des manifestations.

Une semaine après sa mise en ligne, le film a été supprimé ; ses comptes X et YouTube ont été résiliés.

28 novembre 2023 (certaines informations disent le 29 novembre) : la police de Shanghai a détenu Chen comme suspect de « chercher querelle et provoquer des troubles » ; il a été retenu au centre de détention du district de Baoshan. 5 janvier 2024 : arrêté formellement. Le 18 février 2024, l'affaire a été transmise au parquet pour examen, et le 3 avril 2024 le parquet du district de Baoshan l'a inculpé. (Dates corrigées selon la chronologie du CHRD ; voir la section 3 ci-dessous.)

Le 6 janvier 2025, le tribunal populaire du district de Baoshan a jugé l'affaire à huis clos et l'a condamné à trois ans et six mois pour « chercher querelle et provoquer des troubles », sa peine courant jusqu'au 27 mai 2027.

Son délit n'a été ni la violence ni le vol : ce fut de documenter. Dans un système qui criminalise la vérité elle-même, appuyer sur le bouton d'enregistrement est un délit.

Note de vérification : confirmation croisée du Comité pour la protection des journalistes (CPJ), de CIVICUS et du CHRD, avec des dates exactes d'arrestation et d'inculpation. Un cas d'école d'emprisonnement pour avoir documenté la vérité.

1. L'homme et sa ville : Urumqi Middle Road, Shanghai, 26 novembre 2022

Chen Pinlin, connu en ligne sous le nom de Plato, est né vers 1991 et avait 33 ans lorsque son affaire a été jugée. Il était documentariste indépendant à Shanghai. Presque rien sur sa famille, sa scolarité ou sa vie antérieure ne figure dans les informations publiques — un schéma typique de ces affaires : ce n'était pas une figure publique, seulement un jeune homme ordinaire avec une caméra. Avant novembre 2022, aucun document public ne montrait le moindre antécédent d'activisme politique de sa part. Il n'est entré dans le champ public qu'à cause d'une caméra et d'une rue.

Le 24 novembre 2022, un incendie dans un immeuble résidentiel de grande hauteur à Ürümqi, au Xinjiang, a officiellement tué dix personnes. De nombreux habitants ont cru que les barrières érigées pour les confinements prolongés avaient retardé à la fois la fuite et les secours. Le soir du 26 novembre, des habitants de Shanghai se sont rassemblés spontanément sur Urumqi Middle Road — une rue qui porte le nom de cette ville —, déposant des fleurs, allumant des bougies et brandissant des feuilles blanches pour pleurer les morts, avant de formuler des demandes de fin des confinements et de liberté d'expression. Ce fut le point de départ d'une rare vague de protestation spontanée en Chine, la plus importante depuis 1989. Chen Pinlin se trouvait dans cette foule. Lorsqu'il a ensuite publié son film, il a écrit que c'était la première fois qu'il avait formulé publiquement des revendications politiques en Chine. Ceux qui étaient là se souviennent d'une nuit d'hiver pluvieuse : des foules face aux cordons de police aux carrefours, dispersées puis regroupées. Chen et ses amis ont filmé d'abondantes images cette nuit-là — des images qui deviendraient à la fois son film et la « preuve » de l'accusation contre lui.

En quelques jours, les manifestations se sont étendues à Pékin, Chengdu, Wuhan, Canton et d'autres villes, et sont devenues connues sous le nom de mouvement des feuilles blanches : une feuille blanche ne dit rien, et pourtant elle dit tout — symbole de ne plus avoir de mots sous la censure, et d'un silence plus sonore que la parole. Début décembre 2022, sans annoncer aucun changement de politique, les autorités ont brusquement abandonné le « zéro COVID », mettant fin à près de trois ans de confinements sévères. En même temps, une seconde voie s'est déployée dans l'ombre : le règlement de comptes. La police de tout le pays a commencé à retracer les participants à travers les images des lieux, les données de localisation des téléphones et les traces sur les réseaux sociaux. Chen n'a pas été pris dans ce premier coup de filet. Il est retourné à la vie ordinaire et s'est attelé à une tâche : monter les images de cette nuit du 26 novembre 2022 en un documentaire.

Le déclencheur : un incendie dans un immeuble de grande hauteur confiné à Ürümqi a tué des habitants qui ne pouvaient pas s'échapper
Le déclencheur : un incendie dans un immeuble de grande hauteur confiné à Ürümqi a tué des habitants qui ne pouvaient pas s'échapper|24 novembre 2022, Ürümqi | Frame from this page's video, VOA White Paper retrospective, 0:08

2. Urumqi Middle Road : un documentaire de 77 minutes

En novembre 2023, au premier anniversaire du mouvement des feuilles blanches, Chen a achevé son documentaire Urumqi Middle Road, publié en anglais sous le titre Not the Foreign Force. Le film, de 77 minutes, puise dans deux ensembles de matériaux : des images qu'il a lui-même filmées lors des manifestations de Shanghai en novembre 2022, et de courts clips que les internautes avaient publiés à l'époque sur les réseaux sociaux et qui ont été rapidement supprimés. Sous le nom de Plato, il a mis le film en ligne sur YouTube, X (anciennement Twitter), Telegram et Reddit. Il a recueilli des centaines de milliers de « j'aime » sur X et a été copié, téléchargé et republié par les utilisateurs en relais.

Les deux titres visent la même cible. Après les manifestations, le récit officiel a attribué la colère de la rue à l'incitation de « forces étrangères ». Dans son texte de publication, Chen a écrit qu'il avait fait ce film précisément pour répondre à cette affirmation : il voulait explorer pourquoi, chaque fois qu'un conflit interne surgit en Chine, ce sont toujours les « forces étrangères » qui servent de bouc émissaire. Sa conclusion, exposée dans ce texte, était que plus le gouvernement trompe, oublie et censure, plus les gens doivent parler, rappeler et se souvenir ; ce n'est qu'en se souvenant de la laideur que l'on peut tendre vers la lumière ; et il espérait que la Chine connaîtrait un jour sa propre lumière et son avenir. À la fin du film, il a cité une phrase célèbre sur le courage, dans le sens où certains demandent à quoi sert de protester si, au final, tout est réprimé, bloqué et déformé, mais le courage est la plus importante des qualités humaines ; sa génération manquait d'expérience et avait été timide et hésitante, mais ce jour-là ils ont eu le courage de se lever et de parler ; ce qu'ils avaient mal fait cette fois-là, ils pourraient le faire mieux la prochaine ; et s'il fallait choisir à nouveau, il choisirait encore d'être là. Il a aussi écrit une phrase depuis largement citée : un gouvernement qui craint même une feuille blanche ne peut vaincre la justice qui vit dans le cœur des gens.

Il faut le dire clairement : le film ne contient ni fabrication, ni mise en scène, ni acteurs. C'est un montage et une narration d'événements qui avaient déjà eu lieu, tirés pour l'essentiel d'images que les manifestants eux-mêmes avaient publiées en ligne. Dans tout pays doté d'une presse libre, une telle œuvre est la forme la plus ordinaire de la pratique documentaire. Environ une semaine après sa publication, ses comptes X et YouTube ont été résiliés et le film supprimé — mais des copies avaient déjà survécu en ligne et restent visibles aujourd'hui. C'est en soi une note de bas de page de cette affaire : les autorités ont pu arrêter le cinéaste, mais elles n'ont pas pu effacer l'histoire qu'il avait filmée.

3. La chaîne de la détention : saisi le lendemain de la publication, arrêté formellement en janvier 2024, inculpé en avril

La chaîne procédurale de cette affaire est corroborée par Chinese Human Rights Defenders (CHRD), une action urgente d'Amnesty International et les comptes rendus de Reuters, de CNN et d'autres. La chronologie est la suivante. Vers le 26 novembre 2023, le film a été mis en ligne. Selon une chronologie de l'affaire publiée par le CHRD en septembre 2024, Chen a été détenu par la police de Shanghai le 28 novembre 2023 — le lendemain de la publication du film — comme suspect de « chercher querelle et provoquer des troubles » ; certaines informations donnent à la place le 29 novembre, un écart d'un jour que cette page consigne en parallèle (date de détention 28/29 novembre, une version non vérifiée). Il a été retenu au centre de détention du district de Baoshan, à Shanghai.

La sensibilité de l'affaire a fait de la recherche d'un avocat le premier obstacle. La chronologie du CHRD consigne que ce n'est qu'à la mi-décembre 2023 que ses proches ont réussi à trouver un avocat disposé à prendre l'affaire. Pendant les près de trois semaines intermédiaires, un homme de 33 ans est resté dans un centre de détention pour un documentaire, sans même pouvoir trouver de défenseur. Le 5 janvier 2024, Chen a été arrêté formellement, toujours sous le chef de « chercher querelle et provoquer des troubles ». L'ancienne version de cette page sur ce site indiquait le 5 janvier comme le jour où il avait été « arrêté » au sens de saisi pour la première fois, et le 18 février comme la date de « l'inculpation » ; après une nouvelle vérification, les deux données sont corrigées ici : le 5 janvier 2024 a été la date à laquelle le parquet a approuvé son arrestation formelle ; le 18 février 2024, l'affaire a été transmise au parquet pour examen et inculpation ; et le 3 avril 2024, le parquet populaire du district de Baoshan de Shanghai l'a formellement inculpé devant le tribunal. Trois dates, trois actes juridiques distincts : une archive doit les maintenir séparés.

Selon l'acte d'accusation, divulgué par le site de défense des droits Weiquanwang et relayé par des médias taïwanais, le dossier de l'accusation reposait sur deux points : premièrement, que Chen avait « fabriqué de fausses informations et les avait diffusées en ligne, causant un grave trouble à l'ordre public » ; deuxièmement, qu'il avait « republié et cité des propos insultant les dirigeants de l'État, portant atteinte à l'image de l'État et nuisant gravement aux intérêts de l'État ». Notez la contradiction interne du premier chef : l'acte d'accusation qualifie le film de « fabriqué », alors que le matériau du film est précisément la manifestation réelle qui a eu lieu dans les rues de Shanghai en novembre 2022 ; l'accusation n'a jamais identifié, et n'a jamais pu identifier, un seul plan fabriqué dans le film. Ici, « fabriquer de fausses informations » n'est pas un constat de fait, mais une étiquette juridique fourre-tout. En avril 2024, Amnesty International a émis une action urgente sur l'affaire (ASA 17/7984/2024), signalant que Chen était la deuxième arrestation qu'elle avait documentée pour avoir partagé des informations sur le mouvement des feuilles blanches — la première étant celle de l'étudiante ouïghoure Kamile Wayit — et que les deux n'étaient probablement que la pointe de l'iceberg.

Des habitants d'Ürümqi défilent en scandant « fin du confinement » (vus de dos)
Des habitants d'Ürümqi défilent en scandant « fin du confinement » (vus de dos)|25 novembre 2022 | Frame from this page's video (VOA), 0:30

4. Une année en détention : une affaire fermée et un avocat qui a quitté la Chine

De son arrestation formelle en janvier 2024 à son procès en janvier 2025, Chen a passé une année entière au centre de détention de Baoshan. Pendant cette année, presque aucune information publique sur l'affaire n'a émergé : aucun avis public de procès, aucun bulletin officiel, et le tribunal n'a pas répondu aux demandes des médias. Lorsque son ancien avocat a ensuite informé Reuters du verdict, il n'a pu que relayer ce que disaient des « personnes familières de l'affaire » — parce que l'avocat lui-même avait quitté la Chine en 2024. Nommé Daniel Fang dans les comptes rendus en anglais, il a révélé un détail clé après la condamnation : Chen avait déjà plaidé coupable, et sur cette base le procureur avait recommandé une peine de deux ans ; le juge a pourtant imposé trois ans et demi, dix-huit mois de plus que ce que l'accusation avait demandé.

Un plaidoyer de culpabilité en échange de l'indulgence est une structure transactionnelle courante dans la justice pénale chinoise : l'accusé renonce à contester l'affaire en échange d'une recommandation de peine plus basse. Dans le cas de Chen, le marché n'a pas été honoré — il a plaidé coupable et a été puni plus sévèrement que recommandé. Fang a relayé que Chen envisageait de faire appel. À la date de la vérification de ce site en octobre 2026, aucun résultat d'un quelconque appel n'a été publiquement rapporté : que la peine ait été confirmée, conclue en silence ou jamais examinée du tout est inconnu du monde extérieur. Cette page consigne ce vide tel qu'il est, sans spéculation.

Sont également absents des archives publiques sa santé en détention, son accès aux visites et la situation de sa famille. Dans les affaires politiques chinoises, les familles supportent typiquement une double pression : la crainte pour la sécurité du proche détenu, et des « conversations autour d'un thé » policières répétées les avertissant de ne pas parler publiquement ni aux médias étrangers. La famille de Chen n'est jamais apparue en public, ce qui, parmi les affaires comparables, est la norme plutôt que l'exception. Cette page ne nomme aucun membre de la famille et ne spécule sur aucun. Elle consigne un seul fait : de sa détention fin novembre 2023 à la fin de sa peine en mai 2027, cette famille doit payer trois ans et demi pour un documentaire de 77 minutes, et pendant la majeure partie de ce temps, elle n'a même pas eu un canal par lequel parler pour lui.

5. Le procès : 6 janvier 2025, tribunal de district de Baoshan, à huis clos

Le lundi 6 janvier 2025 s'est tenu le procès de première instance de Chen Pinlin — et le jugement a été rendu le même jour — dans la salle n° 3 du tribunal populaire du district de Baoshan, à Shanghai. La procédure a été fermée. Le tribunal l'a déclaré coupable de « chercher querelle et provoquer des troubles » et l'a condamné à trois ans et six mois de prison. La détention provisoire étant imputée, plusieurs sources, dont Weiquanwang et la page de publication du film, donnent comme date de fin de peine le 27 mai 2027. Cette date de fin permet aussi de remonter au début de sa détention : le 28 novembre 2023 — concordant avec la date de détention de la chronologie du CHRD.

« Chercher querelle et provoquer des troubles », article 293 du Code pénal, a été conçu pour les bagarres de rue et les conduites désordonnées et emporte un maximum de cinq ans. Depuis plus d'une décennie, il est systématiquement appliqué aux affaires d'expression : publier en ligne, filmer, tenir une pancarte, donner une interview — tout peut rentrer dans cette poche. Ses éléments sont vagues : ce qui compte comme « chercher querelle », ce qui compte comme « provoquer des troubles », ce qui compte comme « grave trouble à l'ordre public » relève entièrement de l'interprétation des autorités chargées du dossier. Le cas de Chen correspond exactement au schéma : il n'a frappé personne, il n'a bloqué aucune rue, il n'a endommagé aucun bien. Ce qu'il a fait, c'est remonter et publier des images de manifestations qui avaient déjà été diffusées dans le monde entier deux ans plus tôt. Un tribunal a utilisé une infraction conçue pour la violence de rue pour condamner un documentariste.

Les détails procéduraux appartiennent eux aussi à l'archive : une audience fermée a signifié que la famille et le public n'ont pas pu y assister ; le jugement complet n'a jamais été publié ; et le tribunal n'a pas répondu à la demande de commentaire de Reuters. Le monde extérieur a appris le verdict par un avocat de la défense qui avait déjà quitté la Chine, relayant les paroles de personnes familières de l'affaire. Une affaire portant sur un événement public, des images publiques et une question publique a été traitée du début à la fin à huis clos. C'est ainsi que fonctionnent les procès secrets : ils n'ont pas besoin de persuader le public, parce que leur but n'a jamais été la persuasion, mais de dissuader tous ceux qui tiennent encore un téléphone ou une caméra.

Des cordons de police face à des manifestants qui scandent « Xi Jinping, démission » sur Urumqi Middle Road
Des cordons de police face à des manifestants qui scandent « Xi Jinping, démission » sur Urumqi Middle Road|27 novembre 2022, Shanghai | Frame from this page's video (VOA), 0:55

6. Réponse internationale : protestations pour la liberté de la presse et listes de journalistes emprisonnés

La réaction internationale avant et après le verdict s'est concentrée sur les libertés de la presse et d'expression. Après la condamnation, Reporters sans frontières (RSF) a déclaré, par la voix de son responsable du plaidoyer, que Chen « ne faisait que servir l'intérêt public en documentant un épisode historique de protestation contre la censure », et a appelé la communauté internationale à accroître la pression pour la libération de Chen et des 123 autres journalistes et défenseurs de la liberté de la presse alors détenus en Chine. Le Comité pour la protection des journalistes (CPJ) compte Chen dans son recensement mondial des journalistes emprisonnés — dans la classification du CPJ, un documentariste indépendant est un journaliste et un professionnel des médias, et son cas fait partie de la vaste liste chinoise du personnel de presse emprisonné. Le CIVICUS Monitor a suivi l'affaire en continu comme un exemple représentatif des arrestations et condamnations chinoises d'activistes et de journalistes.

Amnesty International est intervenue le plus tôt, avec son action urgente d'avril 2024 — émise peu après l'inculpation —, appelant les sympathisants du monde entier à écrire pour sa libération. Le CHRD a condamné la peine le 7 janvier 2025 et, dans son suivi du mouvement des feuilles blanches, traite le cas de Chen comme l'emblème de « punir même le souvenir » : au deuxième anniversaire du mouvement, les autorités réglaient leurs comptes non seulement avec ceux qui y avaient participé, mais avec ceux qui tentaient d'en préserver la mémoire. Reuters, CNN, le système d'agences d'Associated Press et China Digital Times ont rendu compte du verdict, et des plateformes académiques comme le MCLC Resource Center de l'Ohio State University ont archivé la couverture.

L'autre face doit aussi être consignée : aucune de ces protestations n'a changé le verdict. Aucun gouvernement n'a émis de déclaration autonome sur son cas ; il n'y a eu ni sanctions ni gestes diplomatiques. La réaction internationale est restée au niveau des organisations de défense des droits et des médias. Pour un cinéaste de 33 ans, il n'y a en pratique qu'une seule chose que le monde extérieur puisse faire : refuser de laisser son nom être effacé en même temps que son film. C'est le sens du travail d'archive — le procès a été secret et le jugement non publié, mais le dossier doit être public.

7. Situation actuelle (à octobre 2026) : il purge toujours sa peine, jusqu'au 27 mai 2027

À la date de la vérification de ce site en octobre 2026, Chen Pinlin est toujours en prison, sa peine courant jusqu'au 27 mai 2027. La prison dans laquelle il la purge n'a jamais été rapportée — les autorités n'ont jamais divulgué où il a été transféré après le centre de détention, et cette page le signale comme non divulgué plutôt que de le deviner. Son intention déclarée de faire appel a été relayée par son ancien avocat, mais la question de savoir si un appel a été examiné, et avec quel résultat, est également absente des archives publiques.

Son film n'a pas disparu. Des copies d'Urumqi Middle Road survivent sur plusieurs plateformes étrangères et dans des collections personnelles, et le film et son auteur sont invoqués à répétition dans des projections à l'étranger et des écrits commémoratifs lors des troisième et quatrième anniversaires du mouvement des feuilles blanches. Une affaire destinée à effacer la mémoire par la suppression a produit le résultat qu'elle voulait le plus éviter : chaque recherche sur « mouvement des feuilles blanches » fait désormais apparaître ce film et le nom de ce réalisateur, et chaque commémoration raconte à nouveau l'histoire de sa condamnation. Le dossier lui-même est devenu une continuation de la protestation.

Cette page sera mise à jour jusqu'à sa libération. L'état des faits mérite d'être répété : la date de détention diffère d'un jour selon les sources (28 ou 29 novembre) et les deux versions sont conservées ; le résultat de l'appel, la prison de détention et sa santé en détention n'ont pas été divulgués. La règle d'une archive est de sourcer ce qui peut être trouvé et de dire clairement ce qui ne le peut pas. Une grande partie de l'obscurité de l'affaire Chen Pinlin réside précisément dans ce « ne peut pas être trouvé » — et consigner l'absence fait elle-même partie de l'archive.

Police et foules pendant les manifestations des feuilles blanches
Police et foules pendant les manifestations des feuilles blanches|novembre 2022, Shanghai | Frame from this page's video (VOA), 1:45

8. Où se situe cette affaire : la « guerre pour la mémoire » du mouvement des feuilles blanches

L'affaire Chen Pinlin ne se tient pas seule. Dans son rapport de suivi de novembre 2024, publié au deuxième anniversaire du mouvement des feuilles blanches, le CHRD a documenté que la punition du mouvement ne s'est jamais arrêtée : parmi les participants d'origine, certains ont été condamnés, d'autres maintenus sous surveillance prolongée, convoqués à répétition ou chassés de leur emploi ; et à chaque anniversaire, les cibles se sont élargies aux « commémorateurs » — les personnes qui compilaient des matériaux, projetaient des films ou écrivaient des essais commémoratifs. L'étudiante ouïghoure Kamile Wayit a été emprisonnée pour avoir republié des vidéos des feuilles blanches sur les réseaux sociaux, le premier cas de « puni pour avoir diffusé » documenté par Amnesty ; Chen a été le deuxième. À un an d'intervalle, la méthode a été identique : ne pas charger la conduite dans la rue, mais la diffusion et l'enregistrement.

À l'autre extrémité du fil se trouve l'effacement systématique de la mémoire publique : le panneau de rue d'Urumqi Middle Road à Shanghai a été retiré le lendemain de la manifestation (restauré ensuite, le nom lui-même est devenu un terme sensible) ; sur les réseaux sociaux nationaux, des termes comme « feuille blanche », « Urumqi Middle Road » et « pont Sitong » continuent d'être limités et supprimés ; les manuels scolaires et les médias d'État ne mentionnent pas du tout les manifestations de novembre 2022, comme si un mouvement national n'avait jamais eu lieu. Face à cet effacement, un documentaire de 77 minutes est devenu un clou qu'il fallait arracher — il prouve que cette nuit a réellement eu lieu, et que les personnes qui tenaient des feuilles blanches n'étaient pas des « forces étrangères », mais des visages concrets dans les rues de Shanghai, de Pékin et de Chengdu. La déclaration de publication de Chen — plus il y a de tromperie, d'oubli et de censure, plus il faut parler, rappeler et se souvenir — est le manifeste de cette guerre pour la mémoire. Sa condamnation à trois ans et demi montre que les autorités ont parfaitement compris le poids du film : la répression peut mettre fin à une manifestation, mais seul l'oubli peut mettre fin à un fragment d'histoire — et il a refusé de coopérer avec l'oubli.

Preuves vidéo

白纸运动回顾:从乌鲁木齐大火到全国抗议(美国之音中文) — Rétrospective : le mouvement des feuilles blanches, de l'incendie d'Ürümqi aux manifestations dans tout le pays (VOA en chinois)|Audio original en chinois

▶ Regarder sur YouTube

Notre commentaire

L'intégralité du « délit » de Chen Pinlin est qu'il a monté et publié un documentaire fait d'images réelles. Le tribunal de première instance a porté la recommandation de deux ans du parquet lui-même à trois ans et demi, démontrant comment l'indulgence pour plaidoyer de culpabilité échoue dans un seul sens dans les affaires politiques ; l'audience fermée, le jugement non publié et un avocat de la défense chassé du pays montrent le pouvoir judiciaire utilisé comme un outil de réduction au silence. Ce que cette affaire punit n'est pas la violence, ni même la protestation en soi, mais la mémoire — les autorités règlent leurs comptes avec un homme qui a refusé de laisser novembre 2022 être oublié.

Sources

  1. Reuters, 'China COVID protest filmmaker sentenced to prison, former lawyer says,' Jan 7, 2025.
  2. Chinese Human Rights Defenders (CHRD), case timeline on Chen Pinlin, Sept 2024; statement of Jan 7, 2025.
  3. Amnesty International, Urgent Action ASA 17/7984/2024, Apr 2024.
  4. CNN / China Digital Times (via MCLC Resource Center, Ohio State University), 'Filmmaker Sentenced for Doc on White Paper Protests,' Jan 2025.
  5. Reporters Without Borders (RSF) statement, Jan 2025; Committee to Protect Journalists (CPJ) imprisoned-journalists census.
  6. CIVICUS Monitor, China country updates.

Partager cette page

Telegram 𝕏 Twitter Facebook WhatsApp